La Torre Yueyang ( chino simplificado :岳阳楼; chino tradicional :岳陽樓; pinyin : Yuèyáng Lóu ) es un antiguo pabellón chino en Yueyang , provincia de Hunan , a orillas del lago Dongting . Junto con el Pabellón del Príncipe Teng y la Torre de la Grulla Amarilla , es una de las Tres Grandes Torres de Jiangnan . La Torre Yueyang se hizo famosa por el Monumento a la Torre Yueyang ( 《岳阳楼记》 ) escrito por Fan Zhongyan , un eminente ministro de la dinastía Song del Norte (960-1127) en China. [1] [2]
Ubicada en la muralla de la puerta oeste de la antigua ciudad de Yueyang, provincia de Hunan, China, la Torre Yueyang está frente a la isla Junshan y domina el lago Dongting , siendo exquisita e imponente. Desde la antigüedad, ha disfrutado de la buena reputación de que el lago Dongting es el mejor entre los lagos, y la Torre Yueyang es incomparable entre las torres. La Torre Yueyang con tejas amarillas y aleros salientes resalta el bosque verde (黄瓦飞檐). Su techo cubierto con tejas vidriadas amarillas (黄色琉璃瓦) tiene una curva suave, precipitada pero deformada, como el casco de un general en la antigua China. Es el único edificio antiguo con una estructura de techo de casco en China. [1] [2]
Cuenta la leyenda que este techo de casco fue diseñado especialmente para conmemorar a un general del período de los Tres Reinos (220-280): Lu Su , el famoso general de Wu Oriental (222-280). [2]
En el año 13 del período Jian'an de la dinastía Han del Este (25-220), es decir, el 208 d. C., en la famosa Batalla de los Acantilados Rojos , Lu Su, el general superior de los Wu del Este, se unió a la alianza de Sun Quan y Liu Bei .
Las fuerzas aliadas de Sun Quan y Liu Bei lanzaron ataques de fuego contra 800.000 soldados de las tropas de Cao Cao , en el acantilado rojo (la actual ciudad de Chibi , provincia de Hubei ), formándose así el enfrentamiento tripartito de Cao Wei (220-265), Shu Han (221-263) y Wu Oriental (222-280) a partir de entonces. Más tarde, Sun Quan de Wu Oriental envió a Lu Su para liderar tropas para defender Baqiu (巴丘; actual Yueyang), con el fin de luchar por Jingzhou con Liu Bei. Lu Su construyó la Torre Yuejun (阅军楼) en la parte superior de la muralla de la ciudad junto al lago Dongting, para entrenar y pasar revista a la armada. La Torre Yuejun era la antigua Torre Yueyang. Bajo la Puerta Yueyang, y junto al lago Dongting, estaba el sitio de la Plataforma de llamada de oficiales (点将台), donde Lu Su pasaba revista a la armada de Wu Oriental en ese momento. [2]
Antes de la dinastía Tang (618-907), la Torre Yueyang se utilizaba principalmente con fines militares. Después de la dinastía Tang, se convirtió gradualmente en un famoso lugar pintoresco donde los hombres de letras cantaban poesía y componían fu .
Li Bai , un poeta de la dinastía Tang, bebió contra el viento y escribió: "El agua y el cielo se funden en un solo color, y las maravillas de la belleza natural son ilimitadas" (水天一色，风月无边). Du Fu , otro poeta de la dinastía Tang, ascendió a la Torre Yueyang mientras estaba enfermo y escribió el verso, famoso a través de los siglos, que dice: "Oí hablar del lago Dongting antes, y ahora subo a la Torre Yueyang" (昔闻洞庭水，今上岳阳楼). [3] Los versos "las aguas alrededor del lago Dongting están cubiertas de vapor, y las olas ondulantes sacuden la ciudad de Yueyang" (气蒸云梦泽，波撼岳阳城) de Meng Haoran y "las vastas aguas cubren un área de 500.000 metros (1.600.000 pies), [4] y capa tras capa de montañas son tan altas como 100 pisos" (江国逾千里，山城仅百层) de Du Fu en la dinastía Tang, describen este lugar. Sin embargo, fue Fan Zhongyan , un eminente ministro de la dinastía Song del Norte (960-1127), quien realmente hizo que la Torre Yueyang fuera mundialmente famosa. En el quinto año del período Qingli, concretamente en 1045, Fan Zhongyan fue destituido de su puesto de administrador asistente (参知政事) y degradado a la prefectura de Deng (actual condado de Deng), Henan , porque el punto de vista reformista que proponía influyó en los intereses del partido conservador de la corte. Al año siguiente, Fan Zhongyan recibió de repente una carta de su buen amigo Teng Zijing (滕子京). En la carta, Teng Zijing decía que lo habían degradado a Yueyang y que se desempeñaba como magistrado. Planeaba reconstruir la Torre Yueyang. Así que invitó a Fan Zhongyan a escribir un artículo conmemorativo. También se adjuntó la pintura Noche de otoño junto al lago Dongting ( 《洞庭秋晚图》 ). Después de recibir noticias de Teng Zijing, Fan Zhongyan tuvo sentimientos complejos. Inesperadamente, su buen amigo Teng Zijing también sufrió las mismas dificultades. Expresó su emoción con paisajes para consolar a su buen amigo. Al mismo tiempo, también expresó su deseo ideal: Ser el primero en preocuparse y ser el último en disfrutar del placer en el mundo es nuestro credo. El 15 de septiembre de ese año, Fan Zhongyan escribió el artículo eternamente famoso Memorial a la Torre Yueyang . [2]
La Torre Yueyang es famosa por el Monumento a la Torre Yueyang ( 《岳阳楼记》 ) escrito por Fan Zhongyan. Muchos calígrafos han reproducido el Monumento a la Torre Yueyang . Las obras de Su Shunqin, el poeta ci y calígrafo de la dinastía Song del Norte, son las más famosas. El famoso grabador Shao Song (邵竦), grabó la obra en una pantalla de madera, pero se perdió. [2] Durante el período Qianlong de la dinastía Qing (1644-1911), Huang Ningdao (黄凝道), magistrado de Yueyang, decidió tener una pantalla de madera del Monumento a la Torre Yueyang grabada nuevamente. Justo cuando Huang Ningdao se esforzaba por encontrar una persona adecuada para reproducir el Monumento a la Torre Yueyang , el calígrafo Zhang Zhao (张照), ministro del Ministerio de Justicia, estaba escoltando provisiones del ejército en el transporte a través de Yueyang. Huang Ningdao invitó a Zhang Zhao a que lo volviera a grabar. Al principio, Zhang Zhao presentó la situación reciente de Teng Zijing y la Torre Yueyang en escritura regular formal (正楷); escribió en escritura semicursiva (行书) para describir el paisaje en la parte central; y escribió en el estilo entre la escritura semicursiva y la escritura regular (行楷) en la última parte. Más tarde, Huang Ningdao seleccionó 12 piezas de palo de rosa de la mejor calidad para el biombo y le pidió a un carpintero que grabara en él el Memorial a la Torre Yueyang escrito por Zhang Zhao. Ahora, el biombo grabado está incrustado en el salón del segundo piso de la Torre Yueyang.
Según los registros de los Anales del Condado de Baling ( 《巴陵县志》 ), su nombre es Yueyang, y fue construida por primera vez en las dinastías Han y Jin (楼名岳阳，肇自汉晋). Desde que se construyó la Torre Yueyang, ha disfrutado de una historia de más de 1.700 años hasta ahora. Fue destruida y reconstruida en medio del viento y la lluvia. La Torre Yueyang actual fue construida en el sexto año del período Guangxu en la dinastía Qing (1644-1911), es decir, 1880. En 1983, de acuerdo con el principio de permanecer viejo como antes (整旧如旧原则), fue derribada para su revisión, y se conservaron el estilo artístico original y las características arquitectónicas de la dinastía Qing. [5]
La actual Torre Yueyang tiene una estructura de madera pura. La torre principal mide 19,42 metros (63,7 pies) con tres capas de aleros salientes (三层飞檐). Cuatro columnas hipóstilas nanmu en la torre van directamente al techo de la torre. Para conmemorar a Lu Su , el famoso general de Wu Oriental, el techo de la Torre Yueyang está diseñado como un techo de casco sostenido por un sistema de soportes ruyi (如意斗拱盔顶式). El sistema de soportes ruyi debajo de un techo de casco tiene la forma de un panal, siendo delicado y exquisito. Tres capas de aleros salientes resaltan el techo de casco, pareciendo un roc extendiendo sus alas y volando hacia arriba. [1]
Esta estructura de techo en forma de casco de general de la antigüedad es única en la historia arquitectónica de la China antigua. El techo de casco añade un espíritu heroico a la elegante y grácil Torre Yueyang, y manifiesta la majestuosidad y exquisitez de la Torre Yueyang. [5]
Al igual que las otras dos grandes torres de Jiangnan, la Torre Yueyang es famosa en parte debido a sus asociaciones literarias. Estas incluyen la pieza Yueyang Lou Ji ( 《岳阳楼记》 ; 《岳陽樓記》 , traducida libremente como "Monumento a la Torre Yueyang"), que fue escrita por el famoso canciller y poeta de la dinastía Song Fan Zhongyan (范仲淹) por invitación de su amigo Teng Zijing (滕子京, quien en 1044 se convirtió en gobernador local y reconstruyó la torre), así como la obra de teatro de la era de la dinastía Yuan La Torre Yueyang de Ma Zhiyuan , uno de los dramaturgos más eminentes de China.
