Los australianos de Cornualles forman parte de la diáspora mundial de Cornualles , que también incluye un gran número de personas en los EE. UU. , Canadá , Nueva Zelanda, Sudáfrica, México y muchos países latinoamericanos. Se cree que los australianos de Cornualles representan alrededor del 4,3 por ciento de la población australiana y, por lo tanto, son uno de los grupos étnicos más grandes de Australia y, como tal, son más grandes que la población nativa del Reino Unido de solo 532.300 (censo de 2011). [3]
Los primeros habitantes de Cornualles llegaron a Australia con el capitán Cook , en particular Zachary Hickes , y hubo algunos convictos de Cornualles en la Primera Flota , James Ruse , Mary Bryant , junto con varios de los primeros gobernadores. La creación de Australia del Sur, con su énfasis en estar libre de convictos y discriminación religiosa, fue defendida por muchos grupos religiosos disidentes de Cornualles y los habitantes de Cornualles comprendían una proporción considerable de los colonos de esa colonia. La emigración a gran escala de Cornualles a Australia no comenzó hasta la década de 1840, coincidiendo con la hambruna de la patata de Cornualles y las caídas de la industria minera de Cornualles. La fiebre del oro y el auge del cobre fueron grandes atractivos para los habitantes de Cornualles, no solo de Cornualles en sí, sino también de otros países donde se habían asentado anteriormente. [ cita requerida ]
En los últimos años, la historia de los Niños Perdidos de Cornualles , niños migrantes enviados desde Cornualles a Australia hasta principios de los años 1970, ha sido objeto de un intenso escrutinio. La práctica de enviar al extranjero a niños de Cornualles aparentemente no deseados o huérfanos continuó mucho después de haber cesado, tras ser desacreditada en otras zonas. Ha sido objeto de disculpas tanto por parte de los primeros ministros australiano como británico. [4]
Número de australianos de Cornualles
Un estudio realizado en 1996 por el Dr. Charles Price indica que la población total de australianos de Cornualles es de 269.500 personas, de las cuales 768.100 son de origen no mixto y 745.500 de origen mixto, lo que equivale al 4,3 por ciento de la población australiana. [5] Esto convierte a los de Cornualles en el cuarto grupo anglocelta más grande de Australia después de los ingleses , irlandeses y escoceses , y en el quinto grupo étnico más grande de Australia.
Aproximadamente el 10 por ciento de la población de Australia del Sur, y más del 3 por ciento de Australia en su conjunto, tiene una ascendencia significativa de Cornualles . [6] En el censo australiano de 1986, 15.000 personas declararon su ascendencia como de Cornualles, [7] sin embargo, no se ha publicado ninguna cifra del censo australiano de 2006 sobre cuántos declararon su ascendencia como tal en ese año.
En 2011 se lanzó una campaña para aumentar el número de personas que escribieran su ascendencia de Cornualles en el censo australiano de 2011. [ 8] [9]
Cultura
Festivales
Los habitantes de Cornualles que se trasladaron a Australia trajeron consigo muchas festividades y días festivos, siendo los más importantes la Navidad y el solsticio de verano. [10]
En Navidad, entre otras cosas, llevaban vegetación al interior de sus casas y cantaban sus villancicos tradicionales.
El solsticio de verano , el 24 de junio, se celebraba tradicionalmente con fuego. Los australianos de Cornualles utilizaban grandes cantidades de fuegos artificiales, suficientes para bombardear una ciudad , así como numerosas hogueras. Se celebraba como un día festivo general y también se celebraban numerosos eventos comunitarios, incluidos muchos eventos deportivos, conciertos, desfiles y tés.
El Kernewek Lowender ( que en córnico significa "felicidad de Cornualles"), que se celebra cada dos años desde 1973 en las ciudades de Moonta , Kadina y Wallaroo , en el sur de Australia , es el festival de Cornualles más grande del mundo y atrae a decenas de miles de visitantes cada año. [12]
Se han celebrado cuatro festivales de Cornualles en la ciudad de Bendigo desde 2002. El más reciente se celebró en Eaglehawk en marzo de 2010 y se tituló "Bienvenido de nuevo, primo Jack" (Les damos la bienvenida a todos). [13]
Comida y bebida
Empanadas de Australia
Los platos típicos de Cornualles, como el pastel de Cornualles, siguen siendo populares en Australia. El ex primer ministro de Australia del Sur, Don Dunstan , participó en una ocasión en un concurso de elaboración de pasteles. La cerveza elegante y el pastel de azafrán eran muy populares en el pasado y han sido revitalizados por Kernewek Lowender y las asociaciones de Cornualles. [14]
En la década de 1880, Henry Madren Leggo, cuyos padres eran oriundos de St Just, Cornualles, comenzó a elaborar vinagres, encurtidos, salsas, licores y otros productos comestibles basándose en las recetas tradicionales de su madre. Muchos creen erróneamente que su empresa, conocida actualmente como Leggo's, es italiana. [13]
Angove Family Winemakers , anteriormente Angove's, fue fundada por el Dr. WT Angove, un médico de Cornualles que emigró al sur de Australia con su familia en 1886. Plantó vides en el suburbio exterior de Adelaida de Tea Tree Gully, aunque 125 años después la mayoría de sus vinos se basan en uvas Riverland. Recientemente han comenzado a producir vinos de su nuevo viñedo adquirido en 2002 en McLaren Vale. La empresa de distribución vende al por mayor no solo vinos Angove y brandy St Agnes, sino también champán Nicolas Feuillatte y una docena de vinos y licores de otras empresas. [15]
Matt Wilkinson, de Pope Joan en Brunswick East, Melbourne, ganó la final del sur del Great Australian Sandwichship en 2011 con su panecillo The Cornish, que ganó un premio en su categoría. [16]
Idioma
Algunos entusiastas hablan el idioma de Cornualles en Australia. [17]
Los miembros de Gorsedh Kernow realizan visitas frecuentes a Australia y hay varios bardos australianos de Cornualles. [18]
Se dice que los aborígenes de Australia del Sur , en particular los Nunga , hablan inglés con acento de Cornualles debido al hecho de que aprendieron inglés de los mineros de Cornualles. [19] [20] La mayoría de las grandes ciudades de Australia del Sur tenían periódicos al menos parcialmente en dialecto de Cornualles. [21] Al menos 23 palabras de Cornualles han llegado al inglés australiano , entre ellas los términos mineros fossick y nugget . [22]
Literatura
Not Only in Stone de Phyllis Somerville es la historia de Polly Thomas, una mujer emigrante de Cornualles que enfrenta muchas pruebas y tribulaciones en la era pionera de Australia del Sur. [23] El libro ganó el premio de novela del centenario de Australia del Sur en 1936. [24]
DM Thomas es un autor de Cornualles de renombre internacional que pasó parte de su infancia en Australia y aprovechó sus experiencias para plasmarlas en su obra.
The Gommock. Exploits of a Cornish Fool in Colonial Australia es una novela histórica de Marie S. Jackman basada en las vidas de un minero emigrante de Cornualles, Yestin Tregarthy, y su esposa Charlotte, ambientada en la mina de cobre Burra Burra en el sur de Australia. [27]
El autor ganador del premio Nobel Patrick White escribió muchas novelas con personajes y temas de Cornualles. Su quinta novela, Voss , incluye un personaje llamado Laura Trevelyan. A Fringe of Leaves retrata a Ellen Roxburgh, de soltera Gluyas, una mujer de Cornualles que naufragó en una isla y vivió entre la población aborigen . [28]
Un personaje de la vida real fue George Hawke. Pasó su juventud trabajando como grapador de lana para la familia Allanson. Nació en la parroquia de St Eval el 2 de octubre de 1802 en la granja de su padre cerca de Bedruthan . Tras las pérdidas de una recesión económica, George decidió emigrar a Australia. Sus palabras quedaron registradas en una carta que escribió a los 70 años a un sobrino en Cornualles. La carta fue reproducida más tarde íntegramente en el libro de Yvonne McBurney, The Road to Byng . [31]
Arte
Oswald Pryor (1881–1971) fue un minero y dibujante de cómics nacido en Moonta y recordado por sus representaciones humorísticas de la vida de los mineros de Cornualles. Entre sus obras se incluyen:
Pryor, Oswald. El pequeño Cornualles de Australia , Adelaide, Australia del Sur: Rigby, 1962
Pryor, Oswald. Cousin Jacks and Jennys , Adelaida: Rigby, 1966
Pryor, Oswald. Cornish pasty: una selección de dibujos animados , Adelaide: Rigby, 1976
Los villancicos de Cornualles todavía se cantan tradicionalmente en algunas partes de Australia, como en Grass Valley, California . Los australianos de Cornualles tienen un lugar en la tradición transnacional de escritura de villancicos de Cornualles. The Christmas Welcome: A Choice Collection of Cornish Carols, publicada en Moonta en 1893, fue una de varias colecciones de este tipo publicadas entre 1890 y 1925 desde Polperro hasta Johannesburgo . Los habitantes de Cornualles también solían decorar sus casas con vegetación para Navidad, una tradición que trasladaron con ellos a Australia. [10]
Los coros masculinos y las bandas de metales
de Cornualles fueron alguna vez una parte popular de la cultura australiana de Cornualles, pero esto ha disminuido un poco. [10]
Dos luchadores de CornuallesIglesia Metodista de Robert Street, Moonta
Religión
Muchos colonos de Cornualles en Australia eran metodistas y se construyeron muchas capillas en los lugares donde se establecieron. Otros eran anglicanos , mientras que pocos eran católicos romanos. Su metodismo era una insignia distintiva de Cornualles y también les dio sus convicciones sindicalistas. [10] La mayoría de los 22.000 metodistas wesleyanos, 6.000 metodistas primitivos y más de 6.000 cristianos bíblicos en el sur de Australia en 1866 eran de Cornualles. [32]
Deporte
A lo largo de los años, los australianos de Cornualles han participado mucho en el deporte. Muchos de ellos han jugado al rugby y al críquet a nivel internacional. Esto ha dado lugar al cántico de Cornualles de "Oggie, Oggie, Oggie, Oi, Oi, Oi", adoptado por todos los australianos como "Aussie, Aussie, Aussie". [33] [ dudoso – discutir ]
Los habitantes de Cornualles se llevaron algunos de sus propios deportes a Australia. Los combates de lucha de Cornualles eran algo habitual y se celebraban durante las festividades de todo el año, en particular en el solsticio de verano, la Pascua y la Navidad. Miles de personas asistían a estos concursos, que a veces se extendían durante varios días y en los que los luchadores representaban a diferentes regiones mineras. [10] Había muchos campeones australianos de lucha y algunos de ellos competían a nivel internacional.
Política
Los mineros de Cornualles fundaron los primeros sindicatos y fueron fundamentales en la formación del Partido Laborista Australiano . El primer gobierno minoritario del Partido Laborista en Tasmania (1909) fue dirigido por el primer ministro John Earle . El primer gobierno mayoritario del Partido Laborista en Australia del Sur (1910-12) fue dirigido por el primer ministro John Verran , un hombre de Cornualles de Gwennap. El primer gobierno mayoritario del Partido Laborista en Australia Occidental (1911-16) fue dirigido por el primer ministro John Scaddan , un hombre de Cornualles de Moonta. Sir Robert Menzies fundó el Partido Liberal de Australia en 1944.
Se sabe que tres de los primeros ministros de Australia y un primer ministro interino tienen ascendencia de Cornualles.
Robert Menzies , el duodécimo y más antiguo primer ministro de Australia (1939-41 y 1949-1966), era mitad córnico. En una ocasión, cuando conoció al autor córnico AL Rowse en Oxford, se presentó como "un Sampson de Cornualles por parte de madre". [34] Su abuelo fue el destacado sindicalista córnico John Sampson.
Bob Hawke , 23.º Primer Ministro de Australia y el Primer Ministro del Partido Laborista australiano que más tiempo ha estado en el cargo. Sus padres eran de ascendencia córnica. Se ha reconocido que el liderazgo de Hawke ha revitalizado el interés académico por la cultura córnica en Australia. [35]
Scott Morrison , primer ministro de Australia entre 2018 y 2022, confirmó que tiene antepasados de Cornualles cuando visitó la cárcel de Bodmin y St Keverne en Cornualles durante el G7 2021 para investigar su historia familiar. [36]
Primeros Ministros en funciones
George Pearce fue primer ministro interino durante siete meses en 1916 mientras Billy Hughes estaba en el extranjero y sigue siendo el único senador que ha cumplido el papel de primer ministro sin renunciar a su escaño en el Senado. [37]
George Waterhouse , sexto primer ministro de Australia del SurRobert Richards , 32º primer ministro de Australia del SurJohn Scaddan , décimo primer ministro de Australia OccidentalBert Hawke , 18º primer ministro de Australia OccidentalEdward Braddon , 18º primer ministro de Tasmania
James Penn Boucaut – 11.º Primer Ministro de Australia del Sur. Juez y político, Boucaut fue Primer Ministro de Australia del Sur en tres ocasiones: 1866-1867, 1875-1876 y 1877-1878. Nació en Mylor en 1831 y emigró a Australia del Sur con sus padres en 1846.
John Verran – 26.º Primer Ministro de Australia del Sur, 1910-1912. En las elecciones de 1910, la división de Australia del Sur del Partido Laborista Australiano formó un gobierno mayoritario, la primera vez que un partido lo hacía en Australia del Sur. Verran nació en Gwennap en 1856 y cuando tenía solo tres meses sus padres lo llevaron a Australia. La familia vivió en Kapunda, Australia del Sur, hasta que él cumplió ocho años y luego se mudó a Moonta, donde se había descubierto cobre en 1861.
Robert Richards – 32º primer ministro de Australia del Sur, 1933. Nació en Moonta en 1885, el menor de doce hijos del minero de Cornualles Richard Richards.
Don Dunstan – 35º Primer Ministro de Australia del Sur, 1967-1968 y nuevamente 1970-79. Nació el 21 de septiembre de 1926 en Suva, Fiji, de padres australianos de ascendencia de Cornualles. Desempeñó un papel crucial en el abandono por parte del Partido Laborista de la Política de Australia Blanca, la garantía de los derechos de los aborígenes y el fomento de una Australia más multicultural. Su administración socialmente progresista vio reconocidos los derechos territoriales de los aborígenes, la despenalización de la homosexualidad, el nombramiento de la primera jueza, el primer gobernador no británico, Sir Mark Oliphant, y más tarde, el primer gobernador indígena, Douglas Nicholls.
David Tonkin , 38.º primer ministro de Australia del Sur (1979-1982). Nació en Adelaida en 1929.
John Scaddan – Décimo primer ministro de Australia Occidental, 1911–1916. John Scaddan nació en Moonta en 1876, en el seno de una familia de Cornualles. Lideró el primer gobierno mayoritario del Partido Laborista en Australia Occidental. La aldea de Scaddan , situada a lo largo del ramal ferroviario de Esperance en la región Goldfields–Esperance de Australia Occidental, lleva su nombre.
Bert Hawke – 18º primer ministro de Australia Occidental, 1953-1959. Nació en 1900, hijo de James Renfrey Hawke y Eliza Ann Blinman Pascoe, ambos de ascendencia de Cornualles, en Kapunda, Australia del Sur. Era tío del primer ministro Bob Hawke.
David Brand – 19.º y más antiguo primer ministro de Australia Occidental (1959-1971), nieto de Samuel Mitchell (1838-1912), que nació en Redruth, Cornwall, y estableció la industria minera en Australia Occidental, explotando la primera mina comercial del estado, en Geraldine, cerca de Northampton . Fue miembro de ambas cámaras del parlamento de Australia Occidental.
John Trezise Tonkin – 20º Primer Ministro de Australia Occidental, 1971-74. Nació en Boulder en 1902. En 1985, cuando se completó la cuarta etapa de la autopista Beechboro-Gosnells, la carretera pasó a llamarse Tonkin Highway . El puente Tonkin también recibió su nombre poco después de su muerte a los 93 años.
John Earle – 22º primer ministro de Tasmania, 1909 y 1914-1916. Nació en Bridgewater, Tasmania , en 1865, en el seno de una familia de agricultores de ascendencia córnica. Se convirtió en el primer primer ministro laborista de Tasmania y lideró un gobierno minoritario. Fue vicepresidente del Consejo Ejecutivo entre 1921 y 1923.
Anna Bligh – 37.ª Premier de Queensland , 2009-2012. Bligh se describe a sí misma como descendiente de William Bligh, oriundo de Cornualles. Fue la primera mujer en ser designada Premier de Queensland y, en las elecciones estatales de Queensland de 2009 , se convirtió en la primera mujer elegida por derecho propio como premier estatal en Australia. En 2009, Bligh fue elegida para un mandato de tres años para el equipo presidencial de tres personas del Partido Laborista Australiano.
Victoria
Albert Dunstan – 33.º Primer Ministro de Victoria , 1935-1943 y nuevamente 1943-1945. Dunstan nació el 26 de julio de 1882 en Donald East, Victoria, hijo de un inmigrante de la fiebre del oro de Cornualles. Fue el segundo Primer Ministro que más tiempo ocupó el cargo y el primero en ocuparlo por derecho propio.
Territorio del Norte
John Langdon Parsons – 5º residente gubernamental del Territorio del Norte , 1884-1890. [38] Miembro de la Cámara de la Asamblea de Australia del Sur por Encounter Bay, 1878-1881, y North Adelaide 1881. Ministro de Educación, 1881-84. Fue el primer Ministro del Territorio del Norte, 1890-93. Desempeñó un papel decisivo en el desarrollo de los ferrocarriles en el Territorio y también reconoció los derechos territoriales de los aborígenes. Parsons fue cónsul de Japón entre 1896 y 1903. Miembro del distrito central en el Consejo Legislativo, 1901-1903. Nació el 28 de abril de 1837 en Botathan, cerca de Launceston, Cornualles. [39]
Ha habido muchos otros políticos australianos nacidos o descendientes de Cornualles. A continuación se enumeran algunos de ellos, empezando por el que quizás sea el más importante: Sir John Quick, padre fundador de la Federación Australiana. [40]
John Quick – Director General de Correos, 1909–1910. Miembro del Parlamento Federal por Bendigo, 1901–1913. Miembro de la Asamblea Legislativa Victoriana por Bendigo, 1880–1889. Fue uno de los principales delegados de las convenciones constitucionales de la década de 1890, proponiendo en agosto de 1893 que se estableciera una convención nacional formal, en la que cada una de las seis colonias australianas estuviera representada por diez delegados electos. La propuesta fue aceptada y en noviembre de 1893 Quick redactó un proyecto de ley que sirvió de base a las deliberaciones de la convención formal celebrada en Adelaida en 1897. Nació en Trevassa, Cornualles, en 1852. En 1913 Quick se convirtió en el presidente fundador de la primera Asociación de Cornualles de Bendigo.
John Langdon Bonython , editor, propietario de periódico, filántropo y periodista. Miembro del Primer Parlamento australiano. Miembro por Australia del Sur, 1901-1903. Miembro por Barker, 1903-1906. Editor del periódico matutino de Adelaida, The Advertiser , durante 35 años.
John Lavington Bonython – Alcalde de Adelaida, 1911-1913. Lord Mayor de Adelaida, 1927-1930. Hijo de John Langdon Bonython.
Herbert Angas Parsons – juez y político, hijo del político John Langdon Parsons . Miembro de la Cámara de la Asamblea por Torrens, 1912-15, y por Murray 1918-21. Fue brevemente fiscal general y ministro de educación en 1915. Parsons fue nombrado KC en 1916, juez de la Corte Suprema en 1921, fue juez de primera instancia en 1927 y presidente interino de la Corte Suprema en 1935. En ocasiones Parsons actuó como vicegobernador y, después de la muerte de su padre, en 1904 se convirtió en cónsul para Japón. Presidente de la Asociación de Cornualles de Australia del Sur, director del senado de la Universidad de Adelaida y vicerrector de 1942 a 1944. Yerno de John Langdon Bonython.
Garfield Barwick – Fiscal General de Australia, 1958-1964. Ministro de Asuntos Exteriores, 1961-1964. Séptimo y más antiguo Presidente de la Corte Suprema de Australia, 1964-1981. Fue nombrado juez de la Corte Internacional de Justicia, 1973-1974.
John Pascoe Fawkner : fundador de Melbourne. Miembro del Consejo Legislativo de Victoria. Su madre, Hannah Pascoe, era de ascendencia de Cornualles.
John Gale , el padre de Canberra . Gale fue el fundador del periódico Queanbeyan Age . Se lo recuerda sobre todo por su firme y exitosa defensa de Queanbeyan-Canberra como el mejor emplazamiento para una futura capital australiana. Nació en Bodmin en 1831.
May Holman , la primera mujer miembro del parlamento del Partido Laborista
May Holman – Miembro de la Asamblea Legislativa de Australia Occidental por Forrest , 1925-1939. Hija de John Holman, fue la segunda mujer elegida para un parlamento australiano y la primera parlamentaria laborista. Holman fue delegada a la Asamblea de la Sociedad de Naciones en 1930. Murió en un accidente automovilístico el día de su cuarta reelección. Su hermano ocupó el escaño después de su muerte.
Frederick Vosper , periodista y figura importante en los inicios del movimiento obrero australiano
Frederick Vosper – Miembro de la Asamblea Legislativa de Australia Occidental por el noreste de Coolgardie, 1897-1900. Periodista y propietario de periódicos, fundó The Sunday Times (Australia Occidental) . Nació en St. Dominic, Cornwall, en 1869.
Henry Dangar – Pastor, topógrafo y explorador de Australia. Miembro del Consejo Legislativo de Nueva Gales del Sur por Northumberland, 1845-1851. En 1850 poseía o arrendaba más de 300.000 acres (121.406 ha). Nació en St Neot, Cornwall, en 1796.
Mark Goldsworthy – Miembro de la Asamblea Legislativa de Australia del Sur por Kavel desde 2002.
Ian Trezise – Miembro del Consejo Legislativo Victoriano por Geelong, 1999–. Hijo de Neil Trezise.
Baden Teague – Senador por Australia del Sur entre 1977 y 1996.
Brice Mutton – Miembro del Parlamento de Nueva Gales del Sur por Concord, 1949. Nació en Lerryn, Cornwall, en 1890.
Tom Uren – Miembro del Parlamento de Australia por Reid, 1958-1990. Diversos cargos ministeriales durante los años 1970 y 1980. Padre de la Cámara de Representantes, 1984-1990. Vicelíder del Partido Laborista Australiano, 1975-1977.
Nick Champion – Miembro de la Cámara de Representantes de Australia por Wakefield desde 2007 hasta 2019, luego miembro por Spence .
Neil Trezise : jugador y capitán del club de fútbol de Geelong . Miembro del Consejo legislativo de Victoria por Geelong West (1964-1967) y por Geelong North (1967-1992).
George Pearce , fundamental en la fundación del Partido Laborista Australiano en Australia Occidental.
George Pearce – Senador por Australia Occidental, 1901–1938. Desempeñó un papel decisivo en la fundación del Partido Laborista Australiano en Australia Occidental. Ministro de Defensa, 1908–1909, 1910–1913, 1914–1921 y nuevamente en 1932–1934. Vicepresidente del Consejo Ejecutivo, 1926–1929. Desempeñó otros cargos ministeriales durante las décadas de 1920 y 1930. Líder adjunto del Partido Laborista Australiano, 1915–1916. Líder del Partido Laborista Australiano en el Senado, 1914–1916. Líder del Partido Laborista Nacional en el Senado, 1916–1917. Líder del Partido Nacionalista en el Senado, 1917–1931. Líder del Partido Australia Unida en el Senado, 1931–1937.
Josiah Thomas – Miembro del Parlamento australiano por Barrier, 1901-1917. Senador por Nueva Gales del Sur, 1917-1923 y nuevamente 1925-1929. Director General de Correos, 1908-1909 y nuevamente 1910-1911. Nació en Camborne, en 1863.
David Charleston : miembro del Consejo legislativo de Australia del Sur entre 1891 y 1901. Senador por Australia del Sur entre 1901 y 1903. Presidente del Consejo de Comercio y Trabajo de Adelaida.
Harry Kneebone , hijo de padres de Cornualles, fue un político australiano. En 1931, fue designado senador laborista por Australia del Sur.
Richard Orchard – Miembro del Parlamento australiano por Nepean, 1913-1919. Nació en 1871, hijo de John Henry Orchard, herrero, y su esposa Alicia, de soltera Thomas, de Cornualles. Murió en 1942.
William Higgs – Senador por Queensland, 1901–1906. Miembro del Parlamento australiano por Capricornia, 1910–1922. Fue Tesorero de Australia entre 1915 y 1916. Nacido en 1862, hijo de un comerciante de Cornualles, William Guy Higgs, murió en 1951.
Jabez Dodd – fundador de la Asociación de Mineros de Australia. Ministro durante cinco años durante el gobierno de Scaddan y miembro del Consejo Legislativo durante 18 años. Durante su período en el Consejo Legislativo, redactó leyes destinadas a mejorar las condiciones de trabajo de los mineros. [41]
Durante el siglo XVIII, muchos habitantes de Cornualles fueron empleados por la Marina Real Británica. Personas como el almirante Edward Boscawen y Edward Pellew , conscientes de su identidad de Cornualles, reclutaron a gran escala entre sus compatriotas. Samuel Wallis , de Lanteglos-by-Camelford, fue uno de los protegidos de Boscawen y el primer europeo en descubrir la Isla de Pascua y Tahití en 1767. Los oficiales navales de Cornualles desempeñaron un papel importante en los primeros años de la colonia australiana. [42]
Zachary Hicks – Cuando el capitán Cook llegó a Tahití en junio de 1769 para observar el tránsito de Venus, su segundo al mando era el teniente Zachary Hicks, de Cornualles. Después de seis meses cartografiando la costa de Nueva Zelanda, Cook se dirigió al oeste en busca de Nueva Holanda, como se conocía entonces a Australia. Fue al amanecer del 19 de abril de 1770 cuando Hicks divisó tierra delante, por lo que el extremo más sudoriental de Australia se llama Point Hicks . Cook siguió la costa hasta que llegaron a Botany Bay , donde nuevamente Hicks se puso al frente. Remando hasta la orilla en dos alegres botes, fue el primero del grupo en poner un pie en suelo australiano. [42]
Proclamación del gobernador Arthur c. 1828-1830, la familia Arthur era de Cornualles [43]
Gobernadores
Después de su fundación en 1788, dos de los primeros gobernadores de la colonia de Nueva Gales del Sur fueron de Cornualles.
Philip Gidley King , tercer gobernador, llegó en la Primera Flota como primer teniente en el barco del capitán Phillips. Fue uno de los que desembarcó en busca de agua y tuvo su primer encuentro con los aborígenes , a los que les ofreció cuentas y espejos. Botany Bay resultó decepcionante, por lo que King recomendó la ubicación en Port Jackson como alternativa. Ralph Clark, un oficial de marines, comparó la nueva ubicación con el río Tamar en Cornualles: "No puedo comparar nada que se acerque más que unas 3 millas por encima de Saltash en el Wair". King y otros 22 fueron enviados a colonizar la isla Norfolk . Esto finalmente no llegó a nada y la isla fue abandonada en 1806. Después de un tiempo traumático en la isla, King regresó a Gran Bretaña para recuperarse, dejando a Nicholas Nepean, de Saltash , a cargo. Regresó en noviembre de 1791 y en 1800 se convirtió en gobernador de Nueva Gales del Sur. En 1803 ordenó la ocupación de Van Diemen's Land como asentamiento de convictos, y allí fundó Launceston , que lleva el nombre de su ciudad natal. [42]
William Bligh – 4º Gobernador, más famoso por ser la víctima del Motín del Bounty , también tuvo la mala suerte de ser víctima de un golpe de estado a manos del infame Rum Corps el 26 de enero de 1808. Había intentado controlarlos, algo que King no había logrado hacer, pero en su lugar pasó los siguientes dos años en el exilio en la Tierra de Van Diemen mientras la colonia estaba gobernada por una junta militar. Regresó en 1810 cuando Lachlan Macquarie fue nombrado gobernador. Poco después abandonó Australia para siempre. [42]
Sir George Arthur – Teniente Gobernador de la Tierra de Van Diemen, ahora el Estado de Tasmania, 1823–1837. En ese momento, la Tierra de Van Diemen era la principal colonia penal británica y se separó de Nueva Gales del Sur en 1825. Fue durante el mandato de Arthur que la Tierra de Van Diemen ganó gran parte de su notoria reputación como una colonia penal severa. Seleccionó Port Arthur como el lugar ideal para un asentamiento penitenciario, en una península conectada por un istmo estrecho y fácilmente vigilable , rodeado de mares infestados de tiburones. Fracasó en sus intentos de reformar la colonia y el sistema de transporte penal con el gobierno autocrático y autoritario de Arthur que condujo a su destitución. En ese momento, era uno de los hombres más ricos de la colonia. Regresó a Gran Bretaña en 1837. [ cita requerida ]
Convictos
La celda "a prueba de fugas" de Moondyne Joe
En la Primera Flota, 21 convictos de Cornualles llegaron a Australia a bordo del Charlotte y el Scarborough en 1788. Otros doce fueron enviados en la Segunda Flota de 1790, aunque seis murieron en el camino, y dieciséis fueron transportados en la Tercera Flota de 1791. Unos 600 convictos fueron transportados desde Cornualles a Australia entre 1787 y 1852, el 78 por ciento de los cuales eran varones. Algunos de los más famosos fueron: [1]
James Ruse , conocido como el primer granjero de Australia, que había sido trasladado desde Cornualles en la Primera Flota . Ruse, Nueva Gales del Sur, recibió su nombre en su honor. Además de ser el primero en poner un pie en la colonia, también recibió la primera concesión de tierras.
Mary Bryant , la famosa convicta y fugitiva, fue trasladada en la Primera Flota. Junto con su esposo y sus hijos, fue una de las primeras en escapar con éxito de la colonia, aunque toda su familia pereció en el camino.
William Bryant , pescador y esposo de Mary, también viajó en la Primera Flota. Como pescador, se lo consideraba útil y se lo encargó de cuidar los barcos pesqueros.
William Philp, de Padstow, en Cornualles, fue deportado a bordo del Argyle en 1831 con una sentencia de cadena perpetua. En 1833, escapó robando la goleta del gobierno Badger junto con otros convictos. Navegaron hasta Manila y luego se dirigieron a Macao. En Macao, un oficial de la Marina Real los identificó y solicitó su arresto. Sin embargo, las autoridades portuguesas se negaron a arrestarlos o deportarlos y lograron escapar. Nunca fueron capturados nuevamente.
Moondyne Joe , cuyo verdadero nombre era Joseph Bolitho Johns (c. 1826 - 13 de agosto de 1900), fue el bandido más conocido de Australia Occidental. Fue declarado culpable de robo y hurto en 1849 y condenado a diez años de trabajos forzados. Tras ser trasladado de una prisión a otra, fue trasladado a Australia Occidental. Debido a su buena conducta, fue puesto en libertad en 1864. En 1865 fue condenado a otros diez años por matar y comerse el novillo de un vecino, algo que negó durante el resto de su vida. Decidido a no cumplir su condena, se fugó de una cuadrilla de trabajo. Finalmente fue capturado, pero meses después volvió a escapar. Al intentar llegar a Australia del Sur, Johns fue capturado de nuevo. Esta vez lo colocaron en una celda especialmente construida "a prueba de fugas" en la prisión de Fremantle . Dos años después, escapó a través de un agujero que había hecho en el muro de la prisión. Manteniéndose callado y sin cometer ningún delito, Johns logró evadir la ley durante dos años más, pero accidentalmente se topó con la policía mientras realizaba un robo en 1869. Moondyne Joe recibió un boleto de salida en abril de 1871.
Minas de cobre históricas en Moonta
Minería
Las mayores oleadas de inmigrantes de Cornualles que llegaron a Australia llegaron para extraer diversos minerales, como cobre, plata y oro. A continuación se enumeran algunas de las mayores áreas de asentamiento de Cornualles. A finales del siglo XVIII y principios del XIX, más de un tercio de la fuerza laboral de Cornualles estaba empleada en la industria minera. Una combinación de hambruna y colapsos en la industria minera en su natal Cornualles obligó a muchos miles de habitantes de Cornualles a abandonar sus hogares a partir de la década de 1840. Sin embargo, sus habilidades en la minería de rocas duras y metales eran tan buscadas que decenas de miles más fueron enviados durante las décadas siguientes para construir la creciente industria minera australiana. Esto se sumó durante las fiebres del oro, cuando llegaron aún más habitantes de Cornualles en busca de fortuna. [10] [1]
Australia del Sur
Vista aérea del "Triángulo del Cobre"
Samuel Stephens se convirtió en el primer colono adulto en poner un pie en suelo del sur de Australia cuando desembarcó en la bahía de Nepean el 27 de julio de 1836. Lo siguieron cientos de otros habitantes de Cornualles durante los cinco años siguientes. [44] Su hermano, John Stephens, participó activamente en la promoción de la nueva colonia dentro de Gran Bretaña, publicando su libro, The Land of Promise , en 1839.
El diez por ciento de la población de Australia del Sur tiene una ascendencia significativa de Cornualles. Los apellidos de Cornualles están más concentrados en Australia del Sur, donde seis de los diez apellidos más comunes son de Cornualles. [45]
El autor de Cornualles de renombre internacional DM Thomas , que pasó parte de su infancia en Melbourne, visitó la ciudad de Truro, en el sur de Australia, a finales del siglo XX. Allí, descubrió que "Cornualles parecía estar cerca... Los mineros de Cornualles habían llegado en masa en el siglo pasado y habían desempeñado un papel importante en la fundación del estado. En una clase de secundaria a la que leí y hablé, había tres niños con nombres claramente de Cornualles, que sabían todo sobre su ascendencia". [46]
En su apogeo, Moonta era la segunda ciudad más grande de Australia del Sur después de Adelaida y estaba poblada principalmente por mineros de Cornualles y sus familias. Hoy se la conoce como "la pequeña Cornualles de Australia". Junto con las otras ciudades principales de Kadina y Wallaroo en el norte de la península de Yorke, esta zona minera se hizo conocida como el Triángulo del Cobre y fue una fuente importante de prosperidad para Australia del Sur a fines del siglo XIX y principios del XX. Hoy Moonta es famosa por sus tradicionales empanadas de Cornualles y sus casas de minero de estilo Cornualles y las casas de máquinas de la mina, como las casas de máquinas de Richman y Hughes construidas en la década de 1860. Muchas calles y casas tienen nombres de Cornualles. Muchos descendientes de estas familias de Cornualles que llevan sus apellidos de Cornualles aún viven en el Triángulo del Cobre y la zona está profundamente orgullosa de su herencia de Cornualles. Muchas de las cabañas originales de los mineros hechas de adobe todavía se mantienen en pie y aún están habitadas por residentes locales. Muchos habitantes de Cornualles abandonaron posteriormente la zona durante las fiebres del oro de la época victoriana y de Australia Occidental. [10]
Mapa de Kernow ("el hijo de Cornualles"), Kapunda, Australia del Sur
Se descubrió cobre en Kapunda en la década de 1840, coincidiendo con la hambruna de la patata en Cornualles, que provocó que muchos habitantes de Cornualles emigraran a la ciudad. [10]
Se descubrió cobre en Montacute, en las colinas de Adelaida , poco después de Kapunda, y los mineros de Cornualles estuvieron a la vanguardia de este desarrollo. [10]
La mina de Burra , o "el Monstruo", como se la conocía coloquialmente, actuó como un imán para los habitantes de Cornualles en Australia. Descubierta en 1845, resultó ser una mina increíblemente rica, lo que desencadenó una nueva ola de inmigración al sur de Australia. El municipio principal se llama Redruth en honor a Redruth en Cornualles. [10] Henry Roach era un minero de Cornualles que fue capitán de la mina de cobre de Burra durante muchos años. En este puesto, casi siempre empleaba a habitantes de Cornualles como sus ayudantes, y la mayoría de los mineros también eran inmigrantes de Cornualles.
Victoria
El territorio de Cornualles desempeñó un papel importante en el desarrollo de los yacimientos de oro de la época victoriana. [10]
Una estatua que conmemora a los mineros de Cornualles en Bendigo , Victoria, Australia
En 1881, el 46,9 por ciento de los padres y el 41,4 por ciento de las madres de Bendigo habían nacido en Cornualles. A esto se sumaban los habitantes de Cornualles que habían nacido en Australia o en lugares tan lejanos como México o Brasil . Los habitantes de Cornualles de Bendigo superaban en número a sus homólogos irlandeses y escoceses combinados. [10]
El Ayuntamiento de Geelong, Victoria, diseñado por el arquitecto de Cornualles Joseph Reed
Junto con Bendigo, Ballarat fue uno de los principales asentamientos mineros de Cornualles en Victoria. [10] Muchos habitantes de Cornualles se establecieron en Geelong , especialmente después del declive de los yacimientos de oro.
Nueva Gales del Sur
Muchos habitantes de Moonta y Bendigo se dedicaron a la minería en Broken Hill. La presencia de Cornualles en Broken Hill se vio reforzada por los mineros estadounidenses de Nevada, que trajeron consigo una mejor tecnología para trabajar en los depósitos de sulfuro de plata y plomo. [10]
Australia Occidental
Hubo minas de cobre de Cornualles en Australia Occidental desde la década de 1840, pero esta actividad se incrementó con el descubrimiento del oro. [10]
Coolgardie, que en su día fue la tercera ciudad más grande de Australia Occidental, atrajo a los habitantes de Cornualles durante la década de 1890 que querían extraer oro. [10]
La ciudad de Kalgoorlie y Boulder atrajeron a un gran número de habitantes de Cornualles, tanto de dentro como de fuera de Australia, debido a sus extensos yacimientos de oro. [10]
Los mineros de Cornualles trabajaban en la mina Geraldine, en Australia Occidental, y en la cercana ciudad de Northampton. Sus productos se enviaban desde Port Gregory, Australia Occidental, en pequeñas embarcaciones como el vapor SS Xantho y luego se transbordaban al puerto de Geraldton, donde se cargaban en barcos de lana con destino a Inglaterra como una forma de "lastre de pago". [47]
Asociaciones de Cornualles
Existen muchas asociaciones de Cornualles en Australia, como las hay en todo el mundo. [48] La Asociación de Cornualles de Australia del Sur es la más antigua, y funciona de forma continua desde 1890. Otras son la Asociación de Cornualles de Bendigo y Distrito, la Asociación de Cornualles de Nueva Gales del Sur, Southern Sons of Cornwall Inc., la Asociación de Cornualles de Queensland, la Asociación de Cornualles de la Península de North Yorke, la Asociación de Cornualles de Tasmania, la Asociación de Cornualles de Victoria y la Asociación de Cornualles de Australia Occidental. [49]
Nombres
Hay muchos nombres de empresas y lugares en Australia que llevan el nombre de personas y lugares de Cornualles.
Negocios
Leggo's: productores de comida de estilo italiano . Lleva el nombre de su fundador, Henry Madren Leggo, cuyos padres eran oriundos de Cornualles.
Fletcher Jones : fabricante y minorista de ropa con presencia en Australia, fundado por Fletcher Jones, hijo de un minero de Cornualles de Bendigo.
Grupo Michell. Comprende Michell Wool, una de las mayores empresas de procesamiento de lana del mundo. Michell Machinery, distribuidora de maquinaria y equipos agrícolas. Fundada por George Henry Michell, nacido en Phillack, Cornwall, en 1839.
Cornwall Coal Company : fundada en 1886 para establecer minas de carbón en el valle Fingal de Tasmania, donde continúa operando como una subsidiaria de propiedad absoluta de Cement Australia.
Lugares que llevan el nombre de Evan Nepean , un político de Cornualles de finales del siglo XVIII. Se cree que el nombre "Nepean" proviene de Nanpean ("la cabeza del valle"), en córnico:
^ abc James Jupp; Director del Centro de Estudios Multiculturales y de Inmigración James Jupp (octubre de 2001). El pueblo australiano: una enciclopedia de la nación, su gente y sus orígenes. Cambridge University Press. pág. 227. ISBN 978-0-521-80789-0.
^ Rogerson, Sam (4 de noviembre de 2020). "Servicio de solicitud de traducción en línea". Consejo de Cornualles .
^ Consejo de Cornualles. «Población – Consejo de Cornualles». www.cornwall.gov.uk . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "Los chicos se mudaron tras la detención de la migración". BBC News . 1 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017.
^ Jupp, James. El pueblo australiano: una enciclopedia de la nación, su gente y sus orígenes, 2001.
^ Asociación de Cornualles de Australia Occidental Inc. – Cultura Archivado el 16 de febrero de 2011 en Wayback Machine.
^ Hale, Amy y Payton, Philip, Nuevas direcciones en los estudios celtas, 2000
^ "Censo australiano 2011 – ¡Sí, el recuento de Cornualles!". Cornwall24.net= . 27 de julio de 2011. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
^ "Censo australiano de Cornualles de 2011". Cornishaustralian.blogspot.com . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
^ abcdefghijklmnopq Payton, Philip, La creación de Moonta: la invención del pequeño Cornwall australiano
^ Payton, Philip, Los habitantes de Cornualles en el extranjero, 2005.
^ "Kernewek Lowender". SouthAustralia.com . Archivado desde el original el 21 de julio de 2010.
^ ab "London Cornish Association Newsletter" (PDF) . www.londoncornish.co.uk . Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
^ "Kernewek Lowender: el festival de Cornualles más grande del mundo". Cornwall24.net . 27 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
^ "El valor sube de categoría". The Sydney Morning Herald . 7 de junio de 2011. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011.
^ "Continúa la búsqueda del mejor sándwich de Australia". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 1 de julio de 2011 .
^ "Página de Kevren en idioma córnico". members.ozemail.com.au . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
^ "Página de los bardos de Gorsedh de Cornualles en Australia". members.ozemail.com.au . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
^ Sutton, Peter (junio de 1989). "Postvocálica R en un dialecto inglés australiano". Revista australiana de lingüística . 9 (1): 161–163. doi :10.1080/07268608908599416. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de junio de 2011 .
^ Leitner, Gerhard (2007). El hábitat de las lenguas aborígenes de Australia. Berlín: Mouton de Gruyter. pág. 170. ISBN978-3-11-019079-3Archivado desde el original el 27 de enero de 2016.
^ Stephen Adolphe Wurm, Peter Mühlhäusler, Darrell T. Tryon. Atlas de lenguas de comunicación intercultural en el Pacífico, Asia y las Américas. Walter de Gruyter, 1996
^ Bruce Moore. Hablando nuestro idioma: la historia del inglés australiano, Oxford University Press, 2009
^ "Wakefield Press: Literatura – Ficción: No sólo en piedra". Wakefieldpress.com.au . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
^ "Literatura australiana". Nla.gov.au. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
^ Tan, Monica (18 de febrero de 2016). «El escritor indígena Bruce Pascoe: “Necesitamos novelas que sean fieles a la tierra”». The Guardian . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ "Bruce Pascoe's Bloke". Radio Nacional . 6 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
^ Jackman, Marie S. (29 de septiembre de 2010). El Gommock: hazañas de un tonto de Cornualles en la Australia colonial. Ediciones Enlaplage. ISBN9781936466016. Recuperado el 30 de agosto de 2017 – vía Google Books.
^ Melinda Jewell, La representación de la danza en las novelas australianas: la oscuridad más allá del sueño iluminado por el escenario
^ "Mi antiguo libro de visitas". Alanrichards.org . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
^ John Blight . 30 de agosto de 1987. OCLC 037063245.
^ "Asentamiento de Cornualles (Byng)". Celticcouncil.org.au . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
^ Gerhard Leitner, Las muchas voces de Australia: el inglés australiano, el idioma nacional, 2004
^ "WalesOnline: Noticias, deportes, clima y eventos de todo Gales". Walesonline.co.uk . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
^ Rowse, AL Todas las almas en mi tiempo , 1993
^ Rowse, AL, Vislumbres de los grandes , 1985
^ "G7: el primer ministro australiano Scott Morrison recuerda a su antepasado de Cornualles". BBC. 16 de junio de 2021. Consultado el 16 de junio de 2021 .
^ Gobierno del Territorio del Norte (6 de junio de 2017). «Gobierno del Territorio del Norte» (PDF) . Nt.gov.au . Archivado desde el original (PDF) el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
^ "John Quick - Un verdadero padre fundador de la federación*" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de marzo de 2011 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
^ "Mineros bajo la Cruz del Sur". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 24 de julio de 2011 .
^ abcd Payton, Philip. El ultramar de Cornualles, 2005.
^ John Blackett, Historia de Australia del Sur, Adelaida, 1911.
^ "Nguyens sigue el ritmo de los Jones – National". Theage.com.au . 4 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
^ DM Thomas, Recuerdos y alucinaciones, Macmillan, Londres, 1988, p19.
^ McDonald, GK El pequeño barco del puerto: historia de Port Gregory. Museo de Australia Occidental, Fremantle.
^ "LCA: Affiliated Cornish Associations World-Wide" (LCA: Asociaciones de Cornualles afiliadas en todo el mundo). Londoncornish.co.uk . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2007. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
^ "Asociaciones de Cornualles afiliadas en todo el mundo: Australia". Sitio web de la Asociación de Cornualles de Londres . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
^ "El origen de los suburbios, localidades, pueblos y cientos de habitantes en el área metropolitana de Darwin". Gobierno del Territorio del Norte. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2014 .
"Kernewek Lowender: el festival de Cornualles más grande del mundo". Cornwall24.net . 27 de septiembre de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
Prest, Wilfrid; Round, Kerrie; Fort, Carol S. (30 de agosto de 2017). The Wakefield Companion to South Australian History [Compañero de Wakefield para la historia de Australia del Sur]. Wakefield Press. ISBN 978-1-86254-558-8.
"Cornish Association of Western Australia Inc – Culture". 16 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
.gif/1280px-Robert_Richards_(Australia).gif)
.jpg/1280px-John_Earle_(Australian_politician).jpg)
.jpg/1280px-Albert_Dunstan_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-May_Holman_MLA_(crop).jpg)
