Borovo ( cirílico serbio : Борово , [6] húngaro : Boró , alemán : Worow ), también conocido como Borovo Selo ( cirílico serbio : Борово Село ; iluminado. 'Borovo Village'; para distinguirlo del suburbio de Borovo Naselje , que hasta 1980 era también parte del municipio catastral de Borovo ), es un pueblo y un municipio del condado de Vukovar-Syrmia en la parte oriental de Croacia . Situada a orillas del río Danubio , comparte frontera con Serbia y con el municipio de Bač en el lado opuesto. El desarrollo histórico de Borovo está estrechamente relacionado con el Danubio, que ha desempeñado un papel fundamental en su desarrollo como notable centro industrial en la región.
La génesis etimológica del topónimo "Borovo" proviene de la palabra serbocroata " bor " que significa " pinos ". A pesar de funcionar de forma independiente como municipio por derecho propio, Borovo está estrechamente relacionado con la vecina ciudad de Vukovar . Los dos están conectados físicamente con Borovo que efectivamente funciona como una ciudad satélite de Vukovar. Borovo es el asentamiento más poblado de Croacia, donde la mayoría de los residentes son serbios de Croacia . Su comunidad serbia también se ubica como la segunda comunidad serbia más grande del condado, después de la comunidad serbia de Vukovar .
A principios de la década de 1990, Borovo se vio afectada por la escalada de tensiones interétnicas en la República Socialista de Croacia . Esta atmósfera volátil culminó en 1991 en la batalla de Borovo Selo , uno de los primeros enfrentamientos armados en el conflicto que se conoció como la Guerra de Independencia de Croacia . Borovo pasó a formar parte de la autoproclamada y no reconocida SAO Eslavonia Oriental, Baranja y Syrmia Occidental dentro de la autoproclamada República protoestatal de la Krajina Serbia hasta 1995. Desde el final de la guerra y la transición a la UNTAES , Borovo es uno de los municipios que según el Acuerdo de Erdut de 1995 elige a sus representantes en el Consejo Conjunto de Municipios , órgano consultivo de la autonomía cultural de la minoría serbia en la región.
El municipio está situado a orillas del río Danubio , el segundo río más largo de Europa. El municipio tiene una superficie total de 28,17 km 2 (10,88 millas cuadradas). [7] El territorio del municipio es casi completamente plano ya que está ubicado en la llanura de Panonia y está formado por un suelo negro fértil adecuado para la producción agrícola de cultivos. [7] Borovo está estrechamente relacionado con la vecina Vukovar , a la que está conectado físicamente. Está conectado por la carretera D519 con el resto del país. A lo largo de su orilla del Danubio el municipio limita con la vecina República de Serbia . [7]
Al norte limita con el pueblo de Dalj en el municipio de Erdut en el condado de Osijek-Baranja , al oeste con el municipio de Trpinja , al sur con la ciudad de Vukovar y su distrito de Borovo Naselje y al este con el río Danubio. Aproximadamente el 30% de todo el territorio del municipio es zona residencial. [7]
Según el censo de 2011, el asentamiento en sí era mayor en términos de población que algunas de las ciudades de Croacia, siendo ejemplos notables Krapina , Pazin , Glina o Senj .
El municipio de Borovo ha estado habitado desde la Edad de Piedra . En la Edad del Hierro más joven , esta región fue colonizada por los celtas . Durante la época romana, la zona formaba parte del Limes del Danubio . En esta zona existían varios pueblos y el único paso sobre el Danubio en todo el imperio. El pueblo de Borovo fue mencionado por primera vez en el año 1231 cuando era propiedad de la ciudad de Vukovar en el Reino de Hungría . [8] En ese momento, la aldea estaba centrada más al norte de su ubicación actual. [8] [9] Alrededor de 1540 Borovo estaba poblado por serbios originarios del alto Drina y Polimlje . [9] Esta migración provocó un cambio lingüístico en la región ya que la pronunciación local Ikavian de la vocal Yat en el dialecto Shtokavian se cambió con la pronunciación Ekavian. [9] La iglesia de San Esteban Archidiácono fue construida entre 1761 y 1764. [9] En ese momento, Borovo obtuvo el estatus de municipio por primera vez en su historia. [9] El municipio era administrado por los knez locales . [9] En 1736 había 49 casas en todo el pueblo. [9] Hasta 1811 este número aumentó a 231 de ellos. [9] En ese momento Borovo tenía una población de 1754 habitantes. [9] En 1880, Borovo obtuvo el estatus de municipio por segunda vez y este municipio creó un escudo de armas en 1884 utilizado también por el municipio actual. [9]
.jpg/1280px-Ba%C5%A5a_factory,_Borovo,_Yugoslavia,_26_Sept_1938._(4237252612).jpg)
Borovo se convirtió en un importante centro industrial regional durante la existencia de Yugoslavia . En el período entre las dos guerras mundiales, la fábrica Bata Shoes del empresario checo Jan Baťa abrió una de sus principales fábricas en Borovo, creando el crecimiento económico después de la crisis que siguió al final de la Primera Guerra Mundial . [9] En aquella época, gracias al desarrollo empresarial, se construyó la actual Borovo Naselje . [9] El pueblo en sí pasó de 2213 habitantes en 1932 a 4530 en 1936. [9] En 1935 Borovo incluso incluía un aeródromo y el avión yugoslavo Aeroput conectaba la ciudad con vuelos regulares a Belgrado y Zagreb. [10] En ese tiempo Borovo se convirtió en municipio por tercera vez en su historia. [9]
En 1945 se nacionalizó el calzado Borovo. [11] Aunque es una fábrica de propiedad estatal gestionada íntegramente por sus empleados a través del sistema de autogestión de los trabajadores yugoslavos . [11] La empresa producía de todo, desde betún para zapatos hasta cajas de zapatos y vendía sus productos en toda la antigua Yugoslavia a través de las 620 tiendas locales de Borovo. En ese período la empresa producía alrededor de 23 millones de pares de zapatos al año. [11]
El 31 de marzo de 1991, el Consejo Nacional Serbio de Eslavonia, Baranja y Syrmia Occidental (organismo creado el 7 de enero de 1991) organizó una reunión en Borovo donde declaró la unificación de la SAO Eslavonia Oriental, Baranja y Syrmia Occidental con Vojvodina pidiendo una reunión extraordinaria urgente. reunión de la Asamblea de Vojvodina y la Asamblea Nacional de Serbia para confirmar la decisión. [12] Ambas asambleas recibieron la solicitud pero nunca se pronunciaron formalmente sobre ella. [12] El regreso de Goran Hadžić de la prisión de Zagreb calmó temporalmente la situación y la mayoría de las barricadas en las carreteras fueron retiradas hasta el final de la primera semana de abril. [13] Sin embargo, la escalada fue más allá cuando el 8 de abril de 1991 se publicó la historia sobre altos funcionarios croatas disparando hacia el pueblo de Borovo. [14] Al día siguiente, Josip Reihl-Kir intentó calmar la situación afirmando que el disparo con proyectiles contra Borovo fue una respuesta después del ataque a la policía croata, sin mencionar a ningún funcionario croata. [14] La interpretación del evento siguió siendo controvertida y relevante en las narrativas sobre el comienzo de la guerra en la región. [14] El 1 de mayo de 1991, un anciano residente serbio de Bršadin fue asesinado por su vecino húngaro y los medios informaron que el asesino era un miembro del HDZ, lo que llevó al bloqueo de la carretera D55 a pesar de los llamados de la familia de la víctima en contra. [15] Los medios serbios informaron que la víctima vestía el tricolor serbio y fue asesinada por un croata, mientras que esa misma noche 2 policías croatas fueron tomados como rehenes en Borovo en el evento que al día siguiente conducirá a la batalla de Borovo Selo que conducirá a la participación directa. del Ejército Popular Yugoslavo en el conflicto de la región. [dieciséis]
La batalla de Borovo Selo el 2 de mayo de 1991 fue uno de los primeros enfrentamientos armados en el conflicto que pasó a conocerse como Guerra de Independencia de Croacia . La causa inmediata del enfrentamiento fue un intento fallido de sustituir una bandera yugoslava en el pueblo por una croata . El esfuerzo no autorizado de cuatro policías croatas tuvo como resultado la captura de dos de ellos por una milicia serbia de Croacia en la aldea. Para recuperar a los cautivos, las autoridades croatas desplegaron policías adicionales, que condujeron hacia una emboscada. Doce policías croatas y un paramilitar serbio murieron en la batalla antes de que las unidades del Ejército Popular Yugoslavo (JNA) de Osijek intervinieran y detuvieran los combates. [15] El 4 de mayo se estableció un enlace fluvial a través del Danubio entre Borovo y el pueblo de Vajska en Vojvodina. [17] Se informó que entre 10 y 30.000 pasajeros de Borovo, Vera , Trpinja y Bobota utilizaron el servicio fluvial, mientras que el JNA lo utilizó para evacuar a los croatas locales de Borovo a Vojvodina, con cuatro (incluida una niña menor de 5 años) entre los croatas restantes. siendo asesinado por unidades paramilitares. [18]
El 19 de mayo de 1991 se convocó un referéndum sobre la independencia de Croacia, mientras que las autoridades locales serbias pidieron un boicot de la votación, que fue seguido en gran medida por los serbios croatas. [19] El 25 de junio de 1991, el mismo día en que la República Socialista de Croacia declaró su retirada de Yugoslavia, se estableció un Óblast Autónomo Serbio autoproclamado SAO Eslavonia Oriental, Baranja y Syrmia Occidental . En 1992, el óblast se unió a la República separatista de la Krajina Serbia . Después de la caída de la República de Krajina Serbia, junto con Eslavonia Oriental, Baranja y Syrmia Occidental permanecieron como una entidad paralela serbia de corta duración. Después del Acuerdo de Erdut , el territorio fue reintegrado a Croacia dentro de la misión de mantenimiento de la paz de la ONU UNTAES . El 22 de mayo de 1997 se creó por cuarta vez el municipio de Borovo. [8] Se convirtió en uno de los municipios fundadores del Consejo Conjunto de Municipios .
Según el censo de 2011, Borovo tenía una población de 5.056 habitantes en ese momento. El 89,73% de la población del municipio eran de etnia serbia (4.537 personas). [20] [8] El segundo grupo étnico más grande fueron los croatas (332) y también hubo varios individuos que declararon lo siguiente: ucranianos (8), eslovenos (2), eslovacos (23), rusos de Panonia (10), rusos ( 2), romaníes (12), polacos (2), alemanes (4), macedonios (2), húngaros (22), checos (3), montenegrinos (11), bosnios (14), albaneses (5) y otros. [8] Alrededor de 100 personas de la generación más joven abandonaron el pueblo desde el final de la guerra en busca de trabajo en países como Inglaterra , Noruega , Australia y Canadá . [21] Con el pronunciado problema de la disminución de la población en el este de Croacia causada por el envejecimiento de la población , los efectos de la Guerra de Independencia de Croacia y la emigración después de la adhesión de Croacia a la Unión Europea , la población del municipio se redujo a 3555 residentes en el momento de 2021. censo.
El idioma serbio y el alfabeto cirílico serbio son el segundo idioma oficial en el municipio de Borovo junto con el idioma croata , que es oficial a nivel nacional. [2] Tanto el idioma serbio como el croata son variedades estandarizadas del idioma pluricéntrico serbocroata .
Según el Estatuto Municipal, a los miembros de la minoría nacional serbia se les garantiza la libertad de expresión de su pertenencia nacional y la libertad de utilizar su idioma y escritura en uso público y privado en todo el territorio del municipio de Borovo. [2] El estatuto garantiza que el alfabeto cirílico serbio se utilizará con el mismo tamaño de letra que el alfabeto latino en el texto de los sellos y timbres locales, en las placas oficiales de los representantes públicos y de los órganos ejecutivos y administrativos, así como en aquellos de personas jurídicas con autoridades públicas. [2] Los Concejales o cualquier otro ciudadano tienen derecho a recibir todos los materiales de trabajo y oficiales en formato bilingüe para cualquier sesión futura o pasada de la Asamblea Municipal, y dichos materiales deben tener el mismo tamaño de letra en ambos idiomas. [2]
Según el Estatuto municipal, se utilizan señales bilingües de la misma fuente para las señales de tráfico escritas y otras marcas de tráfico escritas, nombres de calles y plazas y nombres de asentamientos y localidades geográficas en todo el territorio del Municipio. [2] Se requiere el uso público igualitario del idioma serbio sobre la base de la Ley Constitucional sobre los Derechos de las Minorías Nacionales en la República de Croacia y las leyes nacionales pertinentes, y el país es parte de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias . [1]
Si bien solo el croata y el serbio disfrutan de estatus oficial, otros idiomas estuvieron históricamente presentes e importantes en la región y algunos de ellos permanecen en uso limitado hasta el día de hoy. Con el desarrollo de la industria en los años de entreguerras, el nuevo suburbio de Borovo Naselje atrajo a recién llegados de Checoslovaquia . A partir de 1941 y durante la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia, el Novo Borovo , un semanario industrial local, publicó una sección en idioma alemán llamada "Kamerad. Pressedienst der Deutschen Gefolgschaft der Borovoer Batawerke" . [22] A partir de 2020, el idioma alemán se ofrece como curso optativo de 4.º a 8.º grado en la escuela primaria local. [23] El idioma eslavo eclesiástico se utiliza ocasionalmente como idioma litúrgico en la iglesia ortodoxa oriental local en Borovo.
El municipio de Borovo es uno de los siete municipios miembros de mayoría serbia dentro del Consejo Conjunto de Municipios , organización intermunicipal sui generis de la comunidad étnica serbia en el este de Croacia establecida sobre la base del Acuerdo de Erdut . Como la comunidad serbia constituye la mayoría de la población del municipio, está representada por 2 concejales delegados en la Asamblea del Consejo Conjunto de Municipios, el doble de concejales que los de los municipios minoritarios serbios en el este de Croacia. [24]
.jpg/1280px-Borovo-%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE_(op%C5%A1tina).jpg)
La asamblea municipal está compuesta por 15 representantes. Asamblea compuesta por miembros de las listas electorales que obtengan más del 5% de los votos. El partido dominante en el municipio desde la independencia de Croacia y la reintegración de la región en 1998 es el Partido Serbio Demócrata Independiente . 1.475, o el 36,16%, de 4.079 votantes participaron en las elecciones locales croatas de 2017 con un 93,69% de los votos válidos. [25] Con el 93,42% y 1.378 votos, Zoran Baćanović del Partido Serbio Demócrata Independiente fue elegido alcalde del municipio. [25] Dado que no se eligió un número proporcional de croatas étnicos, se nombró un diputado adicional.
Los consejos y representantes de las minorías elegidos directamente se encargan de realizar tareas de asesoramiento para los entes locales o regionales, en las que defienden los derechos e intereses de las minorías, su integración en la vida pública y su participación en la gestión de los asuntos locales. [26] En las elecciones de representantes y consejos de minorías nacionales croatas de 2023, los serbios de Croacia cumplieron los requisitos legales para elegir a 10 miembros de los consejos minoritarios del municipio de Borovo. [27]
Borovo es un municipio subdesarrollado que estadísticamente está clasificado como Área de Primera Categoría de Especial Interés Estatal por el Gobierno de Croacia . [28] La Guerra de Independencia de Croacia y la transformación del sistema económico socialista al capitalismo llevaron a la desindustrialización en el municipio de Borovo. Una gran parte de la población se reorientó hacia el trabajo en la agricultura, mientras que un sector más pequeño inició pequeñas empresas privadas. [29]
La escuela primaria en Borovo se inauguró en 1853. En 1936, el nuevo edificio se inauguró oficialmente con el nombre de Escuela Popular Estatal del Caballero Rey Alejandro Primer Unificador . [9]
En el momento de la inauguración del nuevo edificio, la escuela de Borovo era la más grande de Vukovar . Después de la Segunda Guerra Mundial, el nombre de la escuela se cambió una vez más, esta vez a Escuela Primaria Božidar Maslarić . [9] Tras el Acuerdo de Erdut , la escuela cambió su nombre una vez más en 1997 y hoy se conoce simplemente como Escuela Primaria Borovo . En 2006, la escuela fue completamente renovada con fondos de la Unión Europea y del gobierno croata . [9]
La Iglesia Ortodoxa Serbia de San Esteban en Borovo se completó en 1764. La iglesia figura en el Registro de Bienes Culturales de Croacia . El iconostasio con 49 iconos y otro inventario también figura específicamente en el Registro.
El departamento de bomberos voluntarios de Borovo es una de las organizaciones de la sociedad civil más antiguas del pueblo. [30] El departamento de bomberos se estableció en 1932. [31]
La Sociedad Cultural y Artística " Branislav Nušić ", fundada en 1951 y reiniciada en 1996, tiene cuatro secciones: folclore, arte, recitación dramática y tamburitza , con unos 200 miembros activos. [31]
La Asociación Contemporánea de Luchadores Antifascistas de la Guerra Popular de Liberación y Antifascistas se creó en 2000. [31] Con unos 100 miembros en Borovo, la asociación coopera con la Alianza nacional de Luchadores Antifascistas de Croacia. [31] Antes de 1991, los veteranos locales de la Segunda Guerra Mundial participaron activamente en la Asociación de Combatientes de la Guerra Popular de Liberación de Yugoslavia. [31]
La Asociación de Serbios de Ozren y Posavina se estableció en 2009 y reunió a colonos posteriores a la Segunda Guerra Mundial que se trasladaron a la aldea a partir de 1953. [31] La asociación colabora con organizaciones asociadas de Petrovo , Derventa , Bosanski Brod y otras localidades de la República Srpska y el resto de Bosnia y Herzegovina . [31]
La asociación local de pensionistas es una rama de 320 miembros de la Asociación de Pensionistas de Zapadni Srem (Syrmia Occidental) con sede en Vukovar. [31] La Asociación Plavi Dunav (Danubio Azul), creada en 2007, se centra en la preservación de la naturaleza, las tradiciones, las costumbres y el desarrollo del turismo local, mientras que la Asociación de Apicultores "Milena", creada en 1998, reúne a 40 miembros que poseen colectivamente aproximadamente 450 colmenas. [31]
Una de las tres estaciones de radio serbias en la región, Radio Borovo , se formó en 1991 y fue registrada formalmente de acuerdo con las leyes croatas tras el fin de la guerra y la misión de la UNTAES en la región.
Fudbalski klub Sloga es un club de fútbol fundado en 1926. [32] En ese año, un grupo de marineros de un barco checo en el Danubio jugaron el primer balón en el pueblo y el primer partido de fútbol lo jugaron marineros y un grupo de lugareños. [32] El club local se estableció poco después. [32] En 1947, el partido contra el Špart de Beli Manastir tuvo lugar en un día de celebración y feria local anual. [32] En el verano de 1950 el invitado de Sloga fue el FK Partizan . [32] Partizan ganó el partido con el resultado 10-0. En el partido de vuelta en el estadio del Partizán el resultado fue 3:1 para el Partizán. [32] Dos años después del Partizan, el Estrella Roja de Belgrado también fue invitado de Sloga. [32] Sloga perdió el partido con el resultado 8:1. [32] Jovica Sremac Punoš fue un jugador del club que jugó en la Primera Liga Serbia en la temporada 1939/1940, justo antes de la Segunda Guerra Mundial . [32] Nikola Perlić era uno de los jugadores del Sloga. [32] En 2016 se organizó el 90 aniversario del club con el FK Vojvodina como equipo invitado para un partido amistoso. [32] El cónsul general de Serbia en Vukovar, Nataša Kelezić, Milorad Pupovac , Mile Horvat, Vojislav Stanimirović y Dragan Crnogorac asistieron al partido. Voivodina ganó el partido con el resultado 6:0. [32] En 2016, el club competía en la Segunda Liga del Condado de Vukovar-Srijem y en la Liga de Fútbol de Veteranos del Consejo Conjunto de Municipios. [32]
Medina, Hungría [33]
Petrovo , Bosnia y Herzegovina [34] Šamac, Bosnia y Herzegovina [33]
Žitište , Serbia [33] Teslić , Bosnia y Herzegovina [33]
