A principios de 1973, Martin Dillon describió al Comando Mano Roja de esta manera: "la composición de este grupo era muy selectiva y sus operaciones eran muy secretas. Sus miembros estaban compuestos principalmente por jóvenes protestantes, los Tartans que vagaban por las calles por la noche en busca de problemas. Estos jóvenes ansiaban acción, y McKeague se los permitió". [ cita requerida ]
El Comando Mano Roja fue el único grupo paramilitar leal importante en Irlanda del Norte que no tuvo en sus filas a un supuesto informante a principios de los años 1980; esto se atribuyó al secretismo del grupo (descrito como un "enigma") y a su estructura opaca. [9] Sin embargo, un supuesto miembro de alto rango de la organización del este de Belfast fue acusado de pertenencia en 1983 después de jactarse ante el hombre de la UVF (y más tarde informante) John Gibson de que era el segundo al mando en la zona. [10]
El RHC es una organización prohibida en el Reino Unido según la Ley de Terrorismo de 2000. [ 11] El Comando Mano Roja presentó una solicitud fallida en septiembre de 2017 para ser eliminado de la lista de organizaciones prohibidas en el Reino Unido. [12]
Historia
Formación
Gran parte del pasado del grupo es desconocido. El RHC se formó en junio de 1970 entre los leales en el área de Shankill en el oeste de Belfast , por Ronnie "Flint" McCullough, William "Plum" Smith y colegas de la Asociación de Defensa de Shankill . [13] El número de miembros era alto en las áreas de Shankill, este de Belfast, Sandy Row y Newtownabbey , así como en partes del condado de Down . También se presume que una célula estaba basada en el condado de Tyrone, cerca de Castlederg . [14] Se dice que el RHC también tuvo presencia en la región de Fermanagh y South Tyrone en la década de 1970, involucrada en atentados y lanzando amenazas a los nacionalistas. [15] [16] El RHC acordó en 1972 convertirse en una parte integral de la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF). Mantuvo sus propias estructuras, pero en asuntos operativos acordó compartir armas y personal y, a menudo, llevó a cabo ataques en nombre de la UVF. [17] Fue proscrito por William Whitelaw , Secretario de Estado para Irlanda del Norte , el 12 de noviembre de 1973. Según Jim Wilson, presidente del Programa Reach con asociación con el Comando Mano Roja, el RHC contaba con más de mil miembros durante su campaña, y en 2017 el número de miembros se encontraba en los pequeños cientos que se dedican al trabajo comunitario. [18]
Formación del Partido Unionista Progresista
Varios miembros de alto rango del Comando Mano Roja desempeñaron un papel fundamental en la formación del Partido Unionista Progresista en 1979. Los inicios del partido tuvieron lugar en el recinto de Long Kesh , donde miembros como William Smith y Winston Churchill Rea se unieron a miembros del UVF para tomar una nueva dirección política.
Campaña paramilitar
Tras la formación del grupo en 1970, los ataques del RHC solían adoptar la forma de tiroteos aleatorios desde vehículos contra civiles supuestamente católicos y bombas dejadas sin previo aviso en lugares sociales (por ejemplo, pubs) que el grupo creía que frecuentaban los católicos. El RHC también se atribuyó la responsabilidad de una serie de asesinatos en la República de Irlanda en 1975 y 1976. [3] [19] Durante la década de 1980, la violencia paramilitar leal había disminuido significativamente desde su apogeo a mediados de la década de 1970, y el RHC no estuvo implicado en ningún asesinato durante varios años. Según se informa, la organización se consideró "extinta" en 1988, [20] aunque también se la describió como "en gran medida intacta" y capaz de cometer actos violentos en 1984. [9] Sin embargo, la actividad paramilitar leal en general comenzó a aumentar tras la firma del Acuerdo Anglo-Irlandés y en 1988 el RHC estuvo vinculado a al menos dos intentos de asesinato. El grupo utilizó rutinariamente nombres encubiertos durante los primeros años de este resurgimiento de la actividad, pero más tarde optó por reivindicar los ataques bajo el nombre de RHC. [5] La violencia de la RHC se intensificó en los años previos al alto el fuego leal de 1994, aunque nunca se cobró tantas víctimas como en la década de 1970. [4]
Según la base de datos de muertes de Sutton del proyecto CAIN de la Universidad del Ulster , el RHC habría matado a 13 personas, entre ellas 12 civiles, y a uno de sus propios miembros. Sin embargo, como grupo satélite de la UVF, los ataques llevados a cabo por el RHC se han atribuido en algunos casos a la UVF; según otras fuentes, el RHC ha matado al menos a 40 personas. [4] [3] [21] [19]
Mural de RHC en la urbanización Ballybeen con el lema irlandés Lámh Dhearg Abú , que aproximadamente significa "mano roja a la victoria".Mural del RHC, RathcooleMural del RHC
A continuación se muestra una cronología de los ataques del RHC y de los ataques en los que murieron miembros del RHC:
Década de 1970
12 de noviembre de 1971: La RHC llevó a cabo un ataque con bomba en el pub Frederick Inn, en Frederick Street, Belfast. El artefacto lanzado no alcanzó el edificio y explotó en un terreno baldío cercano, hiriendo levemente a una niña. [22]
8 de febrero de 1972: La RHC se atribuyó la responsabilidad del asesinato de Bernard Rice, miembro de la Asociación de Ex Militares Católicos, en un tiroteo desde un vehículo en Crumlin Road , Belfast. [23]
13 de marzo de 1972: La RHC mató a tiros a un civil católico (Patrick McCrory) en su casa de Ravenhill Avenue, Belfast. [24] [19]
15 de abril de 1972: La RHC mató a tiros a un civil católico (Sean McConville, de 17 años) desde un coche en marcha mientras caminaba por Crumlin Road, Belfast. [24] [19]
20 de julio de 1972: La RHC intentó asesinar a un empresario católico en la zona de Smithfield de Belfast. [22]
28 de julio de 1972: La RHC intentó matar a un civil católico desde un coche que pasaba por Upper Library Street, Belfast. William "Plum" Smith , que más tarde se convertiría en una figura importante del Partido Unionista Progresista, fue detenido por su participación en el ataque, junto con otros dos hombres. [25]
26 de septiembre de 1972: El RHC dejó una bomba en una casa en Oakwood Avenue, Bangor, County Down, pero el dispositivo no detonó. [26]
31 de octubre de 1972: El RHC mató a tiros a un civil católico (James Kerr) en su lugar de trabajo en Lisburn Road, Belfast. El pistolero fue baleado por un policía vestido de civil cuando huía del lugar y fue arrestado. [27]
11 de noviembre de 1972: El RHC mató a tiros a un civil católico (Gerard Kelly) en su tienda de Crumlin Road, Belfast.
18 de febrero de 1973: La RHC mató a tiros a dos civiles católicos, ambos carteros (Anthony Coleman y Joseph McAleese) desde un coche en marcha mientras caminaban por Divis Street, Belfast. Un pistolero armado con una metralleta había salido del vehículo y abrió fuego. [28] [19] [29]
26 de marzo de 1973: La RHC bombardeó el bar Hillfoot, de propiedad católica, en el este de Belfast. [30] [31]
11 de mayo de 1973: El RHC disparó y hirió gravemente a un civil católico (John McCormac) mientras caminaba por Raglan Street, Lower Falls, Belfast. Murió tres días después. [28] [19]
31 de mayo de 1973: La RHC mató a tiros a un marinero inglés (Thomas Curry) durante un ataque con armas de fuego y bombas en el Muldoon's Bar, Corporation Square, Belfast. [28] [19]
Junio de 1973: La RHC intentó matar a cuatro jóvenes católicos en un tiroteo desde un vehículo en Antrim Road, Belfast. [32]
1 de octubre de 1973: La RHC disparó contra una civil católica (Eileen Doherty, de 19 años) después de secuestrar el taxi en el que viajaba en Annandale Embankment, Ballynafeigh, Belfast. [33] [28]
20 de febrero de 1974: miembros del RHC golpearon y apuñalaron a muerte a un "compañero leal" (John Thompson), que fue encontrado muerto en Ormeau Road, Belfast. Aparente disputa interna. [34] [35]
Julio de 1974: En lo que se describió como una "ola de bombas sin previo aviso", la RHC bombardeó 14 pubs de propiedad católica en 14 días. Un hombre murió (Thomas Braniff) y 100 personas resultaron heridas. [3]
25 de septiembre de 1974: El RHC mató a tiros a un civil católico (Kieran McIlroy) después de que saliera del trabajo en Parkend Street, cerca de Limestone Road, Belfast. [36] [33] [37]
9 de marzo de 1975: La Royal Navy se atribuyó la responsabilidad de un ataque con bombas incendiarias contra la flota pesquera amarrada en Greencastle, en el condado de Donegal , en el que se colocaron 30 artefactos incendiarios en 17 barcos. Los pescadores describieron las acusaciones de que sus barcos estaban siendo utilizados para el tráfico de armas como "risibles", y señalaron que la Marina Real los registraba con frecuencia en el mar. [38]
16 de marzo de 1975: La policía sospechó que la RHC era responsable de una bomba que mató a una agente de la RUC (Mildred Harrison) después de explotar frente a un pub de propiedad católica en Bangor, en el condado de Down. [39]
12 de abril de 1975: La RHC se atribuyó la responsabilidad de un ataque con armas de fuego y bombas en Strand Bar, Anderson Street, Belfast. Seis civiles católicos murieron. [40] (Véase: Atentado en Strand Bar )
19 de diciembre de 1975: Un coche bomba explotó sin previo aviso en la taberna Kay's Tavern en Dundalk , condado de Louth , República de Irlanda . Dos civiles murieron y veinte resultaron heridos. Poco tiempo después, se produjo un ataque con armas de fuego y bombas en el Silverbridge Inn, cerca de Crossmaglen , condado de Armagh . Dos civiles católicos y un civil inglés murieron en ese ataque, mientras que otros seis resultaron heridos. Se cree que miembros de la " banda Glenanne " estuvieron involucrados en estos ataques. La RHC se atribuyó la responsabilidad de ambos. (Véase: Ataques en el bar Donnelly's y la taberna Kay's )
2 de mayo de 1976: El RHC mató a tiros a un civil católico ( Seamus Ludlow ) cerca de su casa en Thistlecross, condado de Louth.
2 de junio de 1976: La RHC mató a tiros a un civil protestante (David Spratt) en una casa de Comber , en el condado de Down . El objetivo era un hombre católico.
28 de octubre de 1976: El RHC y los " Combatientes por la Libertad del Ulster " se atribuyeron la responsabilidad del asesinato de la ex vicepresidenta del Sinn Féin Máire Drumm . [41] Fue asesinada a tiros por hombres armados vestidos de médicos en el Hospital Mater de Belfast. Se había jubilado poco antes de su asesinato y había estado en el hospital para una operación. Un miembro de la UVF (antes soldado), que trabajaba como oficial de seguridad en el hospital, se encontraba entre varios hombres encarcelados. [42]
27 de mayo de 1980: Dos miembros del RHC llevaron a cabo un ataque con armas de fuego en la casa de un funcionario de prisiones en Belfast. [43]
Agosto de 1981: Según Michael Stone , el RHC planeó un ataque con bomba dirigido al yate de Charles Haughey , el Taurima II, mientras estaba atracado en el puerto de Dingle, en el condado de Kerry. Stone afirmó que el operativo del RHC planeaba "conectar el barco de Haughey con cinco libras de explosivos comerciales... [él] conectaría la bomba a la radio de a bordo utilizando un detonador eléctrico. Una vez que la radio estuviera encendida, la bomba explotaría". La operación fue abortada después de que dos agentes del RHC fueran arrestados una semana antes por un robo y los explosivos se volvieran volátiles en tránsito desde una cantera en Escocia. Elementos del MI5 supuestamente proporcionaron un expediente sobre Haughey al RHC. [44]
29 de enero de 1982: el fundador de RHC, John McKeague, fue asesinado a tiros en su tienda de Albertbridge Road, Belfast, por el Ejército de Liberación Nacional Irlandés (INLA). [45]
14 de julio de 1986: La RHC se atribuyó la responsabilidad de la explosión de un coche bomba sin previo aviso en Castlewellan , en el condado de Down, que hirió a dos personas; el ataque fue una venganza por la prohibición de un desfile de la Orden de Orange en la ciudad predominantemente católica. La UFF también se atribuyó la responsabilidad. [46] [47]
6 de enero de 1988: La RHC (que se creía "extinta" desde hacía algunos años) se atribuyó la responsabilidad de una bomba explosiva arrojada a la casa de un hombre católico en la zona de Short Strand, en el este de Belfast. [20]
2 de octubre de 1988: El RHC disparó veinte tiros contra la casa de un ex miembro del INLA en la zona de Ormeau Road en Belfast. [48] [49] [50]
23 de julio de 1989: El RHC mató a tiros a un civil católico (John Devine) en su casa en la zona de Divis de Belfast. El ataque no se atribuyó a un grupo lealista específico en ese momento, pero en 2016 el ex líder del RHC Winkie Rea fue acusado del asesinato. [48]
Década de 1990 y 2000
Década de 1990
11 de marzo de 1990: miembros del RHC atacaron a un soldado de la UDR (Samuel McChesney) con un hacha en su casa de Dundonald, en las afueras de Belfast. Murió a causa de sus heridas al día siguiente. [51]
17 de abril de 1991: El RHC mató a tiros a un taxista católico (John O'Hara) en Dunluce Avenue, cerca de Lisburn Road, Belfast. El ataque fue reivindicado por los Ulster Freedom Fighters , pero en 2016 el exlíder del RHC Winkie Rea fue acusado del asesinato. [48]
10 de agosto de 1991: El "Grupo de Defensa y Retaliación Leal" (que se cree que está vinculado al RHC) mató a tiros a un civil católico (James Carson) en su tienda de Donegall Road, Belfast. La tienda había sido atacada por vender el boletín republicano An Phoblacht .
28 de septiembre de 1991: El grupo de defensa y represalias lealistas mató a tiros a un civil católico (Larry Murchan) en su tienda de St James Road, Belfast. La habían atacado por vender An Phoblacht .
28 de septiembre de 1992: Los "Red Branch Knights" (que se cree que están vinculados con el RHC) se atribuyeron la responsabilidad de seis artefactos incendiarios abandonados en un centro comercial de Newtownabbey . Se desactivaron tres bombas. Anteriormente, también se desactivó una bomba explosiva abandonada en el exterior de un banco cercano con sede en Dublín . Se enviaron comunicados a los medios de comunicación amenazando con tomar medidas contra cualquiera que tuviera vínculos políticos o económicos con la República de Irlanda , y varias empresas y personas recibieron amenazas de muerte acompañadas de balazos por correo. [52] [53]
9 de octubre de 1992: La RHC mató a tiros a un civil protestante (Michael Anderson) en su lugar de trabajo en Mersey Street, Belfast. Afirmó que era un informante.
6 de noviembre de 1992: La RHC se atribuyó la responsabilidad de disparar y herir a un guardia de seguridad en el Hospital Mater en el norte de Belfast. La UFF también se atribuyó la responsabilidad. [54]
1 de enero de 1993: La Royal Canadian Hospital se atribuyó la responsabilidad de disparar a dos civiles católicos en Manor Street, Belfast. Los dos hombres estaban limpiando un coche cuando les dispararon desde un vehículo que pasaba. La Royal Canadian Hospital afirmó que se trató de una represalia por el asesinato de un soldado británico en la zona dos días antes. [55]
11 de enero de 1993: La RHC se atribuyó la responsabilidad de un ataque incendiario en una tienda de comida rápida en Belfast. [56]
17 de febrero de 1993: La RHC se atribuyó la responsabilidad de disparar contra la casa de un hombre católico en Newtownabbey . No hubo heridos. [57]
5 de abril de 1993: Se alega que el RHC fue responsable de matar a tiros a un ex miembro de la UDA (William Killen) en su apartamento de Portavogie, en el condado de Down. Fuentes de seguridad sugirieron que se trató de un tiroteo de castigo que salió mal. [58]
7 de mayo de 1993: La RHC llevó a cabo un ataque incendiario en un club de la GAA en Ballycran, en el condado de Down. [59]
30 de mayo de 1993: El RHC mató a tiros a un civil católico (Edward McHugh) en su casa de Dundonald , en el condado de Down.
29 de julio de 1993: La RHC disparó e hirió gravemente a un hombre católico y a un adolescente después de que su coche se averiara en la autopista M2 en las afueras de Belfast. [60]
8 de agosto de 1993: La RHC llevó a cabo un ataque incendiario en un club de la GAA en Portaferry, en el condado de Down. El 23 de agosto, la RHC amenazó con atacar a los trabajadores que estaban reparando las instalaciones. [59] [60] [61]
1 de septiembre de 1993: La RHC se atribuyó la responsabilidad de disparar a dos civiles católicos en Shore Crescent, Belfast. [59]
13 de septiembre de 1993: El RHC mató a tiros a un ex líder del RHC (Vernon Bailie) frente a la casa de su novia en Carrowdore , en el condado de Down. Disputa interna. [39]
17 de febrero de 1994: El RHC mató a tiros a un civil católico (Sean McParland) en la casa de sus familiares en Skegoneill Avenue, Belfast.
7 de abril de 1994: Una mujer protestante (Margaret Wright) fue encontrada muerta en la parte trasera de una casa abandonada en Donegall Avenue, Belfast. Un grupo de miembros de la UVF/RHC la había golpeado y luego le había disparado, asumiendo que era católica.
23 de agosto de 1994: La RHC disparó e hirió gravemente a un trabajador protestante, al que confundieron con un católico, en Rathcoole, en Newtownabbey, condado de Antrim. [63] [64]
28 de septiembre de 1995: El RHC mató a tiros a uno de sus propios miembros, Billy Elliot, en Bangor , Condado de Down, por el asesinato de una mujer protestante en abril de 1994.
30 de marzo de 1997: El RHC fue vinculado a una bomba de 41 kg (90 lb) dejada en un taxi secuestrado frente a una oficina del Sinn Féin en la zona de New Lodge en Belfast. Después de que las fuerzas de seguridad evacuaran a las familias cercanas de la zona, los ingenieros del ejército británico lograron neutralizar la bomba mediante una detonación controlada. [65]
17 de marzo de 1999: La UVF mató a tiros a un miembro expulsado del RHC ( Frankie Curry ) mientras caminaba por un terreno baldío cerca de Malvern Way, Belfast, en una disputa interna. [66]
8 de mayo de 2003: Un miembro del RHC fue asesinado a tiros en su casa de Crawfordsburn , en el condado de Down. Se cree que el asesinato fue parte de una disputa entre los unionistas.
Jardín conmemorativo del RHC
Alto el fuego y desmantelamiento
En octubre de 1994, el Mando Militar Combinado Leal (CLMC) declaró un alto el fuego en nombre de todos los grupos paramilitares leales. El RHC, junto con todos los principales grupos leales, apoyó la firma del Acuerdo de Viernes Santo de 1998 y mantuvo un alto el fuego desde 1994 hasta (posiblemente) 2005. [67] El 3 de mayo de 2007, el RHC declaró que estaba poniendo fin oficialmente a su campaña armada, tras las recientes negociaciones entre el Partido Unionista Progresista (PUP) y el Taoiseach irlandés Bertie Ahern y con el jefe de policía del Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI), Sir Hugh Orde . El RHC hizo una declaración de que se transformaría en una organización "no militar, civilizada". [68] Esto entraría en vigor a partir de la medianoche. También declaró que mantendría su armamento, pero lo pondría fuera del alcance de los voluntarios normales. Sus arsenales de armas se mantendrían bajo la vigilancia de la dirección del RHC. [69] [70] [71]
Declaración oficial de 2007
Tras un compromiso directo con todas las unidades y departamentos de nuestra organización, los dirigentes de la Fuerza de Voluntarios del Ulster y del Comando Mano Roja hacen público hoy el resultado de nuestro proceso de consulta de tres años.
Lo hacemos en un contexto de creciente aceptación por parte de la comunidad de que la ofensiva republicana dominante ha terminado; que los seis principios sobre los que se basó nuestro alto el fuego se mantienen; que el principio de consentimiento se ha establecido firmemente y, por lo tanto, que la unión sigue siendo segura.
Acogemos con satisfacción los recientes avances en la consecución de estructuras democráticas estables y duraderas en Irlanda del Norte y aceptamos como significativo el apoyo del movimiento republicano dominante al statu quo constitucional.
En consonancia con estos acontecimientos, a partir de las 12 de la noche del jueves 3 de mayo de 2007, la Fuerza de Voluntarios del Ulster y el Comando Mano Roja asumirán un papel no militar y civilizado.
Para consolidar este cambio fundamental de perspectiva hemos abordado la metodología de transformación de la organización militar a la civil implementando las siguientes medidas en todas las áreas operativas y de mando.
Reclutamiento
Todo reclutamiento ha cesado, el entrenamiento militar ha cesado, los ataques han cesado y toda la inteligencia se ha vuelto obsoleta, todas las unidades de servicio activo han sido desactivadas, toda la munición ha sido puesta fuera de alcance y el IICD ha recibido instrucciones en consecuencia.
Alentamos a nuestros voluntarios a aceptar los desafíos que continúan enfrentando sus comunidades y apoyamos su participación continua en capacidades no militares.
Reafirmamos nuestra oposición a toda criminalidad e instruimos a nuestros voluntarios a cooperar plenamente con las autoridades legales en todas las instancias posibles.
Además, declaramos inequívocamente que cualquier voluntario que participe en un delito lo hace en contravención directa del mando de la brigada y, por lo tanto, damos la bienvenida a cualquier recurso a través del debido proceso legal.
Además, se alienta a todos los voluntarios a mostrar su apoyo a proyectos creíbles de justicia restaurativa para que, junto con sus respectivas comunidades, puedan ayudar a erradicar la criminalidad y el comportamiento antisocial en nuestra sociedad.
Hacemos un llamamiento a todos los disidentes violentos a desistir inmediatamente.
Pedimos al gobierno que facilite este proceso y elimine los obstáculos que actualmente impiden a nuestros voluntarios y sus familias asumir una ciudadanía plena y significativa.
Hacemos un llamamiento a todos los disidentes violentos a que desistan de inmediato e instamos a todos los gobiernos pertinentes y a sus aparatos de seguridad a que aborden esta amenaza con rapidez y eficacia.
De no hacerlo, inevitablemente se provocará que otra generación de leales se oponga a la resistencia armada.
Hemos tomado las medidas mencionadas en un intento serio de facilitar el retorno de una democracia responsable al pueblo de Irlanda del Norte y, de ese modo, generar confianza en que la cuestión constitucional se ha resuelto firmemente.
Al hacerlo, reafirmamos la legitimidad de nuestra respuesta táctica al nacionalismo violento, pero reiteramos la expresión sincera de remordimiento abyecto y verdadero hacia todas las víctimas inocentes del conflicto.
El comando de la brigada saluda la dedicación y fortaleza de los oficiales, suboficiales y voluntarios durante los difíciles y brutales años de resistencia armada.
Recordamos con honor a aquellos miembros de nuestra organización que hicieron el máximo sacrificio; a aquellos que soportaron largos años de encarcelamiento y a las familias leales que compartieron su sufrimiento y los apoyaron en todo momento.
Por último, queremos expresar nuestro agradecimiento por el intercambio honesto y directo que han mantenido con los oficiales, suboficiales y voluntarios de toda la organización durante los últimos tres años, lo que nos ha permitido asumir con confianza la posición que adoptamos hoy.
Por Dios y el Ulster. Capitán William Johnston, ayudante.
La Comisión Internacional Independiente sobre Desmantelamiento (IICD) afirmó que esta declaración era "inaceptable". [71] En junio de 2009, después de conversaciones con la IICD, se anunció que la RHC y la UVF habían desmantelado sus armas ante testigos independientes.
El grupo es conocido por utilizar un lema en idioma irlandés, Lámh Dearg Abú (Victoria de la Mano Roja), en lugar de un lema en latín como la mayoría de los otros grupos leales.
Referencias
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Comandos Mano Roja .
^ "Red Hand Commando (RHC), Cain: Abstracts of Organisations". Cain.ulst.ac.uk. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010. Consultado el 11 de agosto de 2012 .
^ Mulvenna, Gareth (2016). Bandas de tartán y paramilitares: la reacción de los leales. Oxford University Press. ISBN978-1-78138-325-4.
^ abcd The Milwaukee Journal , 13 de agosto de 1974
^ abc «Índice de defunciones de CAIN». Cain.ulst.ac.uk. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2012 .
^ ab Sunday Life , 7 de mayo de 1995
^ Mulvenna, Gareth. Tartan Gangs and Paramilitaries: The Loyalist Backlash (Bandas de tartán y paramilitares : la reacción lealista). Oxford University Press, 2016. p. 215. Cita: "Ronnie McCullough adoptó el lema 'Lamh Dearg Abu' para el RHC, una frase irlandesa que significa 'Mano roja para la victoria'".
^ De Brun, Fionntan. Belfast y la lengua irlandesa . Four Courts Press, 2006. p.157. Cita: "Los miembros de la UVF aprendieron la lengua irlandesa mientras estaban en prisión y la RHC adoptó el lema irlandés 'Lamh Dearg Abu' ('mano roja para siempre')".
^ "Banderas del Comando Mano Roja con un eslogan en irlandés ondeando" Archivado el 23 de julio de 2018 en Wayback Machine . The Irish News . 23 de julio de 2018.
^ Revista Fortnight , número 200, pág. 9-10. Fortnight Publications, 1984.
^ Belfast Telegraph , 15 de octubre de 1983
^ "Organizaciones Proscritas". Ley de Terrorismo de 2000 (c. 11, anexo 2). Leyes Públicas Generales del Reino Unido. 20 de julio de 2000. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013.
^ "El Comando Mano Roja de los Leales solicita su legalización". BBC News . 12 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
^ "12/09/2017, The Nolan Show – BBC Radio Ulster". BBC. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
^ abcdefg David McKittrick y otros, Lost Lives , Mainstream Publishing, 2008, pág. 1469
^ Revista Fortnight , número 260, pág. 18-19. Fortnight Publications, 1988.
^ belfastchildis (18 de diciembre de 2015). «19 de diciembre: muertes y acontecimientos en Irlanda del Norte». Belfast Child . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
^ desde Belfast Telegraph , 5 de diciembre de 1980
^ Taylor, Peter (1999). Leales: guerra y paz en Irlanda del Norte . TV Books. pág. 105. ISBN1575000474.
^ ab «CAIN: Índice de muertes de Sutton». Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2021 .
^ The Belfast Telegraph , 29 de agosto de 1972.
^ Belfast Telegraph , 6 de febrero de 1973
^ Vida dominical , 19 de febrero de 1989
^ abcd «CAIN: Índice de muertes de Sutton». Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2021 .
^ The Belfast Telegraph , 21 de febrero de 1973.
^ Hugh Jordan (10 de agosto de 2021). "Ex-Comando Mano Roja realizó una campaña de odio en línea contra las lecciones de irlandés de los niños" . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
^ The Belfast Telegraph , 27 de marzo de 1973.
^ Belfast Telegraph , 27 de abril de 1974
^ ab Belfast Daily (4 de septiembre de 2013). «ASESINO DEL COMANDO MANO ROJA PIERDE LA APELACIÓN POR ASESINATO SECTARIO». Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2021 .
↑ Peter Murtagh (18 de diciembre de 2015). «Los leales se muestran reacios a contar sus historias, dice un dramaturgo de Irlanda del Norte». The Irish Times . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
^ Belfast Telegraph , 13 de marzo de 1975
^ "CAIN: Índice de muertes de Sutton". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2021 .
^ The Belfast Telegraph , 26 de septiembre de 1974.
^ Belfast Telegraph , 10 de marzo de 1975
^ ab Sunday Life , 19 de septiembre de 1993
^ The Age , 14 de abril de 1975
^ Star-News , 30 de octubre de 1976
^ McKittrick, David. Vidas perdidas , pág. 684
^ Belfast Telegraph , 24 de marzo de 1981
↑ Joseph de Búrca (21 de febrero de 2018). «Gran Bretaña: Perfil: Los hombres que intentaron asesinar a Haughey». Village. Archivado desde el original el 20 de junio de 2020. Consultado el 18 de junio de 2020 .
^ Jack Holland y Henry McDonald, INLA – Divisiones mortales , Torc, 1994, págs. 199-200
↑ The Irish Echo (16 de febrero de 1986). «El largo alcance de la Mano Roja». Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2021 .
^ Sunday Tribune , 20 de julio de 1986.
^ abc «Winston 'Winkie' Rea acusado de asesinar a dos trabajadores católicos». BBC News. 6 de junio de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2021 .
^ Suzanne Lynch (9 de junio de 2020). «El ex prisionero del INLA Malachy McAllister es deportado de Estados Unidos a Irlanda». The Irish Times . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2021 .
^ Irish Independent , 3 de octubre de 1988.
^ Belfast Telegraph , 24 de mayo de 1990
^ "Archivo de conflictos en Irlanda del Norte". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010. Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
^ Aberdeen Press and Journal , 29 de septiembre de 1992
^ Liverpool Echo , 7 de noviembre de 1992
^ Kelsey, Tim (2 de enero de 1993). «Los leales al gobierno reclaman más víctimas que el IRA». The Independent . Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 .
^ Irish Independent , 12 de enero de 1993
^ "The Irish Emigrant – The Irish Emigrant – 22 de febrero de 1993". Emigrant.ie. 7 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2012 .
^ abc «Número 077, Saoirse: Irish Freedom (septiembre de 1993)». Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de enero de 2021 .
^ Vida dominical , 24 de agosto de 1993
^ "CAIN: Cronología del conflicto 1993". Archivado desde el original el 6 de julio de 2020. Consultado el 12 de mayo de 2020 .
^ Carmel Robinson (31 de marzo de 1997). "Ataque a las oficinas de SF culpa al Comando Mano Roja". The Irish Times . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2021 .
^ "CAIN: Índice de muertes de Sutton". Cain.ulst.ac.uk. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2012 .
^ "El alto el fuego de la UVF ya no se reconoce – Hain". 4ni.co.uk. 14 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2012 .
^ "Declaración completa de la UVF". BBC News. 3 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2007. Consultado el 29 de julio de 2009 .
^ "Se acoge con satisfacción la decisión de la UVF sobre las armas". RTÉ . 3 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
^ "UVF clarificará sus intenciones futuras". BBC News. 3 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2007. Consultado el 29 de julio de 2009 .
^ ab "UVF pide el fin de la campaña terrorista". BBC News. 3 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 29 de julio de 2009 .
