stringtranslate.com

Batalla de Clynetradwell

La batalla de Clynetradwell [2] fue una batalla de clanes escoceses que tuvo lugar en 1590 en el condado de Sutherland entre las fuerzas de Alexander Gordon, duodécimo conde de Sutherland y George Sinclair, quinto conde de Caithness (jefe del clan Sinclair ). [1]

Fondo

El conde de Sutherland y el conde de Caithness llevaban mucho tiempo enemistados. [1] [4] En 1587, las fuerzas del conde de Caithness habían matado a George Gordon de Marle, pariente de Alexander Gordon, duodécimo conde de Sutherland, [4] y su muerte causó gran sensación en Sutherland . [5] Un aliado del conde de Caithness, John Sutherland, también fue asesinado. [3] [4]

En 1590, Sinclair, conde de Caithness, reunió todas sus fuerzas e invadió Sutherland. [1] De hecho, contaba con el apoyo del laird de Sutherland de Forse , que estaba asentado en el castillo de Forse , [1] y que descendía de la línea original de condes de Sutherland que habían sido expulsados ​​y reemplazados por los Gordon a principios del siglo XVI, [6] y la aldea de Forse estaba en el condado de Caithness . El conde de Caithness también contaba con el apoyo de Donald Balloch Mackay de Scourie , que era medio hermano de Huistean Du Mackay, 13.º de Strathnaver , jefe del clan Mackay . Huistean Du Mackay apoyó al conde de Sutherland en 1590, pero él y su medio hermano Donald habían estado separados durante mucho tiempo debido a una disputa por la jefatura del clan: Donald Balloch era en realidad el mayor de los dos, pero sus padres habían sido primos hermanos, lo que significaba que su matrimonio era irregular según la ley canónica y, por lo tanto, no podía suceder como jefe del clan. [7] Además, Donald Balloch Mackay había sido desterrado de Strathnaver y Sutherland por matar a James Mackroy y, por lo tanto, se retiró al conde de Caithness. [1]

Batalla

Los Gordon de Sutherland observaron cómo los hombres del conde de Caithness ahuyentaban a un gran rebaño de ganado en Clynetradwell (o "Clentredvaill" [1] ). Según el relato de Gordon, los Gordon de Sutherland, más temerariamente que sabiamente, se lanzaron sobre sus enemigos, que eran muy superiores en número. [1] Se enfrentaron con gran obstinación y rescataron el ganado. [1] Los habitantes de Sutherland persiguieron entonces al ejército del conde de Caithness. [1] Sin embargo, los arqueros de Caithness bajo el mando de Donald Balloch Mackay fueron reformados tres veces después de quedar sumidos en la confusión, [2] y Donald Balloch Mackay animó a sus hombres a "mantenerse firmes". [1] El combate fue furioso y largo, pero al final el ejército del conde de Caithness se retiró. [1] Según el historiador Angus Mackay, Donald Balloch Mackay salvó la situación para el conde de Caithness. [2] Incluso el relato de Gordon afirma que Donald Balloch Mackay desempeñó el papel de un buen comandante. [1]

Por el lado del conde de Caithness, Nicolas Sutherland (hermano del Laird de Forse) y Angus-Mack-Angus-Termack fueron asesinados, [1] junto con otros trece. [3] Por el lado del conde de Sutherland, John Morray, que era un fiel sirviente del conde de Sutherland, fue asesinado, [1] junto con dieciséis soldados comunes. [3]

Secuelas

Mientras el conde de Caithness todavía estaba en Sutherland, Huistean Du Mackay, que apoyaba al conde de Sutherland, saqueó Caithness hasta las puertas de Thurso . [8]

Donald Balloch Mackay fue capturado y encarcelado posteriormente en el castillo de Dunrobin, pero fue liberado por el conde de Sutherland con el consentimiento de su medio hermano Huistean Du Mackay, jefe del clan Mackay. Posteriormente, al igual que su medio hermano, Donald Balloch permaneció leal al conde de Sutherland. [8]

La disputa entre el conde de Sutherland y el conde de Caithness continuó durante muchos años después. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Gordon, Robert (1813) [Impreso a partir del manuscrito original 1580 - 1656]. Una historia genealógica del condado de Sutherland. Edimburgo: Impreso por George Ramsay and Co. para Archibald Constable and Company Edimburgo; y White, Cochrance and Co. Londres. págs. 202-203.
  2. ^ abcd Mackay, Angus (1906). "Los Scoury Mackays". El libro de Mackay. 25 Puente Jorge IV , Edimburgo: N. MacLeod. págs. 286-287.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  3. ^ abcdef "Los disturbios entre Sutherland y Catteyness, los años 1587, 1588, 1589 y 1590". Historia de las disputas y conflictos entre los clanes en las partes septentrionales de Escocia y en las islas occidentales. Glasgow : Impreso por J. & J. Robertson para John Gillies , Perth. 1780 [Publicado originalmente en 1764 por Foulis press ]. págs. 37-40 . Consultado el 12 de octubre de 2020. Escrito a partir de un manuscrito escrito durante el reinado de Jacobo VI de Escocia ( A Genealogical History of the Earldom of Sutherland de Sir Robert Gordon ).
  4. ^ abc Gordon, Robert (1813) [Impreso a partir del manuscrito original 1580 - 1656]. Una historia genealógica del condado de Sutherland. Edimburgo: Impreso por George Ramsay and Co. para Archibald Constable and Company Edimburgo; y White, Cochrance and Co. Londres. págs. 193-194.
  5. ^ Bulloch, John Malcolm (1907). Los Gordon en Sutherland (incluida la familia Embo). Dingwall : Ross-shire Journal. pág. 15. Consultado el 10 de agosto de 2021. Marl
  6. ^ Gordon, Robert (1813) [Impreso a partir del manuscrito original 1580 - 1656]. Una historia genealógica del condado de Sutherland. Edimburgo: Impreso por George Ramsay and Co. para Archibald Constable and Company Edimburgo; y White, Cochrance and Co. Londres. págs. 75-106.
  7. ^ Mackay, Angus (1906). "Huistean Du". El libro de Mackay. 25 Puente Jorge IV , Edimburgo: N. MacLeod. pág. 108.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  8. ^ ab Gordon, Robert (1813) [Impreso a partir del manuscrito original 1580 - 1656]. Una historia genealógica del condado de Sutherland. Edimburgo: Impreso por George Ramsay and Co. para Archibald Constable and Company Edimburgo; y White, Cochrance and Co. Londres. pág. 204.
  9. ^ Mackay, Angus (1906). "Huistean Du". El libro de Mackay. 25 Puente Jorge IV , Edimburgo: N. MacLeod. pág. 119.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )