Clan Sutherland

Clan escocés de las tierras altas

El Clan Sutherland, también conocido como Casa de Sutherland, es un clan escocés de las Tierras Altas cuyo territorio tradicional es la comarca de Sutherland en el extremo norte de Escocia . El jefe del clan también era el poderoso conde de Sutherland , sin embargo, a principios del siglo XVI este título pasó a través del matrimonio con un hijo menor del jefe del clan Gordon . ^[7] El jefe actual es Alistair Sutherland, quien ostenta el título de Conde de Sutherland.

Jefe

El actual jefe del clan es Alistair Charles St Clair Sutherland, vigésimo quinto conde de Sutherland, hijo de Elizabeth Millicent Sutherland, vigésimo cuarta condesa de Sutherland.

Desde 2022, la heredera presunta del jefe es su hija mayor, Lady Rachel Elizabeth Sutherland, señora de Sutherland, tras la muerte prematura de Alexander Charles Robert Sutherland, Lord Strathnaver, único hijo del vigésimo quinto conde.

Historia

Orígenes del clan

El progenitor del clan Sutherland fue un noble flamenco llamado Freskin , ^[8] que también fue el progenitor del clan Murray . ^{[8] [9]} Se ha afirmado que Freskin era picto, pero es mucho más probable que fuera un caballero flamenco, uno de un grupo despiadado de señores de la guerra que fueron empleados por los reyes normandos para pacificar su nuevo reino después de la conquista normanda. de Inglaterra . ^[9] David I de Escocia , que se crió en la corte inglesa, empleó a esos hombres para mantener el control de las partes más salvajes de su reino y concedió a Freskin tierras en West Lothian . ^[9] El antiguo reino picto de Moray ( Moireabh en gaélico escocés ) también fue entregado a Freskin y esto puso fin a los restos de esa antigua casa real. ^[9] En una serie de astutos movimientos políticos, Freskin y sus hijos se casaron con la antigua casa de Moray para consolidar su poder. ^[9] Los descendientes de Freskin fueron designados con el apellido de Moravia ("de Moray" en lengua normanda ). ^[9] El nieto de Freskin era Hugh de Moravia, a quien se le concedieron tierras en Sutherland y era conocido como Lord de Sudrland . ^{[8] [10]} El hermano menor de Hugh, William de Moravia de Petty , fue el progenitor del clan Murray . ^{[8] [10] [nota 2]} El hijo mayor de Hugh (también llamado William) fue William de Moravia, primer conde de Sutherland . ^[8] El topónimo y el nombre del clan de "Sutherland" provienen de ser la "tierra al sur" del condado nórdico de Orkney y Caithness . ^[8] Aunque la línea superior de jefes que eran los Condes de Sutherland tenía el apellido 'de Moravia', a menudo usaban el apellido territorial 'Sutherland', ^[8] y desde Robert, sexto conde (m. 1444) en adelante es Confirmó que usaron el apellido Sutherland. ^[11] Anteriormente, los hijos menores de la familia también habían tomado el apellido 'Sutherland', creando así las ramas cadetes del Clan Sutherland. ^[8]

Guerras de independencia escocesa

Durante las Guerras de Independencia de Escocia , el jefe William de Moravia, tercer conde de Sutherland (William Sutherland) luchó en la batalla de Bannockburn en 1314, donde el ejército inglés fue derrotado. ^[12] Kenneth de Moravia, cuarto conde de Sutherland (Kenneth Sutherland) murió en la batalla de Halidon Hill en 1333. ^{[10] [12]}

William de Moravia, quinto conde de Sutherland (William Sutherland), cuya esposa era Margaret, hija de Robert the Bruce y hermana de David II de Escocia , ^[10] dirigió el clan en Kilblene donde participó en el asedio del castillo de Cupar Fife. . ^[12] William, conde de Sutherland, acompañó al rey David II de Escocia a Inglaterra, donde ambos fueron capturados en la batalla de Neville's Cross en 1346, por Durham. ^[12] Permanecieron en prisión durante más de diez años antes de ser liberados. Juan de Sutherland , hijo del conde y la princesa Margarita, fue designado heredero al trono sobre Robert Stewart , quien finalmente se convirtió en rey Robert II en 1371.

Conflictos de clanes del siglo XIV

Escudos de armas de las ramas del clan Sutherland de Forse y Sutherland de Duffus. También se muestra el escudo de armas de los Cheyne , que se consideran un clan del clan Sutherland, y los Chisholm, que se casaron con miembros de la familia Sutherland.

Los enemigos habituales del clan Sutherland eran el clan Sinclair de Caithness y el clan Mackay y el clan McLeod al oeste de Sutherland. Una disputa con los Mackay llegó a un punto crítico cuando Nicholas Sutherland, primero de Duffus , jefe de una de las ramas menores, asesinó al jefe del clan Mackay y a su heredero en el castillo de Dingwall , donde se habían reunido en un intento de arreglar la situación. feudo. Se llevó a cabo una incursión de represalia por parte de los Mackay en Dornoch, donde la catedral fue incendiada y muchos hombres de Sutherland fueron ahorcados en la plaza del pueblo. ^[13] William, quinto conde de Sutherland, fue asesinado por los Mackay en 1370 en una disputa que duró los siguientes cuatro siglos. ^[10] En 1388, el conde de Sutherland era un líder de los escoceses que invadieron el oeste de Inglaterra. Se casó con Margaret Stewart, hija de Alejandro, conde de Buchan, un hijo menor del rey Roberto II de Escocia .

El siglo XV y los conflictos de clanes

Fue durante la época de Robert Sutherland, sexto conde de Sutherland que existe el primer registro auténtico del castillo de Dunrobin , fechado en 1401. ^[14] También fue durante la época de Robert Sutherland, sexto conde de Sutherland que se libró la batalla de Drumnacoub. en 1431, donde Angus Du Mackay, jefe del clan Mackay, derrotó a Angus Murray y los Sutherlanders en las laderas de la montaña Ben Loyal cerca de Tongue , como lo describe el historiador del siglo XVII Sir Robert Gordon, primer baronet . ^[15] Esta batalla también es mencionada por los historiadores George Buchanan (1506-1582) ^[16] y el siglo XVIII John Pinkerton , quien citó al cronista del siglo XV , Walter Bower . ^[17] Henry Sutherland de Torboll, recibió de Robert Sutherland, sexto conde de Sutherland las tierras de Torboll por valor de 40 libras esterlinas que el padre de Henry, Nicholas Sutherland, primero de Duffus, había renunciado al conde. ^[18] El hijo de Henry Sutherland era Alexander Sutherland, tercero de Duffus , quien visitó a su jefe, John Sutherland, séptimo conde de Sutherland , que estaba siendo rehén en el castillo de Pontefract en Inglaterra por el dinero del rescate de James I de Escocia . ^[19] Según Gordon, durante la época de John Sutherland, séptimo conde de Sutherland, se libró la batalla de Skibo y Strathfleet donde John MacDonald de Islay, conde de Ross, invadió Sutherland y fue derrotado por el clan Sutherland, liderado por el conde. hermano Robert Sutherland y los Murray de Aberscross . ^{[20] [21]}

Según Gordon, durante la época de John Sutherland, octavo conde de Sutherland , el clan Sutherland se unió al clan Mackay en su victoria sobre el clan Ross en la batalla de Aldy Charrish en 1487. ^[22] Sin embargo, el historiador de los siglos XIX y XX Angus Mackay cuestiona la presencia de Sutherland en la batalla afirmando que sería poco probable que el conde de Sutherland en ese momento hubiera ayudado contra los Ross ya que estaba casado con una hija del jefe Ross de Balnagowan, y también que la superioridad feudal de los Sutherland sobre los Mackay "no existían en ninguna parte excepto en su fértil imaginación". ^[23]

El siglo XVI y los conflictos de clanes

Una representación romántica de la época victoriana de un miembro del clan realizada por RR McIan , de Los clanes de las Tierras Altas de Escocia , publicada en 1845.

William Sutherland, cuarto de Duffus murió luchando contra los ingleses en la batalla de Flodden en 1513. ^[24]

En 1517, Elizabeth Sutherland, décima condesa de Sutherland, se casó con Adam Gordon, hijo menor de Gordon de Huntly. ^[10] Su hijo era Alexander Gordon, maestro de Sutherland, quien se convertiría en el heredero legal del condado de Sutherland y jefatura general del clan Sutherland. ^[7] Según Sir Robert Gordon, que era hijo de Alexander Gordon, duodécimo conde de Sutherland , en el mismo año los Mackay se levantaron contra los Gordon que habían tomado el poder en Sutherland, lo que resultó en la batalla de Torran Dubh , donde los Mackay fueron derrotados. ^[25] Sir Robert Gordon también afirma que en la batalla, la fuerza de Sutherland había sido dirigida por Alexander Sutherland , hermano de Isabel, décima condesa de Sutherland. ^[25] Sin embargo, esta versión de los hechos es cuestionada tanto por el historiador Angus Mackay como por el historiador Sir William Fraser , quienes afirman que se puede probar que Alexander Sutherland estaba en prisión en 1517 cuando se supone que tuvo lugar la batalla. ^[26] Cualquiera que sea la verdad, al año siguiente, en 1518 o 1519, Alexander Sutherland reclamó el condado de Sutherland para sí y se levantó contra su hermana Isabel, décima condesa de Sutherland y su esposo Adam Gordon, pero fue derrotado y asesinado en el Batalla de Alltachuilain . ^[27] El 25 de marzo de 1525, Elizabeth Sutherland, décima condesa de Sutherland y su esposo Adam Gordon concedieron a William Sutherland, quinto de Duffus las tierras de Torboll y Pronsy que anteriormente habían pertenecido al difunto Hugh Sutherland de Pronsy. ^[28]

William Sutherland, sexto de Duffus , como nuevo Laird de Skelbo y habiendo realizado una nueva adquisición de territorio, entregó un bono de manrent a Alexander Gordon, Maestro de Sutherland el 4 de septiembre de 1529, que reconocía que el Maestro de Sutherland lo había recibido. como arrendatario y vasallo en las tierras. ^[29]

Según el libro Conflictos de clanes publicado en 1764, en 1542 tuvo lugar la batalla de Alltan-Beath donde el clan Mackay fue derrotado por el clan Sutherland. ^[30] Según el historiador Sir Robert Gordon, en 1542, el jefe Donald Mackay, 11 de Strathnaver fue capturado por los condes Gordon de Sutherland y Huntly, y encarcelado en el castillo de Foulis . ^[31] Sin embargo, esto es cuestionado por el historiador Angus Mackay. ^[32]

En 1545, en Dingwall , el conde de Sutherland firmó un vínculo de manrent con John Mackenzie de Kintail para la defensa mutua contra todos los enemigos, reservando sólo su lealtad a la joven María, reina de Escocia . ^[33]

En 1547, John Gordon, undécimo conde de Sutherland dirigió el clan contra el ejército inglés en la batalla de Pinkie Cleugh . ^[12]

En 1555 se libró la Batalla de Garbharry , que fue la última batalla entre el Clan Mackay y el Clan Sutherland. ^[34] En 1586, tuvo lugar la batalla de Leckmelm, donde los Sutherland, Mackay y MacLeod derrotaron al clan Gunn. ^[35]

Alexander Sutherland, octavo de Duffus apoyó a George Sinclair, cuarto conde de Caithness en la batalla de Torran-Roy en 1570 contra los Murray de Aberscross, que eran los principales vasallos de Alexander Gordon, duodécimo conde de Sutherland. ^[36] William Sutherland, noveno de Duffus ratificó el vínculo existente que su bisabuelo William Sutherland, sexto de Duffus había celebrado con Alexander Gordon, maestro de Sutherland, un auto que se relacionaba con la baronía de Skelbo, que ostentaba desde el Condes de Sutherland. ^[37]

En 1588, el castillo Sinclair Girnigoe resistió un asedio por parte del conde de Sutherland y en 1590 George Sinclair, quinto conde de Caithness , invadió Sutherland, lo que provocó la batalla de Clynetradwell . ^[38]

Siglo XVII y Guerra Civil

En el siglo XVII, el clan Sutherland comenzó a adquirir reputación de protestantismo entusiasta y piadoso. Probablemente esto fue lo que hizo que los Gordon Earls de Sutherland comenzaran a distanciarse de sus primos Gordon Earl of Huntly ( Clan Gordon ), que eran católicos y más tarde jacobitas. En 1645, John Gordon, decimocuarto conde de Sutherland, lideró el clan contra los realistas en la batalla de Auldearn, pero fue derrotado. ^[12] Alexander Sutherland, primer Lord Duffus era partidario del Pacto Nacional y, como resultado, sus propiedades, probablemente las de Morayshire , fueron atacadas por los realistas. No formó parte del ejército escocés que posteriormente marchó a Inglaterra, sino que fue enviado desde Stirling a Perth para defenderla del ataque de Oliver Cromwell , pero se vio obligado a entregar la ciudad que antes sólo había ocupado durante doce horas con apenas 600 hombres. hombres. ^{[39] [40]}

En 1650, el clan Sutherland junto con el clan Munro y el clan Ross unieron fuerzas con el gobierno escocés de Argyll para luchar contra James Graham, primer marqués de Montrose y su ejército realista de extranjeros, a quienes derrotaron en la batalla de Carbisdale . ^[41]

En 1685, John Gordon, decimosexto conde de Sutherland , reunió a hombres del clan Sutherland para oponerse a la expedición de Archibald Campbell, noveno conde de Argyll , conocida como el levantamiento de Argyll . ^[12] El conde de Sutherland también levantó dos regimientos del clan después de la Revolución Gloriosa de 1688. ^[12] El segundo de los cuales fue coronel al mando en Flandes en 1694. ^[12]

Siglo XVIII y levantamientos jacobitas

Levantamiento jacobita de 1715

Durante el levantamiento jacobita de 1715 , John Gordon, decimosexto conde de Sutherland, que más tarde retomó el apellido Sutherland, llamó a sus hombres a luchar por Jorge I de Gran Bretaña . ^[10] El clan Sutherland guarneció el castillo de Inverness contra los jacobitas. ^[10] Aunque Kenneth Sutherland, tercer Lord Duffus había votado a favor de las Actas de Unión de 1707 , todavía apoyó a los jacobitas durante el levantamiento jacobita de 1715 y, como resultado, perdió el derecho. ^{[42] [43]}

Levantamiento jacobita de 1719

En 1719, un destacamento de hombres del clan Sutherland luchó para el gobierno británico en la batalla de Glenshiel, donde ayudaron a derrotar a los jacobitas. El conde y jefe del clan Sutherland había tenido el apellido Gordon desde principios del siglo XVI, sin embargo, John Gordon, decimosexto conde de Sutherland retomó el apellido de Sutherland, ^[44] y fue reconocido oficialmente como jefe del clan Sutherland por la Corte de Lord Lyon en 1719. El informe del general Wade sobre las Tierras Altas de 1724 estimaba la fuerza del clan en 1.000 hombres. ^[45]

Levantamiento jacobita de 1745

El clan Sutherland también apoyó al gobierno británico durante el levantamiento jacobita de 1745 . Al comienzo del levantamiento, William Sutherland, decimoséptimo conde de Sutherland y jefe del clan Sutherland se reconcilió con sus antiguos enemigos, los Mackay, resolviendo la antigua disputa. ^[10] En 1745, la fuerza de combate del clan Sutherland ascendía a 2.000 hombres. ^[46] Durante el levantamiento, los jacobitas bajo el mando de George Mackenzie, tercer conde de Cromartie ocuparon el castillo Dunrobin de Sutherland , ^[10] y el conde de Sutherland escapó de ellos por poco por una puerta trasera. ^[12] Luego navegó hacia Aberdeen, donde se unió al ejército del duque de Cumberland . ^[12] Sin embargo, esta misma fuerza jacobita bajo el mando del Conde de Cromartie fue derrotada por la milicia del Clan Sutherland, ^[10] que formó una Compañía Independiente de las Tierras Altas , en lo que se conoció como la Batalla de Littleferry . ^[47] Tres compañías de la milicia local de Sutherland lucharon en la batalla. El primero era de alrededor de 80 hombres, capitaneado por Robert Macallister, quien era un factor importante del conde de Sutherland y cuyo lugarteniente era Héctor Munro de Novar y el alférez era John Mackay de Golspie. El segundo estaba comandado por el teniente William Sutherland de Sciberscross e incluía alrededor de 70 hombres. El tercero incluía entre 80 y 100 hombres y estaba capitaneado por Robert Gray, quien era otro factor para el conde de Sutherland. ^[48] ​​Sin embargo, a pesar de todos estos esfuerzos del conde de Sutherland para derrotar a los jacobitas, incluida su victoria en Littleferry, luchó por demostrar al parlamento de Londres que no había tenido simpatías jacobitas. ^{[13] [49]} Eric Sutherland, cuarto Lord Duffus permaneció leal a la Corona y dio información sobre los rebeldes al Conde de Sutherland. Según James Balfour Paul , no participó en ninguna operación militar. ^[50] Según William Fraser , era capitán del regimiento del conde de Sutherland. ^[51] James Balfour Paul declaró que las relaciones de Eric Sutherland, cuarto Lord Duffus con la familia del Conde de Sutherland fueron extremadamente amistosas. ^[50]

Jefatura en disputa

El jefe del clan Sutherland era el conde de Sutherland . Cuando William Sutherland, decimoctavo conde de Sutherland murió en 1766, dejó una hija única, Isabel. ^[10] Esto llevó a una batalla legal sobre la sucesión del título. ^[10] El derecho de Isabel a tener éxito como mujer fue cuestionado en primer lugar por George Sutherland de Forse , que era un descendiente masculino directo de los condes originales de Moravia/Sutherland de Sutherland y en segundo lugar por Sir Robert Gordon de Gordonstoun, que era un descendiente masculino directo de los posteriores Gordon Earls de Sutherland. ^{[10] [52]} El caso fue escuchado por la Cámara de los Lores el 21 de marzo de 1771 y falló a favor de Isabel. ^{[10] [52]} Se casó con George Leveson-Gower, marqués de Stafford, quien más tarde se convirtió en el primer duque de Sutherland en 1833. ^[10] El duque estableció negocios en la costa y expulsó despiadadamente a sus inquilinos de la tierra, abandonando la costumbre. obligaciones del jefe de un clan escocés. ^[10] Sin embargo, dos tacheros del clan, los hermanos Alexander y John Sutherland de Sciberscross, se opusieron a la liquidación de inquilinos en Sutherland. ^[53] Alexander Sutherland de Sciberscross, un oficial del ejército, se opuso ferozmente a las autorizaciones y fue la fuente de gran parte de la cobertura crítica de la prensa londinense sobre los eventos de autorización en Sutherland. ^[53] Su hermano, John Sutherland de Sciberscross, brindó "ayuda encubierta" en 1813 a los rebeldes de Kildonan que se oponían a las autorizaciones en Sutherland. ^[54]

Tras la muerte del quinto duque de Sutherland, la jefatura del clan y el condado de Sutherland recayeron en su sobrina, Elizabeth Sutherland, 24ª condesa de Sutherland . ^[10]

Castillos

Los castillos que han sido propiedad del Clan Sutherland incluyen, entre muchos otros:

• El castillo de Dunrobin , a una milla al norte de Golspie , Sutherland es la sede histórica de los Condes de Sutherland , jefes del clan Sutherland. El castillo actual se desarrolló a partir de una antigua fortaleza que fue remodelada en los tiempos modernos por Robert Lorimer . Durante la Primera Guerra Mundial, el castillo se utilizó como hospital naval y entre 1963 y 1972 como escuela pública para niños. Se dice que el castillo está perseguido por el fantasma de una niña, aunque hay diferentes historias detrás de su aparición. Una es que cayó muerta desde una ventana del piso de arriba cuando intentaba fugarse con su amante y otra que fue apresada por uno de los condes que la deseaba, pero ella lo rechazó y también cayó y murió. El castillo de Dunrobin todavía está en manos de la condesa de Sutherland, aunque reside en la Casa de la Lengua en Sutherland y también en Londres . ^[3]
• House of Tongue, aproximadamente a una milla al norte de Tongue, Sutherland es ahora propiedad de la condesa de Sutherland, pero anteriormente estaba en manos de Mackay Lords Reay . Una vez hubo una casa torre que perteneció al Clan Mackay, pero la mansión actual data de 1678. ^[3]
• El Castillo de Dornoch , también conocido como Palacio de Dornoch, estuvo originalmente en manos de los obispos de Caithness, pero pasó a manos de los Condes de Sutherland después de la Reforma Protestante . En 1567, George Sincliar, cuarto conde de Caithness, hizo quemar la ciudad y la catedral, y sitiar el castillo para asegurar la posesión del joven conde de Sutherland. Sin embargo, también se dice que Sutherland fue secuestrado en el castillo de Skibo . El castillo de Dornoch resistió el asedio durante un mes y se rindió en condiciones justas, pero los rehenes entregados por la guarnición fueron posteriormente asesinados. Luego, el castillo fue quemado y dejado en ruinas hasta que fue restaurado como palacio de justicia y cárcel en el siglo XIX. Se dice que el castillo está encantado y también hay historias de un túnel que lo une a la catedral cercana. El castillo es ahora un hotel. ^[3]
• El castillo de Duffus , cerca de Elgin, Moray , era la sede de la rama del clan Sutherland of Duffus . Fue construido originalmente por Freskin , señor de Strathbrock, de quien descienden tanto los Sutherland como los Murray. Duffus pasó de Freskin a los Cheyne, pero se casó con los Sutherland en 1350. Los Sutherland mantuvieron las tierras hasta 1843. A finales del siglo XVII, los Sutherland abandonaron el castillo por la cercana Casa Duffus. Los Sutherland de Duffus tienen un pasillo funerario en la cercana iglesia de San Pedro. ^[3]
• El castillo de Forse , cerca de Dunbeath , Caithness, era la sede de la rama del clan Sutherland of Forse . El castillo fue abandonado en el siglo XVIII y la Casa Forse se construyó en 1753. ^[3]
• Torre Golspie, Golspie , Sutherland, el sitio de una gran torre en poder de los Condes de Sutherland. ^[3]
• Castillo de Helmsdale, Helmsdale , Sutherland, sitio de un castillo en poder de los condes de Sutherland. Fue en el castillo de Helmsdale donde Isobel Sinclair, tía del conde de Sutherland, envenenó a John Gordon, undécimo conde de Sutherland y su esposa, para convertir a su propio hijo en conde. También intentó envenenar al heredero del conde, pero la copa de veneno la bebió su propio hijo, que murió dos días después. ^[3] Se suicidó antes de ser ejecutada en Edimburgo . Este asunto fue un complot aparentemente tramado por George Sinclair, cuarto conde de Caithness. ^[3]
• El castillo de Langwell, Latheron , Caithness , estuvo en manos de los condes de Sutherland, pero fue reemplazado por Langwell House, una mansión, en el siglo XVIII. La propiedad fue vendida a los Sinclair en 1788 y luego a los duques de Portland, quienes todavía la poseen y la ocupan. ^{[3] [55]}
• El castillo de Skelbo , cerca de Dornoch, Sutherland, es ahora un castillo en ruinas que estuvo en manos de los Sutherland de Skelbo. En 1308, el castillo fue capturado por Robert the Bruce . Los Sutherlands de Skelbo adquirieron el señorío de Duffus en el siglo XIV. Esta familia Sutherland perdió su participación en el levantamiento jacobita de 1715 y la propiedad pasó luego a los Condes de Sutherland. ^[3]
• Clyne, cerca de Brora , Sutherland es el sitio de un castillo que una vez estuvo en manos de la familia Clyne, pero que pasó a manos de los Sutherland en 1550, quienes todavía eran propietarios de la propiedad a mediados del siglo XVIII. ^[3]
• El castillo de Berriedale , en Berriedale , cerca de Dunbeath en Caithness, estuvo originalmente en manos de los Cheyne en el siglo XIV, pero pasó por matrimonio a los Sutherland. Había pasado al clan Oliphant en 1526 y en 1606 al conde Sinclair de Caithness . ^[3]
• Cnoc Chaisteal, cerca de Dornoch , Sutherland es el sitio de un castillo que se cree que fue construido por los Sutherland de Evelix alrededor de 1570. ^[3]
• El castillo de Skibo , cerca de Dornoch, Sutherland, es ahora una mansión en el lugar de un castillo. El castillo ha estado en manos de los Mackay, los Gray, los Dowall y los Dempster de Dunnichen. Fue remodelado para los Sutherland en 1872, pero Andrew Carnegie lo compró en 1895. Ahora es un exclusivo club de campo. ^[3]
• El castillo de Aberscross, cerca de Dornoch , Sutherland, era la sede de los Murray o Morray de Aberscross , un clan del clan Sutherland. Eran los principales vasallos del conde de Sutherland y estaban encargados de la defensa de la comarca. Su nombre aparece predominantemente en la primera línea de las disputas con los Mackay y los Sinclair. El castillo de Aberscross quedó en ruinas en el siglo XVII. ^[56] (El nombre de la línea original de los Condes de Sutherland era "de Moravia", que significa "de Moray" o "de Murray"). El castillo de Aberscross estuvo en manos de la familia de Moravia (Murray) desde que se mudaron por primera vez a Sutherland a finales del siglo XII. ^[57]

Perfil del clan

• Nombres gaélicos: Suithearlarach (singular) y Na Suithearlaraichean (colectivo)
• Lema: " Sans Peur " ( en francés "Sin miedo")
• Lema : " Ceann na Drochaide Bige! " ( en gaélico , "¡La cabeza del pequeño puente!")
• Música de gaita: "La marcha del conde de Sutherland"
• Cresta: un saliente del gato de la montaña propiamente dicho
• Partidarios: Dos salvajes coronados con laurel en la cabeza y el centro, sosteniendo porras en sus propias manos.
• Insignia de planta: rusco de carnicero, juncia de algodón
• Símbolo animal: gato.
• Arms (Conde de Sutherland según lo registrado para el decimoquinto conde, 1719):
• Escudo: De gules, tres salmonetes O, sobre una borda del segundo, una contraflora de doble tensión del primero.

Tartanes

Tartán del clan Sutherland .

• Sutherland
• Viejo Sutherland ^{[ cita necesaria ]}
• Old Sutherland (vestido) ^{[ cita necesaria ]}

Referencias

1. Mac an Tàilleir, Iain. «Ainmean Pearsanta» ( docx ) . Sabhal Mòr Ostaig . Consultado el 15 de octubre de 2009 .
2. Perfil del clan Sutherland scotclans.com. Consultado el 24 de noviembre de 2013.
3. Coventry, Martín (2008). Castillos de los clanes: las fortalezas y asientos de 750 familias y clanes escoceses . Musselburgh : Cabeza de duende. págs. 563–564. ISBN 978-1-899874-36-1.
4. Kith & Kin escoceses . HarperCollins . 2014. pág. 85.ISBN​ 9780007551798.
5. Bulloch, John Malcolm (1907). Los Gordon en Sutherland, incluida la familia Embo. Dingwall : Diario de Ross-shire . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
6. Anderson, José (1879). Los Olifantes en Escocia . Hansebooks. págs. lii-liv. ISBN 9783337662295.
7. Gordon, Robert (1813) [Impreso a partir del manuscrito original 1580-1656]. Una historia genealógica del condado de Sutherland. Edimburgo: Impreso por George Ramsay and Co. para Archibald Constable and Company Edinburgh; y White, Cochrance and Co. Londres. págs. 85-106.
8. Sutherland, Malcolm (1996). Un clan de lucha, oficiales de Sutherland: 1250-1850 . Libros Avon . pag. 3.ISBN​ 1-897960-47-6.
9. Way, Jorge de Plean ; Escudero, Romilly de Rubislaw (1994). Enciclopedia de familias y clanes escoceses de Collins . Glasgow : HarperCollins (para el Consejo Permanente de Jefes Escoceses ). págs. 284–285. ISBN 0-00-470547-5.
10. Way, Jorge de Plean ; Escudero, Romilly de Rubislaw (1994). Enciclopedia de familias y clanes escoceses de Collins . Glasgow : HarperCollins (para el Consejo Permanente de Jefes Escoceses ). págs. 332–333. ISBN 0-00-470547-5.
11. Vía Verde, DE; Pryde, EB; Roy, S. Porter, eds. (1996). Manual de cronología británica. Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 521.ISBN​ 9780521563505. Consultado el 23 de enero de 2021 .
12. Sutherland, Malcolm (1996). Un clan de lucha, oficiales de Sutherland: 1250-1850 . Libros Avon . págs. 7–9. ISBN 1-897960-47-6.
13. Sutherland, Andrés. "Nuestra historia: una breve historia del clan Sutherland". clansutherland.org . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
14. Fraser, señor William (1892). El libro de Sutherland. vol. 1. Edimburgo : págs. 51-52 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
15. Gordon, Robert (1813) [Impreso a partir del manuscrito original 1580-1656]. Una historia genealógica del condado de Sutherland. Edimburgo: Impreso por George Ramsay and Co. para Archibald Constable and Company Edinburgh; y White, Cochrance and Co. Londres. págs. 65–66.
16. Buchanan, George (1827) [Impreso a partir del manuscrito latino original de 1579]. Historia de Escocia. vol. 2. pág. 94 . Consultado el 30 de enero de 2021 . Republicado en 1827 en inglés por James Aikman
17. Pinkerton, Juan (1797). La historia de Escocia. vol. 1. Londres. pag. 125 . Consultado el 28 de enero de 2021 . Citando: Bower, Walter (1385-1449). Scoticronicón , pág. 491.
18. Pablo, James Balfour (1906). La nobleza escocesa; Fundado en la edición de Wood de Nobleza de Escocia de Sir Robert Douglas; Que contiene un relato histórico y genealógico de la nobleza de ese reino. vol. III. Edimburgo: David Douglas . págs. 191-192 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
19. Pablo, James Balfour (1906). La nobleza escocesa; Fundado en la edición de Wood de Nobleza de Escocia de Sir Robert Douglas; Que contiene un relato histórico y genealógico de la nobleza de ese reino. vol. III. Edimburgo: David Douglas . págs. 192-195 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
20. Gordon, Robert (1813) [Impreso a partir del manuscrito original 1580-1656]. Una historia genealógica del condado de Sutherland. Edimburgo: Impreso por George Ramsay and Co. para Archibald Constable and Company Edinburgh; y White, Cochrance and Co. Londres. pag. 73-74 . Consultado el 30 de enero de 2021 ."Acerca de este tiempo" (p. 74) y "El año de Dios 1455" (p. 73)
21. "Los conflictos de Skibo y Strath-fleit". La historia de las disputas y los conflictos entre los clanes en el norte de Escocia y en las islas occidentales. Glasgow : Impreso por J. & J. Robertson para John Gillies , Perth. 1780 [Publicado originalmente en 1764 por Foulis Press ]. pag. 15. Escrito a partir de un manuscrito escrito durante el reinado de Jacobo VI de Escocia ( Una historia genealógica del condado de Sutherland de Sir Robert Gordon ).
22. Mackay, Robert (1829). Historia del clan y casa del nombre MacKay. Edimburgo : Impreso para el autor por A. Jack. pag. 86. Citando a Gordon, Sir Robert (1580-1656), Una historia genealógica del condado de Sutherland
23. Mackay, Angus (1906). El libro de Mackay. Edimburgo: N. Macleod. págs. 70-71.
24. Sutherland, Malcolm (1996). Un clan de lucha, oficiales de Sutherland: 1250-1850 . Libros Avon . pag. 11.ISBN​ 1-897960-47-6.
25. Mackay, Robert (1829). Historia del clan y casa del nombre MacKay. Edimburgo : Impreso para el autor por A. Jack. págs. 100-106. Citando: Gordon, Sir Robert. (1580-1656). Una historia genealógica del condado de Sutherland
26. Mackay, Angus (1906). El libro de Mackay. Edimburgo: N. Macleod. págs. 82-83. Citando: Fraser, Sir William , The Sutherland Book .
27. Gordon, Robert (1813) [Impreso a partir del manuscrito original 1580-1656]. Una historia genealógica del condado de Sutherland. Edimburgo: Impreso por George Ramsay and Co. para Archibald Constable and Company Edinburgh; y White, Cochrance and Co. Londres. págs. 95–97.
28. Pablo, James Balfour (1906). La nobleza escocesa; Fundado en la edición de Wood de Nobleza de Escocia de Sir Robert Douglas; Que contiene un relato histórico y genealógico de la nobleza de ese reino. vol. III. Edimburgo: David Douglas . págs. 196-197 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
29. Pablo, James Balfour (1906). La nobleza escocesa; Fundado en la edición de Wood de Nobleza de Escocia de Sir Robert Douglas; Que contiene un relato histórico y genealógico de la nobleza de ese reino. vol. III. Edimburgo: David Douglas . págs. 197-198 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
30. "El conflicto de Aldine-beh". La historia de las disputas y los conflictos entre los clanes en el norte de Escocia y en las islas occidentales. Glasgow : Impreso por J. & J. Robertson para John Gillies , Perth. 1780 [Publicado originalmente en 1764 por Foulis Press ]. págs. 21-22. Escrito a partir de un manuscrito escrito durante el reinado de Jacobo VI de Escocia ( Una historia genealógica del condado de Sutherland de Sir Robert Gordon ).
31. Mackay, Robert (1829). Historia del clan y casa del nombre MacKay. Edimburgo : Impreso para el autor por A. Jack. págs. 114-118. Citando: Gordon, Sir Robert. (1580-1656). Una historia genealógica del condado de Sutherland
32. Mackay, Angus (1906). El libro de Mackay. Edimburgo: N. Macleod. pag. 92.
33. Mackenzie, Alejandro (1894). Historia de los Mackenzie, con genealogías de las principales familias del nombre. Inverness : A. y W. Mackenzie. págs. 140-141.
34. Mackay, Robert (1829). Historia del clan y casa del nombre MacKay. Edimburgo : Impreso para el autor por A. Jack. págs. 126-127. Citando: Gordon, Sir Robert. (1580-1656). Una historia genealógica del condado de Sutherland
35. Gordon, Robert (1813) [Impreso a partir del manuscrito original 1580-1656]. Una historia genealógica del condado de Sutherland. Edimburgo: Impreso por George Ramsay and Co. para Archibald Constable and Company Edinburgh; y White, Cochrance and Co. Londres. pag. 183.
36. Pablo, James Balfour (1906). La nobleza escocesa; Fundado en la edición de Wood de Nobleza de Escocia de Sir Robert Douglas; Que contiene un relato histórico y genealógico de la nobleza de ese reino. vol. III. Edimburgo: David Douglas . págs. 198-204 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
37. Pablo, James Balfour (1906). La nobleza escocesa; Fundado en la edición de Wood de Nobleza de Escocia de Sir Robert Douglas; Que contiene un relato histórico y genealógico de la nobleza de ese reino. vol. III. Edimburgo: David Douglas . págs. 200-203 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
38. Gordon, Robert (1813) [Impreso a partir del manuscrito original 1580-1656]. Una historia genealógica del condado de Sutherland. Edimburgo: Impreso por George Ramsay and Co. para Archibald Constable and Company Edinburgh; y White, Cochrance and Co. Londres. págs. 202-203.
39. Pablo, James Balfour (1906). La nobleza escocesa; Fundado en la edición de Wood de Peerage of Scotland de Sir Robert Douglas; Que contiene un relato histórico y genealógico de la nobleza de ese reino. vol. III. Edimburgo: David Douglas . págs. 205-209 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
40. Fraser, William (1892). El libro de Sutherland. vol. I. Edimburgo. pag. 515 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
41. Batalla de Carbisdale Archivado el 27 de octubre de 2012 en Wayback Machine scotwars.com. Consultado el 4 de mayo de 2013.
42. Pablo, James Balfour (1906). La nobleza escocesa; Fundado en la edición de Wood de Nobleza de Escocia de Sir Robert Douglas; Que contiene un relato histórico y genealógico de la nobleza de ese reino. vol. III. Edimburgo: David Douglas . págs. 211-213 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
43. Fraser, William (1892). El libro de Sutherland. vol. I. Edimburgo. pag. 515 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
44. Fraser, señor William (1892). El libro de Sutherland. vol. 1. Edimburgo : snp 519 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
45. Johnston, Thomas Brumby ; Robertson, James Alejandro; Dickson, William Kirk (1899). "Informe del general Wade". Geografía histórica de los clanes de Escocia. Edimburgo y Londres : W. y AK Johnston . pag. 25 . Consultado el 16 de febrero de 2020 . Lord Sutherland y Strathnaver (Lord Strathnaver es el título subsidiario del condado de Sutherland y no se refiere al jefe del clan Mackay, quien también fue designado "de Strathnaver" antes de ser creado Lord Reay en el siglo XVII.
46. "El clan de Sutherland". Los clanes escoceses y sus tartanes (edición de biblioteca). Edimburgo y Londres: W. y AK Johnston . 1886. pág. 95 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
47. Simpson, Peter (1996). Las Compañías Independientes de las Tierras Altas, 1603-1760 . Edimburgo : John Donald Publishers . págs. 135-136. ISBN 0-85976-432-X.
48. Marriott, Patricio (2022). La batalla de Littleferry: una guía histórica y de senderos . Sutherland: Sociedad del Patrimonio Golspie. pag. dieciséis.
49. Sutherland, Malcolm (1996). Un clan de lucha, oficiales de Sutherland: 1250-1850 . Libros Avon . pag. 32.ISBN​ 1-897960-47-6.
50. Paul, James Balfour (1906). La nobleza escocesa; Fundado en la edición de Wood de Nobleza de Escocia de Sir Robert Douglas; Que contiene un relato histórico y genealógico de la nobleza de ese reino. vol. III. Edimburgo: David Douglas . págs. 212-214 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
51. Fraser, William (1892). El libro de Sutherland. vol. I. Edimburgo. pag. 515-516 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
52. Diccionario genealógico y heráldico de la nobleza y el baronetage del Imperio Británico. vol. Parte 2. Henry Colburn . 1868. pág. 1073 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
53. Hunter, James (2015). A la deriva sobre el mundo: las autorizaciones de Sutherland . Birlinn. págs. xviii-xix. ISBN 978-1-78027-268-9.
54. Cazador, James (2015). A la deriva sobre el mundo: las autorizaciones de Sutherland . Birlinn. págs. 86–87. ISBN 978-1-78027-268-9.
55. "Castillo de Langwell". Deambulando por Escocia. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
56. "Historia temprana del clan Murray (Clann Mhoraidh) en Nueva Escocia (Nueva Escocia)]". chebucto.ns.ca . Consultado el 1 de enero de 2012 .
57. Coventry, Martín (2008). Castillos de los clanes: las fortalezas y asientos de 750 familias y clanes escoceses . Musselburgh : Cabeza de duende. pag. 446.ISBN​ 978-1-899874-36-1.

Notas

1. Los Keith, que eran septos del clan Sutherland, eran en realidad una rama del clan Keith de Aberdeenshire que se había establecido en Sutherland y Caithness.
2. Los jefes del clan Sutherland y el clan Murray compartían un ancestro común en la línea masculina directa. El apellido de ambas familias era originalmente "de Moravia", que significa "de Moray" o "de Murray" y, como resultado, había algunas personas con el nombre de Murray que eran miembros del clan Sutherland en el extremo norte. En particular, los Murray o Morays de Aberscross, que eran los principales vasallos del conde de Sutherland y estaban encargados de la defensa de la comarca.

enlaces externos

• Sociedad Clan Sutherland de América del Norte
• Sociedad del clan Sutherland en Escocia
• Asociación de Historia Viva del 93.o Regimiento Sutherland Highland