stringtranslate.com

Eck alemán

Vista del Deutsches Eck desde Ehrenbreitstein , mostrando el teleférico de Koblenz
Vista aérea de la confluencia

El Deutsches Eck ( en alemán: [ˈdɔʏtʃəs ˈʔɛk] , "Rincón alemán") es el nombre de un promontorio en Coblenza , Alemania , donde el río Mosela se une al Rin . Bautizado con el nombre de una comandancia local de la Orden Teutónica , se hizo conocido por una monumental estatua ecuestre de Guillermo I , primer emperador alemán , erigida en 1897 en reconocimiento a su papel en la unificación de Alemania . Uno de los muchos monumentos al emperador Guillermo erigidos en la provincia prusiana del Rin , fue destruido en la Segunda Guerra Mundial y solo se conservó el pedestal como monumento. Después de la reunificación alemana , se erigió una réplica de la estatua en el pedestal después de discusiones controvertidas en 1993. Hoy es un hito de Coblenza y una atracción turística popular.

Historia

Vista del Deutsches Eck hacia 1875, que muestra la Basílica de San Cástor y la Deutschherrenhaus

Los Caballeros Teutónicos fueron llamados a Coblenza por el arzobispo de Tréveris en 1216 y se les concedieron tierras alrededor de la Basílica de San Cástor, en la confluencia del Mosela y el Rin. Los caballeros, que prestaban servicios principalmente en el ámbito de la asistencia sanitaria, establecieron poco después aquí una encomienda que se convirtió en la sede administrativa del bailíazo de Coblenza, directamente subordinado al Gran Maestre . El edificio central de la Deutschherrenhaus se construyó a partir de 1279 y pasó a conocerse como Deutsches Eck.

En 1600, el comandante de Coblenza trasladó su sede más abajo del Rin, a Colonia . En 1794, las tropas revolucionarias francesas conquistaron la orilla izquierda del Rin y, a partir de 1802, los estados eclesiásticos se secularizaron . Las instalaciones de la orden se reformaron como parte de la fortaleza prusiana de Coblenza . Más tarde, en el siglo XIX, la zona se unió mediante un muelle con un banco de arena aguas abajo, creando el promontorio actual.

Iconografía imperial

Tras la muerte del emperador Guillermo I en 1888, su nieto Guillermo II quiso fomentar un culto nacionalista en torno al "fundador del Reich alemán ". En los años siguientes se erigió el monumento a Kyffhäuser, financiado con fondos privados, y se inauguró un monumento al emperador Guillermo en Porta Westfalica , ambos diseñados por el arquitecto de Leipzig Bruno Schmitz . Otras ciudades también habían solicitado la construcción del monumento y en 1891 Guillermo II decidió construirlo en la confluencia de los ríos Rin y Mosela en Coblenza.

Ceremonia de inauguración, 31 de agosto de 1897

Tras varios vertidos en el lugar y una campaña de recolección a gran escala, el 31 de agosto de 1897 se erigió oficialmente el "Monumento al Emperador Guillermo de la provincia del Rin", que se inauguró solemnemente en presencia del emperador. Bruno Schmitz había vuelto a trazar los planos para un monumento gigante de más de 37 metros de altura instalado en la punta del Deutsches Eck, con una inscripción que cita un verso del poeta de Coblenza Max von Schenkendorf : Nimmer wird das Reich zerstöret, wenn ihr einig seid und treu ("Nunca será destruido el Imperio, mientras seáis unidos y leales"). En la estatua se podía encontrar otra inscripción dedicada a Wilhelm der Große ("Guillermo el Grande"). La propia estatua ecuestre, de 14 m de altura, presentaba a Guillermo I con uniforme de general, reminiscente de las victorias prusianas en las "Guerras de Unificación Alemana". Su caballo está atado por un genio femenino alado que lleva una corona de laurel y la Corona Imperial .

Tras la Primera Guerra Mundial , el territorio del Rin fue ocupado por las fuerzas aliadas en virtud del Tratado de Versalles . Cuando en noviembre de 1929 se despejó definitivamente la zona según el Plan Young , decenas de miles de personas se reunieron en el Deutsches Eck para celebrar la "liberación de Renania". El 22 de julio de 1930, el presidente del Reich Paul von Hindenburg celebró aquí el final de su viaje triunfal por las tierras renanas con un banquete festivo y un espectáculo de fuegos artificiales. Más tarde esa misma noche, 38 personas murieron cuando un puente de pontones sobre el Mosela se derrumbó bajo el peso de la multitud.

Demolición

La estatua en ruinas, 1945

Aunque el centro de la ciudad de Coblenza fue duramente atacado por los bombardeos estratégicos aliados durante la Segunda Guerra Mundial , el Deutsches Eck permaneció prácticamente intacto. Sin embargo, la estatua fue posteriormente gravemente dañada por la artillería estadounidense. Poco después fue derribada por completo. El gobierno militar francés planeó reemplazar el antiguo monumento conmemorativo por un monumento a la paz y el entendimiento entre las naciones, pero ese concepto nunca se hizo realidad.

Tras la formación de la República Federal de Alemania y la República Democrática Alemana en 1949, el país quedó dividido en un oeste capitalista y un este comunista. Para expresar el profundo deseo de una Alemania unida, [ cita requerida ] el presidente Theodor Heuss convirtió el Rincón Alemán en un monumento a la unidad alemana. Como resultado, se instalaron los escudos de armas de todos los Länder (estados) alemanes, incluidos los de antiguos territorios alemanes como Silesia , Prusia Oriental y Pomerania . En lugar de la estatua ecuestre destruida, ondeó sobre la plaza una bandera alemana.

Tras la caída del Muro de Berlín en noviembre de 1989, junto al monumento se instalaron tres partes de hormigón del muro actual. El 3 de octubre de 1990 se añadieron los emblemas de los nuevos estados federados.

Reinstalación

La estatua de reemplazo siendo izada sobre la base.
Un barco de pasajeros navega hábilmente alrededor del Deutsches Eck

En 1990, tras la reunificación alemana , el Deutsches Eck dejó de ser un símbolo de la aspiración a una Alemania unida, por lo que se debatió la posibilidad de remodelar la plaza. Los críticos consideraron que la reinstalación de la estatua ecuestre de Guillermo I era anacrónica e impropia, mientras que los promotores vieron la oportunidad de obtener beneficios turísticos. Como propietario del lugar, la decisión de reinstalar una estatua de Guillermo I correspondía al gobierno de Renania-Palatinado, pero el gobierno estatal cedió sus derechos a la ciudad de Coblenza. Cuando Werner Theisen, ex editor de periódicos de Coblenza, y su esposa Anneliese anunciaron que asumirían todos los gastos de la reconstrucción de la estatua, se tomó la decisión de proceder a ella.

El escultor de Düsseldorf Raymond Kittl recibió el encargo de realizar una réplica de la escultura original y la estatua remodelada se creó a partir de una fundición de bronce resistente, a diferencia de la original, que se había realizado a partir de placas de cobre. En mayo de 1992, las partes de la estatua se llevaron a bordo del MS Futura a Coblenza . El trabajo de montaje se completó en el puerto y el 2 de septiembre de 1993 una grúa móvil sobre orugas con pluma de celosía elevó la estatua hasta la base. La instalación tuvo lugar el Día de Sedán , que, aunque ya no se reconoce oficialmente, fue el día en el que se conmemoró la victoria alemana en la batalla de Sedán . El 25 de septiembre de 1993 se inauguró la nueva estatua.

Hoy en día, en el Deutsches Eck ondean una gran bandera nacional y las banderas de los 16 estados federados como recordatorio de la unidad alemana. Además, ondean la bandera de la Unión Europea y la bandera de los Estados Unidos de América , que se exhibe como muestra de apoyo a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre . Las tres partes del Muro de Berlín están dedicadas a las "víctimas de la división".

Galería de imágenes

El Deutsches Eck también es un lugar en la red de vías navegables interiores de Alemania en el que se necesita gran habilidad para realizar un giro, como lo deja claro la animación de la derecha.

Enlaces externos

50°21′52″N 7°36′22″E / 50.3645, -7.606