stringtranslate.com

Whisky indio

Un anuncio de whisky Bagpiper en un edificio de Pondicherry

En 2006, la mayoría de los destilados etiquetados como " whisky " en la India eran una forma de licor extranjero elaborado en la India , comúnmente mezclas basadas en aguardientes neutros que se destilan a partir de melaza fermentada con solo una pequeña porción compuesta de whisky de malta tradicional , generalmente alrededor del 10 al 12 por ciento. Fuera de la India, es más probable que una bebida de este tipo se etiquete como ron . [1] [2] Según el informe anual de 2013 de la Asociación del Whisky Escocés , a diferencia de lo que ocurre en la Unión Europea (UE), "no existe una definición obligatoria de whisky en la India, y la norma voluntaria india no requiere que el whisky se destile a partir de cereales o que se madure. Muy poco "whisky" indio califica como whisky en la UE debido al uso de melaza o alcohol neutro, la maduración limitada (si es que hay alguna) y el uso de aromas. Por supuesto, estos aguardientes son considerablemente más baratos de producir que el whisky genuino". [3] [4] [5] Estas mezclas a base de melaza constituyeron el 90 por ciento de los licores consumidos como "whisky" en la India en 2004, [6] aunque también se fabricó y vendió whisky totalmente destilado de malta y otros granos . [7] Para 2004 se había superado la escasez de trigo y la India era uno de los mayores productores. Amrut , el primer whisky de pura malta producido en la India, se lanzó en Glasgow, Escocia, en 2004. [8] Después de expandirse en Europa, se lanzó en la India en 2010.

En 2022, la India produjo muchos whiskies tanto para el mercado local (el mercado más lucrativo para el whisky en el mundo) como para la exportación. Los whiskies de pura malta indios representaban el 15 % del mercado local en 2017, cifra que aumentó al 33 % en 2022. En los tres años hasta 2022, las ventas de whiskies de malta indios aumentaron una media anual del 42 %, en comparación con el 7 % de los rivales importados. [9]

Historia

El consumo de whisky escocés se introdujo en la India en el siglo XIX, durante el Raj británico . A finales de la década de 1820, Edward Dyer se trasladó desde Inglaterra para establecer la primera fábrica de cerveza de la India en Kasauli . La fábrica de cerveza pronto se trasladó a la cercana Solan (cerca de la capital de verano británica, Shimla ), ya que allí había un abundante suministro de agua de manantial fresca. El sitio de la fábrica de cerveza de Kasauli se convirtió en una destilería que se convirtió en la primera destilería de la India, que actualmente es operada por Mohan Meakin . [10] La producción de alcohol a partir de granos se vio obstaculizada por la escasez de granos adicionales, debido a la escasez de alimentos. Permitir que los granos se utilicen para la fabricación de alcohol es un tema controvertido en la India, debido a la pobreza y la reputación ambivalente del alcohol. [11] La liberalización económica en la década de 1990 condujo a la reducción moderada de los aranceles de importación , a aproximadamente el 35%, lo que dio a los destiladores acceso a una mejor tecnología. [12]

Whisky de pura malta Amrut

La fabricación de whisky a partir de granos malteados en la India fue iniciada por Amrut Distilleries en 1982. [13] Amrut Distilleries comenzó a adquirir cebada de agricultores en Haryana , [13] Punjab y Rajasthan , además de melaza, [14] y lanzó Prestige Blended Malt Whisky en el Departamento de Tiendas de Cantina en 1986. [15] El primer lote de whisky de pura malta estuvo listo en 18 meses. Debido a que India no tenía una cultura de consumo de whisky de pura malta en ese momento, la empresa no consideró embotellarlo como un whisky de pura malta. En cambio, el whisky se mezcló con alcohol destilado de caña de azúcar para producir MaQintosh Premium Whisky. [16] Según Neelakanta Jagdale, "La industria de bebidas alcohólicas no era una prioridad en el país. Aunque recibimos ayuda en cierta medida del Instituto Central de Investigación Tecnológica de Alimentos (CFTRI), tuvimos que encontrar nuestras propias formas de aprender sobre métodos de destilación mejorados". [12] Amrut Distilleries lanzó Amrut , el primer whisky de pura malta elaborado en la India, el 24 de agosto de 2004. [17] La ​​producción de whisky de pura malta Amrut fue el resultado de que la destilería tenía malta que envejecía mucho más de lo que se necesitaba para su whisky de malta Prestige de gama media. [13] Inicialmente, Amrut envejecía el whisky de malta durante aproximadamente un año antes de mezclarlo. Sin embargo, debido a las preferencias cambiantes de los clientes, se estaba agregando menos whisky de malta a las variantes mezcladas. [15] Surinder Kumar, el maestro mezclador de Amrut Distilleries, ha estimado que debido a las diferencias climáticas, un año de envejecimiento en barrica en la India equivale a tres años de envejecimiento en Escocia. [13]

John Distilleries había estado elaborando whisky mezclado desde su fundación, pero decidió fabricar whisky de pura malta en 2008 en un intento de entrar en el segmento premium del mercado. El primer embotellado de whisky Paul John , con la marca "Paul John Single Cask 161 Whisky", se lanzó el 4 de octubre de 2012. [18]

La liberalización económica también condujo a la entrada de empresas extranjeras al mercado, cuyas marcas eran vistas como más auténticas y atractivas por los consumidores indios adinerados. Esto llevó a varios fabricantes indios a adquirir empresas extranjeras de licores. [11] Bajo la dirección de Vijay Mallya , la empresa india United Spirits Limited adquirió varias marcas y destilerías de whisky conocidas en Escocia, incluidas Dalmore , Isle of Jura y Whyte & Mackay . [19] (En 2012, Diageo adquirió una participación del 55% en United Spirits. [20] ) Dado que la exportación de whiskies de pura malta en cualquier recipiente que no sean botellas selladas etiquetadas para la venta al por menor fue prohibida por las Regulaciones del Whisky Escocés del Reino Unido de 2009 , [21] una cantidad limitada de whiskies escoceses exportables se utilizan en whiskies mezclados indios. Whyte & Mackay se vendió desde 2014 a Emperador, una empresa con sede en Filipinas.

Mercado interno

En términos de volumen, la India es el mayor consumidor de whisky del mundo. [22] [9] Tiene una estructura fiscal compleja con impuestos nivelados tanto por los gobiernos central como estatales . Los impuestos de importación son aplicados por el Gobierno central sobre las bebidas espirituosas importadas. Los impuestos a nivel estatal son recaudados por cada estado individual, con niveles y métodos de imposición que varían significativamente. [23] La venta de alcohol también está prohibida en algunos estados .

El whisky representa casi el 60% del mercado de bebidas alcohólicas extranjeras de fabricación india . En 2010, India representó casi la mitad del mercado mundial de whisky en términos de volumen. [23] El mercado generalmente se divide en segmentos según el precio. [24]

Premios

  1. El whisky de pura malta indio Rampur Asava de Radico Khaitan ha sido galardonado con el título de Mejor whisky del mundo en la edición de 2023 de los prestigiosos premios John Barleycorn. [25]
  2. El Godawan 100 Single Malt ganó el premio al mejor whisky de pura malta en la London Spirits Competition (LSC) 2024 [26]

Controversia comercial

El consumo de whisky destilado en la India a partir de melaza se ve fomentado por barreras arancelarias de hasta el 150% [27] que imponen un margen significativo sobre los whiskies importados en la India. El whisky escocés importado embotellado bajo sus propias marcas representa sólo el 1% de la cuota de mercado total. La Asociación del Whisky Escocés (SWA) ha calificado el sustancial margen impositivo sobre los whiskies importados de "puro proteccionismo". [28] Los destiladores indios acusan a la Unión Europea de erigir su propio tipo de barreras comerciales mediante normas que prohíben la comercialización de bebidas espirituosas a base de melaza como "whisky". Mallya ha objetado la negativa de la UE a permitir la entrada de whiskies a base de melaza, alegando que la "imposición del imperialismo británico es inaceptable". [28] En una demanda interpuesta en la India por la SWA, el Tribunal Superior de Delhi en abril de 2006 prohibió a los fabricantes de whisky indios etiquetar sus productos con las palabras "Scot" o "Scotch". [29] Sin embargo, el 27 de mayo de 2008, el Tribunal Supremo falló a favor de la destilería Khoday India Limited , permitiendo a la empresa mantener su marca registrada de whisky Peter Scot . [30]

En 2019, India fue el segundo mercado más grande de whisky escocés del mundo por volumen (el equivalente a 131 millones de botellas de 70 cl exportadas) [31] y el séptimo más grande por valor ( £ 166 millones).

Fabricantes

A continuación se muestra una lista de productores de whisky en la India en orden alfabético. La ubicación de la sede de la empresa se indica entre paréntesis.

Difunto

Los siguientes fabricantes han cesado sus operaciones.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Dónde el 'whisky' puede ser ron" [ enlace muerto permanente ] , de The Wall Street Journal , 26 de agosto de 2006, consultado el 27 de enero de 2012.
  2. ^ Paul Peachey (3 de marzo de 2006). «Batalla por el mercado de whisky más grande del mundo: India». South Africa Mail & Guardian . Archivado desde el original el 1 de junio de 2008. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  3. ^ "El grupo de whisky escocés amenaza con emprender acciones legales contra las mezclas indias". The Economic Times . PTI . 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  4. ^ "Europa denuncia el whisky indio". Hindustan Times . PTI. 12 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  5. ^ "Los fabricantes de whisky escocés amenazan con tomar medidas contra las mezclas indias". Business Standard . PTI. 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  6. ^ "India amplía su liderazgo en el mercado del whisky" Archivado el 15 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , Beverage Daily, 13 de enero de 2004, consultado el 25 de junio de 2007
  7. ^ Sitio web oficial Archivado el 5 de agosto de 2004 en la Wayback Machine de Amrut Distilleries , consultado el 25 de junio de 2007.
  8. ^ Duttagupta, Ishani (29 de abril de 2012). "Cómo la primera marca india de whisky de malta, Amrut Distilleries, irrumpió en el mercado de lujo en Occidente". The Economic Times .
  9. ^ ab Charu Sudan Kasturi (4 de junio de 2022). "Cómo el nuevo gusto de la India por el whisky local está revolucionando el mercado mundial de bebidas". The Guardian .
  10. ^ Whisky en la India Archivado el 2 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . Livemint (29 de diciembre de 2011). Consultado el 23 de diciembre de 2013.
  11. ^ La industria de bebidas alcohólicas de la India avanza hacia bebidas espirituosas elaboradas con materias primas auténticas – Economic Times Archivado el 28 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . Articles.economictimes.indiatimes.com (16 de marzo de 2013). Consultado el 23 de diciembre de 2013.
  12. ^ ab "Las destilerías Amrut de Bangalore están en pleno éxito". Noticias y análisis diarios . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  13. ^ abcd Aravind, Indulekha (18 de febrero de 2012). "La malta de la India". Business Standard . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  14. ^ Poornima Mohandas (5 de marzo de 2010). "Blend it like Amrut" (Mezclalo como Amrut). Livemint . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  15. ^ ab "High Spirits". Outlook . 18 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  16. ^ Mahalingan, Kripa (18 de febrero de 2012). "High Spirits; Amrut Fusion es la única marca india que ha encontrado aceptación global en el enrarecido mundo de los whiskies de pura malta". Outlook Business . Amrut Distilleries. Archivado desde el original el 14 de julio de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  17. ^ Ishani Duttagupta (29 de abril de 2012). "Cómo la primera marca india de whisky de malta, Amrut Distilleries, irrumpió en el mercado de lujo de Occidente". The Economic Times . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2013. Consultado el 21 de junio de 2013 .
  18. ^ "El whisky indio en el patio trasero del whisky escocés". Drinks International. 5 de octubre de 2012. Consultado el 4 de julio de 2013 .
  19. ^ "El gigante del whisky vendido a un multimillonario" Archivado el 23 de mayo de 2007 en Wayback Machine , BBC News , 16 de mayo de 2007, consultado el 25 de junio de 2007
  20. ^ Kazmin, Amy (25 de febrero de 2016). "Diageo paga 75 millones de dólares a Vijay Mallya para que deje United Spirits". www.ft.com .
  21. ^ "Reglamento 7: Traslado de Escocia a otro país". Reglamento sobre el whisky escocés de 2009: guía para productores y embotelladores (PDF) (informe). Asociación del whisky escocés . pág. 19.
  22. ^ Crowe, Portia (24 de junio de 2015). «Los indios beben mucho, mucho más whisky que los estadounidenses». Business Insider . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016.
  23. ^ ab "Indian Spirits Market". Credit Suisse . 27 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  24. ^ Modi Illva juega con inteligencia al lanzar whisky premium, pero Rockford Reserve enfrenta desafíos en el futuro – Economic Times Archivado el 8 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . Articles.economictimes.indiatimes.com (10 de febrero de 2013). Consultado el 23 de diciembre de 2013.
  25. ^ "Este whisky indio se ha llevado el título de 'Mejor whisky del mundo' en los premios John Barleycorn".
  26. ^ "Este whisky indio ha sido nombrado el mejor whisky de malta del mundo".
  27. ^ BBC News – Scotching the trade protection racket Archivado el 26 de julio de 2016 en Wayback Machine . Bbc.co.uk (19 de enero de 2012). Recuperado el 23 de diciembre de 2013.
  28. ^ ab "The Whisky Rebellion", revista Time , 7 de junio de 2007, consultado el 25 de junio de 2007
  29. ^ "Si es indio no puede ser escocés, el tribunal dice a los fabricantes de whisky de la India", The Standard , 25 de abril de 2006, consultado el 28 de junio de 2007.
  30. ^ Dhananjay Mahapatra (28 de mayo de 2008). «Scotch or not, 'Peter Scot' will not be banned: SC». The Times of India . TNN. Archivado desde el original el 16 de julio de 2013. Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  31. ^ "El mercado indio del whisky escocés". Asociación del whisky escocés . Consultado el 5 de junio de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos