stringtranslate.com

Atelier (serie de videojuegos)

La serie Atelier [a] es una franquicia de videojuegos de rol desarrollados por Gust Corporation desde 1997, principalmente para la línea de consolas PlayStation . Las principales entregas de la serie han tenido lanzamientos constantes para Microsoft Windows desde 2015 y para Nintendo Switch desde 2017. Se lanzan nuevos juegos de la serie casi todos los años. La serie se lanzó únicamente en Japón y Asia hasta 2005, después de lo cual la serie ha tenido lanzamientos en todo el mundo.

La franquicia se centra en el concepto de un taller especializado en alquimia ; el juego implica encontrar, recolectar y combinar elementos en recetas para crear mejores elementos, lo que permite al jugador avanzar más en el juego. La mayoría de los juegos tienden a centrarse en personajes femeninos, algo que es poco común entre otras franquicias de juegos de rol japoneses, aunque a veces les dan caracterizaciones fuertes al mismo tiempo. Hasta ahora se han creado algunas adaptaciones de manga y dos anime de títulos de la serie. A agosto de 2023, la serie ha enviado más de 7,5 millones de unidades en todo el mundo. [1]

Elementos comunes

La alquimia es el tema distintivo de la serie Atelier . [2] Los jugadores controlan al personaje del juego, recorriendo el mundo del juego para recolectar objetos para usar en recetas de alquimia para crear nuevos objetos, incluidos ingredientes de cocina, elementos de recuperación, herramientas, armas, armaduras y accesorios. [2] [3] Los objetos sintetizados se requieren comúnmente para crear objetos más poderosos o potentes a través de la alquimia. Muchos de los juegos cuentan con un método para transferir propiedades de un elemento de la receta al elemento sintetizado. [4] [5] Las recetas también suelen permitir la sustitución de elementos, lo que puede brindar mejores propiedades al elemento sintetizado final o puede hacer que el personaje piense en una receta completamente nueva. [6] [7] Los juegos generalmente cuentan con un sistema de combate por turnos, [3] en el que los elementos creados a través de la alquimia entran en juego, ya sea para mejorar las habilidades del personaje o para elementos ofensivos, defensivos o de apoyo.

Las historias de los juegos suelen ser alegres y divertidas, y a menudo derivan el conflicto de una fuente distinta a un antagonista , y el jugador termina con un gran grupo de personajes con los que explorar el mundo. [8] [9]

En muchos juegos anteriores de la serie, al jugador se le da una cantidad limitada de días en el juego para lograr uno o más objetivos principales y acciones como recolectar elementos, viajar o sintetizar gastan una parte de ese tiempo. [10] No completar las tareas principales del juego a tiempo puede hacer que el juego termine abruptamente o lleve a un mal final , aunque estos límites de tiempo tienden a ser bastante indulgentes. [10] La primera entrada en la subserie "Mysterious" Atelier, Atelier Sophie, elimina el sistema de límite de tiempo, pero la segunda entrada, Atelier Firis, tiene un límite de tiempo para completar el primer objetivo principal de la historia del juego, después del cual los jugadores pueden jugar a su gusto. La tercera entrada en la subserie Mysterious, Atelier Lydie & Suelle , solo incluyó brevemente un límite de tiempo para un objetivo en el medio del juego. [11] A partir de Atelier Lulua , el sistema de límite de tiempo se eliminó por completo de las siguientes entregas principales de la serie.

Juegos

La franquicia Atelier ha contado con 27 juegos principales , que se subdividen en 10 subseries. Hay tres juegos de la serie Salburg, dos juegos de la serie Gramnad, tres juegos de la serie Iris, dos juegos de la serie Mana-Khemia, cuatro juegos de la serie Arland, tres juegos de la serie Dusk, cuatro juegos de la serie Mysterious, tres juegos de la serie Secret y una entrega de la serie Memory, que aún sigue en curso. [12] El 25.º juego principal es un crossover de juegos móviles que no pertenece a ninguna subserie específica.

Juegos secundarios

Además de los juegos principales, se han lanzado varios juegos secundarios .

Remakes y ports

Varios de los títulos de la serie fueron rehechos o portados, principalmente para dispositivos portátiles.

Otro

Adaptaciones de manga y anime

Atelier Marie and Elie - The Alchemist of Salburg (マリーとエリーのアトリエ ザールブルグの錬金術士) de Yoshihiko Ochi es una adaptación de manga de cinco volúmenes publicada por primera vez en Japón por Enterbrain , [128] [129] publicada en alemán por Egmont , [130 ] [131] publicado en francés por Ki-oon , [132] [133] y cuatro de los volúmenes fueron publicados en inglés por Tokyopop . [134] [135] La serie fue posteriormente reeditada y relanzada en dos volúmenes de tankōbon el 25 de julio de 2007. [136] El manga recibió más tarde una secuela titulada Marie to Elie Atelier: Salburg no Renkinjutsushi Second Season (マリーとエリーのアトリエ ザールブルグの錬金術士 Second Season ) , en febrero de 2018, Enterbrain lanzó ocho volúmenes de tankōbon . [137] En 2005, Enterbrain también lanzó un manga one-shot titulado Viorate no Atelier: Kiteretsu Muraokoshi (ヴィオラートのアトリエ きてれつ村おこし) . [138]

Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky fue adaptado a una serie de manga por Chako Abeno . [139] Presenta algunos arreglos a la historia para permitir que los personajes secundarios jueguen un papel más importante. [140] A partir de enero de 2015 se lanzaron dos volúmenes tankōbon . [139] También se ha adaptado a una serie de anime de televisión de 12 episodios , producida por Studio Gokumi y dirigida por Yoshiaki Iwasaki, emitida en Tokyo MX entre el 10 de abril de 2014 y el 26 de junio de 2014. [141]

Una adaptación al manga de Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout , escrita e ilustrada por Riichu, comenzó a serializarse en Shūkan Famitsū el 17 de septiembre de 2020. [142] [143]

También existe una adaptación al manga de Atelier Rorona .

El 19 de marzo de 2023 se anunció una adaptación a serie de anime de Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout. Está animada por Liden Films y dirigida por Ema Yuzuhira, con Yashichiro Takahashi y Kazuki Yanagawa repitiendo sus papeles del juego como guionista y compositor. [144] La serie de anime se emitió del 2 de julio al 17 de septiembre de 2023 en Tokyo MX y otras redes.

Véase también

Notas

  1. ^ Japonés :ア ト リ エ シ リ ー ズ, Hepburn : Atorie Shirīzu

Referencias

  1. ^ "アトリエ新作『レスレリアーナのアトリエ ～忘れられた錬金術と極夜の解放者～』発表.スマホとSteamで2023年配信予定". 8 de agosto de 2023.
  2. ^ ab Phillips, Ryan (19 de abril de 2012). "Atelier Trilogy concluye con Atelier Meruru: The Apprentice of Arland el 22 de mayo". Blog de PlayStation . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  3. ^ ab Kimberley, Wallace. "RPG Spotlight: Atelier". Game Informer . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  4. ^ Manual de instrucciones norteamericano de Atelier Rorona Plus: El alquimista de Arland . Koei Tecmo America . 2014. p. 16. BLUS-31449. Las propiedades se pueden transferir al elemento sintetizado.
  5. ^ Manual de instrucciones norteamericano de Atelier Shallie: Alchemists of the Dusk Sea . Koei Tecmo America . 2015. p. 17. BLUS-31525. Propiedades: Habilidades latentes de un objeto. Se pueden transferir al objeto terminado.
  6. ^ Atelier Shallie: Alchemists of the Dusk Sea Manual de instrucciones para Norteamérica . Koei Tecmo America . 2015. p. 18. BLUS-31525. PASO 2: Elige los ingredientes: Elige los elementos que utilizarás como ingredientes. Si se ha designado una categoría, puedes elegir cualquier elemento de esa categoría. Según el elemento que elijas, los efectos del elemento final pueden cambiar.
  7. ^ Manual de instrucciones norteamericano de Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk . Koei Tecmo America . 2013. p. 17. BLUS-31152. Según los elementos que elijas colocar, la calidad, los efectos y las características del elemento sintetizado final cambiarán. Si aparece como "???", entonces sigue siendo un misterio. Puedes descubrir cosas nuevas a medida que uses diferentes ingredientes.
  8. ^ Cooper, Lee (27 de abril de 2014). "Capturas de pantalla de Atelier Shallie: Alchemist of the Dusk Sea publicadas". Hardcore Gamer . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  9. ^ Wachter, Sam (9 de septiembre de 2011). "Reseña de Atelier Totori: The Adventurer of Arland". RPGamer . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  10. ^ ab Wood, Austin (26 de julio de 2014). "Reseña de Atelier Rorona Plus: me entusiasman las coles". GameZone . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  11. ^ "Atelier Firis se desarrolla poco después del final de Atelier Sophie - Siliconera". www.siliconera.com . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2016.
  12. ^ 16-03-2014, se anuncia la tercera entrega de la subserie Atelier 'Dusk', Gematsu
  13. ^ ab マ リ ー の ア ト リ エ. Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  14. ^ エ リ ー の ア ト リ エ. Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  15. ^ リリーのアトリエ ～ ザールブルグの錬金術士 ３ ～. Gust Co. Ltd. (en japonés). Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  16. ^ ユーディーのアトリエ ～グラムナートの錬金術士～. Gust Co. Ltd. (en japonés). Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  17. ^ ヴィオラートのアトリエ～グラムナートの錬金術士２～. Gust Co. Ltd. (en japonés). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  18. ^ イ リ ス の ア ト リ エ エ タ ー ナ ル マ ナ. Gust Co. Ltd. (en japonés). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  19. ^ "Atelier Iris: Eternal Mana". NIS America . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  20. ^ "Atelier Iris: Eternal Mana". NIS America . 17 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  21. ^ イリスのアトリエ～エターナルマナ２～. Gust Co. Ltd. (en japonés). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  22. ^ "Atelier Iris 2: El Azote del Destino". NIS America . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  23. ^ "Atelier Iris 2: El Azote del Destino". NIS America . 17 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  24. ^ イ リ ス の ア ト リ エ グ ラ ン フ ァ ン タ ズ ム. Gust Co. Ltd. (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  25. ^ "Atelier Iris 3: Grand Phantasm". NIS America . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  26. ^ マナケミア～学園の錬金術士たち～. Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  27. ^ ab "Mana Khemia: Alquimistas de Al-Revis". NIS America . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  28. ^ マナケミア２. Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  29. ^ "Mana Khemia 2: Fall of Alchemy". NIS America . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  30. ^ ロロナのアトリエ～アーランドの錬金術士～. Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  31. ^ "Atelier Rorona: El alquimista de Arland". NIS America . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  32. ^ "Atelier Rorona: El alquimista de Arland". NIS America . 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  33. ^ トトリのアトリエ～アーランドの錬金術士２～. Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  34. ^ "Atelier Totori ~El aventurero de Arland~". NIS America . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  35. ^ "Atelier Totori: El aventurero de Arland". NIS America . 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  36. ^ メルルのアトリエ～アーランドの錬金術士３～. Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  37. ^ "Atelier Meruru: El aprendiz de Arland". NIS América . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  38. ^ "Atelier Meruru: El aprendiz de Arland". NIS América . 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  39. ^ アーシャのアトリエ～黄昏の大地の錬金術士～. Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  40. ^ "Atelier Ayesha: El alquimista del crepúsculo". Koei Tecmo America . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  41. ^ "Atelier Ayesha: El alquimista del crepúsculo". Koei Tecmo Europe . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  42. ^ エスカ＆ロジーのアトリエ～黄昏の空の錬金術士～. Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  43. ^ "Atelier Escha & Logy ~Alquimistas del cielo del anochecer~". Koei Tecmo America . Archivado desde el original el 2020-09-26 . Consultado el 2015-12-13 .
  44. ^ "Atelier Escha & Logy ~Alquimistas del cielo del anochecer~". Koei Tecmo Europe . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  45. ^ シャリーのアトリエ～黄昏の海の錬金術士～. Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  46. ^ "Atelier Shallie ~Alquimistas del Mar del Anochecer~". Koei Tecmo America . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  47. ^ "Atelier Shallie ~Alquimistas del Mar del Anochecer~". Koei Tecmo Europe . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  48. ^ ソフィーのアトリエ ～不思議な本の錬金術士～. Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  49. ^ "Atelier Firis: El alquimista del misterioso viaje revelado". Siliconera . 24 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  50. ^ "Nuevo juego de Atelier titulado Atelier Phyllis". Gematsu . 24 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  51. ^ "【電撃PS】ガスト最新作は『フィリスのアトリエ』！ ヒロイン初公開＆5月26日の電撃PSで描き下ろし表紙＋大特集". Dengeki en línea (en japonés) . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  52. ^ "Atelier Lidy & Soeur anunciado como la nueva incorporación a la serie". Siliconera . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  53. ^ "Atelier Liddy and Soeur se lanzará para PS4, Switch y PS Vita este invierno en Japón". Gematsu . 8 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  54. ^ "Atelier Lulua presenta las ruinas de Ferus Galaxen y los estilos de juego de varios personajes". Siliconera . 10 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  55. ^ "Atelier Ryza anunciado para PS4, Switch y PC [Actualización]". Gematsu . 27 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  56. ^ "Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout llegará a Norteamérica el 29 de octubre y a Europa el 1 de noviembre". Gematsu . 2019-06-27 . Consultado el 2019-06-28 .
  57. ^ "Atelier Ryza 2: Lost Legends & the Secret Fairy anunciado para PS4, Switch y PC". Gematsu . 20 de julio de 2020 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  58. ^ "Koei Tecmo revela que el juego Atelier Sophie 2 se lanzará el 24 de febrero". Animenewsnetwork . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  59. ^ "Anunciado el juego Atelier Ryza 3 para Switch el 22 de febrero de 2023". Animenewsnetwork . 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  60. ^ "Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret Key: tráiler de estreno, video de 'First Look', detalles y capturas de pantalla". Gematsu . 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  61. ^ Romano, Sal (8 de agosto de 2023). «Atelier Resleriana: Forgotten Alchemy & the Liberator of Polar Night anunciado para PC, iOS y Android». Gematsu . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  62. ^ "Atelier Yumia: The Alchemist of Memories & the Envisioned Land presenta su primer tráiler". esports.gg . 2024-08-01 . Consultado el 2024-08-28 .
  63. ^ Romano, Sal (27 de septiembre de 2024). «Atelier Resleriana: The Red Alchemist & the White Guardian anunciado para PS5, PS4, Switch y PC». Gematsu . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  64. ^ マリー＆エリー ～ふたりのアトリエ～. Latache (en japonés). Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  65. ^ ヘ ル ミ ー ナ と ク ル ス. PlayStation Japón (en japonés). Entretenimiento informático Sony . Archivado desde el original el 2020-07-20 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  66. ^ マリー、エリー＆アニスのアトリエ 〜そよ風からの伝言〜. Nintendo (en japonés). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2003 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  67. ^ "「マリーのアトリエ」キャラがiモードで大活躍！". ITmedia (en japonés). 2003-03-10 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  68. ^ ab マリーのアトリエ パズル工房・エリーのアトリエ パズル工房. Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  69. ^ "今度はパズルゲームで"マリー"に会える！！ EZ アプリ（BREW）「マリーのアトリエ・パズル工房」サービス開始のお知らせ" (PDF) . Empresa Nihon (en japonés). 2006-10-31 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  70. ^ "あの人気ゲームが、楽しいパズルゲームとなって登場！！ EZ アプリ（BREW）「エリーのアトリエ・パズル工房」サービス開始のお知らせ" (PDF) . Empresa Nihon (en japonés). 2006-10-31 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  71. ^ ケ ー タ イ ア プ リ 「 イ リ ス の ア ト リ エ 〜 エ タ ー ナ ル マ ナ２ 〜 」. Gust Co. Ltd. (en japonés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2007 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  72. ^ 『イリスのアトリエエターナルマナ2 』の外伝が携帯アプリで登場. Dengeki (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 30 de noviembre de 2006 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  73. ^ リーズのアトリエ～オルドールの錬金術士～. Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  74. ^ アニーのアトリエ～セラ島の錬金術士～. Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  75. ^ "Atelier Annie: Alchemist of Sera Island". NIS America . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  76. ^ リーナのアトリエ ～シュトラールの錬金術士～. Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  77. ^ "イ ン ​​デ ィ ソ フ ト ウ ェ ア とGMO モ バ イ ル が共同製作". Internet OGM (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  78. ^ エ ル ク ロ ー ネ の ア ト リ エ (en japonés). Otomate . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  79. ^ ア ト リ エ ク エ ス ト ボ ー ド. Koei Tecmo (en japonés). Archivado desde el original el 27 de enero de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  80. ^ "Atelier Online anunciado para smartphones". Gematsu . 7 de junio de 2017 . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  81. ^ "Atelier Series All-Star Game Nelke and The Legendary Alchemists anunciado para PS4, PS Vita, Switch". Siliconera . 12 de junio de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  82. ^ マ リ ー の ア ト リ エ. Imagineer (en japonés). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2000 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  83. ^ エ リ ー の ア ト リ エ. Imagineer (en japonés). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2001 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  84. ^ "★☆★ LOGROS DE KOOL KIZZ AMUSEMENT WORKS, Inc. ★☆★". Kool Kizz (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2001. Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  85. ^ リ リ ー の ア ト リ エ プ ラ ス. Gust Co. Ltd. (en japonés). Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  86. ^ "本格移植の「アトリエシリーズ」がiモードで提供開始". ITmedia (en japonés). 2003-12-15 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  87. ^ abc «Contenidos móviles». Rideon Incorporated (en japonés). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  88. ^ マ リ ー の ア ト リ エ. Bothtec (en japonés). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2004 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  89. ^ アトリエ マリー＋エリー～ザールブルグの錬金術士１・２. Gust Co. Ltd. (en japonés). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  90. ^ マ リ ー の ア ト リ エ (en japonés). Gust Co. Ltd. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2006 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  91. ^ "日本エンタープライズ、Yahoo!ケータイ公式サイトにて、S!アプリ「エリーのアトリエ・パズル工房」を3月1日（木）よりサービス開始～アトリエシリーズ第二弾、今度はパズルゲームで、"エリー"に会える！！～" (PDF) . Nihon Enterprise (en japonés). 2007-02-28 . Recuperado 2015-12-13 .
  92. ^ "マナケミア～学園の錬金術士たち～ PORTÁTIL+". Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  93. ^ "マ ナ ケ ミ ア２～おちた学園と錬金術士たち～PORTABLE+". Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  94. ^ ユーディーのアトリエ～グラムナートの錬金術士～囚われの守人. Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  95. ^ ヴィオラートのアトリエ～グラムナートの錬金術士2～群青の思い出. Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  96. ^ "トトリのアトリエ Plus ～アーランドの錬金術士２～". Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  97. ^ "メ ル ル の ア ト リ エ Plus ～ ア ー ラ ン ド の 錬金術士３～". Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  98. ^ "Atelier Meruru Plus: El aprendiz de Arland". Koei Tecmo America . Archivado desde el original el 2019-09-25 . Consultado el 2015-12-13 .
  99. ^ "Atelier Meruru Plus: El aprendiz de Arland". Koei Tecmo Europe . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  100. ^ 新・ロロナのアトリエ はじまりの物語～アーランドの錬金術士～. Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  101. ^ "Atelier Rorona Plus ~El alquimista de Arland~". Koei Tecmo America . Archivado desde el original el 2020-04-01 . Consultado el 2015-12-13 .
  102. ^ "Atelier Rorona Plus ~El alquimista de Arland~". Koei Tecmo Europe . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  103. ^ "ア ー シ ャ の ア ト リ エ Plus ～黄昏 の大地 の錬金術士～". Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  104. ^ "Atelier Ayesha Plus -El Alquimista del Crepúsculo-". Koei Tecmo America . Archivado desde el original el 2020-12-01 . Consultado el 2015-12-13 .
  105. ^ "Atelier Ayesha Plus -El alquimista del crepúsculo-". Koei Tecmo Europe . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  106. ^ "エスカ＆ロジーのアトリエ Plus ～黄昏の空の錬金術士～". Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  107. ^ "Atelier Escha & Logy Plus ~Alchemists of the Dusk Sky~". Koei Tecmo America . Archivado desde el original el 15 de enero de 2020. Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  108. ^ "Atelier Escha & Logy Plus ~Alquimistas del cielo del anochecer~". Koei Tecmo Europe . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  109. ^ "Arland Atelier Trilogy llegará a las PS3 europeas en marzo". Gust Co. Ltd. Consultado el 10 de enero de 2015 .
  110. ^ "3DS 版『新・ロロナのアトリエ はじまりの物語 ～アーランドの錬金術士～』". Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  111. ^ "シャリーのアトリエ Plus ～黄昏の海の錬金術士～". Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  112. ^ "マリーのアトリエ Plus ～ザールブルグの錬金術士～". Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  113. ^ "Atelier Rorona DX, Atelier Totori DX y Atelier Meruru DX anunciados para PS4 y Switch". Gematsu . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  114. ^ Atelier Dusk Trilogy Deluxe Pack - Tráiler teaser, 13 de septiembre de 2019 , consultado el 16 de septiembre de 2019
  115. ^ Se anuncia el paquete Deluxe Atelier Mysterious Trilogy para PS4, Switch y PC , consultado el 2 de febrero de 2021
  116. ^ "Atelier Marie Remake: The Alchemist of Salburg se estrena el 13 de julio". Gematsu . 20 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  117. ^ "ヴ ィ オ ラ ー ト の ア ト リ エ ~ グ ラ ム ナ ー ト の 錬 金 術 士2 ~ 群 青 の 思 い 出 オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ"ック" . Consultado el 14 de abril de 2023 a través de Amazon.
  118. ^ 5 つ の メ ー カ ー の 人 気 キ ャ ラ ク タ ー が こ こ に 集 結 『 ク ロ ス エ ッ ジ 』. Famitsu (en japonés). Entercerebro . 2008-05-10 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  119. ^ "PERSONAJES". Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  120. ^ "ガ ス ト ​​× 日 本 一 × IF の フ ァ ン タ ジ ーRPG 『 ト リ ニ テ ィ ・ ユ ニ バ ー ス 』". Dengeki (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 27 de mayo de 2009 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  121. ^ Davison, Pete (13 de marzo de 2014). "JPgamer: Cómo Gust me convirtió en un fanático de la artesanía". USgamer . Gamer Network. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  122. ^ "mi GAMECITY×GUST SOCIAL". Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  123. ^ 『拡散性ミリオンアーサー』にて、『新・ロロナのアトリエ はじまりの物語』とのコラボ.イベントが開催. Famitsu (en japonés). Entercerebro . 2013-11-14 . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  124. ^ Romano, Sal (16 de julio de 2013). "Un personaje de Atelier se une a Warriors Orochi 3 Ultimate". Gematsu . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  125. ^ Romano, Sal (12 de noviembre de 2013). "Tráiler de reserva de Dynasty Warriors 8: Xtreme Legends". Gematsu . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  126. ^ Shadev, Ishaan (16 de abril de 2014). "Deception IV: Blood Ties tiene vestuario de Atelier Totori y Dead or Alive". Siliconera . Curse, Inc. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  127. ^ チェンクロ × アトリエ アーランドシリーズ コラボレーション. Sega (en japonés). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  128. ^ "マ リ ー と エ リ ー の ア ト リ エ ザ ー ル ブ ル グ の 錬金術士1". Kadokawa Future Publishing (en japonés) . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  129. ^ "マ リ ー と エ リ ー の ア ト リ エ ザ ー ル ブ ル グ の 錬金術士 5 巻". Kadokawa Future Publishing (en japonés) . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  130. ^ "Marie & Elie Bände [1]". Manganet.de (en alemán). Egmont. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2003. Consultado el 9 de enero de 2012 .
  131. ^ "Marie & Elie Bände [5]". Manganet.de (en alemán). Egmont. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2003. Consultado el 9 de enero de 2012 .
  132. ^ "Marie et Elie Alchimistes de Salburg vol. 1". Ki-oon (en francés). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2007. Consultado el 9 de enero de 2012 .
  133. ^ "Marie et Elie Alchimistes de Salburg vol. 5". Ki-oon (en francés). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2007. Consultado el 9 de enero de 2012 .
  134. ^ "Atelier Marie y Elie -Zarlburg Alchemist- Volumen 1". Tokyopop . Archivado desde el original el 5 de julio de 2010. Consultado el 9 de enero de 2012 .
  135. ^ "Atelier Marie y Elie -Zarlburg Alchemist- Volumen 4". Tokyopop . Archivado desde el original el 8 de julio de 2010. Consultado el 9 de enero de 2012 .
  136. ^ "マリーとエリーのアトリエ ザールブルグの錬金術士 新装版". Kadokawa Future Publishing (en japonés) . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  137. ^ "マリーとエリーのアトリエ ザールブルグの錬金術士 Segunda temporada". Kadokawa Future Publishing (en japonés) . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  138. ^ "ヴ ィ オ ラ ー ト の ア ト リ エ き て れ つ 村 こ し". Kadokawa Future Publishing (en japonés) . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  139. ^ ab "エスカ&ロジーのアトリエ 〜黄昏の空の錬金術士〜". Kadokawa Future Publishing (en japonés) . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  140. ^ 阿倍野ちゃこ先生『エスカ＆ロジーのアトリエ～黄昏の空の錬金術士～』１巻発売！. Dengeki Maoh (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 2014-03-26 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  141. ^ エスカ&ロジーのアトリエ 黄昏の空の錬金術士. Gust Co. Ltd. (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  142. ^ "Anunciada la adaptación oficial al manga de Atelier Ryza en Japón". 2 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  143. ^ "『ライザのアトリエ』コミカライズ連載開始を記念し、ふたりのライザが表紙に登場！ 『ライザ2』最新情報やイラストカード付録も【先出し週刊ファミ通】 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com". Famitsu.com. 2020-09-15 . Recuperado 2022-08-07 .
  144. ^ Loo, Egan (19 de marzo de 2023). "Atelier Ryza RPG tendrá anime televisivo este verano". Anime News Network . Consultado el 19 de marzo de 2023 .

Enlaces externos