Un blooper es un fragmento corto de una película o producción de video, generalmente una escena eliminada , que contiene un error cometido por un miembro del elenco o el equipo. También se refiere a un error cometido durante una transmisión de radio o televisión en vivo o un informe de noticias, generalmente en términos de palabras mal pronunciadas o errores técnicos.
La palabra blooper proviene de los primeros tiempos de la radio, alrededor de 1926. En el béisbol, en 1940, significaba "dar un golpe a la pelota en un arco alto sobre la cabeza de un fildeador". Se ha utilizado como sustantivo desde 1931. [1]
El término blooper se popularizó en las décadas de 1950 y 1960 en una serie de álbumes de discos producidos por Kermit Schafer titulados Pardon My Blooper , en el que la definición de blooper viene dada así por el narrador de la serie de discos: "Indiscreciones involuntarias ante el micrófono y la cámara".
Los bloopers suelen ser el tema de los programas de televisión y pueden aparecer durante los créditos finales de películas de comedia o episodios de televisión. Ejemplos destacados de películas con bloopers incluyen The Cannonball Run , Cheaper by the Dozen y Rush Hour . Jackie Chan y Burt Reynolds son famosos por incluir este tipo de escenas en los créditos finales de sus películas.
En los últimos años, muchas películas de animación también han incorporado errores, entre los que se incluyen una combinación de errores falsos, errores reales de los actores de doblaje adaptados a la animación y errores técnicos. Se pueden encontrar ejemplos en Bichos (1998), Toy Story 2 (1999) y Monsters, Inc. (2001). Los errores humorísticos cometidos por deportistas también suelen denominarse errores, especialmente en el béisbol .
El término "blooper" fue popularizado en los Estados Unidos por el productor de televisión Kermit Schaefer en la década de 1950; los términos "boner" (que significa un error estúpido) y "breakdown" habían sido de uso común anteriormente. Schaefer produjo una serie de álbumes de discos de larga duración Pardon My Blooper! en las décadas de 1950 y 1960 que incluían una mezcla de grabaciones reales de errores de transmisiones de televisión y radio y recreaciones. Schaefer también transcribió muchos bloopers denunciados en una serie de libros que publicó hasta su muerte en 1979. [ cita requerida ]
Schaefer no fue de ninguna manera el primero en emprender un estudio serio y una recopilación de erratas de radiodifusión; la breve serie "detrás de escena" de la NBC Behind the Mike (1940-42) ocasionalmente incluía reconstrucciones de errores y meteduras de pata de los locutores como parte del segmento "Oddities in Radio", y los estudios cinematográficos como Warner Brothers habían estado produciendo los llamados " gag reels " de tomas descartadas (generalmente para que las vieran solo los empleados) desde la década de 1930. Tan recientemente como en 2003, el Warner Brothers Studio Tour incluyó una proyección de bloopers de películas clásicas como parte del recorrido. [ cita requerida ]
Jonathan Hewat (1938–2014), [2] [3] que tenía una vasta colección personal de errores de radiodifusión grabados, [4] fue la primera persona en el Reino Unido en transmitir errores de radio, en un programa festivo en la BBC Radio Bristol a fines de la década de 1980.
Posteriormente produjo y presentó un programa de media hora en esa estación llamado So You Want to Run a Radio Station?. Este fue nominado para un premio Sony . La transmisión de errores humorísticos, previamente considerados material privado solo para los oídos de los expertos de la industria, llamó la atención de BBC Radio 2. Encargaron una serie de seis programas de quince minutos llamados Can I Take That Again?, [ 5] [6] producidos por Jonathan James Moore (entonces director de BBC Light Entertainment, Radio). El éxito de esta serie dio lugar a otras cinco series en Radio 2 (el programa se emitió de 1985 a 1990), [4] así como una pequeña cantidad de programas (llamados Bloopers ) en BBC Radio 4 .
Algunos de los primeros clips de la colección de Hewat se remontan a Rudy Vallee " cortándose " (riéndose incontrolablemente) durante una grabación de "There Is a Tavern in the Town" y una de las primeras OB (transmisiones externas) de The Illumination of the Fleet . [ cita requerida ]
El comentario que hacían los presentadores de noticias tras cometer un error: "Lo siento, lo leeré de nuevo" fue el origen del título del programa de radio que se emitió en la BBC durante las décadas de 1960 y 1970.
El comediante Dick Emery mostró sus propias tomas descartadas como un epílogo titulado "A Comedy of Errors" para sus programas de la BBC a mediados de la década de 1970. El programa posterior de ITV It'll Be Alright on the Night (originalmente presentado por Denis Norden ) mostró tomas descartadas de películas y televisión. La respuesta de la BBC al programa, Auntie's Bloomers y su spin-off, Auntie's Sporting Bloomers , se emitió hasta 2001. Fue reemplazado por Outtake TV , que comenzó como una serie de especiales únicos en 2002, presentado por Paul O'Grady , antes de que se encargara una serie para BBC One en 2004, presentada por Anne Robinson . Las ediciones especiales con la temática de Weakest Link fueron comunes durante el mandato de Robinson, que duró hasta 2009. Rufus Hound tomó el control en 2010. Outtake TV ahora aparece como especiales únicos ocasionales, de la misma manera que It'll Be Alright on the Night .
ITV ha producido otros dos programas, TV Nightmares y TV's Naughtiest Blunders . Ambos fueron presentados por Steve Penk , antes de que el último programa cambiara para mostrar clips continuos con la voz en off de Neil Morrissey . Nightmares presentó a personalidades de la televisión que relatan algunos de sus momentos más espeluznantes, y Naughtiest Blunders presentó errores más atrevidos. Este último también ha sido criticado por ser utilizado como un simple relleno de programación, a menudo con ediciones ridículamente tituladas (por ejemplo, All New TV's Naughtiest Blunders 18 ).
Durante la temporada 1982-83, el productor de televisión Dick Clark revivió el concepto de los bloopers en Estados Unidos para una serie de especiales en la NBC llamados TV's Censored Bloopers . Esto dio lugar a una serie semanal que se emitió desde 1984 hasta 1992 (copresentada por Clark y Ed McMahon ) y fue seguida por más especiales que aparecieron en ABC de forma irregular hasta 2004, todavía presentados por Clark. Estos especiales y un álbum de discos de bloopers de radio producido por Clark a mediados de la década de 1980 fueron dedicados a la memoria de Kermit Schaefer.
Después de que Clark sufriera un derrame cerebral , los programas de bloopers se suspendieron hasta 2007, cuando John O'Hurley presentó un especial para ABC producido por Dick Clark Productions.
El éxito de los proyectos de Clark y Norden dio lugar a imitadores en prácticamente todas las cadenas de televisión estadounidenses y australianas, así como a decenas de lanzamientos en formato de vídeo doméstico ; muchas producciones estadounidenses se emiten para llenar huecos en las programaciones de máxima audiencia . La cadena ABC emitió Foul-Ups, Bleeps & Blunders, presentada por Steve Lawrence y Don Rickles, en competencia directa con la serie de televisión de Clark. Con la llegada del DVD en los años 90, se hizo habitual que los grandes estrenos cinematográficos incluyeran un "reel de errores" (también conocido como "reel de gags" o simplemente "tomas descartadas") como material adicional en el disco.
En 1985, Steve Rotfeld comenzó a recopilar material de archivo de diversos errores y equivocaciones relacionados con los deportes y los recopiló en un programa conocido como Bob Uecker 's Wacky World of Sports . A principios de la década de 1990, esa serie finalmente evolucionó a The Lighter Side of Sports y continuó en producción limitada hasta principios de la década de 2000.
NFL Films , el brazo de producción oficial de la Liga Nacional de Fútbol Americano , ha producido una línea de bloopers conocidos como Football Follies , tanto para televisión como para consumo directo en video desde 1968.
Los errores suelen ser accidentales y humorísticos. Cuando los actores necesitan memorizar una gran cantidad de líneas o realizar una serie de acciones en rápida sucesión, es de esperar que cometan errores. De manera similar, los presentadores de noticias tienen poco tiempo para transmitir una gran cantidad de información y son propensos a pronunciar mal los nombres de lugares y personas, o a cambiar un nombre o una palabra sin darse cuenta, como en un desliz lingüístico o freudiano .
Algunos ejemplos comunes incluyen:
El famoso dicho del mundo del espectáculo "Nunca trabajes con niños o animales" demuestra otras dos causas de las tomas descartadas: los niños, especialmente aquellos que no tienen experiencia en la interpretación, a menudo pierden las indicaciones, dicen las líneas equivocadas o hacen comentarios que son particularmente embarazosos. (La serie Kids Say the Darndest Things , concebida por Art Linkletter , buscaba deliberadamente este tipo de comentarios). De manera similar, es muy probable que los animales hagan cosas que no están en el guión, generalmente relacionadas con funciones corporales.
Un tercer tipo de error es causado por fallas en objetos inanimados. Esto puede ser tan simple como un efecto de sonido mal sincronizado o un micrófono que no funciona correctamente, pero con frecuencia implica picaportes (y puertas) que no funcionan o se rompen, utilería y decorados que no están preparados adecuadamente, así como utilería que funciona de manera incorrecta.
En los últimos años, los teléfonos móviles se han convertido en una nueva fuente de errores, ya que suenan con frecuencia. Muchos de ellos pertenecen a actores, presentadores y concursantes que pueden haber olvidado apagarlos o ponerlos en modo silencioso. El efecto es especialmente pronunciado cuando la ambientación de la película es anterior a la era moderna (por ejemplo, la antigua Grecia o Roma). Sin embargo, este error rara vez se ve en películas recientes (la mayoría de las producciones aplican reglas de "no usar teléfono móvil" durante el rodaje para reducir el riesgo de que se filtren detalles de la trama o la producción ), pero se usa comúnmente en errores falsos para animaciones.
La reacción a los bloopers a menudo se intensifica en el ambiente estresante de una película o un set de televisión, y algunos actores expresan un enojo extremo mientras que otros disfrutan del alivio del estrés que les produce el evento inesperado.
Uno de los primeros bloopers conocidos se atribuye al locutor de radio de la década de 1930 Harry Von Zell , quien accidentalmente se refirió al entonces presidente de los EE. UU. Herbert Hoover como "Hoobert Heever" durante una presentación. Se dice que fue al enterarse de este error que Kermit Schafer se inspiró para comenzar a recopilar bloopers, aunque las circunstancias exactas del evento han sido debatidas. [7] Una situación similar ocurrió décadas después cuando el entonces nuevo presidente Gerald Ford fue presentado como " Gerald Smith ", el mismo nombre que un líder fascista estadounidense de la década de 1930.
En un episodio de The Red Skelton Show en los años 50, un sketch que involucraba al personaje "paleto" de Red, "Clem Kadiddlehopper", lo mostraba llevando una vaca al escenario. Varios segundos después del sketch, la vaca defecó en el escenario durante la transmisión en vivo. Después de lo cual el público se rió sin control y Skelton recurrió al uso de la improvisación , diciendo "¡Vaya, es una vaca genial! No solo da leche, {pausa} ¡da pasteles Pet-Ritz!" (se ríe durante unos diez segundos, luego le dice algunas cosas a la vaca que está junto a su oreja). Continuó con: "¿Por qué no pensaste en eso antes?", "Además de eso, tienes mal aliento, ¿lo sabías?" y finalmente, "Bueno, señor, es como dicen en psiquiatría. Sáquelo de su sistema". [ Esta cita necesita una cita ] . Luego, la cadena cortó a un comercial.
En una grabación pirata de Bing Crosby, éste canta una grabación de una banda tocando " Wrap Your Troubles In Dreams ", cuando se da cuenta de que la cinta maestra no había sido rebobinada por completo y le improvisó voces a la música truncada. Comienza diciendo: "Los castillos pueden derrumbarse, después de todo es el destino/ La vida es muy divertida de esa manera". Al darse cuenta de la música acortada, improvisa diciendo: "Canté la melodía equivocada, la reproduciremos/ A ver cómo suena, eh eh/ Cortaron ocho compases, los sucios bastardos/ Y yo no sabía qué ocho compases iba a cortar/ ¿Por qué no me dice alguien estas cosas por aquí?/ Santo Dios, me estoy volviendo loco" . Esta grabación fue puesta a disposición del público por primera vez por Kermit Schaefer en el Volumen 1 de su serie de álbumes Pardon My Blooper para Jubilee Records a fines de los años 50. [ cita requerida ]
En la serie de radio Wild Bill Hickok de principios de los años 50, una noticia de última hora provocó un error inesperado cuando irrumpió en el programa. Con efectos de sonido que reproducían el sonido de cascos de caballos al galope y disparos de armas , Guy Madison pronunció la frase "¡Córtenle el paso, Jingles!". A lo que un locutor lo interrumpió con: "¡Interrumpimos este programa para traerles un boletín de la sala de prensa de la Mutual en Nueva York ! Según un anuncio de la radio de Moscú , ¡Lavrenti Beria , ex jefe de la policía secreta soviética , acaba de ser ejecutado! Ahora los devolvemos a Wild Bill Hickok ". En ese momento, Andy Devine (como Jingles) estaba pronunciando la frase "¡Bueno, eso debería detenerlo por un tiempo, Bill!" [ Esta cita necesita una cita ]
En una línea similar, el presentador de un programa de radio infantil de Nueva York, "Uncle Don" Carney, supuestamente pronunció la frase improvisada "¿Nos vamos? Bien... bueno, eso debería detener a los pequeños bastardos" después de cerrar su programa una noche, pensando que su micrófono de estudio estaba apagado. Como dice una leyenda urbana desacreditada, las declaraciones salieron al aire, lo que finalmente llevó a la cancelación del programa y a la desgracia de "Uncle Don " ; aparentemente, el propio Carney contaría la historia de su metedura de pata, especialmente una vez que se hizo popular después del lanzamiento de los discos de Schaefer. Sin embargo, según el sitio web de desacreditación Snopes.com , no solo el supuesto incidente nunca sucedió, sino que la grabación del incidente, muy distribuida, fue una invención. [8] (El supuesto incidente incluso fue parodiado en el episodio de Los Simpson de 1993 " Krusty Gets Kancelled ").
Un episodio del programa de radio Mr. Keen, Tracer of Lost Persons fue presentado presumiblemente como "Mr. Keen, Loser of Traced Persons" ( Bob y Ray una vez hicieron su propia parodia de este programa bajo el título "Mr. Trace, Keener Than Most Persons"). [ cita requerida ]
Una historia popular entre los círculos de radiodifusión de Texas cuenta que el cambio tardío de la programación de un gerente de estación, de la orquesta de Les Brown a un programa religioso que conmemoraba la sombría festividad judía de Yom Kippur, llevó a que el cartel del locutor del personal instara a sus oyentes a "estar atentos a la música de baile de la orquesta de Yom Kippur". (Muchos DJ gentiles han instado a sus oyentes judíos a "¡Tengan un feliz Yom Kippur!")
Un anuncio de radio de las tiendas de alimentos A&P terminaba con el locutor diciendo con entusiasmo: "... ¡y no deje de visitar su tienda A & Food P más cercana!". En la misma línea se encontraba un anuncio de té instantáneo que al final decía "Rosa blanca instantánea, caliente o fría - Tekoe Pee de naranja" y una panadería que se anunciaba a sí misma como dueña de "la cama de pecho y los panecillos que jamás haya probado; sabía que eso sucedería una noche, amigos", todo mientras estallaba en ataques de risa incontrolable tratando de decir bien la línea.
Durante la manía de Davy Crockett de mediados de los años 50, un anuncio de radio que ofrecía ropa de cama para niños para sacar provecho de ello tenía el eslogan "...con escenas de Davy Crockett en acción sobre el colchón", un claro ejemplo de cómo un doble sentido involuntario puede traducirse en material para errores.
El presentador de noticias afrikaans Riaan Cruywagen cometió varios bloopers en vivo durante su larga carrera, más notablemente: cuando el normalmente muy sereno y altamente profesional Cruywagen estalló en una risa incontrolable mientras cubría la historia sobre una rana que rompió récords; [9] así como cuando la copresentadora Marietta Kruger le preguntó qué significaba la palabra " disentería " mientras cubría una historia relacionada con el tema, a lo que respondió con "spuitpoep" (se traduce como "caca en aerosol"), lo que resultó en que Kruger entrara en un ataque de risa incontrolable.
Un anuncio de servicio público que instaba a las mujeres jóvenes a ofrecerse como voluntarias como enfermeras durante una grave escasez de ellas terminaba con el llamado "Ofrécete como voluntaria para ser uno de los ángeles de la misericordia vestidos de blanco de Estados Unidos", confundiendo un término del argot para la infección de gonorrea con "vestido de blanco".
El locutor de un anuncio de radio de la película de Bob Hope de 1948, The Paleface , coprotagonizada por la voluptuosa actriz Jane Russell , prometió con entusiasmo: "Bob Hope, el comediante favorito de Estados Unidos, y Jane Russell... ¡qué pareja!".
En una ocasión, un locutor de radio de la Canadian Broadcasting Corporation supuestamente publicó un mensaje de identificación de la emisora que decía "Esta es la Red Dominion de la Castración de Radiodifusión Canadiense", acuñando a su vez un término sarcástico que se usa a menudo para referirse a la emisora pública. Al igual que otras grabaciones de errores distribuidas por Schaefer, se creó una recreación ya que la grabación original no se conservó, lo que dio lugar a un debate sobre si el evento realmente sucedió.
Una adaptación radiofónica de Don Quijote en la BBC tuvo un episodio que terminaba con el locutor explicando que "me temo que nos hemos quedado sin tiempo, así que aquí dejamos a Don Quijote, sentado sobre su culo hasta mañana a la misma hora". En inglés estadounidense, ass podría referirse tanto a las nalgas como a un idiota . Sin embargo, esto no se habría visto como un error en el Reino Unido en el período en que se transmitió, ya que la palabra del argot británico para nalgas es arse , que se pronuncia de forma bastante diferente. Solo desde que se ha permitido el uso de ass en el sentido de nalgas en las películas y la televisión estadounidenses, y se ha sindicado en el Reino Unido, la mayoría de los británicos se han dado cuenta del uso de buttocks . De hecho, dado que la traducción de la Biblia King James ahora rara vez se usa, y dado que la palabra jackass es muy rara en el Reino Unido, gran parte de la juventud británica ahora desconoce que ass puede significar burro . Al igual que con la palabra gay , su uso ha cambiado por completo en unos pocos años. El locutor simplemente estaba haciendo una broma sobre el personaje congelado en el lugar durante 24 horas esperando por nosotros, como Elwood en los primeros minutos de Blues Brothers 2000 , o como los juguetes que se guardan en el armario en varias películas infantiles.
La comedia estadounidense The Fresh Prince of Bel-Air tenía la tradición de emitir tomas descartadas durante los créditos finales, aunque no se mostraron tomas falsas durante los créditos finales del programa durante la primera, quinta (excepto un episodio) y sexta temporadas. Muchas de estas tomas implicaban errores del elenco, a menudo satirizados por Will Smith , quien intervenía en los errores cometidos por el resto del elenco. Un ejemplo de esto es cuando el tío Phil ( James Avery ) comenta: "Bueno, obviamente la cubertería no está en la casa. Debe haber sido robada", antes de darse cuenta de que la línea era "Deben haber sido robadas" y corregirse. Smith aparece en la toma y, con un acento exagerado , responde: "Deben haber sido robadas. Pies, ¡no me falles ahora!" [ Esta cita necesita una cita ]
Otra comedia, Home Improvement , también mostró tomas descartadas sobre los créditos finales; sin embargo, algunos episodios presentaron una escena de etiqueta sobre los créditos en lugar de un blooper.
Star Trek produjo muchas tomas descartadas famosas, que se mostraron para el deleite de los fanáticos en reuniones a lo largo de los años y han sido ampliamente pirateadas. Un ejemplo famoso muestra al actor Leonard Nimoy , que interpreta al supuestamente insensible Sr. Spock , estallando en risas cuando, en el episodio de la primera temporada " A este lado del paraíso ", en lugar de decir la línea "Las plantas actúan como un depósito ", dice "Las plantas actúan como un supositorio ". En otra toma descartada, la estrella de la serie William Shatner sale del personaje durante una escena y comienza a quejarse por la comida que se sirve en el economato del estudio. Un tercer ejemplo comienza con el episodio de la tercera temporada " ¿No hay belleza en verdad? ", en el que la actriz invitada Diana Muldaur recitó la línea "Hemos llegado al final de un viaje lleno de acontecimientos", a lo que Shatner responde: "No sé qué has estado tomando...", una referencia al tema de actualidad deo "viajes" inducidos por drogas . Un accidente común que se mostraba era el de personas chocando con puertas supuestamente automáticas cuando el personal detrás del escenario abría las puertas a destiempo. De manera similar, también hubo percances durante el rodaje en exteriores, con aviones volando sobre planetas supuestamente alienígenas. [ cita requerida ]
Hee Haw a menudo mostraba errores en el programa, generalmente con el actor o los actores necesitando varios intentos para decir una línea correctamente, terminando en la mayoría de los casos con la línea pronunciada correctamente. [ cita requerida ]
Muchas películas de cine presentan bloopers durante los créditos finales. Por ejemplo, muchas películas de Jackie Chan terminan con imágenes de acrobacias fallidas, diálogos erróneos y otros contratiempos; Chan se inspiró para hacer esto en las películas de Burt Reynolds de principios de la década de 1980 (en particular Smokey and the Bandit II y The Cannonball Run ) que también presentaban bloopers en los créditos finales. Como homenaje a su inspiración, el carrete de bloopers de los créditos finales de Anchorman: The Legend of Ron Burgundy en realidad presentó una toma descartada de Smokey and the Bandit II . [ cita requerida ]
Pixar también tiene la tradición de incluir material de tipo blooper durante los créditos finales de películas como Bichos , Toy Story 2 y Monsters, Inc .; esta última fue reeditada en un momento en los cines con una característica de venta importante siendo la adición de "bloopers" adicionales. Dado que las películas de Pixar están animadas minuciosamente, cometer errores reales de este tipo es imposible, estas escenas de hecho están preparadas para proporcionar un disfrute adicional al público. Los creadores de otra película animada, Final Fantasy: The Spirits Within , también crearon un carrete de bloopers falsos que muestra a los personajes gastando bromas pesadas y, en un caso, estallando en risas cuando uno "estornuda" durante una secuencia dramática. Sin embargo, la película Shrek tiene bloopers reales que se lanzaron en DVD. Estos bloopers son errores técnicos dentro del sistema, que causan que los personajes se vean borrosos o que los cuerpos de los personajes atraviesen objetos, como un arbusto o la corona que usa Lord Farquaad. Retrocediendo unas décadas, en 1939 el director de dibujos animados de Warner Bros., Bob Clampett, produjo un cortometraje "blooper" (para el gag reel anual interno del estudio) del personaje de Looney Tunes, Porky Pig, aplastándose el pulgar con un martillo y maldiciendo. [10]
El programa de televisión, Full House , tuvo varios bloopers en especiales de televisión, pero se filtraron bloopers inéditos que contenían a miembros del elenco usando blasfemias para expresar sus errores en un programa familiar. [ cita requerida ]
La serie de televisión de pesca Bill Dance Outdoors ha producido cuatro vídeos (dos en VHS y dos en DVD ) centrados por completo en los errores que ocurren durante la producción del programa y los anuncios asociados, y que a menudo muestran diversos percances como líneas que se pierden (que a veces requieren varias tomas para que finalmente se entreguen correctamente), accidentes durante la filmación (incluidas caídas al agua, ser empalado con un anzuelo o fallas en el equipo), así como bromas pesadas que le gastan al presentador sus invitados y el equipo de filmación (y viceversa). Algunas de las tomas descartadas que se muestran en estos videos a veces se mostraban sobre los créditos finales. [ cita requerida ]
La serie MythBusters de Discovery Channel a menudo incluye algunos errores en los episodios reales, generalmente varios percances que ocurren en el programa, como lesiones menores sufridas por el elenco o varios otros accidentes y fallas de funcionamiento, que suelen ser bastante espectaculares y/o vergonzosos cuando ocurren.
En Asia , los programas de variedades que se transmiten en vivo a veces emitían errores llamados NG , que significan no good / not good (no es bueno) . Estos NG generalmente mostraban a los presentadores olvidando sus palabras por error y admitiendo que cometen errores en ocasiones.
El episodio "Sonny So Far" de la temporada 1 de la serie original de Disney Channel Sonny with a Chance incluyó errores en los que la actriz Demi Lovato tuvo una risa incontrolable mientras sufría hipo durante una escena supuestamente "seria", y varias otras escenas en las que los miembros del elenco arruinaron sus líneas humorísticamente o se olvidaron de los accesorios.
Un ejemplo reciente de un error en directo muy publicitado ocurrió durante la transmisión televisiva de la 86.ª edición de los Premios Óscar el 2 de marzo de 2014. Al presentar la interpretación de la cantante Idina Menzel de una de las nominadas a Mejor Canción, el actor John Travolta la anunció accidentalmente como "Adele Dazeem". [11]
La proliferación de tomas descartadas, gags y errores, especialmente en los últimos lanzamientos de DVD, ha recibido respuestas mixtas por parte de actores y directores. Si bien a muchos no les molesta la publicidad adicional que ofrece el hecho de mostrar ese material al público y otros simplemente disfrutan viendo los errores, otros actores se quejan de que las tomas descartadas son degradantes para ellos mismos y/o para el oficio y se niegan a permitir que se hagan públicas. [ cita requerida ]
Por ejemplo, la decisión del director Hal Ashby de incluir un video con tomas falsas del actor Peter Sellers en su película Being There (1979) es a veces considerada responsable del fracaso de Sellers en ganar el Oscar al Mejor Actor (por el que estaba nominado). Según se informa, Sellers había instado a Ashby a no incluir las tomas descartadas en la edición final de la película, sin éxito.
Entre sus otros problemas con el productor de Star Trek , Gene Roddenberry , Leonard Nimoy no estaba contento con que Roddenberry mostrara los bloopers del programa a los fans en las convenciones a principios de los años 70. Creía que los actores debían tener la libertad de cometer errores sin esperar que se mostraran al público, y le escribió una carta a Roddenberry pidiéndole que dejara de hacerlo. La respuesta de Roddenberry fue enviarle a Nimoy un blooper propio si hubiera querido mostrarlo en las convenciones.
Por el contrario, los actores y el equipo de muchas producciones tratan la creación de gags como parte del proceso de realización cinematográfica, con innumerables ejemplos de tomas descartadas lanzadas comercialmente en las que se puede escuchar a un actor comentando que una toma fallida probablemente estaba destinada a un gag o un blooper reel. El productor de cine Sam Raimi llegó al extremo de encargar al veterano compositor Vic Mizzy la creación de bandas sonoras únicas para los especiales de gags y bloopers de los lanzamientos en DVD de las películas Spider-Man 2 y Spider-Man 3. [ 12]
El comediante Greg Giraldo hizo una broma sobre sexo con koalas durante una presentación de su especial de Comedy Central Midlife Vices . Giraldo luego hizo varias bromas autocríticas, sugiriendo que la broma se incluiría en los "extras del DVD", antes de repetirla correctamente. El fragmento completo llegó al corte final. [13]
El término "blooper" o "fallo" se aplica a menudo para describir errores de continuidad y otros errores que han escapado a la atención de los directores y editores de películas y que han llegado a un producto final, televisado o estrenado, donde los espectadores los identifican posteriormente. Por ejemplo, en una película que se desarrolla en el Viejo Oeste, un espectador puede ver un vehículo del siglo XX circulando a lo lejos en una toma, o en una película que se desarrolla en la antigua Grecia, un actor puede haber olvidado quitarse el reloj de pulsera y eso ha sido captado en la película. O puede ser una prenda de vestir, como unos zapatos, que cambia en una toma y luego vuelve a cambiar sin explicación. Sin embargo, en sentido estricto, se trata de errores de película y no de "bloopers", ya que no ocurrieron en tomas descartadas ni en una transmisión en vivo. El sitio web de Internet Movie Database utiliza el término "goofs" en su lugar. A mediados de la década de 1990, el autor Phil Farrand publicó una serie de libros Nit-Picker's Guides en los que recopiló errores de continuidad y otros "bloopers" en pantalla de varias series de Star Trek que habían sido identificados por él mismo o por los fanáticos; la inclusión de dicha información es común en sitios web de estilo wiki dedicados a la producción de televisión y cine. [ cita requerida ]
En béisbol , el término se utiliza para describir a un jugador de la Liga de Texas, o una pelota corta que cae justo más allá del cuadro interior, eludiendo tanto a los jugadores del cuadro interior como a los jardineros por igual.
El lanzagranadas M79 de la época de Vietnam también tiene el apodo de "Blooper" debido a su característico ruido al disparar. Gustav Hasford hace referencia a esto en su novela The Phantom Blooper: A Novel of Vietnam (1990). [14]