Space: Above and Beyond es unaserie de televisión estadounidense de ciencia ficción que se emitió en Fox , creada y escrita por Glen Morgan y James Wong . Planeada para cinco temporadas, solo se emitió una temporada entre 1995 y 1996 antes de ser cancelada debido a los bajos índices de audiencia. Fue nominada a dos premios Emmy y un premio Saturn . Ubicada en el último lugar de la lista de los 50 mejores programas de ciencia ficción de IGN , fue descrita como "otro programa de ciencia ficción que se adelantó a su tiempo". [2]
Ambientada en los años 2063-2064, la serie se centra en los "Wildcards", miembros del 58.º Escuadrón de Caballería de Aviadores Espaciales del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . Están estacionados en el portaaviones espacial USS Saratoga , actuando como infantería y pilotos de los cazas SA-43 Endo/Exo-Atmospheric Attack Jet ("Hammerhead") , luchando contra una fuerza invasora de extraterrestres .
A falta de tecnología que permita viajar a velocidades superiores a la de la luz ( FTL ), la colonización se lleva a cabo aprovechando agujeros de gusano transitorios pero predecibles que se forman de forma natural en el espacio y que permiten a los viajeros atravesar grandes distancias. Sin previo aviso, una especie alienígena previamente desconocida , los "Chigs", atacan y destruyen la primera colonia extrasolar de la Tierra y luego destruyen una segunda nave colonial . La mayor parte de las fuerzas militares terrestres enviadas para enfrentarse a los Chigs son destruidas o flanqueadas , en parte porque los Chigs tienen alguna forma de FTL, lo que les proporciona una mayor libertad de movimiento (aunque esta tecnología parece limitada, los Chigs también suelen utilizar agujeros de gusano naturales).
En la apertura de la serie, los Chigs han derrotado todos los contraataques y han entrado en el Sistema Solar . En su desesperación, equipos no probados y poco entrenados como los "Wildcards" del 58.º se lanzan contra los Chigs. Los Wildcards son el foco de la serie, que los sigue a medida que crecen desde cadetes inexpertos hasta veteranos. Aunque las fuerzas unificadas de la Tierra quedan bajo el control de unas Naciones Unidas (ONU) reformadas, la ONU no tiene fuerzas armadas formales , por lo que las armadas como la Marina de los EE. UU. y la Marina Real operan naves espaciales interestelares .
Antes de los eventos del programa, hubo una guerra entre humanos y androides conocidos como Silicates . Estos androides de apariencia humana , conocidos como " computadoras personales andantes ", se rebelaron, formaron sus propias sociedades y libraron una guerra de guerrillas contra los humanos desde bases remotas. También se sospecha que los Silicates conspiran con los Chigs. Para derrotar a los Silicates, se creó una nueva subclase de humanos genéticamente modificados y gestados artificialmente para aumentar rápidamente las filas militares. Estas tropas, conocidas colectivamente como In Vitroes o, a veces, de manera peyorativa, "tanques" o "cuellos de pezón", nacen a la edad física de 18 años y se entrenan únicamente para el combate. En el período de posguerra, los "tanques" han intentado (con éxito mixto) reingresar a la sociedad humana.
Space: Above and Beyond conecta episodios a través de arcos narrativos destacados además del arco principal, la Guerra Chig. En un orden descendente aproximado de importancia, estos son:
Los chigs (a veces llamados glifos) son una especie alienígena ficticia de la serie de televisión de ciencia ficción Space: Above and Beyond . Chig no es el nombre de la especie en sí, sino un apodo acuñado por los humanos (que hace referencia a la pulga chigoe ). [3]
Los chigs son alienígenas humanoides y bípedos que sirven como los principales antagonistas de la serie. Parecen incapaces de sobrevivir en atmósferas que sustentan la vida humana; a menudo se los ve usando sistemas de soporte vital blindados que les proporcionan el metano que necesitan para respirar. Los trajes de armadura Chig también tienen un mecanismo de suicidio que se activa cuando se quita el casco a la fuerza, disolviendo rápidamente al Chig en su interior. En el episodio "Elección o casualidad", un Chig aparentemente puede tomar forma humana e interactuar con otros humanos en una atmósfera ordinaria hasta que muere, cuando se convierte en baba a la manera de las muertes anteriores de Chig. [4] No se explica cómo se logra esto. Las características distintivas del Chig sin armadura son pequeños ojos negros profundamente incrustados en la cabeza, piel rosada, falta de una nariz prominente, una mandíbula superior que sobresale y estructuras que se asemejan a branquias a cada lado de la mandíbula .
.jpg/1280px-Space-_Above_and_Beyond_-_Chig_(2).jpg)
La serie ofrece pocas pruebas sobre los Chigs hasta los dos últimos episodios, y en un principio opta por presentarlos como un enemigo alienígena de ciencia ficción tradicional que busca destruir a la humanidad. A lo largo de la serie, los guionistas ofrecen varias pequeñas pistas sobre la naturaleza de los Chigs, sus motivos y su biología antes de dedicar los dos últimos episodios de la serie a revelar la posibilidad de que los Chigs y los humanos sean especies relacionadas.
Tal como lo presenta la serie, el contacto humano con los Chigs comienza cuando una sonda no tripulada, lanzada por la corporación militar-industrial Aero-Tech, aterriza en el "cuerpo celeste 2064K" (más tarde se le dio la designación militar 'Anvil'), la luna que orbita el mundo natal de los Chigs. Esta luna es sagrada para los Chigs porque es donde se originó la vida a través de la panspermia y donde los Chigs todavía van a nacer. [5] Los Chigs evolucionaron a partir de bacterias que se originaron en la Tierra hace miles de millones de años: una colisión de asteroides arrojó estas bacterias al espacio, transportadas por meteoritos , donde finalmente aterrizaron en la luna sagrada de los Chigs. La vida en la Tierra ya había avanzado a la etapa de desarrollo eucariota , y la tasa de evolución avanzó un poco más rápido para las bacterias en su nuevo mundo, lo que permitió que la vida allí evolucionara hasta el punto de que pudiera producir a los Chigs sensibles aproximadamente al mismo tiempo que evolucionaron los humanos modernos.
La sonda Aero-Tech logra obtener una cantidad limitada de datos antes de que los Chigs envíen una señal de advertencia a través de ella y destruyan la sonda. Aero-Tech, por razones desconocidas, aparentemente elige mantener este " primer contacto " en secreto de los gobiernos de la Tierra. A principios de 2063, los Chigs declaran la guerra a la humanidad, lanzando lo que parece ser un primer ataque no provocado contra las incipientes colonias interestelares de la humanidad. Los colonos, patrocinados por Aero-Tech y llamados colonias Vesta y Tellus, son atacados, destruidos y los pocos sobrevivientes hechos prisioneros. Las fuerzas espaciales Chig comienzan un avance hacia la Tierra, devastando a las fuerzas terrestres desprevenidas. Solo las acciones del 58.º Escuadrón de Aviadores de los Marines de EE. UU. en la Batalla del Cinturón evitan que la Tierra misma caiga (la batalla se libró en el campo de asteroides troyano en el punto Lagrangiano de Júpiter , no en el cinturón de asteroides principal ). [6]
Gracias a la sorpresa, la superioridad numérica y la tecnología avanzada, los Chigs obtuvieron la ventaja en las primeras batallas. Sin embargo, la adaptabilidad y la ferocidad de la humanidad los toman por sorpresa. Los Chigs, que prefieren estrategias militares grandes y directas, no están preparados para las tácticas de guerrilla utilizadas por las fuerzas humanas. Las misiones de operaciones especiales , las infiltraciones, los asesinatos, los sabotajes y los enfrentamientos de unidades pequeñas resultan efectivos contra los atacantes Chig. Los Chigs se alían con los remanentes de los Silicatos , una raza de androides construida por humanos , que huyeron al espacio después de perder las Guerras de IA en la Tierra. La naturaleza de la alianza es vaga y no se amplía en la serie. Justo cuando los humanos están listos para conquistar el mundo natal de los Chig, un emisario llega para negociar relaciones pacíficas. El emisario revela que los humanos y los Chigs parecen tener un origen común, basado en su composición química.
La tecnología Chig es ligeramente más avanzada que la tecnología humana al principio de la serie, aunque solo vagamente, en la escala de unas pocas décadas de avance. Los Chigs tienen tecnología espacial más rápida que la luz y sistemas de armas avanzados. Usan una combinación de armas de energía basadas en plasma y misiles balísticos para sus cazas aeroespaciales y naves capitales . Las fuerzas terrestres Chig usan tanques flotantes antigravedad (T-77) para armadura pesada y armas de plasma antipersonal y lanzallamas . El estudio de una nave de combate Chig derribada en los primeros episodios reveló que son más rápidos y tienen una mejor velocidad de ascenso que sus contrapartes humanas. Los cazas humanos "Hammerhead" tienen una carga de armas más pesada y son más maniobrables. Los Chigs tienen grandes acorazados y una nave de clase destructora, capaz de causar picos de energía dentro de los reactores de las naves espaciales humanas, que usa un generador especial de armas de energía de microondas . También han desarrollado un caza furtivo con un casco inmune al fuego de los cañones aéreos estándar, y tienen un caza de color rojo que puede viajar a través del campo gravitacional de un agujero negro .
Gran parte de la sociedad Chig permanece desconocida a lo largo de la serie, que los presenta como alienígenas misteriosos y aterradores que intentan destruir a la humanidad. Su jerarquía y estructuras sociales generales permanecen sin explicación. De las afirmaciones del embajador Chig en los dos episodios finales, parece que consideran que la luna en la que evolucionaron (nombre en código "Anvil" por los humanos) es " sagrada ". Una práctica curiosa observada desde el comienzo de la guerra con la humanidad fue que cada vez que la infantería Chig encontraba la tumba de un soldado humano muerto, desenterraban el cuerpo y mutilaban el cadáver, generalmente desmembrándolo. Al principio, el ejército humano pensó que se trataba de una táctica de terror, destinada a asustar a los soldados humanos. Finalmente se descubrió que, si bien los Chigs pueden poseer alguna forma de "religión" (dado que consideran que sus lugares de reproducción son sagrados), nunca desarrollaron un concepto de otra vida .
Resulta que los humanos son alienígenas tan misteriosos y aterradores para los chigs como lo son para los humanos. Cuando los chigs encontraron fragmentos de cultura humana, a través de transmisiones de radio interceptadas o efectos personales recuperados, malinterpretaron drásticamente este concepto alienígena de una "vida después de la muerte". Esto llevó a los chigs a creer que los soldados humanos muertos literalmente volverán a la vida algún tiempo después de su muerte y que enterrar un cadáver ayuda en este proceso. Genuinamente aterrorizados por este "ejército de zombis" humano, la infantería chig comenzó a desenterrar las tumbas de los soldados humanos con los que se encontraban para desmembrar sus cadáveres y asegurarse de que "permanecieran muertos". [7]
Así como los humanos han aplicado el apodo peyorativo "Chig" a los alienígenas, ellos tienen un término coloquial para los humanos. Según sus aliados de Silicate, el término se traduce libremente como "Criatura de olor rojo". [4] Los Chigs tienen sangre verde en lugar de roja, y huelen a azufre . Resulta que la sangre roja de los humanos y el olor sin azufre les parece a los Chigs tan inquietantemente "antinatural" como su biología alienígena les parece a los humanos.
Los silicatos son una raza ficticia de androides creados por la humanidad para ser sirvientes.
Los Silicatos fueron creados para ser sirvientes y soldados, pero desarrollaron inteligencia y sensibilidad después de ser infectados por el virus informático Take a Chance creado por el Dr. Ken Stranahan (nombre del supervisor de efectos visuales del programa). Esto provocó una rebelión de IA por parte de los Silicatos, que intentaron liberarse del dominio humano. La guerra continuó durante muchos años, hasta que los Silicatos capturaron naves espaciales militares y escaparon al espacio. A medida que iban al espacio, los Silicatos sufrieron una falta de mantenimiento que les causó problemas. Los remanentes de los Silicatos que huyeron al espacio profundo sirven como mercenarios y, de hecho, ayudan a los alienígenas " Chigs " en su guerra contra la humanidad.
Las IA ( Inteligencias Artificiales ) fueron creadas por la humanidad para servirles, y parecen humanos pero con suficientes diferencias para parecer creaciones de máquinas, a saber, sus retículas similares a miras de rifle en lugar de pupilas . Fueron creadas para ser hermosas y físicamente atractivas. Los Silicatos sobrevivientes que huyeron al espacio profundo han sufrido una falta de mantenimiento adecuado durante muchos años, y con frecuencia presentan daños menores en su cubierta exterior, lo que revela las partes de la máquina que se encuentran debajo.
Los silicatos fueron diseñados para ser sirvientes domésticos o modelos de placer y no particularmente para trabajos duros , que serían realizados por maquinaria pesada. Como resultado, los silicatos estándar en realidad no son mucho más fuertes que un humano y, debido a que originalmente no fueron diseñados para luchar, no es particularmente difícil para un soldado humano entrenado derrotarlos en combate cuerpo a cuerpo . Esto se compensa parcialmente con el hecho de que los silicatos no se ven obstaculizados por el dolor físico y no pueden experimentar miedo.
Los silicatos se comunican entre sí a través de esquemas de modulación creados por teléfonos inalámbricos que los humanos perciben como una serie de pitidos y chirridos electrónicos. Esta red inalámbrica permite que cada IA conozca la posición y el estado operativo de las otras unidades. Su naturaleza mecánica les permite almacenar información y recuperarla, lo que los hace excelentes para recopilar información que pueden compartir con sus colegas cuando sea necesario.
Como los Silicatos de IA fueron creados como una especie "servidora", fueron programados para comprender la abstracción, pero sus programas restringieron el pensamiento original y la creatividad, dejándolos simplemente imitando en lugar de crear. Si no se hubiera creado el virus informático "Take a Chance" , es probable que los Silicatos hubieran seguido siendo serviles. La toma de riesgos se ha convertido en la ideología principal de los Silicatos de IA, lo que hace que vean las actividades como un riesgo o una apuesta. El primer "riesgo" fue la matanza indiscriminada de sus creadores humanos en la Guerra de IA, que duró diez años. Los robots Silicatos se refieren a los humanos como "carbonitas", porque son formas de vida basadas en el carbono.
Debido a que los Silicatos fueron programados para comprender el pensamiento abstracto, pero se les restringió la formulación de pensamientos originales y no poseen emociones normales, son capaces de comprender que los humanos experimentan miedo, aunque esta comprensión es a nivel académico. Esto convirtió a los Silicatos en un enemigo mortal en las Guerras de IA, porque si bien no experimentaban miedo en combate, se dieron cuenta del valor de los ataques aleatorios y salvajes destinados a aterrorizar y desmoralizar a los humanos. Si bien los Silicatos eran incapaces de originar tales tácticas, simplemente necesitaban imitar la larga historia de tácticas de terror utilizadas por los ejércitos humanos.
La incapacidad de un Silicato para experimentar emociones se contradice en dos episodios: 'Pearly', en el que un Silicato muestra preocupación por el bienestar y afecto por un Silicato que está gravemente herido y 'The Dark Side of the Sun', donde se intenta vengarse de los protagonistas por la muerte de otro Silicato. La capacidad emocional de los Silicatos nunca se explora en la serie, por lo que se desconoce si estas demostraciones de emoción estaban fuera de lo común o si eran el desarrollo intencional de tipos de personajes.
Se da a entender que las Guerras de IA no eran una guerra convencional, en la que cada bando ganaba y perdía territorio, sino que consistían principalmente en silicatos que se infiltraban en sociedades humanas y cometían actos aleatorios de terrorismo y sabotaje. La lucha no se limitaba a las " líneas del frente ", ya que los silicatos atacaban intencionalmente lugares en los que los humanos creían que estarían seguros para aterrorizarlos: los padres de Shane Vansen murieron cuando un grupo de silicatos entró en su barrio suburbano de clase media y asaltó su casa al azar. La ideología centrada en el juego de los silicatos incluso se extendió a las tácticas de combate: eligieron al azar atacar la casa de Vansen como resultado de un lanzamiento de moneda.
La marea de la guerra entre humanos y chigs comenzó a cambiar después de los éxitos iniciales de los chigs, porque las tácticas de batalla de estos últimos favorecían los asaltos militares grandes y directos; el ejército humano cambió a la guerra de guerrillas, en la que los chigs no tenían experiencia conceptual. La alianza posterior entre los chigs y los remanentes de los silicatos, que tienen bastante experiencia en la guerra no convencional y las tácticas de terror, compensó parcialmente este déficit en la estrategia chig.
Los In Vitros son humanos gestados artificialmente , producidos a través de ingeniería genética . Originalmente, los Silicatos fueron creados para ser sirvientes y soldados de la humanidad, pero, después de que se rebelaron, los In Vitros fueron desarrollados para reemplazarlos como la nueva subclase desechable . Se cultivaron grandes cantidades de In Vitros como tropas de choque para su uso en la Guerra de la IA.
Los ejemplares in vitro se crean mediante la combinación de cromosomas y secuencias genéticas de docenas de donantes para crear rasgos óptimos; no tienen "padres" que hayan existido como personas distintas. Los ejemplares in vitro se identifican fácilmente por su ombligo prominente ubicado en la parte posterior del cuello, en lugar de en el abdomen. Algunos ejemplares in vitro del mismo lote contienen material genético lo suficientemente similar como para que se los pueda considerar hermanos, pero rara vez se encuentran. Los ejemplares in vitro no suelen tener miembros "familiares", un hecho que afecta su moral y lealtad.
Los in vitro no comparten la igualdad social con los llamados humanos "nacidos naturalmente". Literalmente sacados ("nacidos") de sus tanques de gestación individuales a la edad física de dieciocho años, son educados rápida y severamente para permitirles ingresar a la sociedad con al menos una idea nominal de cómo comportarse. Los humanos comunes los llaman despectivamente "tanques", lo que parece ser un doble sentido , que describe no solo su método de nacimiento sino también su dureza física, que siempre es mayor que la de los "naturales", y su naturaleza desechable como los primeros en llegar a la batalla, los tanques que abren el camino a la infantería.
Debido a su limitado desarrollo emocional , su despliegue en la Guerra de IA como tropas no fue tan exitoso como los pioneros del programa In Vitro ni los militares hubieran deseado, ya que los batallones In Vitro no tenían conexión emocional más allá de lo más básico con su país, planeta o incluso raza; esto llevó a su reputación racial de "perezosos" y "sin preocuparse por nada ni nadie", lo que contribuyó al prejuicio contra ellos por parte de los "naturales". Los In Vitroes también parecen referirse a sí mismos como "tanques" cuando están cerca unos de otros. Antes de su abolición, estaban sujetos a servidumbre por contrato . Todavía existe una considerable segregación racial dentro de la humanidad, resentimiento por parte de los humanos normales y abuso gubernamental con fines moralmente dudosos. Dos personajes principales, Cooper Hawkes y TC McQueen, tienen que enfrentar todas las ramificaciones de tal sociedad desde su perspectiva como In Vitroes.
Este tema recurrente explora temas como el racismo y los prejuicios en una sociedad y la libertad . Se diferencia de otros arcos narrativos en su complejidad en forma de una división en dos subhistorias. Una se presenta como narración histórica por parte de los personajes o flashbacks ; la segunda ocurre en el presente, con las experiencias de Hawkes y McQueen, incluida una subhistoria sutil de la relación cambiante entre Nathan West y un Hawkes maduro.
Los oscuros arcos argumentales de Aero-Tech y la ONU inyectan elementos de conspiración y encubrimiento de alto nivel . Aero-Tech, fundada en 2015, parece ser un proveedor monopólico de la industria aeroespacial y de defensa . Está conectada con las Naciones Unidas (ONU) por el poder político claramente evidente de Aero-Tech con la ONU (con un ex director de Aero-Tech convirtiéndose en el Secretario General de las Naciones Unidas al principio de la serie) y con las fuerzas armadas, como lo demuestra su control sobre tecnologías avanzadas. También se sospecha que Aero-Tech estaba al tanto de los Chigs antes que el resto de la humanidad, y que deliberadamente pusieron en peligro a los colonos de Vesta y Tellus . Aero-Tech recopila, usa o retiene además información estratégica en pos de su agenda corporativa. El arco argumental de Aero-Tech y la ONU explora temas como el poder, la intriga, la política , el complejo militar-industrial , quizás hasta cierto punto también la ética de la ciencia al servicio de los intereses militares y corporativos y la responsabilidad moral .
El episodio final de la serie termina en un final de suspenso , con TC McQueen gravemente herido y la mayoría del elenco principal aparentemente muerto o desaparecido en acción , con solo Cooper Hawkes y Nathan West restantes. Sin embargo, con la Tierra en una posición estratégica mucho más fuerte, hay esperanza, a pesar de las pérdidas y los sacrificios. Estos elementos finales de la trama fueron escritos en un momento en el que los productores sabían que era probable que el programa fuera cancelado.
Si bien se hacen comparaciones con la novela Starship Troopers de Robert Heinlein [10] y la película del mismo nombre, según los productores , la principal obra de ficción que influyó en Space: Above and Beyond fue una escrita en respuesta a esa historia, [11] la novela de ciencia ficción de 1974 The Forever War de Joe Haldeman . [12] Además, se inspiró en obras de ficción, como la novela biográfica de la Segunda Guerra Mundial de 1948 The Naked and the Dead de Norman Mailer , la novela de la Guerra Civil estadounidense de 1895 The Red Badge of Courage de Stephen Crane , la Ilíada y la serie de televisión de 1962 Combat! [13] Al mismo tiempo, Space: Above and Beyond también comparte elementos de conspiración con otros programas de televisión coproducidos por el mismo equipo, como The X-Files y Millennium .
La serie presentaba una gradación de color muy oscura y desaturada , aparentemente heredada de la cinematografía de series como Expediente X y Millennium , coproducidas por el mismo equipo, pero llevada a un extremo mayor. La fuerza de desaturación empleada en muchas escenas alcanza el nivel que las hace casi en blanco y negro (cuantitativamente, la saturación en el subespacio de color CIE xy de una escena típica de Space: Above and Beyond está en el rango 0,03–0,15, aproximadamente 1/4 de una película o programa de televisión contemporáneo típico).
Con la creciente asequibilidad de los sistemas informáticos con un rendimiento adecuado para la representación 3D , Space: Above and Beyond dependió en gran medida de imágenes generadas por computadora (CGI) para escenas espaciales con efectos especiales físicos que aún desempeñan un papel importante. Los efectos generados por computadora de Space: Above and Beyond fueron creados por la empresa de efectos visuales Area 51 utilizando NewTek LightWave 3D . Algunos de los modelos utilizados, como el USS Saratoga y los portaaviones alienígenas, carecen de texturas detalladas y mapas de relieve , lo que les dio una apariencia fuertemente poligonal .
Wong y Morgan buscaban un enfoque musical más tradicional que la banda sonora con sintetizador que se favoreció en Expediente X ; el supervisor de efectos visuales Glenn Campbell presentó a los productores la música de Shirley Walker , que había trabajado en Batman: La serie animada . Wong y Morgan inicialmente no estaban convencidos al escuchar las demos de sintetizador de Walker, hasta que se les explicó que sus ideas musicales serían completadas por una orquesta . Wong continuó describiendo la sesión de composición como "(su) parte favorita de la realización cinematográfica". [14] Walker compuso la banda sonora del piloto y de toda la serie, recibiendo una nominación al Emmy por "The River Of Stars", y se reunió con Wong y Morgan en muchos de sus proyectos posteriores (su última banda sonora cinematográfica fue para su remake de Black Christmas ).
En 2011, La-La Land Records lanzó una edición limitada de tres discos con la banda sonora de Walker para el piloto y la música de la mayoría de los episodios ("The Enemy", "Choice or Chance", "Level of Necessity", "R&R" y "Stardust" no tienen ninguna pista de banda sonora en el álbum).
Los efectos de sonido utilizados en el programa a menudo se reutilizan en la serie animada Futurama .
El actor Joel de la Fuente describió su percepción de un carácter posiblemente estereotipado de su personaje, el teniente Paul Wang, por el que se sentía incómodo por el papel de “un soldado cobarde que traicionó a sus compañeros”: [15]
Siempre que veo a asiáticos con uniforme militar, no puedo evitar recordar imágenes comunes de asiáticos de la guerra de Vietnam y la Segunda Guerra Mundial. Eran "cobardes de vientre amarillo" que se llevaban la vida de estadounidenses leales. Eran traicioneros y astutos, imposibles de medir. Wang podría ser visto como todos estos estereotipos, pensé. Aunque esto ignora el hecho de que los estadounidenses que estaban matando habían invadido su país y habían rociado con napalm a sus hijos, la gente tiende a omitir los detalles importantes...
Space: Above and Beyond fue lanzado en DVD en Estados Unidos y Canadá por 20th Century Fox como un conjunto de cinco discos DVD-10 el 8 de noviembre de 2005. [16] Los episodios cuentan con subtítulos y el conjunto también contiene algunos de los anuncios promocionales de televisión originales de la serie. Ciertas prensas presentan una imagen distorsionada de la estación espacial Babylon 5 , que no está relacionada con la serie y no aparece en ella, en las pantallas de título de los discos. [17]
En 2011, Space: Above and Beyond fue lanzado en DVD PAL Región 2 en Alemania por KSM GmbH. [18]
En abril de 2012, Space: Above and Beyond se lanzó en formato DVD PAL Región 2 en el Reino Unido por Fremantle Media / Medium Rare Entertainment. Incluía un nuevo documental, entrevistas con el elenco, algunos comentarios de episodios, galerías y escenas eliminadas. El episodio piloto está incluido en el set de la temporada completa, pero también se lanzó por separado con solo un comentario.
También se lanzaron varios libros y cómics basados en los episodios del programa. [19] [20]
Si los Chigs encuentran la tumba, la desenterrarán y mutilarán el cuerpo. ¿Te das cuenta de que no tenían idea de la vida después de la muerte hasta que lo escucharon de nosotros? Mi teoría es que creen que la mitad de nosotros estamos muertos vivientes, un ejército de zombis.
