stringtranslate.com

Medalla Caldecott

La Medalla Randolph Caldecott , abreviada con frecuencia como Caldecott , reconoce anualmente al " libro ilustrado estadounidense para niños más distinguido" del año anterior. La otorga la Association for Library Service to Children (ALSC), una división de la American Library Association (ALA). Las medallas Caldecott y Newbery se consideran los premios estadounidenses más prestigiosos para libros infantiles . Además de la medalla Caldecott, el comité otorga una cantidad variable de menciones a los finalistas que considera merecedores, llamadas Caldecott Honor o Caldecott Honor Books .

La Medalla Caldecott fue propuesta por primera vez por Frederic G. Melcher en 1937. El premio recibió el nombre del ilustrador inglés Randolph Caldecott . La medalla, que se otorga a cada ganador y que no ha cambiado desde su fundación, presenta dos ilustraciones de Caldecott. El proceso de entrega de premios ha cambiado varias veces a lo largo de los años, incluido el uso del término "Honor" para los finalistas a partir de 1971. Se han nombrado entre uno y cinco libros de honor cada año.

Para poder optar a un premio Caldecott, el libro debe publicarse en inglés, primero en los Estados Unidos, y estar dibujado por un ilustrador estadounidense. Un comité de premios decide quién es el ganador en enero o febrero, mediante una votación que se realiza mediante un sistema de puntos de varias rondas. El comité juzga los libros según varios criterios para cumplir con el objetivo del premio Caldecott de reconocer "ilustraciones distinguidas en un libro ilustrado y la excelencia de la presentación pictórica para niños".

Ganar el premio puede suponer un aumento sustancial de las ventas de libros. También puede aumentar la prominencia de los ilustradores. La ilustradora y autora Marcia Brown es la ilustradora Caldecott más reconocida, habiendo ganado tres medallas y teniendo seis libros de honor. En los últimos años, ha habido un aumento en el número de personajes e ilustradores minoritarios reconocidos. Sin embargo, esto es algo que ha fluctuado a lo largo de la historia del premio.

Historia

Fotografía granulada en blanco y negro de Melcher.
Frederic G. Melcher fue el primero en proponer la idea del Premio Caldecott tras el éxito del Premio Newbery .

El Caldecott fue sugerido en 1937 por Frederic G. Melcher , ex editor de Publishers Weekly , tras el establecimiento de la Medalla Newbery en 1921. [1] : 1  La Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos adoptó la sugerencia de Melcher de otorgar una medalla al ilustrador "que hubiera creado el libro ilustrado más distinguido del año". [2] Según el experto en literatura infantil Leonard S. Marcus , el premio ayudó a atraer a los artistas estadounidenses al campo de los libros infantiles. [3]

El premio ha sufrido modificaciones a lo largo de los años, siendo los cambios más recientes los de 2009. Cuando se fundó el premio, los libros podían ser considerados para el Newbery o el Caldecott, y el mismo comité juzgaba ambos premios. El comité tomaba nota de otros libros de mérito, a los que se hacía referencia con frecuencia como finalistas. En 1971, estos libros se denominaron formalmente libros de honor Caldecott, con este nombre aplicado retroactivamente. En 1977, los libros comenzaron a ser elegibles para ambos premios y, a partir del premio de 1980, se formaron comités separados para cada premio. Hasta 1958, un ganador anterior podía ganar de nuevo solo por voto unánime del comité, y fue solo en 1963 cuando se permitió por primera vez la participación de ganadores conjuntos. [1] : 2 

Medalla

Ilustración de Randolph Caldecott (1878) de La divertida historia de John Gilpin , base del anverso de la medalla.

El premio recibe su nombre de Randolph Caldecott , un ilustrador inglés del siglo XIX. René Paul Chambellan diseñó la medalla en 1937. La escena del anverso se deriva de la ilustración de portada de Randolph Caldecott para The Diverting History of John Gilpin (Routledge, 1878, una edición del poema de 1782 de William Cowper ), que muestra a John Gilpin a horcajadas sobre un caballo desbocado. [2] [4] El reverso se basa en "Four and twenty blackbirds baked in a pie", una de las ilustraciones de Caldecott para la canción infantil " Sing a Song of Sixpence ". [4]

Cada ilustrador recibe una copia de bronce de la medalla, que, a pesar de ser otorgada por la Asociación de Servicios Bibliotecarios para Niños (ALSC), incluye a la Sección de Bibliotecarios Infantiles, el grupo que la entregó originalmente, por razones históricas. [1] : 3  [5] : 8 

Elegibilidad y criterios

Randolph Caldecott , en cuyo honor se bautizó la medalla, fue un artista e ilustrador inglés. Maurice Sendak dijo: "La obra de Caldecott anuncia el comienzo del libro ilustrado moderno". [6]

Un libro ilustrado , según los criterios del premio, proporciona "una experiencia visual. Un libro ilustrado tiene una unidad colectiva de historia, tema o concepto, desarrollado a través de la serie de imágenes" que constituyen el libro. [7] La ​​medalla es "para ilustraciones distinguidas en un libro ilustrado y por la excelencia de la presentación pictórica para niños". [7] Específicamente, las ilustraciones se juzgan por su técnica artística, interpretación de la historia y el tema del libro, el ajuste entre las ilustraciones y la historia y los temas, la precisión de la representación de elementos del libro, como los personajes y el estado de ánimo, y qué tan bien las ilustraciones sirven a su público objetivo. Los libros de honor deben cumplir los mismos criterios. El libro debe ser autónomo, independiente de otros medios para su disfrute. Se pueden considerar otros componentes además de la ilustración, incluido el texto del libro o el diseño general, ya que afectan la efectividad general de las ilustraciones del libro. [7]

Para ser elegible para el Caldecott, el artista debe ser ciudadano o residente de los EE. UU., el libro debe haber sido publicado en inglés, primero en los Estados Unidos o simultáneamente en otros países. Se pueden considerar libros ilustrados para cualquier público hasta los 14 años. [7] En diciembre de 2019, el experto en literatura infantil Leonard S. Marcus sugirió que el Caldecott había logrado su misión en los EE. UU. y que el premio debería ampliarse para que se consideraran las ilustraciones de libros infantiles de cualquier parte del mundo. [8]

Proceso de selección

El comité que decide quién es el ganador del premio Caldecott está formado por quince miembros de la ALSC. Siete miembros son elegidos por todos los miembros de la ALSC y ocho, incluido el presidente, son designados por el presidente de la ALSC. Los miembros son elegidos en función de su experiencia. También se tiene en cuenta la diversidad de bibliotecas (por ejemplo, públicas y escolares, pequeñas y grandes) y la representación de áreas geográficas. [5] : 7  Los editores envían copias de libros al comité; en 2009, cada miembro recibió más de 700. [9] Sin embargo, no es necesario enviar un libro al comité para que sea considerado. [5] : 27  En cambio, para ayudar a identificar posibles contendientes, los miembros del comité nominan formalmente siete libros en tres rondas a lo largo del año y recomiendan otros de manera menos formal. [9]

En la reunión anual de mitad de invierno de ALSC, que se lleva a cabo a fines de enero o principios de febrero, el comité discutirá las nominaciones y realizará una votación para elegir al ganador. [5] : 8  Al votar, los miembros del comité enumeran sus selecciones de primer, segundo y tercer lugar. A cada voto se le asigna un valor en puntos, y los votos de primer lugar reciben cuatro puntos, los de segundo lugar tres puntos y los de tercer lugar dos puntos. El ganador debe recibir al menos ocho votos de primer lugar y estar al menos ocho puntos por delante del que quede en segundo lugar. [5] : 38  Después de seleccionar a un ganador, el comité puede decidir si otorgará algún libro de honor. Pueden elegirse entre los finalistas del ganador o seleccionarse en una votación separada. [5] : 39  El ganador y los libros de honor se mantienen en secreto hasta que se anuncian públicamente, y el comité llama a los ilustradores ganadores la mañana del anuncio. [5] : 40 

En 2015, K. T. Horning, del Centro Cooperativo de Libros Infantiles de la Universidad de Wisconsin-Madison, propuso a la ALSC que las antiguas discusiones sobre Newbery y Caldecott se hicieran públicas para el servicio de investigadores e historiadores. [10] Esta propuesta recibió tanto apoyo como críticas por parte de antiguos miembros del comité y autores reconocidos. [11] [12] A fecha de 2020 , no se ha realizado ningún cambio.

Impacto y análisis

Los premios Caldecott y Newbery han sido considerados históricamente los premios más importantes para los libros infantiles. [13] [14] Anita Silvey , autora, editora y crítica de libros infantiles, sugiere que incluso podrían ser los premios literarios más importantes, diciendo que "ningún otro premio tiene la importancia económica del Newbery y el Caldecott". [3] Según Silvey, un ganador del Caldecott puede tener ventas incrementadas de 2000 a 100 000-200 000. Silvey también le da crédito al Caldecott por ayudar a establecer a Bradbury Press y Roaring Brook Press como editoriales importantes. También puede ser un reconocimiento importante para los autores. Según Leonard Marcus, el reconocimiento de Donde viven los monstruos llevó a su autor e ilustrador, Maurice Sendak , a la prominencia nacional. [3]

Un estudio de 1999 sobre los niveles de lectura de los destinatarios del premio Caldecott sugirió que la mayoría de los ganadores estaban escritos en el nivel de edad elemental , y que el nivel de lectura promedio había disminuido con el tiempo. [15] Un estudio de 2007 sobre los destinatarios del premio Caldecott encontró que la prevalencia e importancia de los personajes femeninos había aumentado y disminuido varias veces a lo largo de la historia del Caldecott. También encontró que, a diferencia de los destinatarios del Premio Pura Belpré y el Premio Coretta Scott King , los comportamientos de los personajes masculinos y femeninos seguían siendo distintos y se adherían a las normas tradicionales de género. [16] Un estudio diferente de 2007, realizado por uno de los mismos autores, también encontró un aumento en el número de personajes minoritarios después de una crítica de 1965 de Nancy Larrick , sin embargo, el número de minorías había disminuido en la década de 2000. [17] En los últimos años, ha habido un aumento en el número de personajes e ilustradores minoritarios reconocidos. [18] [19] La editora de la revista Horn Book, Martha Parravano, ha señalado con qué poca frecuencia los libros de no ficción, especialmente los libros de no ficción sobre ciencia, son reconocidos por el Caldecott. [20]

Destinatarios

Ilustrador Thomas Handforth
Thomas Handford ganó el segundo Caldecott por su libro Mei Li , que se basó en una chica que conoció en sus viajes. [21]
Autores e ilustradores Ingri (izquierda) y Edgar (derecha) Parin d'Aulaire
Ingri y Edgar Parin d'Aulaire , que ganó la tercera medalla Caldecott en 1940, trabajaron juntos como equipo de redacción e ilustración.
El ilustrador Leo Politi con el editor Rob Wagner
Leo Politi (izquierda), que ganó la Medalla Caldecott y dos honores, fue llamado el Dr. Seuss italiano . [22]
Beni Montresor, galardonado en 1965, escribió óperas y libros infantiles de la misma manera: "Debo asombrarme y maravillarme primero a mí mismo, y si lo hago, entonces el espectador reaccionará de la misma manera". [22]
El autor e ilustrador Van Allsburg en 2011.
Ambas películas ganadoras del premio Caldecott de Chris Van Allsburg han sido adaptadas al cine. [23] [24]
El ilustrador Ed Young en 2013
Ed Young ganó la Medalla Caldecott en 1990 por su versión china de Caperucita Roja .
El ilustrador David Macaulay en 2012.
Antes de ganar la Medalla en 1991, David Macaulay se sintió decepcionado por no haber sido reconocido con el Caldecott por sus trabajos anteriores. [25]
Marla Frazee, tres veces homenajeada, también escribió e ilustró Boss Baby . [26]
El ganador del premio Caldecott, Dan Santat, rechazó la oportunidad de trabajar a tiempo completo para Google creando sus Google Doodles para poder seguir con su carrera de ilustración de libros infantiles. [27]
El libro de Brian Selznick La invención de Hugo Cabret fue la primera novela en ganar el premio Caldecott. [28] : 74 
Mo Willems ha sido galardonado con otros premios ALA, incluida la Medalla Carnegie a la Excelencia en Vídeo Infantil y el Premio Geisel para sus primeros lectores. [29] [30]
This One Summer, de Jillian Tamaki, ganadora de 2015, fue la primera y, hasta 2020 , la única novela gráfica en ganar el Caldecott Honor. [31]
Patrick McDonnell mencionó a Jane Goodall en su tira cómica Mutts , que se difundió por el sindicato . Esto atrajo la atención del Instituto Jane Goodall y, finalmente, condujo a su libro Me... Jane , que recibió un premio en 2012. [32]
Erin E. Stead (izquierda) ganó el premio Caldecott 2011 por su primer libro, escrito por su esposo, Phillip (derecha). [33]
Yuyi Morales fue la primera latina que recibió el premio Caldecott en 2016. [33]
Last Stop on Market Street le valió a su autor, Matt de la Peña , una Medalla Newbery , mientras que el ilustrador Christian Robinson (en la foto) ganó un Caldecott Honor. [33]
Javaka Steptoe (en la foto), ganador de 2017, es hijo del dos veces ganador del premio John Steptoe . [33]
Mary GrandPré, ganadora del premio Caldecott Honor 2015, ilustró las portadas y las ilustraciones de los capítulos de las ediciones estadounidenses de los libros de Harry Potter . [33]
Vashti Harrison , quien ganó el premio Caldecott 2024 por su primer libro ilustrado Big , fue la primera mujer afroamericana en ganar el premio.

Ganadores de múltiples premios

El ilustrador David Wiesner en 2011
David Wiesner es uno de los dos únicos ilustradores, junto con Marcia Brown , que ha ganado tres medallas Caldecott.
El autor Jon Klassen en 2013
Jon Klassen es el segundo receptor de la medalla Caldecott que también tiene un libro de honor Caldecott en el mismo año. [35]
Las obras de arte de Kadir Nelson han sido adquiridas por museos, incluido el Smithsonian . [36]
Sophie Blackall es la ganadora más reciente de varias medallas Caldecott.

A continuación se enumeran todos los ilustradores que han ganado al menos dos medallas Caldecott o que han ganado una medalla y múltiples honores.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Association for Library Service to Children (2018). Premios Newbery y Caldecott: una guía de los libros con medallas y honores . Chicago: American Library Association . ISBN 978-0-8389-1730-5.OCLC 1020310919  .
  2. ^ ab "La Medalla Randolph Caldecott". Association for Library Service to Children (ALSC) . 30 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  3. ^ abc Maughan, Shannon (2 de diciembre de 2011). "Una breve historia de las medallas Newbery y Caldecott". Publishers Weekly . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020. Consultado el 1 de enero de 2020 .
  4. ^ ab Gettins, Elizabeth (18 de diciembre de 2017). «Libro raro del mes: Caldecott para Navidad | Blog de la Biblioteca del Congreso». blogs.loc.gov . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  5. ^ abcdefg "Manual del Comité de la Medalla Randolph Caldecott" (docx) . Association for Library Service to Children (ALSC) . American Library Association . Agosto de 2015. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  6. ^ "Caldecott, Randolph 1846–1886". Children's Literature Review . 1 de enero de 2005. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  7. ^ abcd «[Caldecott] Términos y criterios». Association for Library Service to Children (ALSC) . Asociación Estadounidense de Bibliotecas . 2008 [1978]. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011. Consultado el 2 de enero de 2020 .
  8. ^ Marcus, Leonard S. (12 de diciembre de 2019). «La medalla Caldecott necesita un cambio de imagen internacional». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  9. ^ ab Colburn, Nell (1 de febrero de 2010). "Caldecott Confidential: ¿Cuál es el mejor libro ilustrado para niños del próximo año? Por favor, no preguntes". School Library Journal . Reed Business Information: 39–40. Archivado desde el original el 1 de enero de 2020. Consultado el 1 de enero de 2020 .
    Colburn presidió el comité Caldecott de 2009.
  10. ^ Horning, Kathleen T. (3 de junio de 2016). "Podría hablarles sobre los comités Newbery y Caldecott, pero no puedo. | A debate". School Library Journal . Archivado desde el original el 1 de enero de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  11. ^ Spicer, Ed (3 de junio de 2016). "Dejen que los miembros del comité de premios literarios hablen | A debate". School Library Journal . Archivado desde el original el 1 de enero de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  12. ^ Santat, Dan (3 de junio de 2016). "Por qué no quieres saber más sobre Newbery y Caldecott | En debate". School Library Journal . Archivado desde el original el 1 de enero de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  13. ^ "Premio de libros infantiles a la biografía de Lincoln". The New York Times . 12 de enero de 1988. pág. C18. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  14. ^ Quattlebaum, Mary (28 de enero de 2019). «'Merci Suárez' gana Newbery; 'Hello Lighthouse' se lleva Caldecott». The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de enero de 2020. Consultado el 1 de enero de 2020 .
  15. ^ Chamberlain, Julia; Leal, Dorothy (1999). "Libros de la Medalla Caldecott y niveles de legibilidad: no solo libros "ilustrados". The Reading Teacher . 52 (8): 898–902. ISSN  0034-0561. JSTOR  20204726.
  16. ^ Clark, Roger; Keller, Pamela J.; Knights, April; Nabar, Jennifer; Ramsbey, Theil B.; Ramsbey, Thomas (2007). "Déjame dibujarte una imagen: visiones alternativas y cambiantes del género en libros ilustrados para niños premiados". Revista internacional de sociología moderna . 33 (1): 69–96. ISSN  0973-2047. JSTOR  41421255.
  17. ^ Clark, Roger (2007). "¿De margen a margen? Mujeres y minorías en los libros para niños ganadores de medallas y distinciones de Newbery y Caldecott". Revista Internacional de Sociología de la Familia . 33 (2): 263–283. ISSN  0020-7667. JSTOR  23070734.
  18. ^ Lindsay, Nina (2 de marzo de 2015). "The 2015 Youth Media Awards: A Crossover Year for Diversity". School Library Journal . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020. Consultado el 1 de enero de 2020 .
  19. ^ Yorio, Kara (29 de enero de 2019). «Diversidad, debate y la magia de los libros: una mirada a los premios Youth Media Awards de 2019». School Library Journal . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020. Consultado el 1 de enero de 2020 .
  20. ^ Parravano, Martha V. (3 de marzo de 2017). «Calling Caldecott | Science books and the Caldecott» (Llamar a Caldecott | Libros de ciencia y Caldecott). The Horn Book (El libro de Horn) . Archivado desde el original el 4 de julio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  21. ^ Horning, Kathleen T. (8 de enero de 2013). «Thomas Handforth, China y la verdadera Mei Li». The Horn Book . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020. Consultado el 14 de enero de 2020 .
  22. ^ ab Napoli, Lisa (14 de marzo de 2019). «Este artista callejero del siglo XX capturó el alma de Los Ángeles». Curbed LA . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de enero de 2020 .
  23. ^ Raugust, Karen (18 de enero de 2018). «'Jumanji' domina la taquilla de enero». Publishers Weekly . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 28 de julio de 2020 .
  24. ^ Maughan, Shannon (8 de noviembre de 2004). «All Aboard for Literacy» (Todos a bordo por la alfabetización). Publishers Weekly . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 28 de julio de 2020 .
  25. ^ Macaulay, David (julio-agosto de 1991). «Aceptación de la medalla Caldecott». Horn Book Magazine . 67 (4). ISSN  0018-5078. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  26. ^ Corbett, Sue (27 de octubre de 2016). «El bebé jefazo consigue un papel protagónico y un segundo lugar en la lista». Publishers Weekly . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 28 de julio de 2020 .
  27. ^ Hsu, Connie (1 de julio de 2015). «Perfil del ganador de la medalla Caldecott 2015, Dan Santat». The Horn Book . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  28. ^ Grenby, MO (Matthew Orville); Immel, Andrea, eds. (2013). El compañero de Cambridge para la literatura infantil . Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-68782-9.OCLC 1013120814  .
  29. ^ "Medalla Andrew Carnegie a la excelencia en el vídeo infantil (HISTÓRICO) | Premios y subvenciones". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 28 de julio de 2020 .
  30. ^ "Ganadores del premio (Theodor Seuss) Geisel y libros de honor, 2006 – presente". Asociación de Servicios Bibliotecarios para Niños (ALSC) . 30 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020. Consultado el 28 de julio de 2020 .
  31. ^ Rocket, Stubby the (3 de febrero de 2015). «This One Summer es la primera novela gráfica en recibir el premio Caldecott». Tor.com . Archivado desde el original el 4 de julio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  32. ^ Heintjes, Tom (20 de enero de 2017). «Reigning Cat and Dog: An Interview with MUTTS Creator Patrick McDonnell» (El gato y el perro reinantes: entrevista con el creador de MUTTS, Patrick McDonnell). Hogan's Alley . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  33. ^ abcde Cheney, Alexandra (14 de enero de 2011). «La ganadora del premio Caldecott, Erin E. Stead, habla de 'Un día de enfermedad para Amos McGee'». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  34. ^ "Caldecott Medal & Honor Books, 1938–Present" Archivado el 24 de abril de 2019 en Wayback Machine . Association for Library Service to Children (ALSC) . American Library Association . Consultado el 28 de julio de 2020.
  35. ^ Robinson, Lolly (29 de enero de 2013). «Autoridad de Caldecott 2013». The Horn Book . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020. Consultado el 1 de enero de 2020 .
  36. ^ Smith, Ryan P. (15 de mayo de 2018). «Henrietta Lacks, famosa por sus células «inmortales», es inmortalizada en retratos». Revista Smithsonian . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020 .
Citas

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ganadores de la medalla Caldecott .