Haider es una película india de suspenso político y crimen en idioma hindi de 2014 dirigida por Vishal Bhardwaj , quien la coprodujo con Siddharth Roy Kapur , y escrita por Bhardwaj y Basharat Peer . Está protagonizada por Shahid Kapoor , Tabu , Kay Kay Menon , Shraddha Kapoor e Irrfan Khan .
Ambientada en medio de los conflictos de Cachemira afectados por la insurgencia de 1995 , Haider es una adaptación moderna de la tragedia Hamlet de William Shakespeare . También está basada en las memorias de Basharat Peer Curfewed Night . [2] Haider, un joven estudiante y poeta, regresa a Cachemira en el apogeo del conflicto para buscar respuestas sobre la desaparición de su padre y termina siendo arrastrado a la política del estado. [3] Haider es la tercera entrega de la trilogía shakespeariana de Bhardwaj después de Maqbool (2003) y Omkara (2006). [4]
La película se proyectó en el 19º Festival Internacional de Cine de Busan , [5] y se estrenó mundialmente el 2 de octubre de 2014 con gran éxito de crítica; fue un gran éxito comercial en taquilla, atrayendo la atención de los medios debido a su controvertido tema. [3] El tema, la dirección, la historia, el guion, la banda sonora , la cinematografía, la edición y las actuaciones del elenco recibieron grandes elogios de la crítica y obtuvieron varios galardones.
Haider fue la primera película india en ganar el Premio del Público en el Festival de Cine de Roma . [3] [6] En los 62º Premios Nacionales de Cine , Haider ganó 5 premios principales: Mejor Dirección Musical (Bhardwaj), Mejor Cantante Masculino de Playback ( Sukhwinder Singh por "Bismil"), Mejor Diálogo (Bhardwaj), Mejor Coreografía (Sudesh Adhana por "Bismil") y Mejor Diseño de Vestuario ( Dolly Ahluwalia ). En los 60º Premios Filmfare , Haider recibió 9 nominaciones, incluyendo Mejor Película y Mejor Director (Bhardwaj), y ganó 5 premios incluyendo Mejor Actor (Shahid Kapoor), Mejor Actor de Reparto (Menon) y Mejor Actriz de Reparto (Tabu).
Durante la insurgencia en Cachemira , que continúa hasta 1995, Hilaal Meer, un médico con base en Srinagar , acepta realizar una apendicectomía a Ikhlaque, el líder de un grupo terrorista; para evitar ser detectado, realiza la cirugía en su casa, para gran disgusto de su esposa Ghazala, quien cuestiona su lealtad. Al día siguiente, durante una redada militar, Hilaal es acusado de albergar terroristas. Se produce un tiroteo en su casa, durante el cual Ikhlaque es asesinado y se llevan a Hilaal para interrogarlo. Posteriormente, la casa del médico es bombardeada para matar a cualquier otro terrorista que se esconda en el interior.
Algún tiempo después, el hijo de Ghazala, Haider, regresa de la Universidad Musulmana de Aligarh para buscar respuestas sobre la desaparición de su padre. Al llegar, se sorprende al encontrar a su madre cantando y riendo junto con su cuñado, Khurram, el hermano menor de Hilaal. Incapaz de comprender el comportamiento de Ghazala, comienza a buscar a Hilaal en varias comisarías y campos de detención con la ayuda de su novia de la infancia, Arshia Lone, una periodista cuyo padre, Pervez, es policía.
El invierno llega a Cachemira. Entristecido por la creciente cercanía entre Ghazala y Khurram, y aún incapaz de encontrar pistas, Haider comienza a perder la esperanza. Sin embargo, Arshia se encuentra con un extraño, Roohdaar, quien hace que Haider se ponga en contacto con él para recibir información sobre su padre desaparecido. Roohdaar, que forma parte de un grupo pro separatista, explica que él y Hilaal fueron encarcelados en un campo de detención por una milicia de contrainsurgencia formada por Khurram. El grupo hizo ejecutar a Hilaal y a Roohdaar, pero Roohdaar sobrevivió y se reunirá con Haider para transmitirle el último deseo de Hilaal: que Haider se vengue de Khurram por su traición.
Devastado y enfurecido, Haider comienza a comportarse de manera errática, afeitándose la cabeza y organizando manifestaciones públicas contra el gobierno y la AFSPA . Khurram lo lleva aparte y afirma que Roohdaar fue responsable de la muerte de Hilaal; Haider se siente desconcertado por las afirmaciones contradictorias sobre la muerte de Hilaal a pesar de saber él mismo la verdad, y le confía su dilema a Arshia, mostrándole el arma que le dieron para matar a Khurram. Arshia, a su vez, le confía las acciones de Haider a Pervez, quien a su vez le pasa la información a Khurram, quien ordena que Haider sea internado en una institución durante una ceremonia que oficia su matrimonio con Ghazala.
A la mañana siguiente, Haider se prepara para matar a Khurram, pero se abstiene moralmente de hacerlo al ver que Khurram está rezando. Es capturado por Pervez, quien ordena su ejecución. Sin embargo, Haider escapa y asesina brutalmente a sus dos captores, los Salman, antiguos amigos suyos que se convirtieron en informantes de Pervez mientras estaba fuera. Se pone en contacto con Roohdaar, quien le sugiere que viaje a Pakistán para recibir entrenamiento militar. Haider llama a Ghazala para informarle de que va a cruzar la frontera, pero Ghazala se reúne con él antes de que se vaya en las ruinas de su casa familiar. Ella admite haber informado a Khurram sobre la presencia de terroristas en su casa el día del arresto de Hilaal, pero afirma que no sabía en ese momento que Khurram era el informante de Pervez. Pervez recibe información sobre el paradero de Haider y llega a la casa para asesinarlo, pero Haider lo mata primero y escapa.
Arshia queda emocionalmente traumatizada al enterarse de la muerte de su padre a manos de su amante y se suicida. Mientras tanto, Ghazala encuentra el número de contacto de Roohdaar en el diario de Arshia y lo llama. Haider se dirige al punto de recogida, el cementerio donde fue enterrado Hilaal. Sin embargo, ve un funeral cercano y se da cuenta de que es para Arshia. Desafía el consejo de sus manejadores e interrumpe la procesión, lo que lleva a una pelea con el hermano de Arshia, Liyaqat, que muere en la refriega. Khurram y sus hombres llegan a la casa y se involucran en un tiroteo que deja a la mayoría de los hombres de Khurram muertos. Ghazala es dejada en la casa por Roohdaar y le ruega a Khurram que le dé la oportunidad de lograr que Haider se rinda. Haider sigue insistiendo en vengarse, pero Ghazala le advierte que la venganza solo engendra venganza. Ella se despide de él y regresa con los hombres de Khurram, donde detona un chaleco suicida que le dio Roohdaar. Khurram resulta gravemente herido y sus hombres mueren; Haider se prepara para matarlo, pero recuerda las palabras de despedida de Ghazala que desalientan la venganza. Se aleja del lugar de la explosión, a pesar de las súplicas de Khurram de que acabe con su vida.
Inicialmente, Vishal Bhardwaj y Shahid Kapoor estaban en conversaciones para hacer una secuela de su colaboración anterior, el drama de acción Kaminey (2009). [7] El proyecto se suspendió y se confirmó un nuevo proyecto con Kapoor a la cabeza, titulado Haider , que supuestamente se basaba en una adaptación de Hamlet de William Shakespeare . [8] La adaptación se hizo para retratar la intriga política y la historia de Cachemira , así como los conflictos sexuales de la obra. [9] Bhardwaj inicialmente estaba desarrollando la obra como un thriller de espionaje contemporáneo con el autor Stephen Alter . [10] Escribieron una sinopsis de 30 páginas que se envió a Gulzar . Aunque a Gulzar le gustó la sinopsis, le preguntó a Bhardwaj sobre la tragedia faltante de Hamlet en el thriller escrito. La sinopsis tenía detalles incompletos sobre la vida, la autenticidad y la Ley de Secretos Oficiales de los agentes de RAW . [10] A su regreso a la India , la esposa de Bharadwaj, Rekha Bhardwaj, estaba leyendo las memorias de Basharat Peer , Curfewed Night , un libro basado en la vida en Cachemira devastada por la violencia. Su esposa se conmovió profundamente después de leer el libro. Bharadwaj no leyó el libro de inmediato, pero estaba al tanto de su contenido. Más tarde, Bhardwaj deseó cambiar la sinopsis. Al recordar el libro de Peer, se puso en contacto con él y comenzaron el trabajo. [10] Bhardwaj citó la importancia de Peer en la película como: "Si Basharat no fuera parte de la película, Haider no se habría hecho o no se habría hecho de esta manera". [10] La película es el primer proyecto cinematográfico de Peer. Sobre coescribir el guión de la misma, afirmó que escribir Curfewed Night fue una respuesta a las caricaturas de los cachemires en los escritos políticos indios, mientras que escribió Haider con el mismo espíritu, con el mismo sentimiento que Bhardwaj. [11] Bhardwaj y él sufrieron mucho por los soliloquios necesarios. Hubo secciones del discurso Ser o no ser que se tradujeron directamente al hindi. Sin embargo, debido a las limitaciones de tiempo, tuvieron que omitir el soliloquio La vestimenta hace al hombre . [11] Conservaron y tradujeron la sección en la que Hamlet se encuentra con Rosencrantz y Guildenstern y habla sobre Dinamarca. estar en prisión. Además, se crearon nuevos soliloquios para transmitir la locura de Hamlet y la sátira política velada que hay en ella. [11] Esto se introdujo cuando Haider, con la cabeza rapada, vestido con ropas rotas y raídas, despotrica en una rotonda de tráfico en Srinagar y, aparte de unos pocos chistes sin sentido, lee el acto desnudo de la Ley de Poderes Especiales de las Fuerzas Armadas . [11] Aparte de esto, Peer explicó que una adaptación no sigue exactamente el original, como la parte de Fortinbras apenas estaba allí en Haider . El mundo del rey Claudio y Polonio se retrata como la contrainsurgencia y las milicias contrainsurgentes dirigidas por el gobierno en Haider y domina temáticamente la acción. [11]
"Fueron la agitación política y los 25 años de tragedia en Cachemira lo que me cautivó. Nuestra forma de mirar a Cachemira ha sido cosmética -sólo para grabar canciones- o retórica, donde mostramos a un hombre con un phiran , sosteniendo un Kalashnikov . Haider es la primera película en la que vemos Cachemira desde dentro. No creo que hayamos hecho una película convencional sobre el tema".
— Bhardwaj sobre la situación en Cachemira (en una entrevista con The Indian Express ) [10]
Según la historia de Hamlet , existe un complejo de Edipo que atrae a Hamlet (interpretado por Shahid Kapoor) hacia su madre Gertrude (interpretada por Tabu ), que podría haber sido interpretado tanto a nivel físico como psicológico, sin embargo, Bhardwaj mantuvo esta referencia sutil ya que el público objetivo era predominantemente indio y lo llamó "uno de los aspectos de esta relación madre-hijo". En su salida anterior de la adaptación de Otelo , Omkara (2006), eliminó el último monólogo debido al hecho de que era más adecuado para una secuencia de obra de teatro, pero mantuvo ese tipo de monólogo para Haider . Shahid Kapoor aprendió un monólogo de 6 páginas para la escena culminante donde su personaje Haider se vuelve loco. Presentó la entrega de ese monólogo frente a una multitud de 5000 oyentes. Para filmar la escena, que se realizó en 3-4 horas, Shahid Kapoor se quedó completamente calvo. [12]
Sumit Kaul, que interpretó el personaje de uno de los Salman, participó en el entrenamiento del acento cachemiro de la actriz Tabu, además de los actores principales Shahid y Shraddha. Sus partes del rodaje se aplazaron en 15 días, sin embargo, estuvo con el equipo durante dos meses y medio en Cachemira. Enseñó los matices de cómo hablaría un nativo cachemiro en inglés o hindi.
"Me senté con Shahid y Shraddha y les enseñé a hablar hindi con un toque de Cachemira".
— Sumit Kaul reflexiona sobre su papel durante el rodaje de Haider (en una entrevista con BollywoodLife.com )
Kaul también ayudó a la actriz Tabu a conseguir la pronunciación cuando cantó la canción popular "Roshe Valle", que era parte de la banda sonora de la película. [13]
"Ghazala se debate entre su marido idealista, su cuñado oportunista y su hijo inocente y apasionado. En algún punto, siente que tiene la responsabilidad de mantener todo bajo control, pero obviamente no puede. Su amor por su hijo es una locura. Siempre está tratando de protegerlo de ser engañado y mal guiado. Él (Bhardwaj) me eligió para el papel de la madre de Shahid porque quería que saliera a la luz la rareza de la relación, que no se habría visto con una combinación normal de madre e hijo. Haider comparte una relación de amor-odio con Ghazala, pero es una emoción muy apasionada. Casi te sientes extraño al ver que estos dos son madre e hijo. El dilema de Haider es que no sabe qué hacer con su madre: si amarla, odiarla, creerle o matarla".
— La actriz Tabu , que interpreta al personaje "Ghazala", en una entrevista con The Indian Express . [14]
Kapoor, junto con Bhardwaj y UTV Motion Pictures , tienen cada uno una participación del 33,3% en la película. El presupuesto de la película es de ₹ 390 millones (US$ 4,7 millones) teniendo en cuenta ₹ 240 millones (US$ 2,9 millones) [15] gastados en la producción de la película y ₹ 150 millones (US$ 1,8 millones) para promociones. [16]
Dolly Ahluwalia diseñó el vestuario de la película. Comenzó a trabajar creando diseños de vestuario de Cachemira en Delhi . Cuando Bhardwaj y Pankaj Kumar , el director de fotografía de la película, estaban haciendo un reconocimiento en el valle de Cachemira, ella estaba allí para compartir su visión creativa con él. Llevó sus bocetos y muestras allí. [17] Regresó a Delhi y continuó con su trabajo allí. En lugar de recoger vestuario fácilmente disponible en los bazares de Cachemira, diseñó los phirans para Shahid Kapoor y los hijabs y pañuelos para la cabeza tanto para Tabu como para Shraddha Kapoor . [17] Ahluwalia fue citada diciendo: "En algún momento del camino su esposo desaparece y ella se casa con su hermano, que es más rico que él, y este cambio en el estado civil se explica a través de colores y telas más ricos". [17] Agregó que su verdadero desafío fue explorar la psique del personaje de Haider a través de colores, texturas y cortes. Los signos de locura en su personaje se representan a través de los pompones en su gorra durante la canción "Bismil", que es una manifestación de la danza folclórica tradicional Dumhal del valle de Cachemira interpretada por las tribus Wattal. [17] Para los trajes que se ven en las partes culminantes, se la citó diciendo: "Contra el fondo blanco nevado, me quedé con el negro y el rojo para resaltar el frío de la mente humana a través de la nieve fría y la muerte del romance en tonos rojo sangre ". [17]
Haider se rodó en dos partes. La primera parte se rodó en noviembre-diciembre de 2013 y la segunda en enero-febrero de 2014. Teniendo en cuenta las condiciones meteorológicas, la primera parte de la película se rodó en otoño-invierno y la segunda parte presenta un intenso drama y secuencias de acción en un clima nevado. El rodaje completo se completó en 54 días. [18]
La fotografía principal comenzó en Dal Lake en noviembre de 2013. [19] Haider fue filmado en Pahalgam , área de Kehribal en Anantnag , Mattan , Aishan Sahab Zaina Kadal Bridge en el antiguo Srinagar , Nishat Bagh , Qazigund , Martand Sun Temple , Naseem Bagh (en Kashmir University Garden), Hazratbal y Sonamarg , todos los cuales se encuentran en Jammu y Cachemira [20] [21] [22] Bhardwaj se vio obligado a empacar después de que un grupo de estudiantes de la Universidad de Cachemira interrumpiera el rodaje de una secuencia de un ataque fedayín que se estaba grabando en la Universidad de Cachemira en Hazratbal. [23] Los estudiantes se opusieron a que se izara la bandera nacional sobre un búnker improvisado. Algunos estudiantes se opusieron a la filmación de algunas escenas y comenzaron a gritar consignas "a favor de la libertad", desmantelando el escenario. Los jóvenes también los obligaron a salir del lugar de rodaje en Naseem Bagh (Jardín de la Universidad de Cachemira) a pesar de las fuertes medidas de seguridad, alegando que no tenían idea de que el rodaje se estaba llevando a cabo en ese lugar. [24] [25] Los estudiantes de la Universidad de Cachemira también plantearon objeciones a Irrfan Khan cuando fue visto fumando dentro del campus. [26] El último programa de rodaje de Haider comenzó en Cachemira en enero de 2014. [27] [28] [29] [30] Para la canción "Bismil" filmada en el Templo del Sol Martand en Cachemira, Shahid Kapoor fue citado diciendo: "Es una de las mejores canciones filmadas de mi carrera. La ubicación, los elementos como la pintura facial para representar situaciones de guerra, se han utilizado en 'Bismil'. Luego hay marionetas de 100 pies de altura, que nunca había visto en ninguna canción antes". [31] Para la coreografía de las canciones, Bhardwaj estaba muy interesado en que el personaje de Shahid no tuviera ninguno de los movimientos de baile que Shahid hizo en sus películas anteriores, ya que era necesario para la angustia y los sentimientos del personaje. Bhardwaj reclutó a un coreógrafo con base en Noruega para la coreografía de esta pista. [31] El rodaje de la película también se detuvo brevemente por segunda vez en Zainakadal en Srinagar en enero de 2014, cuando un espectador arrojó carbón hacia los actores. [32] [33] El rodaje se completó el 24 de febrero de 2014. [34]
Después de 41 cortes, la Junta Central de Certificación de Películas (CBFC) le dio a la película un certificado U/A. [35] Las escenas que fueron censuradas fueron un camión lleno de cadáveres, un cable insertado dentro de un hombre desnudo, una toma de un cadáver ensangrentado y palabras abusivas. [35] Aparte de esto, una toma de una espalda desnuda durante la canción "Khul Kabhi To" también fue considerada ofensiva y censurada. La CBFC exigió la eliminación de una escena en la que Haider (interpretado por Shahid Kapoor ) llora al ver llamas. [35] Surgió una confusión cuando Rakesh Kumar, el director ejecutivo de CBFC, junto con un comité examinador, vio la película y prescribió los cortes. Después de que la película fuera reeditada, en lugar de enviarla al comité de revisión para su revisión, el propio Kumar volvió a ver la película y le dio un certificado U/A. [35] Nandini Sardesai , miembro del comité de revisión, dijo a The Times of India que Kumar vio Haider dos veces y la aprobó con un certificado U/A. Ella afirmó que el director de la película, Vishal Bhardwaj , aparentemente había aceptado los cortes. Más tarde, Bhardwaj aclaró que la CBFC solo exigió 7 cortes, pero le dio a su película 35 cortes adicionales para que el guion pareciera más realista. [35] Bhardwaj agregó que, dado que la película está ambientada en Cachemira y dada la problemática política asociada del estado, sabía que la película terminaría en controversias. [35]
En relación con la controversia sobre la trama de la película, los analistas afirmaron que la India se ha vuelto más abierta a temas delicados. [36] El Dr. Zakir Hussain, un analista senior del Consejo Indio de Asuntos Mundiales, dijo: "A medida que las tradiciones democráticas se fortalezcan en el país, se harán cada vez más películas de este tipo y la gente se educará. Haider es el primer paso en esa dirección". El director Bhardwaj enfrentó críticas por la representación de las fuerzas armadas de una manera supuestamente injusta, ya que la película también retrataba escenas de tortura en campamentos del ejército indio y abuso de los derechos humanos por parte de funcionarios indios. [3] Ante esta representación, los usuarios indios de Twitter, llenos de sentimientos, sacaron a relucir el hashtag #BoycottHaider, que generó un estimado de 75.000 tuits desde el estreno de la película. En respuesta a esta crítica, la gente en Twitter comenzó a hacer tendencia #HaiderTrueCinema, que fue tendencia durante 2 días y esto provocó que #BoycottHaider fuera retirado de la lista de temas de tendencia en Twitter. [37]
La Junta Central de Censores Cinematográficos de Pakistán también le negó la certificación y la prohibió por representar el delicado tema de la insurgencia de Cachemira . [38]
Las canciones originales y la banda sonora de la película están compuestas por Vishal Bhardwaj . La banda sonora tiene nueve canciones cuyas letras están escritas por Gulzar, a excepción de 2 canciones "Gulon Mein Rang Bhare" y "Aaj Ke Naam" que fueron escritas por Faiz Ahmed Faiz . Shahid Kapoor y Shraddha Kapoor lanzaron la música de la película junto con Vishal Bhardwaj en los estudios Radio Mirchi en Mumbai a mediados de agosto de 2014. [39] La banda sonora tuvo un lanzamiento digital y físico el 12 de septiembre de 2014. La banda sonora de la película se lanzó digitalmente el 24 de octubre de 2014. [40]
Haider recibió elogios generalizados de la crítica tras su estreno por su temática, dirección, historia, guion, banda sonora , cinematografía, edición y actuaciones del reparto. En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , el 88 % de las 17 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación media de 7,62/10. [41]
Al escribir para The Hindu , Sudhish Kamath opinaba: "El letrista Gulzar, el guionista y director Vishal Bhardwaj y el guionista Basharat Peer nos han dado un clásico instantáneo, una epopeya literaria (el guión también está a la venta) con una lección que aprender de la historia reciente. Haider es una película increíblemente valiente e intransigente hecha con mucha convicción y con un descarado desprecio por las convenciones del mercado, una que te hará aplaudir durante el momento meta de la película". [42] Rajeev Masand de CNN-IBN calificó esa película como elegante y emocionante que arroja una mirada valiente e inquebrantable sobre la lucha de Cachemira. Señaló: "Al desviarse del final original de Hamlet , también plantea un punto necesario sobre la naturaleza cíclica de la venganza y la violencia". Le dio a la película 3,5 de 5 estrellas. [43] Kusumita Das, que escribió para Deccan Chronicle y comparó la película con el libro, resumió: "Teniendo en cuenta que Hamlet , con toda su complejidad, no es ciertamente una adaptación fácil de realizar; eso por sí solo bien podría convertirla en la mejor película de Vishal hasta el momento". [44] Subhash K. Jha, con inmenso elogio, dijo: " Haider es una bestia que simplemente no se deja domar por las definiciones cinematográficas habituales. Hay extravagancia y sutileza, ambas a la vez en el tratamiento. La elegancia y la terrenalidad se codean en la ejecución de lo que se considera una de las tragedias más complejas de Shakespeare. Por encima de todo, están las actuaciones: actores imponentes y luminosos que estiran sus cuellos creativos colectivos hacia la visión del director, para darle un giro mágico hipnótico. La tercera estancia shakespeariana del Sr. Bhardwaj es la mejor hasta ahora. Haider es como una pintura vista desde la calle dentro de una galería de arte. La visión es distante pero vívida, con capas de vida y, sin embargo, exquisitamente poética". [45]
Raja Sen de Rediff le dio a la película un máximo de 5 estrellas y escribió: " Haider es una de las películas políticas más poderosas que hemos hecho, una auténtica obra maestra que palpita con intensidad y propósito". [46] Escribiendo para Mid-Day , Shubha Shetty-Saha dijo: "Vishal Bharadwaj da vida al éxtasis, el dolor y la pasión de Hamlet en la pantalla, también nos recuerda la dura verdad en nuestro propio patio trasero, el caos creado por el hombre en el jannat [cielo] hecho por Dios que es Cachemira". [47] Faheem Ruhani para India Today elogió Incluso el tema edípico entre los personajes interpretados por Shahid Kapoor y Tabu , resumiendo su reseña como: " Haider puede parecer un poco lento en la primera mitad y un poco largo. Sin embargo, lo compensa la mayor parte en el clímax dramático e intenso que se le ofrece hacia el final. Haider es definitivamente una película que no debe perderse ". [48] La crítica de Zee News, Ritika Handoo, la reseñó positivamente: " Hamlet de William Shakespeare es una obra maestra de la literatura, y Haider de Vishal Bhardwaj será mencionado en la misma línea que un producto artístico de la historia cinematográfica. Haider será reconocido como la mejor actuación de la carrera de Shahid". [49] Srijana Mitra Das de The Times of India llamó a la película "una de las aproximaciones más valientes del cine a la identidad, aterradora, pero divertida" y elogió particularmente la actuación de Tabu, a quien consideró el principal activo de la película. [50] Sweta Kaushal para Hindustan Times señaló: " Haider de Vishal Bhardwaj es una rara joya de Bollywood que debes ver". [51] Rachit Gupta, que escribió para Filmfare , opinaba que " Haider no tiene ni un ápice de las emociones comerciales que entretienen a las masas de 100 millones de rupias, pero sí tiene un impacto dramático innegable. Es una de las mejores historias que jamás hayas visto en celuloide. Dale a esta película atrevida una oportunidad de entretenerte, porque lo hará con aplomo. Sin duda es mejor que las otras películas chutzpah que hay por ahí". [52] Por el contrario, Shubhra Gupta, de The Indian Express, opinaba que la narrativa falla, y decía que "es una película hermosa pero entrecortada de la que no puedes apartar la vista por miedo a perder otra exquisita pieza de detalle; también es una que no consigue mantenerte enganchado por completo". [53]
Mike McHill de The Guardian escribió: "La versión india radical de Hamlet le da a la historia ángulos políticos convincentes y sorpresas musicales. Un éxito palpable, en cualquier idioma". [54] Rachel Saltz de The New York Times tituló su reseña crítica como "Venganza shakespeariana en una Cachemira violenta" enfatizando más en los aspectos de guión y dirección, señalando: " Haider puede no ser igual a las otras películas de Shakespeare del Sr. Bhardwaj, y puede ser deficiente en el departamento de " Hamlet ", pero ciertamente da una buena Gertrude". [55] En The Hollywood Reporter , Lisa Tsering fue más positiva en la película, resumiendo: "Con Haider , Bhardwaj renuncia sabiamente a la actitud áspera de sus otras películas para adoptar un estilo más elegante y sofisticado; y algunos de los momentos más efectivos de la película son magistrales en su habilidad narrativa visual". [56] Escribiendo para Digital Spy , Priya Joshi elogió la película, llamándola una "clase magistral de realización cinematográfica y actuación" y "un cine ejemplar y una obra de gran mérito artístico", Añadió, "Shahid Kapoor es un abanderado de una generación". [57] Suprateek Chatterjee del Firstpost elogió las actuaciones de Shahid Kapoor y Tabu , llamándola así "su mejor película hasta ahora". [58] Elogiando los aspectos clave de la película, el crítico Manjusha Radhakrishnan para Gulf News escribe: "Todo en Haider es sutil: incluidos los matices de la infame tensión sexual entre madre e hijo. Tabu y Shahid Kapoor se entregan por completo a sus papeles y son entrañablemente desinhibidos. El ritmo nunca es apresurado, así que ten un poco de paciencia y dale una oportunidad a estos actores increíblemente talentosos. Al igual que la cinematografía que captura la belleza accidentada de Cachemira, Haider te sorprenderá con su atractivo crudo ". [59] Al escribir para Emirates 24/7 , Sneha May Francis opinó: " Haider parece un poco indulgente, pero considerando que Vishal tenía una tarea tan hercúlea por delante, es solo un pequeño precio a pagar por un buen cine. La tragedia shakespeariana Hamlet recibe una adaptación pecaminosamente deliciosa del maestro cineasta Vishal Bhardwaj". [60] Ryan Gilbey, con sede en New Statesman, afirmó: "La idea de un Hamlet de Bollywood plantea todo tipo de preconcepciones. Pero Haider resulta ser una interpretación mucho menos irreverente que, digamos,La versión estadounidense de 2000 en la que Ethan HawkeBhardwaj pronunció el soliloquio "Ser o no ser" de la sección "Acción" de Blockbuster Video . Bhardwaj traslada la acción a Cachemira a mediados de los años 1990. Si el trabajo no funciona del todo bien, es porque la película es tan persuasiva al retratar la opresión del pueblo de Cachemira que los problemas de Hamlet parecen insignificantes". [61]
La película recaudó 850 millones de rupias en todo el mundo. [1]
En la 62.ª edición de los Premios Nacionales de Cine , Haider ganó 5 premios, incluidos Mejor Dirección Musical y Mejor Diálogo (ambos Bhardwaj ). En la 60.ª edición de los Premios Filmfare , Haider recibió 9 nominaciones, incluidas Mejor Película y Mejor Director (Bhardwaj), y ganó 5 premios, incluidos Mejor Actor (Shahid Kapoor), Mejor Actor de Reparto (Menon) y Mejor Actriz de Reparto (Tabu).
.svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}