Bona Dea ( en latín: [ˈbɔna ˈdɛ.a] ; 'buena diosa') era una diosa de la religión romana antigua . Se la asociaba con la castidad y la fertilidad entre las mujeres romanas casadas , la curación y la protección del estado y el pueblo de Roma . [1] Según fuentes literarias romanas, fue traída desde la Magna Grecia en algún momento durante la República temprana o media , y se le dio su propio culto estatal en el monte Aventino .
Sus ritos permitían a las mujeres el uso de vino fuerte y sacrificios de sangre, cosas que de otro modo les estaban prohibidas por la tradición romana . Los hombres tenían prohibido el acceso a algunos de sus misterios y solo a los iniciados se les daba la posesión de su verdadero nombre. Dado que los autores masculinos tenían un conocimiento limitado de sus ritos y atributos, abundan las especulaciones antiguas sobre su identidad, entre ellas que era un aspecto de Terra , Ops , Cibeles o Ceres , o una forma latina de una diosa griega, "Damia" (quizás Deméter ). La mayoría de las veces, se la identificaba como la esposa, hermana o hija del dios Fauno , por lo tanto un equivalente o aspecto de la diosa de la naturaleza de la fertilidad Fauna , que podía profetizar el destino de las mujeres.
La diosa tenía dos festivales anuales principales. Uno se celebraba en su templo del Aventino , para beneficio del pueblo romano; el otro era organizado por la esposa de un magistrado romano de alto rango para un grupo invitado de matronas de élite y asistentes femeninas. El último festival alcanzó una prominencia escandalosa en el año 62 a. C., cuando el político Publio Clodio Pulcro fue juzgado por su intrusión sacrílega en los ritos, supuestamente empeñado en seducir a la esposa de Julio César , Pompeya . Clodio fue declarado inocente, pero César se divorció de Pompeya porque " la esposa de César debe estar por encima de toda sospecha ". Por su apoyo a la acusación, Cicerón se ganó el odio eterno de Clodio. Los ritos festivos de fertilidad siguieron siendo un tema de curiosidad y especulación masculina, tanto religiosa como lasciva.
Los cultos de Bona Dea en la ciudad de Roma estaban dirigidos por las vírgenes vestales y los Sacerdos Bonae Deae , y sus cultos provinciales por sacerdotisas vírgenes o matronas. Las estatuas supervivientes la muestran como una matrona romana tranquila con una cornucopia y una serpiente. Hay constancia de dedicatorias personales a ella entre todas las clases, especialmente entre los plebeyos , los libertos y las libertas y los esclavos . Aproximadamente un tercio de sus dedicatorias son de hombres, algunos de los cuales pueden identificarse como acólitos y sacerdotes de su culto.
Bona Dea ("La Diosa Buena") es un nombre, un título honorífico y un seudónimo respetuoso; se desconoce el nombre verdadero o de culto de la diosa. Sus otros nombres o seudónimos menos comunes incluyen Feminea Dea ("La Diosa de las Mujeres"), [2] Laudanda ... Dea ("La Diosa que debe ser Alabada"), [3] y Sancta ("La Santa"). [4] Es una diosa de "tipo no definible", con varios orígenes y una gama de diferentes características y funciones. [5]
Basándose en lo poco que sabían de sus ritos y atributos, los historiadores romanos especularon sobre su verdadero nombre e identidad. Festo la describe como idéntica a una "diosa de las mujeres" llamada Damia, lo que Georges Dumézil ve como una antigua lectura errónea de la " Deméter " griega. [6] [7] A finales de la era imperial, el autor neoplatónico Macrobio la identifica como una diosa universal de la tierra, un epíteto de Maia , Terra o Cibeles, adorada bajo los nombres de Ops, Fauna y Fatua. [8] [9] El autor cristiano Lactancio , que afirma que el difunto polímata republicano Varrón es su fuente, la describe como la esposa y hermana de Fauno , llamada " Fenta Fauna " o " Fenta Fatua " (Fenta " la profetisa " o Fenta " la tonta "). [10]
Las características conocidas de los cultos a Bona Dea recuerdan a las de varias diosas de la tierra y la fertilidad del mundo grecorromano , especialmente el festival de las Tesmoforias en honor a Deméter. Incluían ritos nocturnos realizados predominantemente o exclusivamente por iniciadas y sacerdotisas femeninas, música, danza y vino, y el sacrificio de una cerda. [11] Durante la era republicana romana , se celebraron dos cultos de este tipo a Bona Dea en diferentes momentos y lugares de la ciudad de Roma .
Una de ellas se celebraba el 1 de mayo en el templo aventino de Bona Dea . Su fecha la conecta con Maia ; su ubicación la conecta con la clase plebeya común de Roma, cuyos tribunos y aristocracia emergente resistieron las reclamaciones patricias de dominio religioso y político legítimo. El año de fundación del festival y del templo es incierto: Ovidio lo atribuye a Claudia Quinta (c. finales del siglo III a. C.). [12] Se infiere que los ritos eran una especie de misterio, oculto a la mirada pública y, según la mayoría de las fuentes literarias romanas posteriores, totalmente prohibido para los hombres. En la era republicana, los festivales aventinos de Bona Dea probablemente eran asuntos claramente plebeyos , abiertos a todas las clases de mujeres y, de forma limitada, a los hombres. [13] El control de su culto aventino parece haber sido disputado en varias ocasiones durante la era republicana media; Una dedicación o rededicación del templo en 123 a. C. por la virgen vestal Licinia, con el regalo de un altar, un santuario y un lecho, fue inmediatamente anulada por ilegal por el Senado romano ; la propia Licinia fue acusada más tarde de incastidad y ejecutada. En la época de la República Tardía, el festival de mayo de Bona Dea y el templo del Aventino podrían haber caído en desuso oficial o en descrédito oficial. [14]
La diosa también tenía un festival de invierno, atestiguado en solo dos ocasiones (63 y 62 a. C.). Se celebraba en diciembre, en la casa de un magistrado romano anual de alto rango cum imperio , ya fuera cónsul o pretor . Lo organizaba la esposa del magistrado y asistían matronas respetables de la élite romana. Este festival no está marcado en ningún calendario religioso conocido, pero estaba dedicado al interés público y supervisado por las vestales, y por lo tanto debe considerarse oficial. Poco después del 62 a. C., Cicerón lo describe como uno de los pocos festivales nocturnos legales permitidos a las mujeres, privilegiado para las de la clase aristocrática y coetáneo de la historia más temprana de Roma. [15]
La casa fue limpiada ritualmente de todos los varones no autorizados. Luego la esposa del magistrado y sus asistentes [16] hicieron cenadores de hojas de parra y decoraron el salón de banquetes de la casa con "toda clase de plantas que crecen y florecen" excepto el mirto , cuya presencia y nombre estaban expresamente prohibidos. Se preparó una mesa de banquete, con un lecho ( pulvinar ) para la diosa y la imagen de una serpiente. Las vestales trajeron la imagen de culto de Bona Dea de su templo [17] y la colocaron sobre su lecho, como un invitado de honor. Se preparó la comida de la diosa: las entrañas ( exta ) de una cerda, sacrificadas a ella en nombre del pueblo romano ( pro populo Romano ), y una libación de vino sacrificial. [18] El festival continuó durante la noche, un banquete con músicas femeninas, diversión y juegos ( ludere ) y vino; este último se denominaba eufemísticamente "leche", y su recipiente, "tarro de miel". [19] Los ritos santificaron la eliminación temporal de las restricciones consuetudinarias impuestas a las mujeres romanas de todas las clases por la tradición romana , y subrayaron la potencia sexual pura y legal de las vírgenes y matronas en un contexto que se centraba en la lujuria femenina, en lugar de la lujuria de los hombres. [20] Según Cicerón, cualquier hombre no autorizado que vislumbrara incluso un atisbo de los ritos podía ser castigado con ceguera, pero no ofrece ningún ejemplo de esto. [21] Los escritores romanos posteriores asumen que, aparte de sus diferentes fechas y ubicaciones, los festivales del 1 de diciembre y el 1 de mayo de Bona Dea eran esencialmente los mismos. [22]
Los ritos festivos de invierno del año 62 a. C. fueron organizados por Pompeya , esposa de Julio César , magistrado superior en residencia y pontífice máximo . Se decía que Publio Clodio Pulcro , un político popularista y aliado de César, se había entrometido, vestido de mujer y con la intención de seducir a la anfitriona. Según Plutarco, la madre de César, Aurelia, ocultó los objetos de culto de los misterios de la diosa al intruso; pero como los ritos habían sido viciados , las vestales se vieron obligadas a repetirlos y, después de una investigación adicional por parte del Senado y los pontífices , Clodio fue acusado de profanación, lo que conllevaba una sentencia de muerte. Cicerón , cuya esposa Terencia había organizado los ritos del año anterior, testificó para la acusación. [23]
César se distanció públicamente del asunto tanto como pudo, y ciertamente de Pompeya, de quien se divorció porque "la esposa de César debe estar por encima de toda sospecha". [24] Había estado correctamente ausente de los ritos, pero como paterfamilias era responsable de su piedad. Como pontifex maximus , era responsable de la pureza ritual y la piedad de la religión pública y privada. Tenía la responsabilidad de asegurarse de que las vestales habían actuado correctamente, y luego presidir la investigación sobre lo que eran esencialmente sus propios asuntos domésticos. Peor aún, el lugar de la supuesta ofensa era la propiedad estatal prestada a cada pontifex maximus para su mandato. [25] Fue un caso de alto perfil y muy comentado. Los ritos permanecieron oficialmente en secreto, pero muchos detalles surgieron durante y después del juicio, y permanecieron permanentemente en el dominio público. Alimentaron la especulación teológica, como en el caso de Plutarco y Macrobio, y alimentaron la imaginación lasciva masculina: dada su debilidad moral innata, ¿qué podrían hacer las mujeres cuando se les diera vino y se las dejara libradas a su suerte? Esas inquietudes no eran nada nuevo y apuntalaban las restricciones tradicionales de Roma contra la autonomía femenina. En el tumulto político y social de la República tardía, las desgracias de Roma se tomaron como signos de la ira divina contra la ambición personal, la negligencia religiosa y la impiedad manifiesta de sus principales políticos.
El proceso contra Clodio fue, al menos en parte, motivado por la política. En un relato que por lo demás parece exhaustivo, Cicerón no menciona el festival de mayo de Bona Dea y afirma que el culto a la diosa era un privilegio aristocrático desde el principio; Clodio, impecablemente patricio y superior social de Cicerón por nacimiento, es presentado como un patán de clase baja e impío por naturaleza, y sus políticas populistas como amenazas a la seguridad moral y religiosa de Roma. Después de dos años de disputas legales, Clodio fue absuelto (lo que Cicerón atribuyó a arreglos de jurados y otros tratos secretos), pero su reputación quedó dañada. [26] Las escandalosas revelaciones del juicio también socavaron la sagrada dignidad y autoridad de las vestales, el festival, la diosa, el cargo de pontifex maximus y, por asociación, a César y a la propia Roma. Unos cincuenta años después, el heredero de César, Octavio, más tarde el princeps Augustus , tuvo que lidiar con sus repercusiones. [27]
Octavio se presentó como restaurador de la religión tradicional y los valores sociales de Roma, y como pacificador entre sus facciones hasta entonces en guerra. [28] En el año 12 a. C. se convirtió en pontifex maximus, lo que le dio autoridad sobre los asuntos religiosos de Roma y sobre las vestales, cuya presencia y autoridad promovió conspicuamente. [29] Su esposa Livia era pariente lejana de Clodio, fallecido hacía tiempo pero todavía notorio; [30] pero también emparentada con la desafortunada vestal Licinia, cuyo intento de dedicación del templo del Aventino de Bona Dea había sido frustrado por el Senado. Livia restauró el templo y restableció su festival del 1 de mayo, tal vez desviando la atención de su desprestigiado pariente y de los escandalosos acontecimientos del año 62 a. C. [31] A partir de entonces, el festival de diciembre de Bona Dea puede haber continuado en silencio, o simplemente podría haber caducado, dañando irreparablemente su reputación. No hay evidencia de su abolición. El nombre de Livia no aparecía ni podía aparecer en los calendarios religiosos oficiales, pero los Fasti de Ovidio la asocian con el 1 de mayo y la presentan como la esposa ideal y «modelo de virtud femenina romana». [32] La mayoría de los santuarios provinciales y municipales de Bona Dea se fundaron en esta época para propagar la nueva ideología imperial. [33] Un centro de culto imperial en Aquileia honra a una Augusta Bona Dea Cereria , probablemente en relación con la limosna de trigo . [34] Otros cultos estatales a la diosa se encuentran en Ostia y Portus . [35] Como las vestales rara vez iban más allá de los límites de la ciudad de Roma, estos cultos habrían sido dirigidos por mujeres líderes de las élites locales, ya fueran vírgenes o matronas. [36]
Los esfuerzos de Livia por restaurar la reputación de Bona Dea tuvieron un éxito moderado en algunos círculos, donde seguían circulando historias provocativas y escandalosas sobre los ritos de la diosa. Mucho más de un siglo después del escándalo de Clodio, Juvenal describe el festival de Bona Dea como una oportunidad para que las mujeres de todas las clases, más vergonzosamente las de la clase alta –y los hombres vestidos de mujer (“¿qué altares no tienen a su Clodio en estos días?”)– se emborracharan y retozaran indiscriminadamente en un caos sexual. [37]
Desde finales del siglo II, un sincretismo religioso creciente en las religiones tradicionales de Roma presenta a Bona Dea como uno de los muchos aspectos de Virgo Caelestis, la Virgen celestial, Gran Madre de los dioses, a quien los mariólogos posteriores identifican como prototipo de la Virgen María en la teología cristiana. [38] Los escritores cristianos presentan a Bona Dea –o más bien, Fauna, por quien claramente la toman– como un ejemplo de la inmoralidad y el absurdo en el corazón de la religión tradicional romana; según ellos, ella no es una profetisa, sino simplemente la “tonta Fenta”, hija y esposa de su padre incestuoso, y “buena” (bona) sólo para beber demasiado vino. [39]
El templo de Bona Dea en Roma estaba situado en una ladera baja del noreste del monte Aventino , bajo la altura conocida como Saxum, [40] al sureste del Circo Máximo . Se desconoce el año de su fundación, pero el Aventino albergó varios cultos extranjeros o importados. Dumezil afirma que la identificación de Festo de Bona Dea con Damia infiere una fecha de fundación en o poco después del 272 a. C., después de la captura de Tarento por parte de Roma . Por otro lado, Cicerón , durante el juicio de Clodio, afirmó que el culto a la diosa era originario de Roma, coetáneo de su fundación. En la era republicana media, el templo puede haber caído en desuso, o su culto en desuso oficial. En 123 a. C. la vestal Licinia le dio al templo un altar , un pequeño santuario y un lecho para la diosa, pero fueron eliminados por ilegales por el pontífice máximo P. Scaevola . [41] Se desconoce el uso y el estatus del templo en la época del escándalo de Bona Dea. Fue restaurado en la era imperial, una vez por la emperatriz Livia , esposa de Augusto, y quizás otra vez por Adriano . [42] Sobrevivió al menos hasta el siglo IV d. C. [43] No se sabe nada de su arquitectura o apariencia, excepto que a diferencia de la mayoría de los templos romanos, estaba amurallado. Era un importante centro de curación; tenía un almacén de varias hierbas medicinales que sus sacerdotisas podían dispensar en caso de necesidad. Serpientes inofensivas vagaban por sus recintos. Supuestamente a los hombres se les prohibía la entrada, pero podían dedicar ofrendas a la diosa, [44] o, según Ovidio, podían ingresar al recinto "si la diosa se lo ordenaba". [45]
La mayoría de los santuarios y templos provinciales dedicados a Bona Dea están demasiado deteriorados, despojados o fragmentados como para ofrecer pruebas sólidas de su estructura y disposición, pero los restos de cuatro de ellos son coherentes con las escasas descripciones de su templo del Aventino. En cada uno de ellos, un muro perimetral rodea un denso complejo de anexos, en el que algunas habitaciones muestran un posible uso como dispensarios. La disposición habría permitido ocultar cultos internos o misterios a los no iniciados. Hay pruebas de que al menos algunos permanecieron en uso hasta el siglo IV d. C. como centros de curación de culto. [46]
A pesar de las conexiones exclusivamente femeninas y aristocráticas que Cicerón afirma que tenía para su festival de invierno en Roma y su alto estatus como deidad protectora del estado romano, las dedicatorias de la élite a Bona Dea son superadas en número por las dedicatorias personales de la plebe romana, en particular los ingenui . La mayor cantidad de todas son de libertos y esclavos, hombres y mujeres. Se estima que un tercio de todas las dedicatorias son de hombres, uno de los cuales, un griego de provincias, afirma ser sacerdote de su culto. Otros se describen a sí mismos como sacerdotes , magistri o ministri (sacerdotes y ministros) de la diosa. Si bien casi todas las fuentes literarias romanas presentan la exclusión de los hombres como una regla oficial y absoluta de su culto, es más probable que se trate de un elemento ritualizado de su festival anual, al menos en el relato de Cicerón sobre el mismo, que de una prohibición cotidiana o un aspecto del mystes viciado por la presencia ilegal de Clodio. [47] [48] Las inscripciones de la época imperial muestran su atractivo como diosa personal o salvadora, ensalzada como Augusta y Domina ; o como diosa de todo, titulada Regina Triumphalis (Reina triunfal) o Terrae marisque Dominatrici (Señora del mar y la tierra). [49] Las dedicatorias privadas y públicas la asocian con deidades agrícolas como Ceres , Silvano y la diosa virgen Diana . [50] También se la nombra en algunas dedicatorias de obras públicas, como la restauración del acueducto de Claudia . [51]
La mayoría de las inscripciones de Bona Dea son sencillas y sin adornos, pero algunas muestran serpientes, a menudo en parejas. Cumont (1932) destaca su similitud con las serpientes que aparecen en los santuarios domésticos ( lararia ) de Pompeya ; las serpientes están asociadas con muchas deidades de la tierra y tenían funciones protectoras, fertilizantes y regeneradoras, como en los cultos de Esculapio , Deméter y Ceres . Algunos romanos tenían serpientes vivas e inofensivas como mascotas domésticas y les atribuían funciones beneficiosas similares. [53]
Las imágenes de la diosa la muestran entronizada, vestida con quitón y manto. En su brazo izquierdo sostiene una cornucopia , signo de su abundante generosidad y fecundidad. En su mano derecha sostiene un cuenco, del que alimenta a una serpiente enroscada en su brazo derecho: signo de sus poderes curativos y regenerativos. Esta combinación de serpiente y cornucopia es exclusiva de Bona Dea. El registro literario ofrece al menos una variación de este tipo; Macrobio describe su estatua de culto como sobre la que cuelga una "vid que se extiende" y que lleva un cetro en su mano izquierda. [54]
Cicerón no hace referencia a ningún mito perteneciente a Bona Dea. Los eruditos romanos posteriores la relacionaron con la diosa Fauna , una figura central en el mito de la fundación aristocrática del Lacio , que fue así rebordado como una fábula moral romana. Se conocen varias variantes; Fauna es hija, esposa o hermana de Fauno (también llamado Faunus Fatuus , que significa Fauno "el tonto" o vidente). Fauno era hijo de Pico , y fue el primer rey de los latinos, dotado del don de la profecía. En la religión romana era un dios pastoral y protector de los rebaños, con un santuario y un oráculo en el Aventino, a veces identificado con Inuus y más tarde, con el griego Pan . Como su contraparte femenina, Fauna tenía dones, dominios y poderes similares en relación con las mujeres. En la versión del mito de Plutarco, la mortal Fauna se emborracha en secreto con vino, que le está prohibido. Cuando Fauno se entera, la azota con varas de mirto; en la versión de Lactancio , Fauno la azota hasta matarla, se arrepiente de la acción y la deifica. Servio deriva los nombres Fauno y Fauna, colectivamente los Fatuos, de fari (profetizar): "también se les llama Fatuos porque pronuncian profecías divinas en un estado de estupor". [55] Macrobio escribe que Bona Dea es "lo mismo que Fauna, Ops o Fatua ... Se dice también que era hija de Fauno, y que se resistió a los avances amorosos de su padre que se había enamorado de ella, de modo que incluso la golpeó con ramitas de mirto porque ella no cedió a sus deseos a pesar de que él la había emborrachado con vino. Se cree, sin embargo, que el padre se transformó en una serpiente, y bajo este disfraz tuvo relaciones sexuales con su hija". [56] Este mito tiene una marcada similitud con la violación de Perséfone, por su padre Zeus en la forma de una serpiente ctónica, en la mitología órfica . [57] Macrobio relaciona la imagen de la serpiente en los ritos de la diosa con esta transformación mítica y con las serpientes vivas e inofensivas que vagaban por los recintos del templo de la diosa. [58]
Varro explica la exclusión de los hombres del culto de Bona Dea como consecuencia de su gran modestia; ningún hombre excepto su marido la había visto jamás ni oído su nombre. Para Servio , esto la convierte en el modelo de la mujer casta. [59] Lo más probable es que, una vez que la mitología de Fauna pareció ofrecer una explicación para el misterioso culto de Bona Dea, el mito se desarrolló circunstancialmente, para adaptarse a lo poco que se sabía de la práctica. A su vez, la práctica del culto puede haber cambiado para apoyar el mensaje ideológico virtuoso requerido de los mitos, particularmente durante las reformas religiosas de Augusto que identificaron a Bona Dea con la emperatriz Livia. [60] Versnel (1992) señala los elementos comunes al festival de Bona Dea, los mitos de Fauna y las Tesmoforias de la griega Deméter , como "vino, mirto, serpientes y modestia femenina manchada". [61]
La Bona Dea es la única fiesta conocida en la que las mujeres podían reunirse por la noche, beber vino fuerte, apto para sacrificios, y realizar un sacrificio de sangre. Aunque las mujeres estaban presentes en la mayoría de las ceremonias y festividades públicas, las autoridades religiosas en la sociedad romana eran los pontífices y augures masculinos , y las mujeres no podían realizar ritos por la noche legalmente, a menos que fueran "ofrecidos por el pueblo en la forma adecuada". [62] A las mujeres se les permitía beber vino en estas y otras ocasiones religiosas. En otras ocasiones, podían beber vino débil, endulzado o diluido con moderación, pero los tradicionalistas romanos creían que en el pasado más distante y virtuoso, esto estaba prohibido, [63] "por temor a que pudieran caer en algún acto vergonzoso. Porque hay solo un paso desde la intemperancia del Liber pater a las cosas prohibidas de Venus". [64] Algunas fuentes antiguas infieren que a las mujeres se les prohibía ofrecer sacrificios de sangre y vino por derecho propio; incluso se les prohibía manipular dichos materiales; ambas afirmaciones son cuestionables. [65] Sin embargo, el vino fuerte, apto para sacrificios, que se utilizaba en los ritos de Bona Dea estaba normalmente reservado para los dioses y los hombres romanos. [66]
Los inusuales permisos implícitos en estos ritos probablemente se derivaban de la presencia y autoridad religiosa de las vestales. Eran personas excepcionales y reverenciadas; vírgenes, pero no sujetas a la autoridad de sus padres; y matronas, pero independientes de cualquier marido. Tenían formas de privilegio y autoridad que de otro modo se asociaban sólo a los hombres romanos, y eran responsables sólo ante la vestal mayor y el pontífice máximo . Sus obligaciones rituales y su integridad religiosa eran fundamentales para el bienestar del estado romano y todos sus ciudadanos. [67]
El nombre eufemístico del vino fuerte en esta fiesta ha sido descrito de diversas maneras como una sustitución real de la leche y la miel, relativamente tarde en el desarrollo del culto; como un absurdo teológico; [68] y como una ingeniosa justificación para comportamientos que serían considerados inaceptables fuera de esta esfera religiosa específica. Los mitos de Fauna ilustran el potencial del vino como agente de transgresión sexual; se pensaba que el vino era una invención de Liber-Dionisio, que estaba presente como el principio masculino en ciertas "frutas blandas", incluyendo el semen y las uvas; y el vino ordinario se producía bajo el patrocinio divino de Venus , la diosa del amor y el deseo sexual. Sus efectos afrodisíacos eran bien conocidos. [69] [70]
Para Staples, los eufemismos son agentes de transformación. La designación del vino como "leche" lo concibe como un producto enteramente femenino, disociado de los reinos sexual y moralmente complejos de Venus y Liber. Del mismo modo, el tarro de vino descrito como "tarro de miel" se refiere a las abejas, que en la tradición romana son hembras sexualmente abstinentes y virtuosas que abandonarán una casa adúltera. [71] El mirto, como signo de Venus, la lujuria de Fauno y el castigo injusto de Fauna, simplemente está prohibido; o como dice Versnel, "vino entra, mirto sale". [20] Los cenadores de hojas de parra y la profusión de plantas –todas y cada una, menos el prohibido mirto– transforman el sofisticado salón de banquetes urbano en una vivienda “primitiva”, evocando la inocencia de una ancestral edad de oro en la que las mujeres se gobiernan a sí mismas, sin referencia a los hombres o a Venus, bebiendo “leche y miel”, que son “marcadores por excelencia de tiempos dorados utópicos” [72] –bajo la autoridad divina de Bona Dea. [73]