stringtranslate.com

Software de control remoto Selbstkontrolle

El Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle ( Autorregulación del software de entretenimiento , abreviado USK ) es la organización responsable de las clasificaciones de videojuegos en Alemania. [1] En Austria, es obligatorio en el estado de Salzburgo , mientras que PEGI es obligatorio en Viena . [2]

Calificaciones

El logotipo oficial de la USK, utilizado hasta agosto de 2010

Hasta 2003, todos los símbolos de clasificación eran amarillos, con excepción del USK 18, que era rojo. En 2003, los símbolos fueron rediseñados para agregar un código de colores: blanco para 0, amarillo para 6, verde para 12, azul para 16 y rojo para 18. Los símbolos fueron rediseñados nuevamente en 2009.

Descriptores de contenido

En enero de 2023, la USK comenzó a utilizar varios descriptores de contenido junto con sus clasificaciones por edad. Estos incluyen descriptores que especifican el nivel de violencia , terror , contenido sexual , blasfemias y drogas y alcohol . [3]

Notas de uso

En enero de 2023, el USK también introdujo descriptores que indican características adicionales en el juego, como compras dentro del juego e interacción en línea. [4]

Según la propia USK, el estado utiliza el símbolo de clasificación por edades para regular si un juego de ordenador puede ser suministrado al público por niños y jóvenes. Los minoristas están obligados a cumplir las restricciones que indica la clasificación. Por ejemplo, un juego aprobado para niños de 12 años o más no puede venderse a un niño de 10 años. Fuera de las relaciones comerciales (por ejemplo, padres o amigos adultos que regalan el juego a un niño o joven) no existe tal restricción. [1]

La publicidad de juegos clasificados USK 18 o menos no está restringida solo si la publicidad en sí no tiene contenido que sea dañino para menores.

Distinción del Departamento Federal por Medios de Comunicación Perjudiciales para los Jóvenes

Además, el Departamento Federal de Medios de Comunicación Perjudiciales para los Jóvenes mantiene una Lista de medios de comunicación perjudiciales para los jóvenes (conocida coloquialmente como el "Índice"). Los títulos que se encuentran en esta lista solo pueden venderse a pedido a adultos mayores de 18 años, no deben anunciarse en ningún medio ni exhibirse en tiendas minoristas. Las tiendas minoristas alemanas, los vendedores por correo y los vendedores por Internet tienden a vender solo juegos que tienen una clasificación USK, debido a las enormes restricciones. Estos juegos aún se venden desde vendedores fuera de Alemania en el mercado alemán.

Los videojuegos clasificados por la USK están protegidos del proceso de indexación. Muchos editores y desarrolladores optan por lanzar versiones editadas de sus juegos para intentar recibir una clasificación USK-18 por temor al mismo impacto negativo en las ventas que tendría una clasificación AO en los EE. UU. por temor a que un título sin clasificación pueda ser indexado . Los juegos sin clasificación USK se tratan como un juego indexado. [ cita requerida ]

Restricciones

Hasta 2018, USK se había negado a calificar juegos que contenían imágenes de grupos anticonstitucionales, incluidos nazis , neonazis y el Ku Klux Klan , como lo exige la sección 86a del Strafgesetzbuch (código alemán) , lo que los hacía no disponibles para su compra en canales minoristas. Si bien la Sección 86a incluía una cláusula de "adecuación social" que permitía que dichas imágenes se usaran en áreas como la educación, la ciencia y el arte (incluida la literatura y el cine), los videojuegos no se consideraban calificados según esa sección que aplicaba USK. Para publicar juegos afectados en Alemania, los desarrolladores y editores tuvieron que eliminar y reemplazar imágenes objetables. Un ejemplo es Wolfenstein: The New Order , que reemplazó las esvásticas en los uniformes con un símbolo ficticio. [5]

En agosto de 2018, USK anunció que el gobierno alemán relajaría esta restricción de la Sección 86a en los videojuegos, siempre que las imágenes incluidas se encuentren dentro de la asignación de "adecuación social". USK evalúa cómo se utilizan las imágenes relevantes y rechaza los juegos que cree que no cumplen con la asignación de adecuación social. [6] En 2019, Wolfenstein: Youngblood y Wolfenstein: Cyberpilot, lanzados simultáneamente , fueron los primeros juegos a los que se les permitió representar imágenes nazis bajo la "cláusula de adecuación social". [7] A pesar de estar clasificados oficialmente por USK, los principales minoristas alemanes, como MediaMarkt , Saturn y GameStop , se negaron a vender la versión sin censura, ofreciendo solo la versión alemana vendida por separado sin imágenes ni referencias nazis. [7] [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab USK. Protección de niños y jóvenes. URL: http://www.usk.de/fileadmin/documents/USK_Broschuere_ENG.pdf. Archivado el 21 de febrero de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 14 de agosto de 2015. (Archivado por WebCite® en https://www.webcitation.org/6ampnB5Jn)
  2. ^ "Página del gobierno austriaco que explica el sistema PEGI y su estatus legal en las regiones". 13 de noviembre de 2018.
  3. ^ "Die USK-Alterskennzeichen". Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (en alemán) . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  4. ^ "Die USK-Alterskennzeichen". Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (en alemán) . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  5. ^ Philips, Tom (22 de mayo de 2014). «Video: Comparación de la versión censurada de Wolfenstein: The New Order». Eurogamer . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  6. ^ Handrahan, Matthew (9 de agosto de 2018). «Alemania relaja su postura sobre los símbolos nazis en los videojuegos». GamesIndustry.biz . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  7. ^ ab Fröhlich, Petra (22 de noviembre de 2019). "Wolfenstein 3D: Bundesprüfstelle hebt Indizierung auf" [Wolfenstein 3D: el Departamento Federal levanta la indexación]. GamesWirtschaft (en alemán).
  8. ^ Fröhlich, Petra (14 de agosto de 2019). "Wolfenstein Youngblood: MediaMarkt, Saturn und Gamestop boykottieren Originalversion" [Wolfenstein Youngblood: MediaMarkt, Saturn y Gamestop boicotean la versión original]. GamesWirtschaft (en alemán).

Enlaces externos