Hunan [a] es una provincia del interior de China . Ubicada en el curso medio de la cuenca del Yangtze , limita con las divisiones provinciales de Hubei al norte, Jiangxi al este, Guangdong y Guangxi al sur, Guizhou al oeste y Chongqing al noroeste. Su capital y ciudad más grande es Changsha , que linda con el río Xiang. Hengyang , Zhuzhou y Yueyang se encuentran entre sus ciudades urbanas más pobladas. Con una población de poco más de 66 millones en 2020 [actualizar]que reside en un área de aproximadamente 210.000 km2 ( 81.000 millas cuadradas), es la séptima provincia más poblada de China , la cuarta más poblada entre las provincias sin litoral, la segunda más poblada en el centro-sur de China después de Guangdong y la provincia más poblada en el centro de China. Es la provincia más grande del centro-sur de China , la cuarta más grande entre las provincias sin litoral y la décima provincia más extensa por área.
El PIB nominal de Hunan fue de 724 mil millones de dólares estadounidenses (4,6 billones de CNY) en 2021, apareciendo entre las 20 economías subnacionales más grandes del mundo , con un PIB (PPA) de más de 1,1 billones de dólares estadounidenses. [6] [7] Hunan es la novena economía provincial más grande de China, la cuarta más grande en el centro-sur de China, la tercera más grande en China central y la cuarta más grande entre las provincias sin litoral. Su PIB (nominal) per cápita superó los 10.900 dólares estadounidenses (69.300 CNY ), lo que la convierte en la tercera provincia más rica de la región del centro-sur de China después de Guangdong y Hubei. [6] En 2020, el PIB (nominal) de Hunan alcanzó los 605 mil millones de dólares estadounidenses ( 4,18 billones de CNY ), [8] [9] superando al de Polonia, con un PIB de 596 mil millones de dólares estadounidenses, y al de Tailandia, con un PIB de 501 mil millones de dólares estadounidenses, los 22.º y 25.º más grandes del mundo respectivamente. [10]
El nombre Hunan significa literalmente "al sur del lago". [11] El lago al que se hace referencia es el lago Dongting , un lago en el noreste de la provincia. Las matrículas de los vehículos de Hunan están marcadas como Xiāng ( chino :湘), en honor al río Xiang , que corre de sur a norte a través de Hunan y forma parte del sistema de drenaje más grande de la provincia. El área de Hunan estuvo bajo el dominio chino desde el año 350 a. C. Hunan fue el lugar de nacimiento del revolucionario comunista Mao Zedong , [12] quien se convirtió en el presidente del Partido Comunista Chino y el padre fundador de la República Popular China . Hunan hoy es el hogar de algunas minorías étnicas, incluidos los tujia y los miao , junto con los chinos han , que constituyen la mayoría de la población. Las variedades de chino habladas incluyen Xiang , Gan y mandarín del suroeste .
Wulingyuan fue inscrito como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1992. [13] Changsha , la capital, está ubicada en la parte oriental de la provincia; ahora es un importante centro comercial, manufacturero y de transporte. [14] Los aeropuertos más concurridos sirven vuelos nacionales e internacionales para Hunan, incluido el Aeropuerto Internacional Changsha Huanghua , el Aeropuerto Internacional Zhangjiajie Hehua y el Aeropuerto Changde Taohuayuan . [15] Hunan es la sede de la Academia Yuelu (más tarde convertida en la Universidad de Hunan ), que es una de las cuatro academias más importantes de los últimos 1000 años en la antigua China. [16] A partir de 2023, Hunan alberga 137 instituciones de educación superior , ocupando el quinto lugar entre todas las provincias chinas. [17] En 2017, dos ciudades importantes de Hunan (Changsha y Xiangtan ) se clasificaron entre las 500 mejores ciudades del mundo por producción de investigación científica, según el Índice de la Naturaleza . [18]
Los bosques primigenios de Hunan fueron ocupados por primera vez por los antepasados de los modernos pueblos Miao , Tujia , Dong y Yao . La provincia entró en la historia escrita china alrededor del 350 a. C., cuando pasó a formar parte de la dinastía Zhou . Después de que Qin conquistara a Chu en el 278 a. C., la región quedó bajo el control de Qin y, luego, del Reino Changsha durante la dinastía Han . En ese momento, y durante cientos de años después, la provincia fue un imán para el asentamiento de los chinos Han del norte, que desplazaron y asimilaron a los habitantes indígenas originales, talaron bosques y comenzaron a cultivar arroz en los valles y llanuras. [19] La colonización agrícola de las tierras bajas fue llevada a cabo en parte por el pueblo Han, que gestionó diques fluviales para proteger las tierras de cultivo de las inundaciones. [20] Hasta el día de hoy, muchas de las pequeñas aldeas de Hunan llevan el nombre de las familias Han que se establecieron allí. La migración desde el norte fue especialmente frecuente durante la dinastía Jin del Este , los Dieciséis Reinos y los períodos de las dinastías del Norte y del Sur , cuando el norte estaba gobernado principalmente por grupos étnicos no Han ( Cinco Bárbaros ) y en perpetuo desorden.
Durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos , Hunan albergó su propio régimen independiente, Ma Chu .
Hunan y Hubei pasaron a formar parte de la provincia de Huguang hasta la dinastía Qing . La provincia de Hunan se creó en 1664 a partir de Huguang y adoptó su nombre actual en 1723.
Hunan se convirtió en un importante centro de comunicaciones debido a su posición en el río Yangzi . Fue un importante centro de actividad académica y pensamiento confuciano , particularmente en la Academia Yuelu en Changsha . También estaba en la Carretera Imperial construida entre el norte y el sur de China. La tierra produjo grano tan abundantemente que alimentó a muchas partes de China con sus excedentes. La población continuó aumentando hasta que, en el siglo XIX, Hunan se superpobló y fue propensa a levantamientos campesinos. Algunos de los levantamientos, como la Rebelión Miao de diez años de 1795-1806 , fueron causados por tensiones étnicas. La Rebelión Taiping comenzó en el sur de la provincia de Guangxi en 1850. La rebelión se extendió a Hunan y luego más al este a lo largo del valle del río Yangzi. Finalmente, fue un ejército de Hunan ( Ejército Xiang ) bajo el mando de Zeng Guofan el que marchó a Nanjing para sofocar el levantamiento en 1864.
En 1920, una hambruna asoló Hunan y mató a unos 2 millones de civiles hunaneses. [21] Esto provocó el Levantamiento de la Cosecha de Otoño de 1927. Fue dirigido por el nativo de Hunan Mao Zedong y estableció un Soviet de Hunan de corta duración en 1927. Los comunistas mantuvieron un ejército guerrillero en las montañas a lo largo de la frontera entre Hunan y Jiangxi hasta 1934. Bajo la presión de las fuerzas nacionalistas del Kuomintang (KMT), comenzaron la Larga Marcha hacia las bases en la provincia de Shaanxi . Después de la partida de los comunistas, el ejército del KMT luchó contra los japoneses en la segunda guerra chino-japonesa . Se libraron cuatro batallas diferentes contra los japoneses en Changsha, la Batalla de Changsha (1939) , la Batalla de Changsha (1941) , la Batalla de Changsha (1941-1942) y la Batalla de Changsha (1944) . Defendieron Changsha hasta que cayó en 1944. China también libró allí la batalla de Changde y la batalla de Hengyang contra Japón. Japón lanzó la Operación Ichigo , un plan para controlar el ferrocarril de Wuchang a Guangzhou ( ferrocarril Yuehan ). Japón perdió más tarde la batalla de Hunan occidental en 1945. Hunan salió relativamente ilesa de la guerra civil que siguió a la derrota de los japoneses en 1945. En 1949, los comunistas regresaron una vez más mientras los nacionalistas se retiraban hacia el sur.
Además del presidente del PCCh, Mao Zedong , otros líderes comunistas de primera generación también eran de Hunan: el presidente chino Liu Shaoqi ; los secretarios generales del PCCh Ren Bishi y Hu Yaobang ; los mariscales Peng Dehuai , He Long y Luo Ronghuan ; Wang Zhen , uno de los Ocho Ancianos ; Xiang Jingyu , la primera mujer miembro del comité central del PCCh; el general Huang Kecheng ; y el veterano diplomático Lin Boqu . Un ejemplo de un líder más reciente de Hunan es el ex primer ministro chino Zhu Rongji .
Hunan está situada en la orilla sur del río Yangtze , aproximadamente a la mitad de su longitud, situada entre 108° 47'–114° 16' de longitud este y 24° 37'–30° 08' de latitud norte . Hunan cubre un área de 211.800 kilómetros cuadrados (81.800 millas cuadradas), lo que la convierte en la décima división provincial más grande. Los lados este, sur y oeste de la provincia están rodeados de montañas y colinas, como las montañas Wuling al noroeste, las montañas Xuefeng al oeste, las montañas Nanling al sur y las montañas Luoxiao al este. Las montañas y colinas ocupan más del 80% de la provincia y las llanuras menos del 20%. A 2115,2 metros sobre el nivel del mar, el punto más alto de la provincia de Hunan es Lingfeng (酃峰). [22] [23] [24]
Los ríos Xiang , Zi , Yuan y Lishui convergen en el río Yangtze en el lago Dongting , al norte de Hunan. Las partes central y norte son algo bajas y forman una cuenca en forma de U, abierta en el norte y con el lago Dongting como centro. La mayor parte de Hunan se encuentra en las cuencas de cuatro afluentes principales del río Yangtze.
El lago Dongting es el lago más grande de la provincia y el segundo lago de agua dulce más grande de China.
La zona de Xiaoxiang y el lago Dongting ocupan un lugar destacado en la poesía y las pinturas chinas, particularmente durante la dinastía Song, cuando se los asociaba con funcionarios que habían sido despedidos injustamente. [25]
Changsha (que significa "arenas largas") fue un distrito de cerámica activo durante la dinastía Tang ; sus cuencos de té, jarras y otros productos se producían en masa y se enviaban a las ciudades costeras de China para su exportación al extranjero. Un dhow árabe que data de la década de 830 y que hoy se conoce como el naufragio de Belitung fue descubierto frente a la pequeña isla de Belitung, Indonesia, con más de 60.000 piezas en su carga. [ cita requerida ] La carga recuperada se encuentra hoy en la cercana Singapur.
El clima de Hunan es subtropical y, según la clasificación climática de Köppen , se clasifica como subtropical húmedo (Köppen Cfa ), con inviernos cortos, frescos y húmedos, veranos muy calurosos y húmedos y abundantes precipitaciones. Las temperaturas medias de enero oscilan entre 3 y 8 °C (37 y 46 °F), mientras que las de julio oscilan entre 27 y 30 °C (81 y 86 °F). La precipitación media anual es de 1200 a 1700 milímetros (47 a 67 pulgadas). La época furongiana del período cámbrico del tiempo geológico lleva el nombre de Hunan; Furong (芙蓉) significa " loto " en mandarín y se refiere a Hunan, que se conoce como el "estado del loto". [26]
Hunan se divide en catorce divisiones a nivel de prefectura : trece ciudades a nivel de prefectura y una prefectura autónoma :
Las catorce divisiones a nivel de prefectura de Hunan se subdividen en 122 divisiones a nivel de condado (35 distritos , 17 ciudades a nivel de condado , 63 condados, 7 condados autónomos ). Estas a su vez se dividen en 2587 divisiones a nivel de municipio (1098 ciudades , 1158 municipios , 98 municipios étnicos , 225 subdistritos y ocho oficinas públicas de distrito ). A fines de 2017, la población total era de 68,6 millones.[1]
La política de Hunan está estructurada en un sistema de gobierno dual, como todas las demás instituciones de gobierno en China continental .
El gobernador de Hunan es el funcionario de mayor rango del Gobierno Popular de Hunan. Sin embargo, en el sistema de gobierno de dos partidos de la provincia, el gobernador tiene menos poder que el secretario del Comité Provincial del Partido Comunista Chino de Hunan , conocido coloquialmente como " jefe del Partido del PCCh de Hunan ".
A mediados del siglo XIX, Hunan exportaba ruibarbo , almizcle, miel, tabaco, cáñamo y aves. [33] La zona del lago Dongting es un importante centro de producción de ramio , y Hunan también es un importante centro de cultivo de té. Aparte de los productos agrícolas, en los últimos años Hunan ha crecido hasta convertirse en un importante centro de producción de acero, maquinaria y productos electrónicos, especialmente a medida que el sector manufacturero de China se aleja de las provincias costeras como Guangdong y Zhejiang . [34]
La zona de Lengshuijiang es conocida por sus minas de estibina y es uno de los principales centros de extracción de antimonio en China. [35]
Hunan también es conocida por algunos fabricantes mundiales de equipos de construcción, como bombas de hormigón , grúas , etc. Estas empresas incluyen Sany Group , Zoomlion y Sunward. Sany es uno de los principales actores del mundo. La ciudad de Liuyang es el principal centro mundial de fabricación de fuegos artificiales . [36]
Hunan es la novena economía provincial más grande de China, la tercera más grande en la región de China central después de Henan y Hubei , la cuarta más grande en la región del centro-sur de China después de Guangdong , Henan y Hubei y la cuarta más grande entre las provincias del interior después de Henan, Sichuan y Hubei. [6] En 2021, el PIB nominal de Hunan fue de 724 mil millones de dólares estadounidenses (4,6 billones de CNY), apareciendo entre las 20 economías subnacionales más grandes del mundo con un PIB (paridad de poder adquisitivo) de más de 1,1 billones de dólares estadounidenses, [6] [7] y su PIB (nominal) per cápita superó los 10 900 dólares estadounidenses (69 300 CNY ), lo que la convierte en la segunda más rica de la región de China central después de Hubei y la tercera más rica de la región del centro-sur de China después de Guangdong y Hubei. [6]
En 2020, el PIB (nominal) de Hunan fue de 605 mil millones de dólares estadounidenses, [8] [9] lo que lo hace más grande que las economías de Polonia (la 22.ª más grande del mundo), Tailandia (la 2.ª más grande de la ASEAN) y Nigeria (la más grande de África). [10]
La Zona Nacional de Desarrollo Económico y Tecnológico de Changsha fue fundada en 1992. Está ubicada al este de Changsha. El área total planificada es de 38,6 km2 ( 14,9 millas cuadradas) y el área actual es de 14 km2 ( 5,4 millas cuadradas). Cerca de la zona se encuentran las carreteras nacionales G319 y G107, así como la carretera Jingzhu. Además de eso, está muy cerca del centro de la ciudad y de la estación de tren. La distancia entre la zona y el aeropuerto es de 8 km (5,0 millas). Las principales industrias de la zona incluyen la industria de alta tecnología, la tecnología de proyectos biológicos y la industria de nuevos materiales. [39]
La Zona de Procesamiento de Exportación de Chenzhou (CEPZ) fue aprobada por el Consejo de Estado en 2005 y es la única zona de procesamiento de exportación en la provincia de Hunan. El área de producción programada de la CEPZ cubre 3 km2. El posicionamiento industrial de la CEPZ es concentrarse en el desarrollo de industrias de alta tecnología orientadas a la exportación, incluyendo información electrónica, maquinaria de precisión y materiales de nuevo tipo. La zona tiene buena infraestructura y las empresas dentro pueden disfrutar de políticas preferenciales de exención de impuestos, garantía de impuestos y devolución de impuestos. Al final del " Undécimo Plan Quinquenal ", la CEPZ alcanzó un volumen total de exportación e importación de más de mil millones de dólares estadounidenses y proporcionó más de 50.000 puestos de trabajo. Su objetivo era ser una de las zonas de procesamiento de exportación de primera clase en China. [40]
La Zona de Desarrollo Industrial de Alta Tecnología de Zhuzhou fue fundada en 1992. Su área total planificada es de 35 km2 ( 14 millas cuadradas). Está muy cerca de la carretera nacional G320. Las principales industrias de la zona incluyen biotecnología, procesamiento de alimentos e industria pesada. En 2007, el parque firmó un contrato de cooperación con Beijing Automobile Industry, uno de los fabricantes de automóviles más grandes de China, que establecerá una base de fabricación en la Zona de Desarrollo Industrial de Alta Tecnología de Zhuzhou. [41]
Según el censo de 2000 , la población de Hunan es de 64.400.700 habitantes y está compuesta por cuarenta y un grupos étnicos . Su población creció un 6,17% (3.742.700) desde sus niveles de 1990. Según el censo, el 89,79% (57.540.000) se identificaron como chinos han y el 10,21% (6.575.300) como grupos minoritarios . Los grupos minoritarios son los tujia , los miao , los dong , los yao , los bai , los hui , los zhuang , los uigures , etc.
En Hunan, se hablan lenguas de minorías étnicas en las siguientes prefecturas.
Religión en Hunan [52] [nota 1]
Alrededor de 5.000 uigures viven alrededor del condado de Taoyuan y otras partes de Changde . [53] [54] [55] [56] Los hui y los uigures se han casado entre sí en esta área. [57] [58] [59] Además de comer cerdo, los uigures de Changde practican otras costumbres chinas han, como el culto a los antepasados en las tumbas. Algunos uigures de Xinjiang visitan a los uigures de Hunan por curiosidad o interés. [60] Los uigures de Hunan no hablan el idioma uigur , en cambio, hablan chino mandarín como su lengua materna. [61]
Las religiones predominantes en Hunan son el budismo chino , las tradiciones taoístas y las religiones populares chinas . Según las encuestas realizadas en 2007 y 2009, el 20,19% de la población cree y está involucrada en la veneración de los antepasados , mientras que el 0,77% de la población se identifica como cristiana. [52] Los informes no dieron cifras para otros tipos de religión; el 79,04% de la población puede ser irreligiosa o estar involucrada en la adoración de deidades de la naturaleza , budismo, confucianismo , taoísmo, sectas religiosas populares .
En 2010, había 118.799 musulmanes en Hunan [62]
Al ser una ciudad educativa y política a finales de la era Qing , Hunan se convirtió en el centro de la revolución y la reforma, y fue el lugar de nacimiento de muchos eruditos, políticos y generales chinos famosos, incluida la figura más influyente y controvertida de China en el siglo XX, Mao Zedong .
En 2022, el valor agregado de las industrias culturales y afines de Hunan alcanzó 250.650 millones de yuanes (37.270 millones de dólares estadounidenses), lo que representa el 5,27 % del PIB de la provincia. Entre ellos, el valor agregado de los servicios culturales fue de 150.200 millones de yuanes (22.330 millones de dólares estadounidenses), el valor agregado de la fabricación cultural fue de 78.280 millones de yuanes (11.640 millones de dólares estadounidenses) y el valor agregado de la venta al por mayor y al por menor de productos culturales fue de 22.170 millones de yuanes (3.300 millones de dólares estadounidenses). [63]
En 2023, hay 655 grupos de arte, 149 galerías de arte y centros culturales de masas, 148 bibliotecas públicas, 180 museos y salas conmemorativas, 108 estaciones de radio y televisión, 5,853 millones de usuarios de televisión por cable y 27,441 millones de usuarios de banda ancha de Internet de fibra óptica, todos conectados a la televisión por cable. La tasa de cobertura poblacional integral de la radio es del 99,43% y la tasa de cobertura poblacional integral de la televisión es del 99,77%. Hay 137 listas nacionales de protección del patrimonio cultural inmaterial y 410 listas provinciales de protección del patrimonio cultural inmaterial. Se han publicado 12.078 libros, 235 publicaciones periódicas y 44 periódicos, con una tirada total de 590 millones de libros, 80 millones de publicaciones periódicas y 500 millones de periódicos. [3]
Hunan es una región con dialectos complejos. Entre los dialectos de la provincia se encuentran el xiang , el mandarín del suroeste , el gan , el hakka y algunos dialectos locales cuya identidad aún no se ha determinado, como el xiangnan tuhua y el dialecto waxiang . En las zonas donde viven minorías étnicas, muchas personas pueden hablar su propia lengua étnica y comunicarse en chino.
La cocina de Hunan se caracteriza por el uso casi omnipresente de chiles , ajo y chalotes . Estos ingredientes dan lugar a un sabor seco y picante (干辣; gānlà ) distintivo, [64] con platos como el jamón ahumado y la carne de res picante salteada como excelentes ejemplos de este sabor. [64]
Huaguxi es una forma local de ópera china que es muy popular en la provincia de Hunan.
Ubicada en la parte centro-sur de China continental, Hunan es conocida desde hace mucho tiempo por su entorno natural. Está rodeada de montañas al este, oeste y sur, y por el río Yangtze al norte. Durante miles de años, la región ha sido un importante centro agrícola, con cultivo de arroz, té y naranjas. El primer puente colgante totalmente de vidrio de China también se inauguró en Hunan, en el Parque Geológico Nacional Shiniuzhai . [65]
A partir de 2023, Hunan alberga 137 instituciones de educación superior, ocupando el quinto lugar junto con Sichuan (137) entre todas las provincias chinas después de Jiangsu (168), Henan (168), Guangdong (162) y Shandong (156). [17] [67] Hunan también es la sede de 12 instituciones de educación superior para adultos. [68] Dos ciudades importantes de Hunan (Changsha y Xiangtan ) se clasificaron entre las 500 mejores ciudades del mundo por producción de investigación científica , según el Índice Nature en 2017. [18] Hay tres universidades nacionales clave bajo el Proyecto 985 ( Universidad de Hunan , Universidad Central del Sur y la Universidad Nacional de Tecnología de Defensa ) en Hunan, la tercera más alta después de Beijing y Shanghai . La Universidad Normal de Hunan en Changsha es la universidad de construcción clave del Proyecto nacional 211 , y la Universidad de Xiangtan en Xiangtan es una universidad clave construida conjuntamente por la provincia de Hunan y el Ministerio de Educación y miembro del Proyecto nacional 111. Estas cinco universidades clave nacionales están incluidas en la Construcción de Doble Primera Clase de la Provincia de Hunan. A partir de 2024, están clasificadas entre las 500 mejores a nivel mundial por el Índice de Naturaleza . Entre ellas, la Universidad de Hunan y la Universidad Central del Sur están entre las 50 mejores. [69]
La Universidad de Hunan y la Universidad Central del Sur son las únicas dos universidades del Proyecto 985 en Changsha, Hunan, que aparecen entre las 200 mejores del mundo del Ranking Académico de Universidades del Mundo y el Ranking de Mejores Universidades Globales de US News & World Report . [70] [71] La Universidad Normal de Hunan, la Universidad Nacional de Defensa y Tecnología y la Universidad de Ciencia y Tecnología de Changsha ubicadas en Changsha, fueron clasificadas entre las 701 mejores del mundo del Ranking Académico de Universidades del Mundo . [71]
La Universidad Agrícola de Hunan en Changsha, la Universidad del Sur de China en Hengyang , la Universidad de Tecnología de Hunan en Zhuzhou y la Universidad de Xiangtan en Xiangtan fueron clasificadas entre las 801-900 mejores a nivel mundial por el Ranking Académico de Universidades del Mundo . [72] [73] [74] [75] La Universidad de Ciencia y Tecnología de Hunan en Xiangtan y la Universidad Central del Sur de Silvicultura y Tecnología en Changsha ocuparon el puesto número 988 y el número 1429 respectivamente en las Mejores Universidades Globales de 2022 por el Ranking de Mejores Universidades Globales de US News & World Report . [70] [76] A partir de 2023, la Universidad de Medicina China de Hunan en Changsha ocupó el puesto mejor en la región de China Central y el puesto 26 a nivel nacional entre las Universidades Médicas Chinas. [77]
Hay varios aeropuertos en las provincias de Hunan, incluido el Aeropuerto Internacional Changsha Huanghua , el Aeropuerto Internacional Zhangjiajie Hehua , el Aeropuerto Changde Taohuayuan , el Aeropuerto Chenzhou Beihu , el Aeropuerto Huaihua Zhijiang , el Aeropuerto Shaoyang Wugang , el Aeropuerto Yongzhou Lingling y el Aeropuerto Yueyang Sanhe . Los aeropuertos más transitados sirven vuelos nacionales e internacionales para Hunan, incluido el Aeropuerto Internacional Changsha Huanghua, el Aeropuerto Internacional Zhangjiajie Hehua y el Aeropuerto Changde Taohuayuan. [15] Cabe destacar que, a partir de 2021, el Aeropuerto Internacional Changsha Huanghua era uno de los 50 aeropuertos más transitados del mundo, [78] el duodécimo aeropuerto civil más transitado de China, el segundo más transitado en el centro-sur de China después del Aeropuerto Internacional Guangzhou Baiyun y el más transitado en el centro de China . [15]
El ferrocarril de alta velocidad Pekín-Guangzhou pasa por Hunan.
Los equipos deportivos profesionales en Hunan incluyen:
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
Guía de viaje de Hunan de Wikivoyage