La Marcha a través de los Cinturones ( en sueco : Tåget över Bält ) fue una campaña militar librada por el Imperio sueco a través del hielo entre las islas danesas . Duró entre el 30 de enero y el 15 de febrero de 1658, [a] terminando con una victoria decisiva para el rey sueco Carlos X Gustavo durante su primera guerra danesa .
El 5 de junio de 1657, Dinamarca declaró la guerra a Suecia, que se encontraba bajo una fuerte presión en la Segunda Guerra del Norte contra Polonia y Rusia . Aunque Carlos X Gustavo estaba profundamente involucrado en el conflicto con la Mancomunidad de Polonia-Lituania , decidió trasladar la mayor parte de su ejército a Jutlandia e invadir Dinamarca. La rápida marcha del rey sorprendió a las tropas danesas, cuyo cuerpo principal se vio obligado a retirarse a la fortaleza de Frederiksodde . Los suecos atacaron y conquistaron Frederiksodde el 27 de octubre. Con Jutlandia asegurada, Carlos X Gustavo intentó continuar su campaña hacia Copenhague en Zelanda , pero los estrechos daneses y la armada danesa lo obstruyeron. Dado que el siglo XVII fue el más frío durante la Pequeña Edad de Hielo , con inviernos en Escandinavia excepcionalmente gélidos, el rey planeó aprovechar el clima permaneciendo en Jutlandia hasta que se hubiera acumulado suficiente hielo para soportar el peso de sus tropas, y luego llevar a cabo una arriesgada marcha a través del hielo.
Después de investigar las condiciones del hielo, el rey comenzó su marcha el 30 de enero de 1658 desde Jutlandia a través del estrecho del Pequeño Belt hasta Fionia . Las tropas suecas derrotaron a los daneses en Tybrind Vig e Iversnæs y ocuparon Fionia después de unos días. Para evitar el riesgo de que sus tropas quedaran aisladas en Fionia, Carlos X Gustavo investigó la posibilidad de cruzar el hielo del Gran Belt hasta Selandia. El 5 de febrero, el hielo en el sur de Fionia se consideró lo suficientemente grueso y el rey decidió cruzar a Langeland . Continuó a través de Lolland y Falster y llegó a Selandia el 11 de febrero. Con tropas suecas a 22 kilómetros (14 millas) de Copenhague el 15 de febrero, el rey Federico III de Dinamarca decidió hacer una paz incondicional con Suecia, poniendo fin a la campaña sueca.
La apuesta de Carlos X Gustavo terminó con una catastrófica derrota para Dinamarca. El Tratado de Roskilde , firmado el 26 de febrero de 1658, fue muy favorable para Suecia. Dinamarca cedió Escania , Blekinge , Halland , Bohuslän , Bornholm y Trøndelag a Suecia . Bornholm y Trøndelag fueron devueltos a Dinamarca en 1660 después del fallido intento de Carlos X Gustavo de derrotar a Dinamarca por completo en una segunda guerra . En su historiografía, varios historiadores han destacado la campaña y el tratado de paz resultante como los eventos que dieron a Suecia sus actuales fronteras "naturales". Asimismo, los eventos dieron lugar a un debate polarizado sobre el papel del intendente general Erik Dahlbergh en la decisión del rey de marchar a través del Gran Belt.
En 1655, el rey Carlos X Gustavo inició una campaña contra la Mancomunidad de Polonia-Lituania para obligar al rey Juan II Casimiro Vasa a renunciar a todas sus pretensiones a la corona sueca, así como a conquistar las provincias polacas de Curlandia y Prusia . El imperio sueco se expandiría, mientras que el control del lucrativo comercio del mar Báltico se fortalecía. [10] Sin embargo, la guerra contra Polonia fue lenta. A pesar de varias victorias tácticas en el campo de batalla, incluida la conquista de Varsovia , Carlos X Gustavo no pudo poner fin a la guerra. Los polacos resistieron a las tropas suecas, que eran emboscadas constantemente por unidades guerrilleras polacas. [11] Los vecinos de Polonia amenazaron con involucrarse en la guerra. Tanto Austria como los Países Bajos enviaron ayuda militar a Polonia, y el antiguo aliado de Suecia, Brandeburgo-Prusia , cambió de bando durante el conflicto. En 1656, las tropas rusas habían cruzado la frontera hacia la Livonia sueca y sitiado Riga . [12]
En 1657, Dinamarca estaba lista para atacar a Suecia, viendo una oportunidad de romper el Tratado de Brömsebro firmado en 1645, cuando se vieron obligados a ceder a Suecia las provincias de Gotland , Saaremaa , Jämtland y Härjedalen , incluyendo Halland por un período de 30 años. Pero el mando danés, dirigido por el rey Federico III , se dio cuenta de que no eran lo suficientemente fuertes como para enfrentarse a Suecia por sí solos. Dinamarca intentó reunir aliados de Polonia, Austria y los Países Bajos, y en el verano de 1657 la situación parecía muy ventajosa para Dinamarca. El 5 de junio de 1657, el fodermarsk danés [b] Christian Wiborg entregó la declaración formal de guerra al gobernador Erik Stenbock en Halmstad , [14] que más tarde llegó al campamento de campaña de Carlos X Gustavo en Thorn el 20 de junio. [15] El ejército sueco estaba muy involucrado en las guerras contra Polonia y Rusia, y los daneses pudieron utilizar esto para ejercer más presión sobre Suecia. A medida que surgía una situación cada vez más precaria a su alrededor, Carlos X Gustavo y sus asesores buscaron una solución adecuada al conflicto polaco. Una rápida victoria sobre Dinamarca fortalecería la posición de Suecia y, con suerte, disuadiría a otras potencias, principalmente Austria, de involucrarse más en el conflicto polaco. [16]
Carlos X Gustavo intentó evitar acabar en un segundo punto muerto, en una guerra prolongada sin una oportunidad decisiva a la vista. Marchó con su ejército rápidamente desde Polonia a través de Pomerania , hacia Jutlandia . El ejército del rey contaba con unos 17.000 hombres; [17] solo 4.000 eran suecos, mientras que la mayoría eran mercenarios extranjeros. [17] El 25 de agosto, el ejército sueco se encontraba fuera de la fortaleza danesa de Frederiksodde , en la costa este del sur de Jutlandia. Fuerzas danesas más pequeñas habían sido derrotadas en el camino, pero no se había logrado ninguna victoria decisiva, y el liderazgo danés se sentía seguro de su creencia de que Frederiksodde protegería las islas danesas. [18] [19] La guerra tuvo lugar en otros frentes. Las tropas suecas al mando de Per Brahe el Joven y Gustaf Otto Stenbock lucharon contra las tropas danesas guarnecidas en Escania y Halland, [20] [21] y en Bohuslän y Jämtland durante la llamada Krabbefejden ("La disputa de los Krabbe", llamada así por el oficial militar danés Iver Krabbe ). [22] [23] Después de la batalla inconclusa de Møn durante el otoño de 1657, la armada sueca regresó a su base en Estocolmo para pasar el invierno. La armada danesa también se preparó para cesar las operaciones antes del invierno. Ambas partes parecían estar de acuerdo en que el estancamiento persistiría durante los meses fríos. [24]
Carlos X Gustavo sabía que el ejército sueco se encontraba en una situación vulnerable en Jutlandia y deseaba recuperar la iniciativa en la guerra actuando con rapidez. El 24 de octubre de 1657, una decidida fuerza sueca dirigida por el mariscal de campo Carl Gustaf Wrangel asaltó inesperadamente Frederiksodde. La fortaleza cayó y toda la guarnición danesa, que incluía a varios de los mejores regimientos del ejército danés, se rindió. El mariscal del Reino Anders Bille fue capturado y murió unas semanas después. [25] Como los suecos ahora controlaban toda Jutlandia, la caída de Frederiksodde se consideró desastrosa para Dinamarca, que había perdido el control de las islas danesas. [25] Durante el período posterior al asalto a Frederiksodde, el mando sueco se sintió inseguro, temiendo un ataque desde Brandeburgo contra la Pomerania sueca y luego contra el ejército estacionado en Jutlandia. Era urgente obligar a Dinamarca a capitular para evitar que la guerra se volviera en su contra: por ello, los suecos fijaron como objetivo principal el asalto a Copenhague . Pero para llegar allí, necesitaban encontrar una forma de cruzar hacia la isla de Fionia . Las tropas danesas en la isla comprendieron que un intento de invasión era inminente. [26] [27]
La preparación de un plan detallado para el cruce fue delegada a Carl Gustaf Wrangel, quien también se prepararía para posibles intentos de desembarco daneses en Jutlandia. El 9 de enero de 1658, Carlos X Gustavo celebró una conferencia militar en Kiel con sus oficiales superiores y funcionarios civiles, incluidos Wrangel, el conde palatino Felipe Florino de Sulzbach y el margrave Carlos Magnus de Baden-Durlach . Durante la conferencia, la mayoría de sus participantes acordaron que los suecos llevarían a cabo una operación de desembarco en Fionia, con un pequeño escuadrón de cinco buques de guerra de Wismar dirigido por el skeppsmajor Tönnes Specht. A mediados de diciembre de 1657, el escuadrón se había reunido en Sønderborg y se apoderó de varios buques de transporte de Vendsyssel y Samsø que transportaban grano a Lübeck . Pero la capa de hielo se acercaba cada día más y no era seguro si toda la caballería sueca podría ser transferida a través del estrecho. Como el hielo se extendió rápidamente y el frío persistió, llegar a Fionia con barcos de transporte se volvió imposible. Esto dejó solo una alternativa: una marcha a través del Pequeño Cinturón helado , el estrecho entre Jutlandia y Fionia. Varios participantes de la conferencia informaron sobre formaciones de hielo a lo largo de la costa este de Jutlandia, en el ferry de Assens , en Haderslev y en Flensburg . [28]
Entre el 22 y el 23 de enero, Carlos X Gustavo envió órdenes a sus oficiales superiores para que investigaran el hielo alrededor de Fionia y encontraran un cruce hacia Ærø , y luego hacia Fionia y Langeland . El 24 de enero, Wrangel informó que cabalgó a lo largo de la costa desde Kolding hasta Frederiksodde y que el agua estaba completamente abierta. El mando del ejército deliberó sobre cruzar el hielo hacia el estrecho de Ærø en Assens en Fionia, a buena distancia al sur de Frederiksodde. Los exploradores suecos cabalgaron sobre el hielo al este de Øsby y avistaron Assens, pero evaluaron que el hielo aún era demasiado débil para cruzar. Otra patrulla de reconocimiento fue enviada desde Als hacia Ærø, pero establecieron que el estrecho estaba abierto y estaba lleno de témpanos de hielo . [29]
En la mañana del 26 de enero, una patrulla sueca de cinco hombres cruzó el hielo hacia la isla de Brandsø , a 2 kilómetros de la costa este de Jutlandia. En la isla, fueron sorprendidos por 15 jinetes daneses; cuatro de los suecos fueron capturados, pero uno escapó e informó del incidente a Wrangel. Inmediatamente envió una unidad de 50 jinetes y 150 infantes bajo el mando del ayudante general Friedrich von Arensdorff a la isla. En la tarde del 27 de enero, Arensdorff regresó e informó que los jinetes daneses abandonaron Brandsø y huyeron de regreso a Fionia a través del hielo. La distancia entre Frederiksodde y Fionia era de poco más de 4 kilómetros en su punto más estrecho y de 17 kilómetros en su punto más ancho. Carlos X Gustavo ordenó la ocupación de Brandsø con 100 hombres, que luego fueron reforzados con 300 hombres adicionales. [30] [31]
El 28 de enero, Wrangel marchó con la caballería desde Frederiksodde hasta Hejls, cerca de la bahía de Hejlsminde, donde llegó el resto de la caballería el 29 de enero. Planeaban iniciar la marcha sobre el hielo desde un lugar entre los pueblos de Anslet y Knudshöfft, a 6 kilómetros (3,7 millas) al sur de Hejls. El 28 de enero, Carlos X Gustavo llegó a Haderslev y recibió informes de Wrangel sobre su mapa de ruta. El rey aprobó su plan, dando permiso a Wrangel para comenzar la marcha sin el rey y sus tropas, siempre que se considerara que el hielo era lo suficientemente grueso. El rey llegó a Hejls el 29 de enero: Wrangel aún no había partido. Más tarde ese día, un destacamento de entre 500 y 600 soldados fue enviado a través del hielo para explorar el camino a Fionia. La fuerza llegó al promontorio de Iversnæs al otro lado del estrecho ocupado por tropas danesas. Los daneses habían construido dos reductos y fortificaciones adicionales y habían ordenado a los granjeros daneses que crearan un foso rompiendo el hielo cerca de la orilla. Se descubrió una fuerte corriente en la orilla, creando un canal de hielo roto. Los daneses avistaron la fuerza sueca y la bombardearon con sus cañones. En la tarde del 29 de enero, el intendente general Erik Dahlbergh fue enviado a probar el hielo en el estrecho más angosto de Middelfart . Durante una observación nocturna, encontró que el hielo era lo suficientemente grueso como para que lo cruzara un ejército entero y regresó corriendo al rey con su informe. [32] Pero Carlos X Gustavo ya había decidido que el ejército cruzaría el hielo hacia Iversnæs, ordenando a sus tropas que se prepararan para marchar a la mañana siguiente. Durante la noche, envió tropas para construir puentes con tablas y paja a través de secciones de hielo más débiles y brechas más allá de Brandsø. Se enviaron patrullas de reconocimiento tanto al norte como al sur de Iversnæs para tomar medidas de la corriente. Los suecos planeaban cruzar el hielo en una formación relativamente dispersa, para minimizar el riesgo de que el hielo se rompiera bajo ellos. Esto creó un dilema, ya que los daneses en Fionia podían localizar y atacar rápidamente a las unidades suecas aisladas que se acercaban. [33]
El sábado 30 de enero por la mañana, Carlos X Gustavo se puso en marcha con su ejército hacia Brandsø, donde se situó en formación sobre el hielo. Según una fuente, sus tropas contaban con entre 6.000 y 7.000 hombres, [1] según otras, con hasta 12.000 hombres. [2] [34] [35] La caballería se agrupaba en dos alas. Carl Gustaf Wrangel, junto con el teniente general Clas Tott, dirigía el ala derecha de 1.500 hombres, mientras que el ala izquierda, con 2.300 hombres, estaba bajo el mando del rey. [4] [36] Pero, mientras el rey se desplazaba de un lado a otro entre las unidades, el mayor general Fabian Berendes tenía el mando directo del ala izquierda. La infantería, bajo el mando del teniente general Jakob Kasimir De la Gardie, avanzó por detrás de la caballería y tomó una ruta diferente y más larga a través del hielo, llevando tanto la artillería como el tren de bagajes. Como consecuencia de ello, no pudieron participar en la batalla contra los daneses. Todas las unidades planearon converger en Tybrind Vig al norte de Iversnæs, aproximadamente a 5 kilómetros (3,1 millas) de Brandsø. [4] [37] [34]
Más de 40 regimientos suecos avanzaron hacia Fionia. Debido a las bajas en la batalla y a las enfermedades, la fuerza de algunos regimientos había disminuido a unas pocas docenas de hombres, mientras que otros ascendían a 500 hombres o más. El Cuerpo Drabant , la guardia de élite del rey, marchó a la cabeza de la caballería. La caballería estaba formada por los regimientos de caballería de Småland, Uppland, Västergötland y Östergötland . Desde Finlandia llegaron los dragones de Fabian Berendes desde Åboland , la caballería de Henrik Horn desde Tavastia y la caballería de Turku y la provincia de Pori bajo el mando del coronel Gustaf Kurck. La infantería estaba formada por los regimientos de Hälsinge , Kalmar , Kronoberg , Närke-Värmland , Skaraborg , Södermanland y Uppland . Estaban encabezados por los Guardias de Vida , donde los guardias suecos se mezclaban con varios cientos de soldados alemanes alistados, que llenaron las filas del regimiento severamente diezmado por la plaga mientras estaba guarnecido en la ciudad polaca de Thorn. [38]
Entre las tropas danesas surgieron desorden y carencias. Su comandante, Ulrik Christian Gyldenløve , medio hermano del rey Federico III, tenía poca experiencia como comandante militar. Los daneses carecían de oficiales nativos experimentados, y el vínculo de mando cohesionado se rompió cuando llegaron oficiales de los Países Bajos, Francia , Escocia y los estados alemanes . Los daneses sufrieron una grave escasez de ropa, comida y grano, ya que las provisiones enviadas anteriormente a Frederiksodde terminaron en manos suecas. Las unidades danesas se acuartelaron por necesidad en pueblos y aldeas alrededor de Fionia, consumiendo rápidamente todas las provisiones excedentes almacenadas allí. Los marineros fueron desembarcados de los buques de guerra daneses, pero estaban mal vestidos y sufrieron congelación. La falta de forraje en Fionia hizo que varios caballos de la isla murieran de hambre, lo que obligó a un regimiento de caballería de Zelanda a abandonar sus caballos durante su transporte a Fionia. Gyldenløve tenía aproximadamente 5.000 hombres dispersos por toda la isla. De ellos, 3.000 eran de caballería, mientras que el resto eran de infantería y campesinos reclutados . Dados los problemas que se extendían por toda la isla, la fuerza real era solo sobre el papel. Gyldenløve enfermó y no pudo montar a caballo, lo que provocó que se viera obligado a transferir el mando al mayor general Jens von Løwenklau. Unos 4.500 hombres estaban estacionados en Iversnæs, de los cuales 1.500 eran campesinos reclutados. Løwenklau estableció su cuartel general en la granja de Wedellsborg, cerca de Iversnæs. [39] [1]
En la mañana del 30 de enero, los daneses localizaron a la vanguardia sueca , formada por 400 soldados de caballería al mando del coronel Casper Borneman, que cabalgaban hacia Tybrind Vig. 200 dragones destacados que utilizaban trineos para transportar vigas, tablas, escaleras, barriles y paja para construir puentes a través de los huecos y las secciones de hielo más débiles acompañaban a Borneman. Después de su descubrimiento, los daneses enviaron algunas de sus unidades desde Iversnæs a Tybrind Vig, donde se enfrentaron a los exploradores suecos. Las campanas de la iglesia sonaron en toda Fionia, advirtiendo de que los suecos estaban en camino. Los soldados suecos se pusieron paja en los sombreros como señal de identificación y repartieron la contraseña: "¡Ayuda, Jesús!". [40] [1]
El ala de Wrangel comenzó a marchar sobre el hielo. Carlos X Gustavo detuvo su ala como reserva táctica en caso de que los daneses llevaran a cabo un contraataque a través del hielo contra el tren de equipajes sueco en Brandsø. Tal ataque nunca se produjo, y el ala izquierda se trasladó más tarde al hielo. De las nueve compañías de caballería danesas que protegían la costa de Fionia desde Middelfart hasta Langeland , tres o cuatro recibieron la orden de moverse hacia el norte en dirección a Iversnæs, sin embargo, no llegaron a tiempo. La vanguardia de Borneman cabalgó hasta Tybrind Vig, rodeó la playa y destrozó el regimiento de caballería danés de Hannibal Sehested . En el hielo, el rey observó que llegaban refuerzos daneses desde Iversnæs y decidió unir su ala de caballería con las unidades de Wrangel. [41] [8]
La caballería danesa se alineó en formación de batalla a ambos lados de la pequeña fuerza de infantería y su artillería. Carlos X Gustavo intentó realizar un ataque por dos frentes, desde el hielo y desde tierra. Wrangel recibió la orden de realizar un ataque directo con partes de su ala en la playa hacia el frente danés. La otra mitad de su ala fue transferida hacia el norte, hacia el ala del rey. Cabalgaron hacia la costa en el cabo Ruds, al norte de Tybrind Vig, y, al amparo de un bosque, rodearon y atacaron a los daneses desde el norte y el este. Mientras el ala de Wrangel cabalgaba hacia la costa, el hielo se rompió en parches detrás de ellos y dos escuadrones de caballería de los regimientos alemanes de Waldeck y Königsmarck desaparecieron en el agua. El hielo se agrietó bajo el trineo de caza del rey y toda la tripulación, su guardaespaldas personal y tres caballos de tiro cayeron al agua y se ahogaron. El rey, sin embargo, ya había dejado su trineo y montado a caballo para liderar el ataque en la orilla. [42] [8] [2] [43] [34] [36]
Durante la batalla, el general danés von Ahlefeldt avistó a Carlos X Gustavo y apuntó sus cañones hacia él. Varias balas de cañón impactaron en el hielo frente al caballo del rey, y una de ellas arrojó escombros que dañaron levemente el ojo izquierdo del rey. Dahlbergh cabalgó a su lado y sobrevivió ileso. Poco después, el rey subió a una pequeña colina para vigilar los ataques de la caballería sueca, y algunos daneses lo rodearon, pero Dahlbergh rápidamente reunió apoyo para expulsarlos. [43] [8] [36]
Wrangel se encontraba bajo una fuerte presión por parte de los daneses: Carlos X Gustavo se dio cuenta de ello y envió a Tott con el Regimiento de Caballería de Uppland para reforzarlo. El ataque sueco en la playa y alrededor de la línea de defensa danesa tuvo éxito, y esta se derrumbó. Von Løwenklau se dio cuenta de que sus tropas serían aplastadas entre las dos alas suecas. Se acercó a Wrangel, a quien conocía de antes, y exigió cuartel para él y sus soldados, lo que le fue concedido. La batalla terminó a las diez de la mañana. De los cinco regimientos de caballería daneses alineados a lo largo de la costa, solo dos permanecieron intactos después de la corta batalla. Un número desconocido de soldados daneses murieron, pero la mayoría se rindió y fue capturada. Las pérdidas suecas durante la batalla fueron relativamente pequeñas, aparte de los escuadrones de Waldeck y Königsmarck, que cayeron a través del hielo. La apuesta del rey tuvo éxito mediante una operación que tardó solo unas horas en completarse. [44] [43]
Carlos X Gustavo estableció su cabeza de puente en Fionia y unidad tras unidad llegó a tierra firme, incluida la artillería y el tren de bagajes. Una gran parte de la caballería se trasladó al interior para perseguir a las dispersas tropas danesas que huían de la batalla. La asamblea campesina en Iversnæs se disolvió cuando las unidades suecas al mando de Tott los atacaron desde Tybrind Vig. Varios campesinos fueron aniquilados antes de que la mayoría de ellos se rindiera a las superiores fuerzas suecas. [45]
Cuando la noticia del exitoso desembarco sueco se extendió por toda la isla, la resistencia danesa se rompió. Pequeñas unidades danesas en varios lugares alrededor de Fionia se rindieron, o los soldados simplemente regresaron a sus hogares. Unos pocos soldados de caballería daneses cruzaron el hielo hacia Zelanda, después de robar propiedades de los granjeros o saquear los escondites de los fondos recaudados por la corona danesa. En la tarde del 30 de enero, el mayor Sylcke y 150 soldados de caballería suecos del regimiento de caballería de Wittenberg entraron en Odense . La ciudad no estaba fortificada y estaba custodiada por una pequeña fuerza de caballería danesa bajo el mando del coronel Steen Bille, que fue desarmada después de una corta batalla. Gyldenløve también estaba en Odense y fue capturado junto con los oficiales daneses Iver Vind, Jörgen Brahe, Gunde Rosenkrantz y Henrik Rantzau. El 31 de enero, las tropas suecas capturaron Nyborg sin luchar, junto con el oficial Otte Krag y varios oficiales daneses de alto rango. Gran parte del gobierno danés cayó en cautiverio sueco. Los oficiales fueron enviados a campos de prisioneros en Frederiksodde, mientras que a algunos daneses de alto rango se les permitió conservar sus espadas y moverse libremente por Fionia. [46] [47] [48] [49]
Tras llegar a Fionia, otra unidad sueca al mando del coronel Rutger von Ascheberg se dirigió al norte y entró en Middelfart. En el castillo de Hindsgavl, a dos kilómetros al norte de Middelfart, 450 mercenarios alemanes al servicio de Dinamarca, bajo el mando del mayor general Hindricksson, se rindieron. Los mercenarios decidieron pasarse al servicio sueco, mientras que los suecos capturaron 60 cañones y una cantidad significativa de municiones y provisiones. Más al sur, Assens fue capturada y saqueada por una unidad de infantería sueca. Dahlbergh fue enviado al sur con una compañía del regimiento de caballería de Östergötland al mando del rittmeister Claes Niethoff. Pasaron la noche en Faaborg y llegaron a Svendborg , que Berendes y sus dos regimientos finlandeses habían tomado el 31 de enero. [35] Berendes había sorprendido previamente a cuatro compañías de caballería danesas que llegaban de Langeland en defensa de Fionia. Los daneses se retiraron tras una breve batalla. [50] [47] [48] [49]
En la tarde del 31 de enero, la unidad de caballería de Wrangel llegó a Nyborg después de completar una rápida marcha de 50 kilómetros (31 millas) a través de Fionia. A pesar de que Nyborg estaba fuertemente fortificada, la guarnición danesa se rindió sin ofrecer resistencia. Solo cuatro barcos daneses congelados y su tripulación, bajo el mando del vicealmirante Peter Bredal, permanecieron intactos. Wrangel envió al mayor Christer Lillieberg a Bredal para persuadirlo de que se rindiera, pero él eligió luchar. Las tropas suecas alinearon sus cañones a lo largo de la costa, y los barcos suecos y daneses se bombardearon entre sí durante varios días. El 2 de febrero, los marineros daneses lograron abrir una brecha en el hielo, sacar los barcos del alcance de los cañones suecos y navegar de regreso a Copenhague, poniendo fin a las hostilidades en Fionia. [51] [52] [48] [49]
Tras el desembarco en Tybrind Vig, Carlos X Gustavo se dirigió al pueblo de Eskør, que se convirtió en un punto de reunión para las unidades suecas. El rey se negó a esperar a la infantería y la artillería, que seguían marchando sobre el hielo, pero ordenó a sus comandantes que marcharan hacia el sur después del desembarco y aseguraran Assens. El rey levantó el campamento de Eskør con la caballería. Llegó a Køng, donde Dahlbergh estableció el cuartel nocturno de las unidades suecas, y una vicaría perteneciente al vicario Henning Clausen Bang alojó a la compañía real. Allí, Carlos X Gustavo celebró un consejo de guerra con Wrangel, el margrave de Baden-Durlach, el desertor danés Corfitz Ulfeldt [c] y algunos otros oficiales superiores. Las deliberaciones giraron principalmente en torno a una posible marcha hacia Selandia. El 31 de enero, el rey llegó a Odense, donde lo recibieron el obispo Laurids Jacobsen Hindsholm, el alcalde Thomas Brodersen Risbrich y varios sacerdotes y funcionarios. El rey pasó la noche en la mansión del alcalde Risbrich en la calle Overgade nº 11 de Odense, pero el 1 de febrero se trasladó al monasterio de Dalum. El vicario de Dalum, Niels Bang, fue saqueado por jinetes suecos que se dejaron alojar allí. [54] [55]
Desde el monasterio, Carlos X Gustavo envió cartas con la noticia de la exitosa conquista de Fionia al duque Federico III de Holstein-Gottorp , a Felipe Florino de Sulzbach y a Mathias Biörenclou, el ministro sueco en Fráncfort del Meno . Difundieron el mensaje a los embajadores de Inglaterra en La Haya y París. El embajador francés, Hugues Terlon, participó en la campaña, escribiendo un informe de 13 páginas en Dalum que envió al cardenal Julio Mazarino en París. La noticia de la marcha a través del Pequeño Cinturón y del colapso de la defensa danesa se extendió por toda Europa. El 1 de febrero, la noticia de la pérdida de Fionia llegó a Copenhague: según el embajador inglés Philip Meadows , esto envió ondas de choque a través de los círculos internos de la capital. El rey Federico III escribió una propuesta de alto el fuego y prometió la mediación inglesa para una paz entre Suecia y Dinamarca el 3 de febrero. Durante las semanas siguientes, Meadows trabajó diligentemente para crear la paz entre los países, ya que la guerra afectaba al comercio en el mar Báltico, incluidos Skagerrak y Kattegat , y una mayor escalada podría resultar en una guerra importante que involucrara a Austria, Brandeburgo, Inglaterra y Francia. [56] La oferta de paz fue enviada a Wrangel en Nyborg el 4 de febrero con uno de los enviados de Meadows. Wrangel lo envió a los aposentos del rey en Odense, donde llegó esa noche. [57]
La conquista de Fionia abrió interesantes oportunidades para el ejército sueco, al igual que la conquista de la ciudad fortificada de Nyborg, que era el enlace con el Gran Cinturón , el estrecho entre Fionia y Selandia. Capturaron cientos de caballos de caballería danesa abandonados en el hielo junto a la costa. Los jinetes de tres escuadrones daneses habían dejado sus caballos y continuaron a pie a través del Gran Cinturón, probablemente hasta Sprogø . Otros jinetes daneses huyeron al sureste a través del hielo hasta Langeland, y por lo tanto, circuló la información de que el hielo había llegado hasta Lolland . El rey ordenó inmediatamente investigaciones exhaustivas sobre la capacidad de carga del hielo en varios lugares del Gran Cinturón. [58] [59]
No hay duda de que lo hará, si es posible. Con su vigilancia y celeridad [rapidez de movimiento], se anticipa y sorprende a sus enemigos retrasados, y nunca descuida ni por un momento la explotación de una ventaja".
— Hugues Terlon, de la carta de Terlon al cardenal Julio Mazarino fechada el 2 de febrero de 1658. [60]
Las tropas suecas se concentraron en Nyborg y Svendborg, los puntos de partida para continuar la marcha hacia Selandia y Lolandia, respectivamente. Fuera de Nyborg, el ayudante general Arensdorff y el teniente coronel Georg Henrik Lybecker investigaron las condiciones del hielo hasta Korsør , en el lado selandés. Erik Dahlbergh dirigió las investigaciones a lo largo de la ruta de Svendborg a través de Langeland y hasta Lolandia. A través de sus superiores, Wrangel y Berendes, el rey recibió informes continuos sobre las condiciones del hielo. El 1 de febrero, Wrangel informó al rey de un rumor de que el hielo podría llevarlos hasta Tåsinge, entre Fionia y Langeland. El rey estaba ansioso por cruzar el hielo hasta Langeland, pero comenzó a desesperarse después de recibir informes de que la corriente entre Langeland y Lolandia obstruía la formación de hielo. El frío ya había invadido las islas danesas y el 2 de febrero, Lubecker informó de que el hielo entre Nyborg y Sprogø era lo suficientemente fuerte, pero que en el otro lado de Sprogø el hielo era demasiado fino para transportar a todo un ejército. El 3 de febrero, Carlos X Gustavo se trasladó de Dalum a la mansión del alcalde en Odense. Desde el 1 de febrero, el rey había estado esperando con impaciencia un informe de Berendes y Dahlbergh sobre las condiciones del hielo en Langeland. [61] [59] [62]
_-_Nationalmuseum_-_15366.tif/lossy-page1-1280px-Erik_Dahlberg,_1625-1703_(David_Kl%C3%B6cker_Ehrenstrahl)_-_Nationalmuseum_-_15366.tif.jpg)
Desde el lado danés, Dahlbergh llevó a cabo investigaciones cuidadosas del hielo. El 2 de febrero, los soldados de caballería daneses que huían de Fionia llegaron a la ciudad fortificada de Nakskov en Lolland, informando que habían visto una patrulla sueca en Langeland. Al día siguiente, el comandante de Nakskov recibió noticias de que las tropas suecas estaban inspeccionando el estado del hielo desde Langeland hasta Lolland. Dahlbergh recibió su orden de Carlos X Gustavo el 31 de enero y, escoltado por 200 soldados de caballería finlandeses al mando del coronel Claes Uggla , Dahlbergh cruzó dos estrechos cubiertos de hielo y llegó a la iglesia de Longelse en Langeland el 2 de febrero, a 80 kilómetros (50 millas) de su punto de partida en Fionia. Allí, Uggla se reagrupó con la parte principal de la caballería, mientras que Dahlbergh y 40 soldados de caballería al mando de Niethoff cruzaron el Gran Belt de 13 kilómetros (8,1 millas) de ancho y llegaron a tierra en la mansión de Grimstedt. Los guardacostas daneses, compuestos por una docena de jinetes, se retiraron, pero uno de ellos fue capturado junto con dos granjeros: Dahlbergh transportó a los prisioneros a través del Gran Belt como prueba viviente de su travesía. [35] En el camino de regreso, Dahlbergh tomó varias muestras de hielo en Rudkøbing, en Langeland, e inspeccionó una unidad sueca en Ærø. [64] En la tarde del 4 de febrero, mientras el rey recibía la propuesta de alto el fuego del enviado inglés, Dahlbergh regresó a Odense e informó que las condiciones del hielo en Lolland eran buenas. El rey decidió ir inmediatamente a Nyborg para consultar con Wrangel y Corfitz Ulfeldt. [65]
El rey llegó a Nyborg a las 2:00 a.m. del 5 de febrero. Por la mañana se informó de que la situación del hielo se había vuelto más incierta en esa zona. Varias patrullas suecas que estaban probando el hielo en Korsør fracasaron, pero lograron salvarse de ahogarse. Los cambios repentinos del clima obstaculizaron la formación de hielo, incluidas las tormentas y el deshielo. El rey contempló retirar la mayor parte de su ejército a Jutlandia y dejar un par de regimientos de infantería como fuerza de ocupación en Fionia, concentrados alrededor de Odense. Consideró iniciar negociaciones con el rey Federico III y nombró a Ulfeldt y al miembro del consejo Sten Nilsson Bielke como sus delegados para deliberar con su homólogo danés, el intendente del reino Joachim Gersdorff y el miembro del consejo Christen Skeel. Sugirió que las delegaciones sueca y danesa se reunieran en Rudkøbing el 13 de febrero, o en Sprogø. Se enviaron patrullas suecas para investigar el hielo hacia Falser, Langeland y Lolland. Informaron que el cambio de clima no había afectado las condiciones del hielo en la parte sur del Gran Belt. [66]
Al final de la tarde del 5 de febrero, Carlos X Gustavo decidió finalmente que el ejército marcharía a través de Langeland hacia Lolland. Acompañado por Ulfeldt, el rey abandonó Nyborg a la cabeza de todos los regimientos de caballería disponibles. Wrangel se quedó con la infantería y permaneció en Nyborg. El rey se trasladó rápidamente a Svendborg, donde a las once de la noche, una patrulla sueca de 60 hombres regresó de Grimstedt en Lolland. La patrulla saqueó la mansión y regresó en formación cerrada al trote y al galope, trayendo consigo algunos prisioneros daneses. Aunque el clima cambió drásticamente, lo que provocó que la nieve se derritiera, se descubrió que el hielo era lo suficientemente fuerte hasta Lolland. Con esta información, el rey procedió según el plan. Ordenó a Wrangel que volviera a examinar el hielo entre Nyborg y Korsør. Si el hielo todavía era demasiado delgado en esta sección, Wrangel conduciría inmediatamente a sus tropas hacia el sur hasta Svendborg y cruzaría el hielo siguiendo los pasos del rey. [67] [68] [69]
.png/1280px-T%C3%A5get_%C3%B6fver_B%C3%A4lt_(Carl_Andreas_Dahlstr%C3%B6m).png)
La caballería sueca, compuesta por entre 2.000 y 3.000 hombres, marchó sobre el hielo a las afueras de Svendborg, guiando a sus caballos a pie, la noche del 6 de febrero. El regimiento de infantería de Kalmar se unió a la marcha con 370 hombres. Carlos X Gustavo acompañó a la retaguardia en el hielo y ordenó al margrave de Baden-Durlach que cruzara el hielo con el grueso de la caballería hasta Tåsinge y continuara hasta Rudkøbing. Las patrullas de reconocimiento se adelantaron para confirmar las condiciones del hielo. Sin embargo, varios escuadrones desaparecieron en incursiones contra las granjas danesas, lo que obligó al rey a enviar a sus prebostes para intentar reunirlos. Cuando las tropas restantes salieron al hielo, la nieve se derritió de tal manera que 61 cm de agua cubrieron la superficie del hielo. Aunque el agua llegó a la parte superior de las patas de los caballos en algunos lugares, el hielo se mantuvo. Sólo se produjeron pérdidas marginales cuando varias unidades se perdieron durante la noche y desaparecieron a través del hielo. [70] [69] [68] [71] [72]
El 6 de febrero por la mañana, Carlos X Gustavo llegó a Rudkøbing, en Langeland, y cruzó rápidamente la isla hasta el transbordador de la iglesia de Longelse. A mediodía de ese mismo día, llegó al transbordador de Tyear en Lolland. Por la tarde, un regimiento de caballería sueco al mando del coronel Overbeck rodeó Nakskov. Se envió un trompetista sueco a Nakskov y pidió a la guarnición danesa de 150 hombres, incluidos 75 hombres del escuadrón de dragones de Svend Poulsen , 1.500 campesinos reclutados y 40 cañones, que se rindiera. Aunque el comandante, el coronel Franciscus Edmond, se negó a rendirse, la moral de la guarnición decayó y la burguesía local tomó el asunto en sus propias manos. Los burgueses atacaron a los campesinos reclutados en la muralla e inutilizaron los cañones. En la noche del 7 de febrero, la burguesía abrió las puertas de la ciudad y envió una delegación que entregó las llaves de Nakskov a Ulfeldt como representante del rey. Por la mañana, una tropa sueca entró en la ciudad y capturó la guarnición. Desarmaron a los campesinos reclutados y les ordenaron que regresaran a sus granjas. Svante Banér fue nombrado comandante y recibió 600 hombres para formar una guarnición. El mismo día, 600 soldados daneses que se dirigían a Nakskov para reforzar la guarnición danesa se toparon con una unidad de caballería sueca que los capturó. Mientras tanto, el rey había pasado Nakskov y avanzó rápidamente con el grueso de su ejército hacia la granja de Oreby, donde pasó la noche. El 8 de febrero marchó a través de Sakskøbing y Guldborgsund hacia Falster . [73] [74] [71] [75]
Al concluir que no podía cruzar el hielo desde Nyborg, Wrangel marchó al punto de partida del rey en Svendborg, con 3.000 hombres, de los cuales 1.700 eran infantería, 1.000 caballería y 200 artilleros con 16 cañones. En la mañana del 7 de febrero, Wrangel levantó el campamento en Nyborg y, después de una rápida marcha de diez horas, llegó al castillo de Tranekær en Langeland. Wrangel cruzó el Gran Belt por una ruta más septentrional que el rey y llegó al priorato de Halsted en Lolland el 8 de febrero, donde acampó para pasar la noche. El 9 de febrero, Wrangel continuó hasta Sakskøbing, donde recibió el permiso del rey para dejar descansar a sus exhaustas tropas hasta el 10 de febrero. Las tropas de Wrangel se reunieron con las de Carlos X Gustavo en Vålse en la tarde del 11 de febrero. [76] [3] [77] [78]
Tras la forzada y arriesgada marcha a través del hielo, Carlos X Gustavo dio descanso a sus tropas durante dos días. Las unidades se reunieron y en su campamento de Vålse comandó 5000 soldados de caballería, 2500 de infantería y unos 20 cañones de campaña. [79] [3] El 11 de febrero, el rey levantó el campamento con sus exploradores y avanzó a través de Grønsund y las islas de Bogø y Farø hacia Selandia, capturando Vordingborg en el camino. El rey cabalgó hacia el norte por Selandia con una vanguardia de 600 jinetes y se topó con el embajador Meadows y los negociadores daneses Gersdorf y Skeel. El rey regresó a Vordingborg y comenzó las conversaciones de paz más tarde ese día, pero intentó continuar su marcha para ejercer más presión sobre los daneses. El 12 de febrero, todo el ejército sueco levantó el campamento en Vålse y marchó hacia Præstø . Al día siguiente, las unidades suecas entraron en Køge , que las tropas danesas habían abandonado. Se detuvieron durante un día para explorar los alrededores. El 15 de febrero, las unidades suecas pasaron por la taberna de Køge y llegaron a Torslunda Magle, a solo 22 kilómetros de Copenhague, mientras las tropas danesas se retiraban. Desde el 5 de febrero, la guarnición de Copenhague estaba formada por 4000 jinetes, 1200 infantes y 2000 marineros, incluidos 3000 ciudadanos armados. [7] A pesar de su superioridad numérica, la moral en la capital decayó y, en la tarde del 15 de febrero, Carlos X Gustavo recibió un mensaje del embajador Meadows en el que se le informaba de que Federico III estaba dispuesto a negociar todo sin condiciones fijas. Carlos X Gustavo ordenó a su ejército que se detuviera y se centrara en las conversaciones de paz. [80] [81] [82]
Las negociaciones finales tuvieron lugar en Roskilde , y el 26 de febrero se firmó el tratado de paz final en la catedral de Roskilde . La ventaja militar sueca era enorme, y las tropas suecas ocuparon casi toda Dinamarca. Pero al mismo tiempo, Carlos X Gustavo tenía prisa por hacer la paz antes de que otros estados intervinieran para ayudar a Dinamarca. Por lo tanto, las condiciones suecas se redujeron paso a paso. El resultado fue un desastre para Dinamarca, que se vio obligada a ceder las provincias de Blekinge , Bornholm , Bohuslän, Scania y Trøndelag , y sus reclamaciones a Halland en virtud del Segundo Tratado de Brömsebro . Otras condiciones incluían fuertes reparaciones de guerra al estado sueco, la renuncia danesa a todas las alianzas antisuecas y el suministro danés de tropas y buques de guerra para servir a Carlos X Gustavo en sus guerras más amplias. [83] [84] [75]
Una fuerza expedicionaria sueca de 2.000 hombres bajo el mando de Clas Tott partió de Selandia y navegó hacia la costa de Escania el 1 de marzo. Las tropas tomaron las fortalezas de Escania y las guarniciones danesas fueron enviadas a los puertos de Öresund para ser transportadas de vuelta a Selandia. Los soldados escanianos reclutados fueron desarmados y enviados a sus granjas. El 5 de marzo, después de permanecer en el castillo de Frederiksborg como invitado personal de Federico III, Carlos X Gustavo fue a Helsingør y navegó hasta Helsingborg en el barco real de Federico III, donde fue recibido por el arzobispo Peder Winstrup y el clero de Escania. El 9 de marzo, Carlos X Gustavo entró en Malmö , donde recibió un juramento de lealtad de los nobles, sacerdotes, burgueses y campesinos de Escania. El 13 de marzo, el mariscal de campo Axel Lillie marchó desde Kalmar con 500 hombres hacia Blekinge; El 15 de marzo ya habían capturado Kristianopel . El 18 de marzo, Erik Stenbock y el mayor general Harald Stake entraron en Bohuslän desde Västergötland y capturaron la fortaleza de Bohus . A finales de abril, el gobernador general Johan Printzensköld desembarcó en Bornholm con 100 hombres y cuatro cañones, y el 10 de mayo, la ciudad de Trondheim fue transferida al gobernador de Falun , Lorentz Creutz y al futuro gobernador sueco, Claes Stiernsköld. [85] [86]
En los meses posteriores al Tratado de Roskilde, la tensión política aumentó en otros frentes. Suecia todavía estaba en guerra con Polonia-Lituania, Rusia, Austria y Brandeburgo, y el rey temía un ataque aliado destinado a romper el tratado de Roskilde. Decidió prevenir tal ataque declarando la guerra a Dinamarca el 5 de agosto de 1658, con el objetivo de vencer a Dinamarca como estado soberano, dividir el país en cuatro gobiernos y apoderarse de los ingresos del impuesto de los Sound Dues . [87] Después de la firma del tratado de Roskilde, las tropas suecas todavía ocupaban las islas danesas, excepto Zelanda. Carlos X Gustavo aprovechó la situación desembarcando en Korsør el 6 de agosto de 1658 con 5200 hombres. Carlos X Gustavo inició un asedio de Copenhague el 11 de agosto, para matar de hambre a los habitantes de la ciudad hasta que se rindieran. Mientras tanto, Kronborg fue capturada el 6 de septiembre. [88] El plan fracasó cuando los Países Bajos se unieron a la guerra para ayudar a Dinamarca, y las flotas danesa y holandesa unidas derrotaron a la flota sueca en la batalla del estrecho el 29 de octubre. Tras la victoria, los holandeses pudieron entregar suministros a los ciudadanos de Copenhague. [89] Sin embargo, el asedio sueco continuó y culminó en el asalto decisivo a Copenhague durante la noche entre el 10 y el 11 de febrero de 1659, que terminó con una victoria danesa. [90] Un ejército de tropas de Brandeburgo, Polonia y Austria atacó a las tropas suecas en Jutlandia. Los suecos se retiraron a Fionia y, después de la batalla de Nyborg el 14 de noviembre de 1659, se vieron obligados a rendirse. [91] A principios de 1660, Carlos X Gustavo enfermó gravemente y murió de neumonía el 13 de febrero en Gotemburgo . Esto cambió el escenario político y el 23 de abril de 1660 Suecia firmó el Tratado de Oliva con Polonia-Lituania, Austria y Brandeburgo. Por el Tratado de Copenhague , firmado el 27 de mayo del mismo año, Bornholm y Trøndelag fueron devueltos a Dinamarca, mientras que Suecia conservó las provincias al este del estrecho. [92] [93]
En su libro 1658: tåget över bält ( lit. ' 1658: Marcha a través del cinturón ' ), el historiador sueco Lars Ericson Wolke explicó que varios factores llevaron a la victoria de Carlos X Gustavo en su primera guerra con Dinamarca. En el papel, los ejércitos de Dinamarca y Suecia eran relativamente iguales, aunque el ejército y la marina daneses eran ligeramente más fuertes. El ejército sueco, sin embargo, tenía más experiencia en combate y su mando era significativamente más decidido y despiadado. Desde un punto de vista puramente estratégico y operativo, la decisión de Carlos X Gustavo de lanzar una campaña contra Dinamarca fue irrazonable, ya que no había terminado su campaña en curso en Polonia. Pero para el rey y el mando sueco, Dinamarca era una prioridad mayor que Polonia, y la marcha hacia Jutlandia le dio a Suecia la oportunidad de retirarse de lo que llamaban el "pantano polaco" con su honor intacto. [94]
Desde el momento en que el ejército sueco marchó hacia Jutlandia, obtuvo la iniciativa en la guerra: los suecos actuaban, mientras que los daneses reaccionaban. Los suecos constantemente realizaban maniobras nuevas y sorprendentes, sin dar nunca tiempo al mando danés para planificar y ejecutar sus propios movimientos. Las condiciones del hielo en los Belts ayudaron a los suecos a salir de situaciones difíciles en dos ocasiones, lo que aumentó aún más la presión sobre Dinamarca. Además, el servicio de inteligencia danés adolecía de graves deficiencias, a pesar de que los combates se desarrollaban en el corazón de su propio reino. Los daneses tenían en repetidas ocasiones una visión muy vaga del ejército sueco, tanto en términos de su tamaño como de su ubicación exacta, lo que aumentó la incertidumbre dentro del mando danés. Federico III y sus asesores esperaban constantemente que los Países Bajos, y tal vez incluso Austria y Brandeburgo, acudieran en su ayuda en el último minuto. La constante presión sueca, combinada con la escasa información de inteligencia danesa, provocó el pánico en la defensa primero de Fionia, y más tarde de Lolandia y Zelanda. El resultado lógico fue el tratado de "paz del pánico" de Roskilde. [95] [84]
Antes de decidir marchar a través de los Belts, Carlos X Gustavo y su ejército se enfrentaron a una catástrofe potencial. El ejército estaba aislado y podría enfrentarse a un cerco inminente si un ejército austro-polaco atacaba por la retaguardia. Si el hielo en el Gran Belt no se hubiera asentado, el ejército del rey podría haber sido capturado en medio del reino danés sin la oportunidad de escapar. La decisión del rey evitó la catástrofe inminente, gracias a una combinación de suerte y audacia. Se puede hacer un análisis similar de las propias marchas sobre el hielo, durante las cuales dos escuadrones de caballería cayeron a través del hielo en el Pequeño Belt y se ahogaron. Si la mayor parte del ejército hubiera perecido, la posteridad probablemente habría condenado la decisión de cruzar el hielo. Sin embargo, esto no ocurrió, y una catástrofe potencial se convirtió en un gran éxito militar, que a su vez resultó en el tratado de paz más rentable que Suecia haya firmado jamás. Para Dinamarca, el tratado de paz se convirtió en un desastre que mutiló gravemente al reino. [96]
La marcha a través de los Belts, incluido el Tratado de Roskilde resultante, ha sido considerada durante mucho tiempo como un éxito en la historia de Suecia y un logro admirable, ya que Carlos X Gustavo y el ejército sueco llevaron a cabo la campaña con relativamente pocas pérdidas. Durante la era del nacionalismo romántico en el siglo XIX y principios del siglo XX, Carlos X Gustavo fue destacado como el rey que dio a Suecia sus fronteras actuales y "naturales". La campaña ha desencadenado un prolongado debate entre los historiadores, en parte sobre la cuestión de si la política de guerra de Carlos X Gustavo fue en beneficio o en detrimento de Suecia en su conjunto, y en parte sobre el papel de Erik Dahlbergh en el proceso de toma de decisiones sobre la marcha del ejército sueco a través del hielo. Sin embargo, la decisión en sí rara vez se ha discutido o cuestionado, a pesar de su importancia crucial para el futuro tanto del imperio sueco como de su ejército. [97]
El primer historiador que retrató la campaña y las acciones de Carlos X Gustavo fue el escritor histórico Samuel von Pufendorf en su obra De rebus a Carolo Gustavo gestis ( lit. ' Las hazañas de Carlos X Gustavo ' ), encargada por Carlos X Gustavo y terminada para su publicación en 1696. Pufendorf utilizó varias fuentes para describir el curso de los acontecimientos, incluidos los informes de Hugu Terlon y Philip Meadow y las notas escritas por el secretario sueco Edvard Ehrenstéen. Según estos, fue Carlos X Gustavo quien fue la fuerza impulsora y quien tomó las decisiones finales en la campaña, a veces en contra de las advertencias de sus asesores. Según Pufendorf, Carlos X Gustavo fue el héroe solitario, y el Tratado de Roskilde fue su único logro. La descripción de las circunstancias del proceso de toma de decisiones tanto en Frederiksodde como en Fionia se volvió complicada cuando la autobiografía de Erik Dahlbergh y extractos de su diario se publicaron en 1757 y 1785, respectivamente. En ambas obras, Dahlbergh destacó su propio papel en la decisión del rey de cruzar el Gran Belt: fueron sus investigaciones sobre el hielo, incluido el hecho de que presentó el informe sobre las condiciones del hielo al rey, lo que impulsó el proceso de decisión del rey. En las deliberaciones resultantes en Nyborg, fue Dahlbergh quien persuadió al rey de aventurarse en el hielo, mientras que Wrangel y Corfitz Ulfeldt aconsejaron lo contrario. En 1786, Carl Gustaf Nordin escribió una biografía de Erik Dahlbergh, afirmando que "en palabras de Dahlbergh, la marcha a través de los Belts tuvo lugar; y sin ella, Suecia habría sido unas cuantas provincias más pequeñas, y el mundo tendría un acto heroico menos que admirar". [98]
En su serie de libros Berättelser ur Svenska historien ( lit. ' Historias de la historia sueca ' ), Anders Fryxell criticó la imagen heroica de Carlos X Gustavo, considerando la política de guerra del rey como moralmente injusta. [99] Wilhelm Erik Svedelius reprendió a Fryxell en 1844. Swedelius creía que no se podían colocar valores morales en las acciones de los estadistas, argumentando que el bien del estado era sinónimo de lo moralmente bueno. Fryxell dio su respuesta en 1855, comparando el ataque de Carlos X Gustavo a Dinamarca en 1658 con el ataque de Rusia a Suecia en 1808 , que condujo a la pérdida de Finlandia . [100]
Erik Gustaf Geijer afirmó que Erik Dahlbergh fue "el principal instigador" de la decisión del rey de cruzar los Belts. [101] Siguiendo a Geijer, varios historiadores daneses y suecos hicieron la misma evaluación del papel de Dahlbergh, incluido Ernst Ericsson, [102] pero algunos, como destacó Curt Weibull , destacaron el papel de Ulfeldt en la campaña. [103] Julius Albert Fridericia y Fredrik Ferdinand Carlson expresaron principalmente este enfoque. Escribiendo en 1855, Carlson enfatizó cómo Wrangel y Ulfeldt argumentaron en contra de una marcha a través del hielo y casi convencieron a Charles X Gustav de que cancelara su campaña hasta que Dahlbergh, en una sola deliberación, persuadió al rey de cambiar de opinión. [104] Carlson consideró a Charles X Gustav como el hombre que le dio a Suecia sus fronteras naturales y como uno de los primeros defensores del escandinavismo cuya política de guerra luchó por la unidad y la prosperidad de toda la región nórdica. Aunque rechazó llamar a Carlos X Gustavo un defensor de una Escandinavia unida , Fridericia era de la misma opinión que Carlson de que "fue Erik Dahlbergh cuyo consejo vino a decidir el destino de las naciones nórdicas". [105] [106]
Gustaf Björlin examinó críticamente el proceso de toma de decisiones detrás de la marcha a través de los Belts en 1921. Subrayó las debilidades en cuanto a la fuente crítica del diario y las memorias de Dahlbergh, que se publicaron mucho después del curso de los eventos descritos. Dahlbergh tenía una aparente necesidad de promover su propia carrera y enfatizar sus hazañas al servicio del difunto rey. Más tarde en la vida de Dahlbergh, se convirtió en uno de los funcionarios públicos y comandantes militares más poderosos de Suecia, lo que, según Björlin, estimuló su necesidad de pulir su carrera temprana. Björlin afirmó que Dahlberg "creó su historia sin ningún testigo", [107] ya que no era posible probar la validez de los informes de Dahlbergh basándose en otras fuentes. Investigadores posteriores y en descripciones posteriores de la campaña, el examen de Björlin de los escritos de Dahlbergh fue ignorado. No fue hasta 1948 que Curt Weibull reconoció el argumento de Björlin. Durante su conferencia ante un seminario de historia nórdica en Lillehammer , Weibull rechazó los escritos de Dahlbergh, etiquetándolos como historias sin valor histórico factual. [107] Weibull enfatizó que fue Ulfeldt quien jugó un papel importante en la decisión del rey de cruzar el Cinturón. [103] Varios investigadores se opusieron a Weibull, y el debate continuó cuando regresó al tema en un ensayo en 1954. Hans Villius , quien examinó críticamente la descripción de Dahlbergh de las guerras danesas en sus informes, apoyó a Weibull. [108] En su libro de 1958 När Skåne blev svenskt ( lit. ' Cuando Escania se convirtió en sueca ' ), Alf Åberg consideró que las historias de Dahlbergh eran muy poco confiables como fuentes y que probablemente había exagerado su propio papel en la campaña. [109]
Dahlbergh era intendente general del ejército y, como tal, recibió la misión de reconocer los cuarteles y los caminos, pero esta vez se demoró y el rey se vio obligado a enviar a otros exploradores. Sus testimonios pesaron tanto como los de Dahlbergh. No estuvo presente durante la marcha, por lo que el camino a través de las islas hasta Selandia debió ser guiado por otros. La información de Dahlbergh de que Wrangel y Ulfeldt desaconsejaron la marcha también resultó ser incorrecta. Wrangel se dedicó celosamente a determinar la sostenibilidad del hielo en su sección y Ulfedt estuvo del lado del rey cuando tomó su decisión final. No hay duda de que fue el rey, no Dahlbergh, quien tomó la iniciativa y asumió toda la responsabilidad de la empresa.
— Alf Åberg. [109]
Las opiniones de Weibull y Björlin sobre los acontecimientos han tenido una fuerte influencia en otros investigadores desde la década de 1950, cuando la llamada "Escuela de Weibull" en las décadas de 1940 y 1950 dominó la historiografía sueca. Sin embargo, Arne Stade no estaba convencido de Weibull; en 1957, Stade opinó que en las presentaciones de Dahlbergh todavía se podía encontrar "la realidad real y psíquica" que se esconde detrás de la representación dramatizada de cómo se tomó la decisión sobre la marcha sobre el hielo. La opinión de Stade se expresó en un gran proyecto de investigación sobre Carlos X Gustavo, realizado por el departamento histórico de la Escuela Superior de las Fuerzas Armadas suecas entre 1965 y 1979. Además, algunos investigadores siguieron considerando valiosos los escritos de Dahlbergh como fuentes, a pesar de sus debilidades. En el libro Den oövervinnerlige ( lit. ' El invencible ' ) de 2000 de Peter Englund , se retrata a Dahlbergh como alguien que influyó en el proceso de toma de decisiones que tuvo lugar en Fionia. [110] En el género de divulgación científica, la marcha fue descrita en el libro de Carl Grimberg Svenska folkets underbara öden ( lit. ' Los maravillosos destinos del pueblo sueco ' ), que en la década de 1910, y durante muchos años después, dominó la visión de la historia de muchos suecos. Grimberg elogia a Carlos X Gustavo por sus audaces acciones. [111] El libro de Grimberg y Hugo Uddgren Svenska krigarbragder ( lit. ' Hazañas de guerreros suecos ' ), describe la campaña en el capítulo titulado " En bragd utan like i världshistorien " ( lit. ' Una hazaña sin igual en la historia mundial ' ). Destacan la opinión de Carlson de que el tratado de Roskilde "junto con el tratado de Brömsebro, fue el tratado de paz más valioso por el que nuestro país haya luchado jamás, porque ambos juntos dieron a Suecia, hasta el día de hoy, sus fronteras naturales preservadas". [112]
Después de que la campaña había terminado, el poeta Georg Stiernhielm describió tanto la guerra como la campaña en su obra Discursus Astropoeticus ( lit. ' El argumento astropoético ' ) que, sin embargo, no fue un homenaje heroico tradicional a la campaña. [113] No fue hasta el siglo XVIII cuando los letristas suecos intentaron crear un poema épico clásico. Hedvig Charlotta Nordenflycht escribió el poema Tåget öfver Bält ( lit. ' La marcha a través del Cinturón ' ) en 1754, en el que describió los eventos del reinado de Carlos X Gustavo como resultado de un juego de fuerzas sobrenaturales. [114] Presentó su poema en el concurso del primer premio de la Real Academia de Letras , aunque no ganó ningún premio. El secretario de la academia, Olof von Dalin, fue acusado de retener deliberadamente el poema a la reina Lovisa Ulrika y a los miembros de la academia. En 1785, Gustaf Fredrik Gyllenborg publicó el poema Tåget öfver Bält . [115] Ni el trabajo de Nordenflycht ni el de Gyllenborg tuvieron éxito entre el público. [116] [115] Arnold Munthe escribió la obra Tåget öfver Bält , que se representó el 12 de febrero de 1920 en el Royal Dramatic Theatre con Tor Hedberg como director. [117]
En 1896, coincidiendo con la exposición de artesanía e industria nórdica de Malmö, se erigió una estatua ecuestre de Carlos X Gustavo en la Stortorget ("Plaza Mayor") de la ciudad. John Börjeson creó la estatua y la fuerza impulsora detrás de su construcción fue el político Carl Herslow, junto con el historiador Martin Weibull, quien pronunció el discurso ceremonial el 28 de junio de 1896. Weibull destacó el intento a largo plazo de Carlos X Gustavo de unificar a los pueblos nórdicos ya en la década de 1650. En 1908, se celebró el 250 aniversario del Tratado de Roskilde en Malmö. En 1915, se inauguró la estatua de Theodor Lundberg que representa a Carlos X Gustavo acompañado por Erik Dahlbergh en Kungstorget ("Plaza del Rey") en Uddevalla . También se planeó una estatua del rey creada por Gustaf Malmquist en Estocolmo y, después de un largo proceso debido principalmente a la disolución de la unión sueco-noruega , se inauguró una estatua ecuestre frente al Museo Nórdico el 6 de junio de 1917. La estatua de Malmquist recibió críticas estéticas de August Brunius en Svenska Dagbladet ("El diario sueco"), y el novelista Hjalmar Söderberg sugirió que la estatua debería haberse fundido en monedas de emergencia . [118] Recientemente, la estatua de Börjeson en Malmö ha sido un tema de discusión entre los residentes de la ciudad y los políticos municipales. [119] [120] [121] [122] [123]
La campaña ha sido representada tanto en pinturas como en calcografía . El artista de guerra Johann Philip Lemke y Carl Andreas Dahlström retrataron a Carlos X Gustavo y su ejército sobre el hielo en formaciones densas y cuadradas, cuando en realidad, estaban separados por varios metros y conducían a sus caballos a pie. [124] Lemke hizo estas pinturas utilizando los dibujos o grabados de Erik Dahlbergh y bajo su supervisión. [125] Las pinturas de Lemke se exhiben en la galería de Carlos X Gustavo en el Palacio de Drottningholm . Gustaf Cederström hizo una pintura presentada en 1912 en la escalera de la Casa de la Nobleza , que representa a Carlos X Gustavo a caballo con Dahlbergh mostrando el camino a través del Gran Cinturón cubierto de hielo a pie. [126] Después del Tratado de Roskilde, Carlos X Gustavo acuñó una medalla, creada por Johan Georg Breuer, con la inscripción en latín : «Natura hoc debuit uni» («Esta ayuda la naturaleza se vio obligada a dar a un solo hombre»). [127] Otras medallas conmemorativas de la campaña han sido acuñadas por Pieter van Abeele y Arvid Karlsteen . [128]
La calle Bältgatan (La calle del cinturón ) en el distrito Östermalm de Estocolmo lleva el nombre de la campaña; también existen calles con nombres similares en Gotemburgo, Kungsör y Råå . [129]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )