stringtranslate.com

Super Bowl XXVI

El Super Bowl XXVI fue un partido de fútbol americano entre el campeón de la Conferencia Nacional de Fútbol Americano (NFC), los Washington Redskins , y el campeón de la Conferencia Americana de Fútbol Americano (AFC), los Buffalo Bills, para decidir el campeón de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) de la temporada 1991. Los Redskins derrotaron a los Bills por un marcador de 37-24, convirtiéndose en el cuarto equipo después de los Pittsburgh Steelers , los ahora Las Vegas Raiders y los San Francisco 49ers en ganar tres Super Bowls. Los Bills se convirtieron en el tercer equipo, después de los Minnesota Vikings (Super Bowls VIII y IX ) y los Denver Broncos (Super Bowls XXI y XXII ) en perder Super Bowls consecutivos. El partido se jugó el 26 de enero de 1992 en el Hubert H. Humphrey Metrodome en Minneapolis , Minnesota , la primera vez que la ciudad fue sede de un Super Bowl.

Ambos equipos terminaron la temporada regular con el mejor récord en su respectiva conferencia. Los Redskins registraron un récord de 14-2 en la temporada regular y lideraron la liga durante la temporada regular con 485 puntos. El entrenador en jefe de Washington, Joe Gibbs, ingresó al juego buscando su tercera victoria en el Super Bowl con el equipo, pero con su tercer mariscal de campo titular en el Super Bowl, Mark Rypien . Los Bills terminaron la temporada regular con un récord de 13-3 y avanzaron a su segundo Super Bowl consecutivo, en gran parte gracias al juego del mariscal de campo Jim Kelly y su ofensiva sin reunión "K-Gun" . Sin embargo, su defensa ocupó el penúltimo lugar en la liga en yardas totales permitidas.

El Super Bowl XXVI fue dominado por Washington. A principios del segundo cuarto, los Redskins tomaron una ventaja de 17-0 de la que los Bills no pudieron recuperarse. Washington también capturó a Kelly cuatro veces y lo interceptó cuatro veces. Rypien, quien completó 18 de 33 pases para 292 yardas, dos touchdowns y una intercepción, fue nombrado MVP del Super Bowl .

La transmisión del juego en CBS fue vista por aproximadamente 79,6 millones de espectadores. [4] Esta fue la primera vez que una importante cadena de televisión programó con éxito una contraprogramación del Super Bowl : Fox transmitió un episodio especial en vivo con temática de fútbol de su popular programa de comedia de sketches In Living Color durante el espectáculo de medio tiempo.

Fondo

Proceso de selección de anfitriones

Los propietarios de la NFL votaron para otorgarle el Super Bowl XXVI a Minneapolis durante su reunión del 24 de mayo de 1989 en Nueva Orleans . Indianápolis ( Hoosier Dome ), Detroit ( Pontiac Silverdome ) y Seattle ( Kingdomee ) también presentaron ofertas para el juego. [5] La oferta fallida de Indianápolis había visto a la ciudad ofrecer a la liga beneficios como suites gratuitas y viajes gratis en limusina a las 500 Millas de Indianápolis de 1992. [6]

El Super Bowl XXVI se convirtió en el segundo Super Bowl que se jugó en una ciudad con un clima frío e invernal. El primero fue el Super Bowl XVI, el 24 de enero de 1982, en el Silverdome de Pontiac, Michigan , un suburbio de Detroit . Las temperaturas en Minneapolis el día del partido fueron de una máxima de 26 °F (−3 °C) y una mínima de 9 °F (−13 °C), aproximadamente 2 °F (1,1 °C) por encima del promedio. Este y el Super Bowl LII , jugado en el estadio US Bank Stadium que reemplazó al Metrodome , siguen siendo los Super Bowls más al norte que se han jugado.

El Metrodome también fue sede de la Final Four de baloncesto masculino de la NCAA de 1992 , lo que lo convirtió en el único estadio en albergar ambos eventos en el mismo año calendario. También fue sede de la Serie Mundial de 1991 , cuando los Twins derrotaron a los Braves . Minneapolis es la única ciudad, y el Metrodome es el único lugar, que ha albergado los tres eventos en un lapso de 12 meses (los tres eventos se transmitieron por CBS , que luego compraría su filial de Twin Cities , WCCO-TV , más tarde en el año). El Metrodome fue el estadio más pequeño que haya albergado el Super Bowl en términos de capacidad. Los representantes del estadio insistieron en que planeaban rectificar la escasez de capacidad agregando asientos temporales. Sin embargo, lo lograron principalmente convirtiendo los asientos con respaldo de silla existentes en asientos de banco. Cuando la NFL se enteró de ese plan, no lo aprobó. Sin embargo, para entonces ya era demasiado tarde para trasladar el juego a otro lugar. [7] La ​​marca de asistencia de 63.130 fue la segunda más baja en ese momento (después de la asistencia del primer Super Bowl de 61.946). Ahora es la cuarta más baja en la historia, detrás de LV (24.835), LVIII (61.629) y el mencionado Super Bowl I.

Pieles rojas de Washington

Washington llegó al Super Bowl XXVI liderando la liga durante la temporada regular en anotaciones con 485 puntos, mientras que permitió la segunda menor cantidad de puntos (224). El equipo fue liderado por Mark Rypien , el tercer mariscal de campo titular diferente del entrenador en jefe Joe Gibbs en el Super Bowl. [8] Rypien lideró la NFC durante la temporada regular en yardas de pase (3564) y pases de touchdown (28). Con 249 de 421 pases completos y solo 11 intercepciones, obtuvo el segundo índice de pasador más alto de la liga (97,9).

Rypien tenía varios objetivos excelentes a los que podía lanzar. El receptor abierto Gary Clark fue la principal amenaza profunda del equipo, atrapando 70 pases para 1,340 yardas y 10 touchdowns. Del otro lado del campo, el receptor abierto Art Monk , jugando en su 12.ª temporada en la NFL, fue igual de confiable, atrapando 71 pases para 1,049 yardas y 8 touchdowns. Las 71 recepciones de Monk en 1991 le dieron un total de carrera de 801, solo 18 detrás del récord de todos los tiempos en poder de Steve Largent . El receptor abierto Ricky Sanders también fue un gran elemento del juego aéreo, atrapando 45 pases para 580 yardas y 5 touchdowns.

El arma principal de los Redskins en el backfield fue el corredor Earnest Byner , quien ocupó el quinto lugar en la NFL con 1,048 yardas terrestres, mientras que también atrapó 34 pases para 308 yardas y anotó 5 touchdowns. El corredor novato Ricky Ervins también fue un activo importante para el ataque terrestre, corriendo 145 veces para 680 yardas para un promedio de 4.7 yardas por acarreo, mientras que también atrapó 16 pases para 181 yardas. Y cuando Washington estaba cerca de la línea de gol, generalmente dependían del fullback Gerald Riggs , quien corrió para 248 yardas y anotó 11 touchdowns. La línea ofensiva de los Redskins, conocida como " The Hogs ", estaba liderada por el tackle Pro Bowl Jim Lachey y el guardia Mark Schlereth , junto con los veteranos cuatro veces Pro Bowl Russ Grimm y Joe Jacoby . Los Hogs permitieron la menor cantidad de capturas en la liga con apenas 9, 10 capturas menos que el equipo que permitió la segunda menor cantidad. Incluso la unidad de equipos especiales de Washington fue una gran amenaza. El corredor Brian Mitchell lideró la NFL en yardas de retorno de despeje (600) y touchdowns de retorno de despeje (2) con un promedio de 13.3 yardas por retorno, mientras que también ganó 583 yardas devolviendo patadas iniciales. El pateador Chip Lohmiller fue al Pro Bowl, liderando la liga en goles de campo (31) y puntos extra (56) anotados.

La defensa de Washington, que ocupó el tercer lugar en la NFL en menos yardas permitidas (4,638), fue liderada por el back defensivo All-Pro Darrell Green , quien fue uno de los jugadores más rápidos de la NFL, y el linebacker Pro Bowl Wilber Marshall . Green y Marshall registraron 5 intercepciones cada uno, con Marshall registrando 75 yardas de retorno y un touchdown, mientras que también compiló 5.5 capturas y forzó 4 balones sueltos. El safety Brad Edwards también fue un gran factor en la secundaria, registrando cuatro intercepciones. En el frente, su línea estuvo anclada por el ala defensiva Charles Mann , quien registró 11 de las 50 capturas de Washington y recuperó un balón suelto. El ala defensiva Fred Stokes también tuvo un gran impacto con 6.5 capturas, 2 balones sueltos recuperados y una intercepción.

Los Redskins arrasaron con un récord de temporada regular de 14-2, el mejor de la liga. Después de aplastar a los Detroit Lions por 45-0 en la jornada inaugural, registraron 11 victorias consecutivas antes de sufrir su primera derrota ante los Dallas Cowboys , por 24-21. Su única otra derrota fue una derrota sin importancia ante los Philadelphia Eagles en el último partido de la temporada regular en el que descansaron a la mayoría de sus titulares porque ya habían asegurado el primer puesto en los playoffs de la NFC.

Billetes de búfalo

La ofensiva sin reunión de los Bills, "K-Gun", dominó una vez más la liga al obtener 6,525 yardas, la mayor cantidad en la NFL, y anotar 458 puntos, solo superada por Washington. Los líderes de la ofensiva, el mariscal de campo Jim Kelly y el corredor Thurman Thomas , tuvieron las mejores temporadas de sus carreras. Kelly completó el 64.1 por ciento de sus pases para 3,844 yardas y 33 touchdowns, la mayor cantidad en la liga, con solo 17 intercepciones, lo que le dio un índice de pasador de 97.6. Thomas corrió para 1,407 yardas, atrapó 62 pases para 620 yardas y anotó 12 touchdowns para ganarse tanto el Premio al Jugador Ofensivo del Año de la NFL como el Premio al Jugador Más Valioso de la NFL . Con 2,067 yardas desde la línea de golpeo, Thomas lideró la liga en esa categoría por tercera temporada consecutiva. Al igual que Washington, Buffalo tenía más de una amenaza en su backfield. El corredor Kenneth Davis emergió como una gran amenaza, corriendo por 624 yardas, atrapando 20 pases para 118 yardas y anotando 5 touchdowns.

Los Bills también tenían varias armas importantes en su juego aéreo. El receptor abierto Andre Reed lideró al equipo con 81 recepciones para 1,113 yardas y 10 touchdowns, y también corrió 12 veces para 136 yardas. Del otro lado del campo, el veterano receptor abierto James Lofton registró 57 recepciones para 1,072 yardas y 8 touchdowns para ganar su octava aparición en el Pro Bowl y terminó el año a solo 55 yardas del récord de yardas recibidas de todos los tiempos, en poder de Steve Largent (13,089 yardas). El ala cerrada del Pro Bowl Keith McKeller también fue un gran contribuyente con 44 recepciones para 434 yardas, mientras que el receptor Don Beebe tuvo 32 recepciones, 414 yardas y 6 touchdowns. Una vez más, la línea ofensiva de los Bills estuvo liderada por el centro Kent Hull , junto con el tackle izquierdo Will Wolford y el guardia izquierdo del Pro Bowl Jim Ritcher .

Pero los Bills tuvieron grandes problemas en su defensa. Buffalo ocupó el puesto 27 (de 28 equipos) en yardas permitidas, el 19 en puntos permitidos y registró solo 31 capturas. Una razón para esto fue que los linieros defensivos Bruce Smith y Jeff Wright se habían perdido la mayor parte de la temporada por lesiones. Uno de los pocos puntos brillantes en la defensa de los Bills fue el apoyador Pro Bowl Cornelius Bennett , quien registró 78 tacleadas, 9 capturas y 2 recuperaciones de balón suelto. Otro apoyador Pro Bowl, Darryl Talley , lideró al equipo con 90 tacleadas y 5 intercepciones, mientras que también recuperó 2 balones sueltos y forzó 4. El esquinero Nate Odomes fue el líder de la secundaria con 5 intercepciones, que devolvió para 120 yardas y un touchdown, junto con 66 tacleadas y una recuperación de balón suelto.

A pesar de sus problemas defensivos, los Bills terminaron la temporada con un récord de temporada regular de 13-3, el mejor de la AFC.

Playoffs

Los Redskins derrotaron primero a los Atlanta Falcons , 24–7, en un juego de playoffs empapado por la lluvia que fue más ajustado que su victoria de temporada regular 56–17 sobre Atlanta. Rypien tuvo 442 yardas de pase y 6 touchdowns en el juego anterior, pero solo pudo completar 14 de 28 pases para 170 yardas y ningún touchdown en la revancha. Aún así, Washington dominó a los Falcons nuevamente al forzar 6 pérdidas de balón y correr para 162 yardas. Los Redskins mantuvieron el balón durante más de 36 minutos mientras que el corredor Ricky Ervins registró 104 yardas terrestres y un touchdown. [9]

Luego, Washington aplastó a los Detroit Lions por 41-10 en el Juego de Campeonato de la NFC. Los Lions registraron un récord de 12-4 en la temporada regular y venían de una paliza de 38-6 en los playoffs sobre los Dallas Cowboys . Muchos escritores deportivos predijeron que el Juego de Campeonato de la NFC sería mucho más reñido que la victoria de los Redskins sobre los Lions en el juego de apertura de la temporada porque el futuro corredor del Salón de la Fama de Detroit, Barry Sanders , no jugó en él debido a una lesión. Había registrado 1,548 yardas terrestres y 16 touchdowns en los 15 juegos restantes de la temporada, y 99 yardas combinadas terrestres y recibidas contra Dallas en los playoffs. Sin embargo, los Redskins aplastaron a Detroit también en este juego, forzando rápidamente dos pérdidas de balón de los Lions y construyendo una ventaja de 10-0 antes de que el juego tuviera cinco minutos de juego. Los Redskins anotaron 41 puntos gracias a dos carreras de touchdown de Riggs, dos goles de campo del pateador Chip Lohmiller , un par de pases de touchdown de Rypien a Monk y Clark, y la devolución de intercepción de 32 yardas de Green en el último cuarto para un touchdown. Sanders se limitó a solo 59 yardas totales, y el apoyador Wilber Marshall capturó al mariscal de campo de los Lions Erik Kramer tres veces. [10]

Mientras tanto, los Bills derrotaron primero a los Kansas City Chiefs 37-14, vengando una derrota de 33-6 el lunes por la noche durante la temporada regular, en la que los Chiefs registraron seis capturas, recuperaron cinco balones sueltos y ganaron 239 yardas terrestres, con los corredores Harvey Williams y Christian Okoye registrando más de 100 yardas terrestres cada uno. Durante este juego de playoffs, los Bills saltaron a una ventaja de 24-0 en el tercer cuarto, con Kelly lanzando tres pases de touchdown, los primeros dos a Reed y el tercero a Lofton. Los Bills también obtuvieron una gran actuación de Thomas, quien corrió por más de 100 yardas, y el pateador Scott Norwood , quien convirtió tres goles de campo. Mientras tanto, sin preocuparse por el débil juego de pases de Kansas City, Buffalo jugó con Bennett y Talley cerca de la línea de golpeo en casi todas las jugadas para detener la carrera. Ambos jugadores se combinaron para 13 tacleadas, mientras que la defensa de los Bills mantuvo a Kansas City a 77 yardas en el suelo. El corredor de los Chiefs Barry Word , que se convirtió en su corredor principal desde el partido del lunes por la noche y corrió más de 100 yardas en cada uno de los tres partidos anteriores de Kansas City, se limitó a solo 50 yardas. Además, la defensa de Buffalo sacó del juego al mariscal de campo de los Chiefs Steve DeBerg e interceptó al mariscal de campo suplente Mark Vlasic cuatro veces. [11]

Buffalo jugó luego contra los Denver Broncos , que venían de una victoria 26-24 sobre los Houston Oilers , en la que el mariscal de campo John Elway los lideró en una serie de 87 yardas para preparar el gol de campo ganador del juego del pateador David Treadwell con solo 16 segundos restantes. Se predijo que este Juego de Campeonato de la AFC sería un tiroteo entre la poderosa ofensiva de los Bills y el excelente juego de postemporada de Elway. Pero ni Elway ni la ofensiva de los Bills tuvieron mucho éxito en la victoria de los Bills por 10-7 en un juego totalmente dominado por la defensa. Bennett, que pasó casi tanto tiempo en el backfield de Denver como Elway, tuvo otro gran juego, presionando constantemente a Elway, compartiendo una captura y tackleando a los corredores de Denver detrás de la línea de golpeo tres veces. El apoyador de los Bills Carlton Bailey también tuvo un gran impacto al final del tercer cuarto, interceptando un pase de pantalla de Elway y devolviéndolo 11 yardas para el único touchdown de Buffalo del juego. Después de que el mariscal de campo suplente Gary Kubiak anotara el único touchdown de Denver a menos de dos minutos del final, los Bills aseguraron la victoria cuando el back defensivo Kirby Jackson forzó y recuperó un balón suelto del corredor Steve Sewell en la última serie ofensiva de Denver en el juego. Los tres goles de campo fallados por Treadwell fueron un factor importante en el resultado de la lucha defensiva. [12]

Noticias previas al Super Bowl

Durante la semana previa al Super Bowl XXVI, parecía que la mayor parte de la presión estaba sobre los Bills. El Juego de Campeonato de la AFC pareció ser el mejor esfuerzo defensivo de Buffalo en toda la temporada, ya que limitaron a los Broncos a solo un touchdown, mientras que también limitaron a Elway a solo 11 de 21 pases completos para 121 yardas y ningún touchdown, con una intercepción. Pero la poderosa ofensiva de los Bills fue completamente bloqueada, limitada a solo un gol de campo en todo el juego. Además, los Bills podrían haber sido fácilmente eliminados por los Broncos, si Treadwell no hubiera fallado tres intentos de gol de campo, dos de los cuales dieron en los postes. La actuación también le dio una oportunidad a Gibbs y a los entrenadores de los Redskins de idear un sólido plan de juego para explotar las debilidades de su oponente del Super Bowl.

"Denver tuvo éxito siendo agresivo. Eso puede habernos ayudado un poco con nuestra forma de pensar", dijo el coordinador defensivo de los Redskins, Richie Petitibon. "Al observarlos antes de que jugaran contra Denver, pensamos que había que presionar a este tipo (Jim Kelly). Atacamos la línea de golpeo más de lo habitual. Queríamos hacer blitzes para detener la carrera al principio del juego. A veces es difícil detectar blitzes contra el juego terrestre". [13]

El linebacker de los Redskins, Matt Millen, aspiraba a convertirse en el primer jugador en participar en una victoria del Super Bowl para tres franquicias diferentes (jugó en el Super Bowl XV y el Super Bowl XVIII con los Raiders, y en el Super Bowl XXIV con los 49ers ). Sin embargo, Millen fue desactivado para el partido y lo vio desde la línea lateral de los Redskins. Se retiró de la NFL poco después del partido para seguir una carrera en la transmisión (y más tarde como ejecutivo del equipo).

Durante la transmisión de CBS, se mencionó que Leonard Smith (el safety fuerte titular habitual de los Bills) no pudo jugar debido a una infección en su rodilla.

El entrenador de la línea defensiva de los Bills, Chuck Dickerson, se burló de la famosa línea ofensiva de los Washington Redskins , " The Hogs ", en una entrevista televisiva. Dickerson dijo que el tackle de los Redskins, Joe Jacoby, era "un neandertal: babea mucho, probablemente patea perros en su vecindario". También dijo que el tackle Jim Lachey "tiene mal aliento. Los jugadores se caen al suelo sin que él los toque". [14] El entrenador de los Redskins, Joe Gibbs , consiguió algunas cintas de Dickerson y las reprodujo en una reunión del equipo la noche anterior al partido. (Levy despidió a Dickerson tres días después del partido).

Como equipo local designado en la rotación anual entre los equipos de la AFC y la NFC, los Bills eligieron usar sus uniformes azules locales con pantalones blancos; por lo tanto, los Redskins usaron uniformes blancos con pantalones burdeos, que era su propia preferencia local en ese momento. [15]

Este fue el tercer Super Bowl de Jerry Markbreit como árbitro del juego (había arbitrado previamente los Super Bowls XVII y XXI ), igualando el récord establecido por Norm Schachter ( I , V y X ), Jim Tunney ( VI , XI y XII ) y Pat Haggerty ( XIII , XVI y XIX ).

Fuera del campo, el Super Bowl XXVI también fue el escenario de una protesta liderada por el Movimiento Indio Americano . A la manifestación asistieron alrededor de 2000 manifestantes, la intención era presionar a la gerencia de los Redskins para que cambiara el nombre del equipo , que algunos encontraron ofensivo. [16] [17] El equipo eliminaría el nombre Redskins en la temporada 2020 , lo que convertiría al Super Bowl XXVI en la última aparición de Washington en el Super Bowl bajo el antiguo apodo de la franquicia (si Washington avanza a cualquier Super Bowl futuro, será como Washington Commanders ).

Radiodifusión

El juego fue transmitido en los Estados Unidos por CBS , y contó con el equipo de transmisión del locutor de jugada por jugada Pat Summerall y el comentarista de color John Madden por quinta vez. Lesley Visser , Jim Gray y Pat O'Brien informaron desde el margen; Visser presidiría más tarde la presentación del Trofeo Lombardi a los Redskins, convirtiéndose en la primera mujer en hacerlo. El Super Bowl Today fue presentado por Greg Gumbel y Terry Bradshaw con Randy Cross y Dan Fouts contribuyendo con informes del equipo, y Visser, Madden, Jim Gray, Bernard Goldberg y Mike Francesa (entre otros) contribuyendo con segmentos destacados.

Este sería el último Super Bowl que se emitiría en CBS hasta el Super Bowl XXXV al final de la temporada 2000. CBS perdió el paquete NFC ante Fox después de la temporada 1993 , dejando a la cadena sin la NFL hasta que adquirió el paquete AFC de NBC para la temporada 1998. El Super Bowl XXVI no estaba originalmente en la rotación de CBS; ya que acababa de transmitir el Super Bowl XXIV dos años antes. CBS habría recibido el Super Bowl XXVII como parte de la rotación, mientras que NBC habría transmitido el Super Bowl XXVI. En cambio, la NFL hizo una excepción para CBS, que había adquirido los derechos de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992 (que comenzaron 13 días después), y permitió a la cadena transmitir el Super Bowl como un programa de introducción para su cobertura de los Juegos Olímpicos . [18]

Para este juego, como lo habían hecho para el Super Bowl XXIV, CBS estrenó un nuevo tema y apertura para su cobertura de la NFL. Compuesto por Frankie Vinci, el tema se utilizó durante las siguientes dos temporadas en televisión y en CBS Radio después de eso; se utilizaron varios remixes de la canción desde el momento en que CBS reanudó la cobertura de los juegos de la NFL en 1998 hasta el final de la temporada 2002 ; después de eso, CBS comenzó a usar una composición de ES Posthumus y la ha usado desde entonces. Además, CBS también lanzó un nuevo paquete de gráficos para toda la red para su cobertura deportiva. Con algunos ajustes menores, las pantallas gráficas rojas, blancas y azules se mantuvieron en su lugar hasta 1996, cuando CBS lanzó un nuevo paquete naranja y amarillo. "Willing and Able" de Prince se usó luego en un montaje de video durante los créditos finales de la cobertura de CBS. [19]

Además, este juego fue parte de una prueba de servicio de transmisión encargada por la Marina de los EE. UU . Los barcos participantes fueron el USS America ; USS Concord ; USS Eisenhower ; USS Inchon ; USS Monterey ; USS Normandy y el USS Sierra .

Después del partido hubo una entrevista de 60 minutos con el futuro presidente Bill y Hillary Clinton y un episodio de 48 horas .

El Super Bowl XXVI se transmitió en más de 100 países alrededor del mundo, incluidos Australia ( Network Ten ), Canadá ( CTV ), México ( Canal 13 ) y el Reino Unido ( Canal 4 ).

En la cultura popular

El Super Bowl XXVI apareció en el episodio de Los Simpsons titulado " Lisa la griega ", que se emitió tres días antes del juego, y predijo correctamente que Washington ganaría. [20]

Entretenimiento

Ceremonias previas al juego

El espectáculo previo al juego contó con la participación de jóvenes locales de Minnesota, incluido el Metropolitan Boys Choir, las Sinfónicas Juveniles de Minnesota y bandas de música locales.

El cantante Harry Connick Jr. cantó más tarde el himno nacional. Por primera vez en la historia del Super Bowl, el himno también se interpretó en lenguaje de señas , con Lori Hilary cantando el himno para los fanáticos sordos. La ceremonia del lanzamiento de la moneda contó con la participación del entrenador en jefe del Salón de la Fama del Fútbol Profesional Chuck Noll . Noll, ex entrenador en jefe del Salón de la Fama de los Steelers que se había retirado un mes antes después de 23 temporadas, dirigió el lanzamiento de la moneda. Los Steelers de Noll habían perdido ante ambos equipos anteriormente en la temporada por amplios márgenes (52-34 ante Buffalo y 41-14 ante Washington).

La misión del transbordador espacial STS-42 estaba en órbita durante el juego. Durante el programa previo al juego se realizó una transmisión en vivo entre el Metrodome y el Discovery . Tres de los siete miembros de la tripulación de la misión demostraron un "lanzamiento de moneda humano" en el espacio.

El entrenador en jefe de Buffalo, Marv Levy, pronunció su famosa frase "¿Dónde más preferirías estar?" a sus jugadores momentos antes del inicio del partido, como se muestra en los momentos destacados de NFL Films .

Espectáculo de medio tiempo

El espectáculo de medio tiempo se tituló "Winter Magic" [21] [22] y consistió en una celebración de la temporada de invierno y los Juegos Olímpicos de Invierno . El espectáculo de medio tiempo fue producido por Timberline Productions. [21] [23]

En el espectáculo participaron casi 2000 artistas. [23] El espectáculo contó con equipos de baile, bailarines profesionales (incluidas parejas de baile de salón), la Sinfónica Juvenil de Minnesota de 60 integrantes, guardias de color y equipos de baile de escuelas secundarias de la zona y patinadores en línea . [23] Además, actuó la banda de música Pride of Minnesota , [24] los ex campeones olímpicos Brian Boitano y Dorothy Hamill patinaron. La cantante Gloria Estefan actuó durante la final del espectáculo. [25]

La actuación comenzó con una obertura de 30 segundos, [23] que dio paso a una introducción de Brian Boitano y Dorothy Hamill, que daban la bienvenida a los espectadores a Minnesota, "donde el invierno es la época más calurosa del año". [21] A esto le siguió la composición original "Winter Magic". [21] Los intérpretes en el campo deletrearon la palabra "winter" seguida de la palabra "magic". [21] A esto le siguió " Walking in a Winter Wonderland ", [22] seguida de una interpretación de " Dance of the Sugar Plum Fairy ".

A esto le siguió "Frosty", una composición original que involucraba rap basado en el personaje descrito en la canción Frosty the Snowman . [21] [22] Durante esta actuación se inflaron dos muñecos de nieve inflables de 30 pies y también se utilizaron muñecos de nieve bailando. [23] La banda de música de la Universidad de Minnesota salió al campo durante esta canción. [23]

A esto le siguió un saludo a los atletas de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992 , con Brian Boitano y Dorothy Hamill patinando al ritmo de la canción « One Moment in Time », sobre láminas de teflón que estaban incrustadas en la parte superior de grandes plataformas que se colocaron en el campo para el espectáculo. Después de que terminaron su actuación de patinaje, el tributo a los atletas olímpicos continuó con la canción « Don't Stop Me Now ». [21] Los miembros del equipo olímpico masculino de hockey sobre hielo de los Estados Unidos de 1980 subieron al escenario para este tributo, sosteniendo bengalas . [21] [22] [23] Los patinadores también participaron en este segmento de la actuación. [22] [23] Boitano y Hamill abandonaron el campo en una moto de nieve. [22]

Gloria Estefan subió al escenario y cantó sus canciones " Live for Loving You " y " Get on Your Feet ". [21] El espectáculo concluyó con una repetición de la canción "Winter Magic". Estefan actuaría más tarde en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXIII que se celebró en su ciudad natal de Miami.

Contraprogramación porEn colores vivos

Para competir con el espectáculo de medio tiempo, Fox decidió transmitir un episodio especial en vivo de In Living Color y logró atraer y retener a los espectadores del Super Bowl. Como resultado, para retener la audiencia del Super Bowl, se decidió que Michael Jackson actuaría en el medio tiempo durante el Super Bowl XXVII , seguido por más talentos de renombre durante los siguientes entretiempos del Super Bowl. [26]

Resumen del juego

Primer trimestre

Ambos equipos entraron al partido como los dos equipos con mayor puntuación de la liga, pero después del final del primer cuarto, ninguno de ellos anotó.

El partido comenzó con una sucesión de errores por parte de ambos equipos. Primero, la patada inicial tuvo que repetirse porque el pateador de los Bills, Brad Daluiso, pateó el balón antes de que el árbitro Jerry Markbreit diera la señal para comenzar el juego. Luego, después de que Washington se vio obligado a despejar en su primera posesión, el corredor de los Bills, Thurman Thomas, se perdió las dos primeras jugadas de la primera serie de Buffalo porque colocó mal su casco.

Después de un intercambio de despejes para iniciar el juego, [27] Washington avanzó 87 yardas, la mayoría de las cuales vinieron de los cuatro pases del mariscal de campo Mark Rypien al receptor abierto Art Monk para una ganancia total de 79 yardas. La cuarta recepción de Monk fue para una ganancia de 31 yardas, en la que atrapó el balón en la yarda 27 de Buffalo, y posteriormente rompió un tackle del esquinero Kirby Jackson , pero fue forzado a salir de los límites en la yarda 2 por el safety Mark Kelso . La defensa de los Bills se endureció para mantener a los Redskins fuera de la zona de anotación. Después de que el corredor Gerald Riggs fuera detenido sin ganancia en dos intentos de carrera, Rypien pareció completar un pase de touchdown de 2 yardas a Monk. Sin embargo, la repetición instantánea determinó que después de que Monk atrapó el balón, su pie derecho salió de los límites, lo que consideró que el pase estaba incompleto y provocó una cuarta oportunidad. Esta fue la primera vez en la historia del Super Bowl que se utilizó la repetición instantánea para revertir un touchdown. Washington luego intentó salvar la serie con un intento de gol de campo de 19 yardas del pateador Chip Lohmiller , pero el mariscal de campo titular/suplente Jeff Rutledge perdió el balón, perdiendo la pelota en cuarta oportunidad y manteniendo el juego sin anotaciones.

En la primera jugada de Buffalo después del intento fallido de gol de campo, el mariscal de campo Jim Kelly lanzó un pase destinado al receptor abierto Andre Reed que fue desviado por el esquinero de los Redskins Darrell Green e interceptado por el safety Brad Edwards , quien lo devolvió 21 yardas hasta la yarda 12 de Buffalo. Pero tres jugadas después de la pérdida de balón, los Bills recuperaron el balón de inmediato cuando Rypien lanzó un pase que fue desviado por el tackle nariz Jeff Wright e interceptado por Jackson. Buffalo tampoco pudo aprovechar la pérdida de balón y se vio obligado a despejar para terminar el cuarto.

Segundo trimestre

En el segundo cuarto, los Redskins comenzaron a tomar el control del juego. En su siguiente posesión, una carrera de 19 yardas del corredor Earnest Byner y un pase completo de 41 yardas de Rypien al receptor abierto Ricky Sanders prepararon el gol de campo de 34 yardas de Lohmiller para darle a Washington una ventaja de 3-0. Luego, la defensa de los Redskins obligó a los Bills a un tres y fuera en su siguiente posesión, y el despeje de 23 yardas de Chris Mohr salió de los límites del campo en la yarda 49 de Washington. Luego, los Redskins avanzaron 51 yardas en 5 jugadas, que incluyeron una recepción de 16 yardas del receptor abierto Gary Clark y una falta por rudeza al pasador al apoyador de Buffalo Cornelius Bennett . La serie finalizó con un pase de touchdown de 10 yardas de Rypien a Byner, lo que aumentó la ventaja de Washington a 10-0. En la siguiente serie de los Bills, Green interceptó un pase de Kelly en la yarda 45 de Washington. Tres jugadas más tarde, Rypien completó un pase de 34 yardas a Clark para llegar a la 15 de Buffalo. Una carrera de 14 yardas del corredor Ricky Ervins preparó la carrera de touchdown de 1 yarda de Riggs para extender la ventaja de los Redskins a 17-0.

Después de que las siguientes tres posesiones terminaran en despejes, Buffalo tuvo la oportunidad de anotar con 1:46 por jugarse en la primera mitad. El receptor abierto de los Bills, Steve Tasker, detuvo el despeje de 48 yardas de Mohr en la yarda 1 de los Redskins. Washington no ganó ninguna yarda neta durante la posesión, pero evitó por poco un safety en segunda oportunidad cuando Wright pareció tacklear a Byner en la zona de anotación. Sin embargo, Byner logró estirar el balón fuera de la zona de anotación antes de que su rodilla tocara el suelo, asegurando que los Bills se mantuvieran fuera del tablero. Después de que Rypien lanzó un pase incompleto en tercera oportunidad, Buffalo recuperó el balón después de que el esquinero Cliff Hicks devolviera el despeje de 42 yardas de Kelly Goodburn 2 yardas hasta la yarda 41 de Washington. Desde allí, Kelly completó un pase de 21 yardas al ala cerrada Keith McKeller para llegar a la 20. Pero después de un pase incompleto y una captura de 8 yardas sobre Kelly por parte del apoyador Wilber Marshall , Edwards desvió un pase en tercera oportunidad destinado a Reed en el que Edwards golpeó a Reed antes de que el balón llegara a él; sin embargo, no se lanzó ninguna bandera por interferencia de pase. Disgustado, Reed arrojó su casco al suelo, lo que provocó una penalización obligatoria de conducta antideportiva de 15 yardas que sacó a los Bills del rango de gol de campo y los obligó a despejar. Mientras los equipos salían corriendo del campo en el medio tiempo, el entrenador en jefe de los Bills, Marv Levy, confrontó al juez de campo Ed Merrifield, quien Levy pensó que no vio la llamada de interferencia de pase y luego lanzó la bandera de conducta antideportiva contra Reed.

Los Bills se convirtieron en el noveno equipo en no anotar en la primera mitad de un Super Bowl, después de los Baltimore Colts en el Super Bowl III ; los Minnesota Vikings en los Super Bowls IV , VIII , IX y XI ; los Redskins en el Super Bowl VII , los Denver Broncos en el Super Bowl XII ; y los Cincinnati Bengals en el Super Bowl XVI . Los ocho equipos anteriores terminaron perdiendo el partido.

Tercer trimestre

Washington aumentó su ventaja a 24-0 apenas 16 segundos después de que el linebacker Kurt Gouveia interceptara el pase de Kelly en la primera jugada del tercer cuarto y lo devolviera 23 yardas hasta la yarda 2 de los Bills. La jugada que forzó el pase apresurado de Kelly y condujo a la pérdida de balón había sido diseñada por los entrenadores defensivos de los Redskins en el viaje en autobús previo al juego al Metrodome, ya que se les ocurrió una idea de utilizar a sus corredores de velocidad superior contra la poderosa pero no tan móvil línea ofensiva interior de los Bills. En la siguiente jugada, Riggs corrió 2 yardas para su segundo touchdown del juego. La ventaja de 24-0 de los Redskins a mediados del tercer cuarto empató a los Miami Dolphins en el Super Bowl VIII con la mayor ventaja de blanqueada en la historia del Super Bowl. Fue superada por la ventaja de 36-0 de los Seattle Seahawks en el Super Bowl XLVIII .

Los Bills finalmente consiguieron algo de impulso con sus dos siguientes series. Primero, avanzaron 77 yardas hasta la yarda 3 de los Redskins, ayudados por dos pases de Kelly al corredor Thurman Thomas para 16 yardas, una recepción de 14 yardas del receptor abierto James Lofton en 3ra y 10, y una recepción de 43 yardas del receptor abierto Don Beebe . Washington mantuvo a Buffalo fuera de la zona de anotación, pero el gol de campo de 21 yardas del pateador Scott Norwood redujo el déficit a 24-3. Después de obligar a Washington a despejar en su siguiente posesión, los Bills avanzaron 56 yardas en 6 jugadas, ayudados por una falta de interferencia de pase de 29 yardas al esquinero de los Redskins Martin Mayhew en la zona de anotación. Los Redskins mantuvieron a los Bills fuera de la zona de anotación durante las primeras dos jugadas, pero Thomas anotó el primer touchdown de Buffalo del juego en una carrera de 1 yarda para reducir la ventaja de Washington a 24-10.

Sin embargo, las esperanzas de los Bills de una remontada se vieron frustradas cuando los Redskins avanzaron 79 yardas en 11 jugadas en su siguiente serie ofensiva, que incluyó tres carreras de Ervin de 15 yardas, así como cuatro pases de Rypien a Clark para una ganancia total de 60 yardas, el último de los cuales fue para un touchdown de 30 yardas, lo que dio a los Redskins una ventaja de 31-10 con 1:24 por jugarse en el tercer cuarto, y esencialmente selló su tercer título de Super Bowl. Tres jugadas después de recibir la patada inicial, el esquinero Alvoid Mays le quitó el balón a Kelly, y lo recuperó el ala defensiva Fred Stokes en la yarda 14 de Buffalo.

Cuarto trimestre

Después de la pérdida de balón, los Redskins llegaron a la yarda 7 de los Bills con una recepción de 17 yardas de Monk y aumentaron su ventaja a 34-10 con el gol de campo de 25 yardas de Lohmiller en la segunda jugada del cuarto cuarto.

En la siguiente serie ofensiva de los Bills, Kelly fue capturado por Stokes por una pérdida de 9 yardas, luego lanzó un pase incompleto y luego su cuarta intercepción del juego a Edwards, quien lo devolvió 35 yardas hasta la 33 de Buffalo. Cinco jugadas después, Lohmiller pateó su tercer gol de campo con 11:36 restantes en el juego para aumentar la ventaja de los Redskins a 37-10. Ahora cómoda con su ventaja, la defensa de Washington comenzó a tomárselo con calma con la ofensiva de Buffalo. Los Bills lograron responder con una serie ofensiva de 15 jugadas y 79 yardas, que incluyó una penalización de 15 yardas a Mays por dar un golpe tardío a Lofton, dos recepciones y una carrera de Thomas de 14 yardas, una atrapada de 17 yardas de Lofton, una recepción de 11 yardas del receptor abierto Al Edwards y dos recepciones del corredor Kenneth Davis de 15 yardas. El drive terminó con un pase de touchdown de 2 yardas de Kelly al ala cerrada Pete Metzelaars para reducir el déficit de Buffalo a 37-17. Luego, después de recuperar una patada corta, los Bills avanzaron 50 yardas, ayudados por dos carreras y una recepción de Davis para un total de 28 yardas, así como una falta de interferencia de pase de 18 yardas a Mays. Kelly luego lanzó un pase de touchdown de 4 yardas a Beebe para poner el marcador 37-24, pero para entonces, solo quedaban 3:55 en el juego. El segundo intento de patada corta de Buffalo no tuvo éxito, y Washington llegó a la línea de 22 yardas de Buffalo para hacer correr el reloj a 25 segundos antes de entregar el balón en cuarta oportunidad. A partir de allí, los Bills intentaron una última jugada de pase antes de que terminara el juego. [27]

Kelly completó 28 de un récord de 58 pases del Super Bowl para 275 yardas y dos touchdowns, pero fue capturado cuatro veces, interceptado cuatro veces y perdió un balón suelto. Thomas corrió solo 13 yardas en 10 acarreos y se limitó a 27 yardas en cuatro recepciones. James Lofton fue el mejor receptor de los Bills con 7 recepciones para 92 yardas, pero Reed se limitó a solo 5 recepciones para 31 yardas. Clark tuvo siete recepciones para 114 yardas y un touchdown y Monk agregó siete para 113 yardas (Clark y Monk se convirtieron en la tercera pareja de compañeros de equipo en tener cada uno 100 yardas recibiendo en un Super Bowl; se unieron a John Stallworth y Lynn Swann de los Steelers , quienes lo hicieron en el Super Bowl XIII y Cris Collinsworth y Dan Ross de los Bengals , quienes lo hicieron en el Super Bowl XVI ).

Ervins fue el mejor corredor del juego con 72 yardas. Byner registró 49 yardas terrestres y 3 recepciones para 24 yardas y un touchdown. En defensa, Edwards registró cuatro tackles, desvió cinco pases y devolvió dos intercepciones para 56 yardas. Los Redskins acumularon 417 yardas de ofensiva total mientras limitaban a los explosivos Bills a 283, con solo 43 yardas terrestres.

Los dos equipos combinaron la mayor cantidad de puntos en un tercer cuarto en la historia del Super Bowl (24 puntos en total: 14 para Washington y 10 para Buffalo) y la mayor cantidad combinada en una segunda mitad (44 puntos en total: 24 para Buffalo y 20 para Washington).

Con la victoria, los Redskins se convirtieron en el primer equipo, y Joe Gibbs en el primer entrenador, en ganar un Super Bowl con tres quarterbacks diferentes. Otros dos equipos han repetido esta hazaña desde entonces: los New York Giants ( Phil Simms en el Super Bowl XXI , Jeff Hostetler en el Super Bowl XXV y Eli Manning en los Super Bowls XLII y XLVI ) y los Green Bay Packers ( Bart Starr en los dos primeros Super Bowls, Brett Favre en el Super Bowl XXXI y Aaron Rodgers en el Super Bowl XLV ).

Este fue el último campeonato profesional importante ganado por un equipo con sede en DC hasta que los Capitals ganaron la Copa Stanley en 2018. Este también fue el último partido del escolta de Washington, Russ Grimm .

Cuadro de resultados

Super Bowl XXVI: Washington Redskins 37, Buffalo Bills 24

en el Hubert H. Humphrey Metrodome , Minneapolis, Minnesota

  • Fecha : 26 de enero de 1992
  • Hora del juego : 5:25 pm CST
  • Clima : 23 °C (73 °F), se juega en un estadio cubierto [28]

Estadísticas finales

Fuentes: NFL.com Super Bowl XXVI Archivado el 6 de octubre de 2018 en Wayback Machine , Buscador de jugadas del Super Bowl XXVI Was, Buscador de jugadas del Super Bowl XXVI Buf

Comparación estadística

Líderes individuales

1 Finalizaciones/intentos 2 Acarreos 3 Ganancia larga 4 Recepciones 5 Veces objetivo

Se establecieron récords

Los siguientes récords se establecieron en el Super Bowl XXVI, según el cuadro de resultados oficial de NFL.com [29] y el resumen del juego de ProFootball reference.com. [30]

Alineaciones titulares

Fuente: [31] [32]

Salón de la Fama ‡

Oficiales

Nota: El juez de fondo y el juez de campo intercambiaron títulos antes de la temporada de 1998 .

Referencias

  1. ^ DiNitto, Marcus (25 de enero de 2015). «Historial de apuestas del Super Bowl: los equipos menos favorecidos en racha reciente». Sporting News . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  2. ^ "Historia del Super Bowl". Vegas Insider . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  3. ^ "Ganadores del Super Bowl". NFL.com . Liga Nacional de Fútbol Americano . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  4. ^ ab "Super Bowl TV Ratings — TV By The Numbers by zap2it.com. Complete Super Bowl TV Ratings, 1967–2009". TVbytheNumbers. 5 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 12 de abril de 2017. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  5. ^ O'Neil, Danny (28 de enero de 2006). "¿Qué hace que una ciudad sea Super para la NFL?". Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  6. ^ Pierson, Don (26 de enero de 2003). "Incluso con un nuevo Soldier Field, nuestras probabilidades de albergar el evento más importante de la NFL son de aproximadamente MCCLX a 1". Chicago Tribune . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  7. ^ Fowler, Scott (23 de mayo de 1991). "Robbie llega tarde". The Miami Herald . p. 60 . Consultado el 21 de marzo de 2024 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  8. ^ También fue el primer jugador nacido en Canadá en ganar el MVP del Super Bowl (nació en Calgary, creció en Spokane, Washington).
  9. ^ "Ronda divisional: Atlanta Falcons en Washington Redskins, 4 de enero de 1992". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  10. ^ "Campeonato de la NFC - Detroit Lions vs Washington Redskins - 12 de enero de 1992". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  11. ^ "Ronda divisional - Kansas City Chiefs vs Buffalo Bills - 5 de enero de 1992". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  12. ^ "Campeonato de la AFC - Denver Broncos en Buffalo Bills - 12 de enero de 1992". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  13. ^ Anderson, Rick. "Washington Skins Buffalo Alive". Bills BAckers United . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008.
  14. ^ [Dempsey, John Mark, PhD (editor): La radio deportiva en Estados Unidos, su contexto y cultura], pág. 131, Haworth Press, 2006, ISBN 978-0-7890-2589-0 
  15. ^ "Washington Redskins 1991". Base de datos de uniformes de Gridiron . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  16. ^ Denlinger, Ken (27 de enero de 1992). "Protesta de los 'Redskins' atrae a 2000 espectadores al estadio". The Washington Post . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  17. ^ Keim, John (12 de julio de 2020). «Fuente: Los Redskins anunciarán que se cambiará el apodo». ESPN.com . Archivado desde el original el 13 de julio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  18. ^ Draper, Kevin (5 de febrero de 2018). "NBC's Super Bowl Win (Everyone Knows About the Olympics Now, Right?)" (La victoria de NBC en el Super Bowl (todos saben sobre los Juegos Olímpicos ahora, ¿no?)). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  19. ^ Williams, Jennifer (27 de enero de 1992). "CBS OBTIENE ALTAS CALIFICACIONES POR SU COBERTURA DEL SUPER BOWL". Daily Press .
  20. ^ Reid, Joe (23 de enero de 2019). "Los Simpsons crearon el mejor episodio de televisión sobre el Super Bowl al romper los corazones de los fanáticos de los Bills (algunos más)". Decider.com . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  21. ^ abcdefghi Hemming, Jared (5 de febrero de 2016). "Cómo el terrible espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXVI de Minneapolis cambió el juego". City Pages . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  22. ^ abcdef Johnson, Richard (4 de febrero de 2018). "El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de 1992 fue muy malo. Solo mírenlo". SBNation . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  23. ^ abcdefgh Weber, Tom (5 de febrero de 2017). "¿Fiesta como si fuera 1992? El último espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de Minneapolis no envejeció bien". The Current . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  24. ^ Buckets and Tap Shoes (17 de noviembre de 2009), Super Bowl Halftime 1992 Minneapolis, MN - PARTE 1, archivado del original el 11 de noviembre de 2021 , consultado el 5 de febrero de 2017
  25. ^ Gloria Estefan Official Fan TV (27 de enero de 2015), Gloria Estefan, Brian Boitano & Dorothy Hamill - Super Bowl XXVI Halftime Show 1992, archivado del original el 11 de noviembre de 2021 , consultado el 5 de febrero de 2017
  26. ^ Goodman-Hughey, Ericka N. (30 de enero de 2020). "El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl nunca fue lo mismo después de Jennifer Lopez y 'In Living Color'". ESPN . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  27. ^ ab "Super Bowl XXVI jugada por jugada completa". Referencia de fútbol profesional.
  28. ^ "Temperaturas durante el partido del Super Bowl". Salón de la Fama del Fútbol Profesional . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  29. ^ "Super Bowl XXVI boxscore". NFL.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  30. ^ abcd «Estadísticas del Super Bowl XXVI». Pro Football reference.com . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  31. ^ "Super Bowl XXVI–Resumen del partido de la Liga Nacional de Fútbol Americano" (PDF) . Liga Nacional de Fútbol Americano. 26 de enero de 1992 . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  32. ^ Neft, David S., Cohen, Richard M. y Korch, Rick. La historia completa del fútbol profesional desde 1892 hasta la actualidad . 1994 ISBN 0-312-11435-4 

Enlaces externos