stringtranslate.com

Muerte y funerales del Papa Juan Pablo II

El 2 de abril de 2005, el Papa Juan Pablo II murió a la edad de 84 años. Su funeral se celebró el 8 de abril, seguido de la devoción de los novendiales en la que la Iglesia Católica observó nueve días de luto . [1]

En febrero de 1996, el Papa Juan Pablo II introdujo modificaciones en las ceremonias funerarias papales, que incluían cambios en las formalidades del reposo y el entierro. Estas modificaciones se promulgaron mediante la constitución apostólica Universi Dominici gregis y se aplicaron a su propio funeral. [2]

El funeral reunió a alrededor de cuatro millones de personas en Roma tras su muerte. [3] [4]

El patriarca ecuménico Bartolomé I de Constantinopla ocupó el primer asiento honorario en la sección reservada a las iglesias que no están en plena comunión con la Iglesia católica . Esta fue la primera vez que un patriarca ecuménico asistió a un funeral papal desde el Cisma de Oriente y Occidente . [5]

Muerte

El 2 de abril de 2005, Joaquín Navarro-Valls , director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede , anunció que Juan Pablo II había fallecido ese día, a los 84 años, a las 21.37 horas en su apartamento privado. [6]

Rito de la muerte papal

Cuando murió Juan Pablo II, el Camarlengo Eduardo Martínez Somalo le quitó al Papa el Anillo del Pescador de su dedo, para luego aplastarlo ceremonialmente con el martillo ceremonial de plata en presencia de los miembros del Colegio Cardenalicio . [7]

Aunque sus predecesores habían sido embalsamados tras su muerte, el Vaticano afirmó que el Papa Juan Pablo II no fue embalsamado y permaneció en el altar sin el tratamiento habitual para su conservación, lo que se evidencia por el color gris que adquirió el cuerpo. Además, era costumbre que los papas se hicieran extirpar los órganos tras su muerte. El Papa Pío X puso fin a esta práctica durante su reinado, y el deseo de algunos polacos de que el corazón de Juan Pablo II fuera enterrado en Polonia no se cumplió. [1]

El cuerpo del Papa Juan Pablo II expuesto a los fieles en la Basílica Vaticana .

Misa de reposo

El 3 de abril de 2005, al día siguiente de la muerte del Papa, el cardenal Angelo Sodano , cardenal secretario de Estado , celebró una primera misa de suplicio, como la que se ofrece por todos los bautizados en la Iglesia católica, en la que se conmemora el envío del alma a Dios. La liturgia de ese domingo coincidió con la celebración de la fiesta de la Divina Misericordia , fiesta instituida por el propio Papa Juan Pablo II. [8] A la ceremonia le siguió la recitación del Regina Caeli , en la que el arzobispo Leonardo Sandri , sustituto de la Secretaría de Estado, leyó las palabras que el propio Juan Pablo II había escrito para la ocasión y que debía recitar. [9]

Rito de la Visitación

El cuerpo del Papa Juan Pablo II es colocado en la Basílica de San Pedro para la visita privada de funcionarios del Vaticano y dignatarios extranjeros. Entre los estadounidenses que aparecen en la fotografía se encuentran el entonces presidente de Estados Unidos , George W. Bush , su padre, George H. W. Bush , su esposa, Laura Bush , y el ex presidente Bill Clinton , la secretaria de Estado, Condoleezza Rice , y Andrew Card .

El cuerpo de Juan Pablo II fue revestido con sus vestiduras y trasladado a la Sala Clementina, en el tercer nivel (considerado el segundo piso) del Palacio Apostólico, el 3 de abril. [1]

Hasta el 6 de abril, un millón de personas habían visto los restos de Juan Pablo II en la Basílica de San Pedro. Se estima que un total de cuatro millones de personas, además de los más de tres millones de residentes de Roma, realizarán la peregrinación para ver al Papa.

Misa de Réquiem

Los caballeros papales llevan el féretro a la Plaza de San Pedro. En la primera fila se encuentran, de izquierda a derecha, el presidente de Taiwán ( representado por China ), Chen Shui-bian , la primera dama Marisa Letícia da Silva y el presidente Luiz Inácio Lula da Silva de Brasil, el presidente Georgi Parvanov de Bulgaria, el presidente Borislav Paravac de Bosnia y Herzegovina, y la primera dama Elvira Salinas de Mesa y el presidente Carlos Mesa de Bolivia.

El cardenal Joseph Ratzinger celebró la Misa de Réquiem el 8 de abril a las 10:00 CEST (08:00 UTC ), en virtud de su cargo de Decano del Colegio Cardenalicio . [10]

Procesional

La colocación del Libro de los Evangelios por parte de Mons. Piero Marini (izquierda) y Konrad Krajewski (derecha) sobre el ataúd del Papa Juan Pablo II, un acto típico durante el funeral de un obispo católico.

Al comenzar la Misa de Réquiem, las puertas de la Basílica de San Pedro se cerraron y se pidió a los dignatarios que permanecieran fuera de la iglesia. Sólo el Colegio Cardenalicio y los patriarcas y los metropolitanos presidentes de las Iglesias católicas orientales pudieron entrar para una ceremonia privada en la que Juan Pablo II fue colocado en un ataúd de ciprés, el primero de tres. [11] Antes de ser colocado en el ataúd, los arzobispos Marini y Stanisław Dziwisz tuvieron el honor de colocar un velo de seda blanca sobre el rostro del Papa (una tradición iniciada por León XIII). Fue su último acto oficial de servicio al Papa como su secretario papal. [5]

El frente de la Plaza de San Pedro estaba lleno de cardenales, obispos, sacerdotes y dignatarios extranjeros.

Homilía

Después de besar el texto del Evangelio, el cardenal Ratzinger se puso de pie ante los congregados para ofrecer la homilía , que incluyó referencias a la vida y el servicio del papa Juan Pablo II. Habló en italiano, saludando primero a las numerosas figuras políticas y líderes religiosos que se habían reunido, y luego contó la historia de cómo el joven Karol había respondido al llamado del Señor y se había convertido en sacerdote después de la persecución de los nazis , la respuesta a la orden: "¡Sígueme!". El cardenal Ratzinger también habló de la vida de Juan Pablo II como obispo, cardenal y papa, aplicando con frecuencia las escrituras a la vida del papa. Finalmente, habló de la devoción del papa a María y a la Divina Misericordia de Dios . Las últimas palabras del cardenal fueron sobre el final de la vida del papa Juan Pablo II: "Encomendamos tu querida alma a la Madre de Dios, tu Madre, que te guió cada día y que te guiará ahora a la gloria eterna de su Hijo, nuestro Señor Jesucristo". [12]

Algunos interpretaron el final de la homilía como que el Papa ya había entrado en el cielo y se había convertido en un santo . [13]

Llevado sobre los hombros de los caballeros papales , el féretro del Papa Juan Pablo II es retirado del altar para el Rito del Entierro. Precedía al féretro el arzobispo Piero Marini , entonces Maestro de Ceremonias Litúrgicas Pontificias.

Rito de entierro

El pueblo polaco había deseado que el corazón de Juan Pablo II fuera extraído de su cuerpo y trasladado a la catedral de Wawel para ser enterrado junto al más grande de los monarcas y héroes nacionales de Polonia . El cardenal Martínez Somalo dijo que la petición no sería aceptada, ya que el Papa fallecido deseaba que no se le extrajera ninguna parte del cuerpo durante los preparativos para el funeral. [14]

En esta cripta subterránea fue enterrado el Papa Juan Pablo II. Sus restos fueron retirados de esta cripta en 2011 para su beatificación.

El cardenal Martínez Somalo, camarlengo de la Iglesia romana, presidió el rito del entierro. Se trató de un servicio privado presenciado únicamente por los miembros de más alto rango del Colegio Cardenalicio. Como es costumbre, el Papa Juan Pablo II fue enterrado en tres ataúdes anidados. El ataúd de ciprés fue sellado y atado con tres cintas de seda roja. [15]

El ataúd unificado fue bajado a la tierra, como lo solicitó el Papa, y cubierto con una losa de piedra simple que mostraba su nombre y las fechas de su pontificado. El Papa Juan Pablo II pidió que su entierro fuera como el del Papa Pablo VI , no en un elaborado sarcófago y una tumba adornada sobre el suelo, sino en "tierra desnuda". [16] Sus restos permanecieron en esta tumba durante seis años antes de que fuera exhumada para preparar su beatificación en 2011 .

Dignatarios

Dignatarios de todo el mundo rezan durante el funeral, como se vio: el rey Alberto II y la reina Paola de Bélgica , el príncipe Henrik de Dinamarca , el presidente Jacques Chirac de Francia y la Sra. Bernadette Chirac , el presidente Jorge Sampaio de Portugal , el presidente George W. Bush y la primera dama Laura Bush de los Estados Unidos, el presidente Arnold Rüütel de Estonia y la presidenta Gloria Macapagal Arroyo de Filipinas.

Novendiales

Controversias

Uno de los homenajeados más controvertidos fue el cardenal Bernard Francis Law , arcipreste de la Basílica de Santa María la Mayor , que tenía previsto presidir un novendiario el 11 de abril. Durante su mandato como arzobispo de Boston , el cardenal Law fue acusado de haber gestionado mal los casos de abuso sexual a manos de sacerdotes diocesanos. El suceso desencadenó el escándalo de abuso sexual en la Iglesia Católica Romana a nivel nacional en las diócesis de los Estados Unidos . [17]

Varios miembros de la Red de Sobrevivientes de Abusos por Sacerdotes (SNAP, por sus siglas en inglés) volaron a Roma para protestar, diciendo que el lugar de honor del Cardenal Law era doloroso para las víctimas de abuso sexual y embarazoso para los católicos. Justo cuando los miembros del grupo llegaron a la Basílica de San Pedro, encabezados por su fundadora, Barbara Blaine , agentes de policía los escoltaron fuera de los confines de la Plaza de San Pedro. Blaine no pudo repartir volantes a las personas que entraban a la misa ofrecida por el Cardenal Law. [17]

Blaine había dicho antes a los periodistas en una conferencia de prensa: "Somos los hijos e hijas de la familia católica que fueron violados, sodomizados y abusados ​​sexualmente por sacerdotes. En este momento, deberíamos poder centrarnos en la muerte del Santo Padre, en lugar de en la prominencia del cardenal Law". [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Transcripción de CNN del 4 de abril de 2005" . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  2. ^ "Universi Dominici gregis". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2007. Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  3. ^ "Millones de personas lloran la muerte del Papa en el funeral más grande de la historia". The Independent . Londres. 8 de abril de 2005. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  4. ^ Holmes, Stephanie (9 de abril de 2005). «La ciudad de Roma celebra un «milagro»». BBC News . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  5. ^ ab "American Morning report, 8 de abril de 2005". International Wire . 8 de abril de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  6. ^ "El Papa Juan Pablo II muere a los 84 años". ABC News . 2 de abril de 2005 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  7. ^ "Europa | El sello y el anillo del Pontífice destruidos". BBC News . 16 de abril de 2005 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  8. ^ «Concelebración eucarística en sufragio del alma del Papa Juan Pablo II: Homilía del Cardenal Angelo Sodano». La Santa Sede . 3 de abril de 2005. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  9. ^ "Regina Cæli, 3 de abril de 2005, Celebración eucarística en sufragio universal - Domingo de la Divina Misericordia | Juan Pablo II". www.vatican.va . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  10. ^ "Chicago Tribune". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  11. ^ "BBC 8 de abril de 2005". BBC News . 8 de abril de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  12. ^ "Misa funeral del Romano Pontífice Juan Pablo II: Homilía de Su Eminencia el Cardenal Joseph Ratzinger". Santa Sede. 8 de abril de 2005. Consultado el 30 de julio de 2012 .
  13. ^ Wakin, Daniel J. (12 de abril de 2005). "Cardenales presionan para que Juan Pablo II sea rápidamente declarado santo". The New York Times . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  14. ^ Tomov, Nikola. "La preservación del Pontífice: un relato de los métodos de preservación del cuerpo utilizados por la Iglesia Católica Romana" (PDF) . Acta Morphologica et Anthropologica . 25 (1–2): 117–121.
  15. ^ "Mundo | Europa | El Papa enterrado en la cripta de San Pedro". BBC News . 8 de abril de 2005 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  16. ^ Willey, David (13 de abril de 2005). «Mundo | Europa | Venerable lugar de descanso del Papa». BBC News . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  17. ^ abc "BBC: Víctimas protestan contra la misa en Roma". BBC News . 11 de abril de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .

Lectura adicional

Enlaces externos