Lingüista alemán (1904-1987)
Heinz Kloss (30 de octubre de 1904 - 13 de junio de 1987) fue un lingüista alemán que, tras la Segunda Guerra Mundial, fue reconocido internacionalmente por su trabajo sobre el pluricentrismo lingüístico y las minorías lingüísticas. [1] Hasta 1945 trabajó, como muchos filólogos y lingüistas alemanes de la época, en la construcción lingüística de los pueblos y estuvo involucrado en el sistema NS. [2]
Kloss nació en Halle, Sajonia-Anhalt en 1904. Acuñó los términos " Abstandsprache " y " Ausbausprache " [3] como una contribución para desenredar el uso incongruente de los términos dialecto y lengua , que no se puede resolver solo sobre bases lingüísticas sin un componente social. [4]
Kloss desempeñó varios papeles en instituciones de investigación en el Tercer Reich y dio pasos en su carrera durante ese tiempo. [2] Por ejemplo, fue responsable de resumir los datos estadísticos disponibles públicamente sobre la población judía de América del Norte. Se encontró una copia del libro en la biblioteca de Hitler, [5] [6] que se titulaba Estadísticas, medios de comunicación y organizaciones del pueblo judío en los Estados Unidos y Canadá . La copia personal del libro de Hitler fue obtenida por la Biblioteca y Archivos de Canadá en 2018 y fue restaurada, digitalizada y puesta a disposición del público en 2019. [7] El texto del libro en sí, no la copia de Hitler, está disponible en línea en la Deutsche Nationale Bibliothek. [8]
Hay un fondo de Heinz Kloss en la Biblioteca y Archivos de Canadá . [9] El número de referencia de archivo es R11623.
Obras seleccionadas
- —— (1929). Nebensprachen: eine sprachpolitische Studie über die Beziehungen eng Verwandter Sprachgemeinschaften . Wilhelm Braumüller, Universitäts-Verlagsbuchhandlung.
- —— (1940-1942). Das Volksgruppenrecht in den Vereinigten Staaten von Amerika . Essener Verlagsanstalt.(dos volúmenes)
- —— (1967). Idiomas Abstand y idiomas Ausbau . vol. 9. págs. 29–41. doi :10.1515/9783110860252.278. ISBN 9783110860252.
- —— (1976). "Abstandsprachen und Ausbausprachen" [lenguas Abstand y lenguas Ausbau]. En Göschel, Joaquín; Clavo, Norberto; van der Elst, Gastón (eds.). Zur Theorie des Dialekts: Aufsätze aus 100 Jahren Forschung . Zeitschrift fur Dialektologie and Linguistik, Beihefte, nF, Heft 16. Wiesbaden: F. Steiner. págs. 301–322. ISBN 978-3-515-02305-4.
- —— (1977). La tradición bilingüe americana . Newberry House. ISBN 978-0-912066-06-6.
Referencias
- ^ Hutton, págs. 153-154.
- ^ ab Hutton, Christopher (1999). Lingüística en el Tercer Reich . Nueva York: Routledge. pp. capítulo sobre Kloss.
- ^ Kordić, Snježana (2009). "Plurizentrische Sprachen, Ausbausprachen, Abstandsprachen und die Serbokroatistik" [Lenguas pluricéntricas, lenguas Ausbau, lenguas Abstand y estudios serbocroatas]. Zeitschrift für Balkanologie (en alemán). 45 (2): 210–215. ISSN 0044-2356. OCLC 680567046. SSRN 3439240. CROSBI 436361 . ZDB-ID 201058-6. Archivado (PDF) desde el original el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
- ^ Dollinger, Stefan (2019). El debate sobre la pluricentricidad . Nueva York: Routledge. pp. 20–22.
- ^ Statistik, Presse und Organisationen des Judentums in den Vereinigten Staaten und Kanada [Elektronische Ressource]: E. Hdb. / en Zsarbeit con Edith Pütter https://portal.dnb.de/bookviewer/view/1028850050#page/n0/mode/2up
- ^ "El libro de Hitler traza un mapa de la 'solución final en Canadá', afirma el curador de la Biblioteca y Archivos de Canadá" . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ Aiello, Rachel. "La Biblioteca y Archivos gasta 6.000 dólares para adquirir el censo judío que alguna vez fue propiedad de Hitler" . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ Statistik, Presse und Organisationen des Judentums in den Vereinigten Staaten und Kanada [Elektronische Ressource]: E. Hdb. / en Zsarbeit con Edith Pütter https://portal.dnb.de/bookviewer/view/1028850050#page/n0/mode/2up
- ^ "Descripción del fondo Heinz Kloss en la Biblioteca y Archivos de Canadá" . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
Lectura adicional
- Auburger, Leopold (1988). "En memoria de Heinz Kloss". Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik (en alemán). 55 (1): 49–56. JSTOR 40503043.
- ""Un joven complicado con un destino complicado, en una época complicada": Heinz Kloss y los misioneros étnicos del Tercer Reich". Lingüística y el Tercer Reich: fascismo en lengua materna, raza y ciencia del lenguaje . Londres: Routledge. pp. 144–178. ISBN 978-0-415-18954-5.
- McConnell, Grant D. (1988). "In Memoriam: Dr. Heinz Kloss". El lenguaje en la sociedad . 17 (4): 619. doi :10.1017/s0047404500013221. JSTOR 4167990.
- Wiley, Terrence G. (2002). "Heinz Kloss revisitado: ¿ideólogo nacionalsocialista o defensor de los derechos de las minorías lingüísticas?". Revista Internacional de Sociología del Lenguaje (154): 83–97. doi :10.1515/ijsl.2002.014.
- Wilhelm, Cornelia (2002). "Propaganda nazi y los usos del pasado: Heinz Kloss y la creación de una América alemana ". Amerikastudien / American Studies . 47 (1): 55–83. JSTOR 41157702.
