Polunsky alberga las unidades de " supermax " de Texas [8] y es conocido por ser la ubicación del corredor de la muerte de Texas para hombres (las ejecuciones, sin embargo, se llevan a cabo en la Unidad Huntsville en Huntsville).
Historia
La Unidad Polunsky abrió en noviembre de 1993. En el momento de su apertura, el público no asociaba la prisión con la pena de muerte, ya que los reclusos varones condenados a muerte del estado estaban alojados en la Unidad Ellis , cerca de Huntsville. En noviembre de 1998, Martin Gurule , un recluso condenado a muerte en la Unidad Ellis, escapó. [5] Se ahogó en un arroyo cercano [9] y su cuerpo fue encontrado una semana después. [10]
Después de que ocurrió el incidente, el TDCJ consideró trasladar el corredor de la muerte para hombres, y la Unidad Polunsky fue la opción favorita para la reubicación. [11] Según el TDCJ, el intento de fuga de la prisión había acelerado la decisión de la agencia de trasladar a los reclusos del corredor de la muerte a una nueva ubicación. [10] Los funcionarios del TDCJ también afirmaron que el hacinamiento en Ellis fue otro factor en el traslado del corredor de la muerte. [12] Seis meses después del intento de fuga, el TDCJ decidió trasladar el corredor de la muerte. [13] La Coalición de Texas para Abolir la Pena de Muerte criticó el traslado del corredor de la muerte, diciendo que las condiciones de los prisioneros eran peores que las de su ubicación anterior. La Junta de Justicia Penal de Texas aprobó la reubicación del corredor de la muerte de hombres el viernes 21 de mayo de 1999. [12]
Polunsky se hizo cargo de los condenados a muerte el viernes 18 de junio de 1999. Los primeros 55 reclusos fueron clasificados como problemáticos. [14] El traslado, que duró diez meses, fue el mayor traslado de prisioneros condenados en la historia y se realizó bajo fuertes medidas de seguridad. [5]
En febrero de 2000, dos reclusos condenados a muerte tomaron como rehén a una funcionaria penitenciaria de 57 años, lo que obligó a entablar negociaciones con el director. [15] Uno de los secuestradores, Ponchai Wilkerson (TDCJ#999011 [16] ), tenía prevista su ejecución el 14 de marzo de 2000 y, de hecho, fue ejecutado más tarde en esa fecha. [15] [17] El otro, Howard Guidry, no tenía fecha de ejecución prevista. [15] Guidry sigue en el corredor de la muerte. [18]
El 9 de mayo de 2000, [5] Juan Salvez Soria (TDCJ#837 [19] ), un recluso de 33 años condenado a muerte que debía ser ejecutado el 26 de julio de 2000, arrastró el brazo de William Paul Westbrook, un capellán de la prisión de Livingston , de 78 años , hacia su celda. El delincuente ató una sábana alrededor del brazo del capellán y ató el otro extremo a un inodoro; Soria comenzó a cortar el brazo de Westbrook con una hoja de afeitar. El delincuente casi le arrancó el brazo a Westbrook. Las autoridades utilizaron gas lacrimógeno para detener el ataque. Las autoridades trataron la antigua celda de Soria como una escena del crimen y trasladaron a Soria a un área más restringida dentro de la prisión. [20] Soria fue ejecutado según lo previsto. [17]
El 20 de julio de 2001, la Junta de Texas aprobó por unanimidad dar a la antigua Unidad Terrell su nombre actual, Unidad Allan B. Polunsky , [21]. La junta también votó para cambiar el nombre de la Unidad Ramsey III en el condado de Brazoria, Texas, a la Unidad Terrell . [5] El antiguo homónimo, un ejecutivo de seguros de Dallas llamado Charles Terrell, solicitó el cambio de nombre porque no quería que su nombre se asociara con el corredor de la muerte debido a las preguntas sobre la administración de la pena de muerte. [21] Además, según se informa, era ambivalente con respecto a la pena capital. [22] A cambio, la antigua Unidad Ramsey III pasó a llamarse Unidad Terrell. [23]
En 2010, el TDCJ acusó a cinco hombres que cumplían cadena perpetua de intentar escapar de la unidad. [24] Robert Perkinson, autor de Texas Tough: The Rise of America's Prison Empire , dijo en 2010 que Polunsky "probablemente" es "el lugar más difícil para cumplir condena en Texas". Perkinson agregó que si bien la prisión no está en un lugar "sombrío" y que la instalación no está "peligrosamente deteriorada", el "problema existencial" de la prisión es el hecho de que es el corredor de la muerte del estado. [4]
En mayo de 2013, la revista Mother Jones clasificó a Polunsky como una de las diez peores prisiones de los EE. UU., basándose en el testimonio ante el Congreso del ex recluso Anthony Charles Graves (TDCJ Death Row #999127, [25] liberado debido a la revocación de la condena el 7 de septiembre de 2006 [26] ) y la investigación realizada por la revista durante un período de tres años. [27] [28]
En 2014, la prisión contaba con 691 empleados y 2.936 presos. Ese mismo año, en el corredor de la muerte de Polunsky había 279 hombres. [29]
Operaciones
La instalación, de 54.300 m2 (584.000 pies cuadrados ), cuenta con veintitrés edificios [5] , en 191 ha (472 acres) de terreno. El área circundante incluye campos y bosques. [29] Tiene una capacidad para unos 2.900 prisioneros. [12]
David Casstevens del Fort Worth Star-Telegram describió a Polunsky como "un complejo sombrío de edificios de hormigón gris masilla bordeados de azul en 470 acres cercados". [30] Miriam Rozen del Houston Press dijo que la unidad "se encuentra en medio del mismo tipo de terreno exuberante, verde y montañoso del este de Texas que rodea la casa del lago del gobernador Bush a 100 millas al norte en Atenas ". [31] Marc Bookman de Mother Jones dijo que la prisión "luce como uno podría imaginar que luciría un corredor de la muerte: una serie de imponentes estructuras de hormigón rodeadas de un exceso de alambre de púas y cuatro torres de vigilancia". [32] Alex Hannaford de The Nation lo describió como un "complejo sombrío y amenazador". [29]
La Unidad Polunsky fue diseñada para albergar a los reclusos más problemáticos y peligrosos; los funcionarios diseñaron la unidad para que fuera más segura que las antiguas unidades del TDCJ. A lo largo de su historia, la unidad albergó a delincuentes en régimen de segregación administrativa (delincuentes en régimen de aislamiento debido a mala conducta crónica o violencia). El edificio que alberga a los reclusos condenados a muerte está separado del resto del complejo. Polunsky tiene una cocina, una clínica de tratamiento médico, salas de entrevistas psicológicas y espacio para oficinas de clasificación. [5] Robert Perkinson, autor de Texas Tough: The Rise of America's Prison Empire , dijo que Polunsky, un edificio de hormigón blanco con soportes de acero azul, está "diseñado funcionalmente y agradablemente asimétrico" y que una persona confundiría el edificio con un colegio comunitario "si no fuera por las rendijas de tres pulgadas en las ventanas". [4]
Operaciones en el corredor de la muerte
En marzo de 2013, aproximadamente 290 prisioneros varones condenados a muerte se encuentran alojados en Polunsky. [33] En marzo de 2013, ocho de ellos se encuentran alojados en la Unidad Jester IV , una unidad psiquiátrica cerca de Richmond, Texas . [33] [34] Las fotografías tomadas dentro del corredor de la muerte fueron proporcionadas por el Estado de Texas en respuesta a una solicitud de la Ley de Libertad de Información (Estados Unidos) presentada por la abogada Yolanda Torres en 2009. [35]
Los presos condenados a muerte residen en el Edificio 12, una instalación de dos pisos que se inauguró en 1993 para albergar a los presos en régimen de aislamiento en régimen de segregación administrativa. [36] Este edificio tiene tres secciones rectangulares y una zona recreativa, en forma de círculo, en el centro de cada sección. [29] Los condenados a muerte viven en celdas individuales de 5,6 m2 (60 pies cuadrados ) , [37] cada una de las cuales tiene una ventana con rendija y una puerta de hormigón. Hay un sistema de "aire templado" destinado a mantener la temperatura interior a 29 grados Celsius (85 grados Fahrenheit) o menos. Los edificios del corredor de la muerte tienen un total de 504 celdas. Antes de la reubicación del corredor de la muerte de hombres, las autoridades penitenciarias mantenían a los presos en "segregación administrativa" que no estaban en el corredor de la muerte en estas celdas. Estos presos fueron reubicados cuando el corredor de la muerte de hombres cambió de ubicación. [14]
Los condenados a muerte no reciben programación y no se les permite trabajar. [38] Los presos condenados a muerte reciben comidas a través de ranuras para frijoles, puertas en las puertas de las celdas. Siempre que se saca a un delincuente de su celda, como cuando el delincuente va a ducharse, se lo desnuda para registrarlo . [39] Los delincuentes reciben recreación individual en un área enjaulada. [37] [39] Dependiendo del nivel de custodia, los delincuentes condenados a muerte pueden ser elegibles para tener radios. [37] Los reclusos del corredor de la muerte visten monos blancos, y los uniformes del corredor de la muerte tienen las letras "DR" en negro en la espalda. [39]
Perkinson dijo que los tiempos de espera que tienen los delincuentes antes de la ejecución hacen que la prisión sea estresante para los reclusos, los visitantes y los empleados. [40] Jonathan Bruce Reed (TDCJ Death Row #642, [41] ahora TDJC#1743674 debido a una reducción de la sentencia a cadena perpetua el 3 de noviembre de 2011 [26] ), un delincuente del corredor de la muerte, dijo que la mentalidad de la unidad del corredor de la muerte es "te mantenemos encerrado hasta tu fecha". [38] Larry Todd, un portavoz de la prisión, dijo que "cuando una persona entra al corredor de la muerte, hay una sensación de cambio. Es simplemente una atmósfera diferente". [39]
Durante una audiencia del Poder Judicial de Estados Unidos sobre el aislamiento, Anthony Graves, un ex preso condenado a muerte que fue liberado en 2010, dijo que las condiciones estaban haciendo que los presos perdieran la cordura. En 2013, James Ridgeway y Jean Casella, de Mother Jones, afirmaron que "se sabe que algunos se suicidan o renuncian a sus apelaciones en lugar de seguir viviendo en esas condiciones". [42]
En This Timeless Time: Living and Dying on Death Row in America (Este tiempo sin tiempo: vivir y morir en el corredor de la muerte en Estados Unidos) , un libro de 2012 de Bruce Jackson y Diane Christian analiza la Unidad Polunsky. Según un pasaje: “Siempre que un preso condenado va a cualquier parte fuera de su celda, debe retroceder hasta la puerta, arrodillarse y extender las manos hacia atrás a través de la estrecha ranura para ser esposado. Luego se pone de pie, se da la vuelta y espera a que se abra la puerta. Todo el proceso de arrodillarse y extender los brazos hacia atrás es particularmente difícil y doloroso para los presos mayores con artritis”. [43]
Jackson y Christian señalan que las leyes estatales de Texas y de la mayoría de los demás estados no establecen "las condiciones específicas en las que viven los presos condenados". [44]
La popular novela de John Grisham, La confesión , se centra en Polunsky. La confesión [John Grisham] Tapa blanda: 464 páginas; Editorial: Arrow (1 de mayo de 2011); Idioma: inglés; ISBN 978-0099545798
La novela mexicana Llegada la hora de Karla Zárate habla de un chef ficticio que cocina las últimas comidas para los presos del corredor de la muerte en Polunsky. Llegada la hora (español) Libro de bolsillo: 214 páginas; Editorial: Dharma Books (junio, 2019); Idioma: español; ISBN 978-607-29-1624-1
James Lee Clark , ejecutado el 11 de abril de 2007 en la Unidad Huntsville a pesar de que se cuestionaba si el coeficiente intelectual de Clark no se correspondía con el de retraso mental [53]
Jeffrey Dillingham – autor del asesinato de Caren Koslow , [54] ejecutado el 1 de noviembre de 2000. [55]
Donald Keith Newbury (miembro de los Siete de Texas ) [68] ejecutado el 4 de febrero de 2015.
Derrick Sean O'Brien (autor del asesinato de Jennifer Ertman y Elizabeth Peña); transferido de la Unidad Ellis [69] – ejecutado el 11 de julio de 2006. [70]
Michael James Perry – condenado por el asesinato de Sandra Stotler, sospechoso de asesinar a su hijo James Adam Stotler (16 años) y Arnold Jeremy Richardson (18 años) – ejecutado el 1 de julio de 2010.
Bartholomew Granger – asesinó a un transeúnte mientras intentaba matar a su hija. [88] [89]
Rubén Gutiérrez, quien fue condenado y enviado al corredor de la muerte por el asesinato de Escolastica Harrison , una maestra jubilada, durante un robo en 1998. Su ejecución había sido pospuesta varias veces debido a problemas legales y apelaciones. [90]
Faryion Wardrip : asesino en serie responsable del asesinato de cinco mujeres entre 1984 y 1986.
Eric Lyle Williams, autor de los asesinatos del condado de Kaufman , en los que asesinó al fiscal del condado de Kaufman, Texas, Mark Hasse, junto con el fiscal de distrito del condado de Kaufman, Mike McLelland, y su esposa Cynthia. Williams era un ex juez de paz que había sido acusado anteriormente de robo. Williams mató al Sr. Hasse en venganza por el veredicto de culpabilidad que recibió por el cargo de robo, que fue presentado por el Sr. Hasse.
Robert Gene Will – condenado y sentenciado a muerte por el asesinato de un oficial de policía en Houston, Texas, el 4 de diciembre de 2000.
En espera de ejecución pero trasladado fuera de Polunsky:
^ "Avión realiza aterrizaje de emergencia cerca de prisión". Associated Press en The Victoria Advocate . Viernes 30 de abril de 2004. Local/State 7A. Recuperado de Google News (página 4 de 43), 9 de mayo de 2010.
^ "Polunsky Beitel Green | Abogados". www.mortgagelaw.com . Consultado el 29 de enero de 2021 .
^ Ward, Mike. "Los presos del corredor de la muerte liberan al guardia y se reúnen con activistas", Austin American-Statesman . 23 de febrero de 2000. "Un guardia de prisión retenido como rehén por dos asesinos destinados a ser ejecutados en el corredor de la muerte de máxima seguridad de Texas [...]" y "El martes en las profundidades de la Unidad Terrell de máxima seguridad, justo afuera [...]"
^ "lubbockonline.com/stories/120598/1205980016.shtml". Lubbock Avalanche-Journal . Lubbock Online . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
^ ab Staff and Wire Reports. "Los reclusos del corredor de la muerte toman como rehén a un oficial. El alcaide negocia con los prisioneros". The Dallas Morning News . 22 de febrero de 2000. Consultado el 7 de mayo de 2010. "Más tarde fue encontrado muerto cerca de la prisión, pero su fuga aceleró la decisión de alojar a los reclusos del corredor de la muerte en la Unidad Polunsky, según han dicho los funcionarios de la prisión".
^ abc "La junta de prisiones aprueba el traslado del corredor de la muerte". Associated Press en el Lubbock Avalanche-Journal . Sábado 22 de mayo de 1999. Recuperado el 24 de marzo de 2016.
^ "Los presos de la nueva unidad del corredor de la muerte se enfrentan a un mayor aislamiento. Los reclusos están enjaulados 'como animales esperando ser sacrificados', dice un activista". Fort Worth Star-Telegram . 28 de febrero de 2000. 1 News. Consultado el 7 de mayo de 2010.
^ ab "Los primeros reclusos condenados fueron trasladados a un nuevo corredor de la muerte cerca de Livingston". Associated Press en Lubbock Journal-Avalanche . Sábado, 19 de junio de 1999. Recuperado el 24 de marzo de 2016.
^ Informes de personal y de cable de abc. "Reclusos del corredor de la muerte toman a un oficial como rehén; el director negocia con los prisioneros". The Dallas Morning News . 22 de febrero de 2000. Consultado el 7 de mayo de 2010.
^ Perfil de Ponchai Wilkerson en el sitio web del Departamento de Justicia Penal de Texas. Recuperado el 27 de enero de 2012.
^ Perfil de Juan Salvez Soria en el sitio web del Departamento de Justicia Penal de Texas. Recuperado el 27 de enero de 2012.
^ "Reo condenado a muerte en Texas corta el brazo de un capellán con una navaja". CNN . 9 de junio de 2000. Consultado el 9 de mayo de 2010.
^ ab Timms, Ed. "Terrell Unit is renamed". The Dallas Morning News . 21 de julio de 2001. Consultado el 1 de enero de 2010.
^ "Terrell está cansado de la relación con el corredor de la muerte". San Antonio Express-News . 15 de julio de 2001. Metro/South Texas 5B. Consultado el 1 de enero de 2010.
^ Timms, Ed. "Terrell quiere que no le pongan nombre a la unidad, pero no le dan la razón. Se espera que la prisión cambie de nombre". The Dallas Morning News . 14 de julio de 2001. Consultado el 9 de mayo de 2010. "Probablemente, otra prisión, la unidad Ramsey III en el condado de Brazoria, cambiará de nombre en honor al señor Terrell".
^ Apodaca, Gene. "Tres heridos tras intento de fuga de prisión". KTRK-TV . Sábado, 30 de enero de 2010. Consultado el 12 de mayo de 2010.
^ Moravec, Eva Ruth. "La prisión de Texas es la segunda peor de Estados Unidos" San Antonio Express-News . Jueves 2 de mayo de 2013. Consultado el 11 de agosto de 2013.
^ "El hombre que usó sus heces como pintura de guerra".
^ abcd Hannaford, Alex. "Los reclusos no son las únicas víctimas del complejo industrial penitenciario" (archivado el 22 de septiembre de 2015 en Wayback Machine ). The Nation . 16 de septiembre de 2014. Recuperado el 20 de enero de 2016.
^ Casstevens, David. "Una vida dedicada a enfrentarse a la muerte: fue enviado al corredor de la muerte el 8 de enero de 1976. Su ejecución está prevista para el 25 de enero de 2007. Si la orden se lleva a cabo, habrá pasado 11.340 días en el corredor de la muerte". Fort Worth Star-Telegram . 14 de enero de 2007. Consultado el 1 de enero de 2010.
^ Rozen, Miriam. "Death Row Show". Houston Press . 13 de julio de 2000. 2. Consultado el 1 de enero de 2010.
^ ab Bookman, Marc. "¿Qué locura es demasiado loca para ser ejecutada?" Mother Jones . Martes 12 de febrero de 2013. 3. Recuperado el 23 de marzo de 2013.
^ ab Grissom, Brandi. "Trouble in Mind". Texas Monthly . Marzo de 2013. Volumen 41, número 3. pág. 192
^ Grissom, Brandi. "Andre Thomas: Lucha por mantener la cordura en prisión". Texas Tribune . 25 de febrero de 2013. p. 5. Recuperado el 23 de marzo de 2013. "Ocho reclusos condenados a muerte, incluido Thomas, se encuentran ahora alojados en la unidad Jester IV en Richmond, una de las tres instalaciones psiquiátricas del sistema penitenciario".
^ Ward, Mike. "Prison officers proposal limits to interviews on death row" (Funcionarios penitenciarios proponen límites a las entrevistas en el corredor de la muerte). Austin American-Statesman . 9 de junio de 1999. B1. Recuperado el 19 de julio de 2010. "El martes, los periodistas de Texas recorrieron la Unidad Terrell, que pronto será el tercer hogar del corredor de la muerte en 150 años. El edificio 12, un calabozo de dos pisos, de hormigón y acero, diseñado teniendo en cuenta el corredor de la muerte cuando se inauguró en 1993, ha albergado a convictos de "segregación administrativa", aquellos cuya mala conducta crónica o violencia les ha ganado un lugar en confinamiento solitario".
^ abcdef Graczyk, Michael . "Rivas, fugitivo de Connally, se muda a un nuevo hogar en el corredor de la muerte de Texas" (). Associated Press en Corpus Christi Caller-Times . Viernes 31 de agosto de 2001. Recuperado el 23 de julio de 2010.
^ Ridgeway, James y Jean Casella. "Las 10 peores prisiones de Estados Unidos: Polunsky". Mother Jones . 10 de mayo de 2013. Recuperado el 12 de agosto de 2013.
^ "Una estación de radio de una prisión de Texas ayuda a los hombres encarcelados a construir una comunidad: considere esto de NPR". NPR.org . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
^ Proyecto, Keri Blakinger para Marshall (20 de diciembre de 2021). "106.5 FM: la estación de radio de la prisión que da voz a los hombres de Texas condenados a muerte". The Guardian . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
^ "Búsqueda de delincuentes del Departamento de Justicia Penal de Texas". offender.tdcj.texas.gov . Consultado el 17 de abril de 2019 .[ verificación necesaria ]
^ Keys, Perryn. JASPER: EL CAMINO DE REGRESO: ¿El tiempo en prisión convirtió a un hombre en uno de los asesinos de Byrd?" [ enlace muerto permanente ] Beaumont Enterprise . 9 de junio de 2008. Recuperado el 23 de julio de 2010.
^ Última declaración de Lawrence Russell Brewer en el sitio web del Departamento de Justicia Penal de Texas (TDCJ). Consultado el 27 de enero de 2012.
^ Perfil de Peter Anthony Cantu en el sitio web del Departamento de Justicia Penal de Texas. Recuperado el 27 de enero de 2012.
^ "Última declaración de Peter Anthony Cantu" en el perfil de TDCJ. Recuperado el 27 de enero de 2012.
^ Perfil de Joseph C. Garcia (00999441) en el sitio web del Departamento de Justicia Penal de Texas (ingrese el ID del TDCJ 00999441 ) (archivado el 27 de diciembre de 2015 en Wayback Machine ). Recuperado el 5 de enero de 2010.
^ "Última declaración Fecha de ejecución: 24 de mayo de 2006 Infractor: Aguilar, Jesús Ledesma". Departamento de Justicia Penal de Texas . Consultado el 10 de noviembre de 2016.
^ Perfil de José Ernesto Medellín en el sitio web del Departamento de Justicia Penal de Texas. Recuperado el 27 de enero de 2012.
^ "Última declaración de José Ernesto Medellín" en el perfil del Departamento de Justicia Penal de Texas. Consultado el 27 de enero de 2012.
^ Perfil de Donald Keith Newbury en el sitio web del Departamento de Justicia Penal de Texas (ingrese el ID de TDCJ 00999403) Archivado el 5 de julio de 2009 en Wayback Machine . Recuperado el 5 de enero de 2010.
^ obrienderrick.jpg ( Archivado el 1 de junio de 2014 en Wayback Machine ). Departamento de Justicia Penal de Texas. Recuperado el 27 de enero de 2012.
^ "Última declaración de Derrick O'Brien" en el perfil del Departamento de Justicia Penal de Texas. (Archivado el 16 de mayo de 2014 en Wayback Machine ). Consultado el 27 de enero de 2012.
^ ""Michael Rodríguez, miembro de los 7 de Texas, se ofrece como voluntario para ser ejecutado esta semana". The Dallas Morning News . Sábado 9 de agosto de 2008. Consultado el 23 de julio de 2010.
^ Perfil de Tommy Lynn Sells en el sitio web del Departamento de Justicia Penal de Texas. Recuperado el 27 de enero de 2012.
^ Perfil de Shannon Charles Thomas en el sitio web del Departamento de Justicia Penal de Texas. Recuperado el 27 de enero de 2012.
^ "Última declaración de Shannon Charles Thomas" en el sitio web del Departamento de Justicia Criminal de Texas (TDCJ). Recuperado el 27 de enero de 2012.
^ Graczyk, Michael. "Un recluso mantiene su inocencia mientras se acerca la ejecución". Lubbock Avalanche-Journal . Sábado 20 de marzo de 2010. Recuperado el 23 de julio de 2010.
^ Grann, David. "Trial by Fire". The New Yorker . 7 de septiembre de 2009. 1. Consultado el 23 de julio de 2010.
^ Perfil de Steven Michael Woods, Jr. en el sitio web del Departamento de Justicia Penal de Texas
^ Perfil de Randy Ethan Halprin en el sitio web del Departamento de Justicia Penal de Texas (ingrese el ID de TDCJ 00999453 ) (archivado el 27 de diciembre de 2015 en Wayback Machine ). Recuperado el 5 de enero de 2010.
^ O'Kane, Caitlin (29 de octubre de 2021). "El ex enfermero William Davis condenado a muerte por matar a cuatro pacientes inyectándoles aire - CBS News". www.cbsnews.com . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ Staff, Crimesider (7 de mayo de 2013). "Actualización de Bartholomew Granger: hombre de Houston sentenciado a muerte por asesinato en un juzgado - CBS News". www.cbsnews.com . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ "Hombre declarado culpable de asesinato en tiroteo en tribunal de Texas". USA TODAY . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ "La Corte Suprema concede a un preso condenado a muerte una suspensión de última hora de la ejecución". The Independent . 17 de julio de 2024.
^ Helsel, Phil (27 de septiembre de 2019). "Hombre culpable de matar a 6 miembros de la familia de su ex en Texas, enfrenta la pena de muerte". NBC News . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
^ Rogers, Brian (14 de agosto de 2018). "El jurado dicta sentencia de muerte para un inmigrante jordano condenado por dos 'crímenes de honor' en el área de Houston". Houston Chronicle . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
^ "Texas fija fecha de ejecución para hombre del este de Texas acusado en caso de bebé sacudido". Associated Press . 1 de julio de 2024.
^ Stein, Joshua David. "Ewan McGregor: Filthy and Gorgeous Archivado el 16 de agosto de 2011 en Wayback Machine ". A la venta el viernes 12 de febrero de 2010. Consultado el 10 de diciembre de 2010. "[...] los dos viven lujosamente hasta que Russell es atrapado y va a prisión para siempre (Escape, caso n.º 9.856-C). Russell, el recluso n.º 00760259, tiene una sentencia máxima que lo mantendría en prisión hasta el 12 de julio de 2140, 47.595 días después del estreno de la película".
Lectura adicional
Hannaford, Alex. "Cartas desde el corredor de la muerte: libros tras las rejas" (Archivo). Texas Observer . Viernes 9 de enero de 2015.
Hannaford, Alex. "Cartas desde el corredor de la muerte: solos en el interior" (Archivo). Texas Observer . Lunes 16 de marzo de 2015.
