Woodstock 1999 (también llamado Woodstock '99 ) fue un festival de música celebrado del 22 al 25 de julio de 1999 en Roma, Nueva York , Estados Unidos. [2] [3] Después de Woodstock '94 , fue el segundo festival de música a gran escala que intentó emular el festival original de Woodstock de 1969 . Al igual que los festivales anteriores, se celebró en el norte del estado de Nueva York ; El lugar del festival fue la antigua Base de la Fuerza Aérea Griffiss en Roma , aproximadamente a 160 kilómetros (100 millas) al noroeste del sitio de Woodstock de 1969 en Bethel . Aproximadamente 220.000 personas asistieron al festival durante los cuatro días. [4]
MTV cubrió ampliamente el festival y la cobertura en vivo estuvo disponible en PPV . Westwood One mantuvo sus derechos de radio. [5] Se publicaron extractos en CD y DVD. En Canadá, el evento fue cubierto por Much ; su cobertura incluyó entrevistas con artistas y asistentes pero no las actuaciones musicales. [ cita necesaria ]
El festival se vio empañado por condiciones ambientales difíciles, alimentos y agua caros, saneamiento deficiente, acoso sexual y violaciones, disturbios, saqueos, vandalismo, incendios provocados, violencia y varias muertes, lo que generó la atención de los medios y una controversia que eclipsó enormemente la cobertura de las actuaciones musicales. . [3] Ha sido descrito como "notorio", "un punto de inflamación en el nadir cultural", [6] "como un campo de concentración ", [7] y como estar "en otro país durante un conflicto militar". [8]
Michael Lang , uno de los organizadores del festival de Woodstock original y de Woodstock '94, acordó asociarse con el promotor de conciertos de Nueva Jersey, John Scher, para un festival del trigésimo aniversario. Un tercer festival de Woodstock se consideró una propuesta arriesgada después de que una tormenta en Woodstock '94 (posteriormente apodada sardónicamente "Mudstock") llevó a los intrusos a romper vallas y a los asistentes a arrojarse barro entre sí y a los artistas, lo que provocó una gran pérdida financiera y consecuencias negativas. cobertura de prensa. [9] [10] Lang y Scher comenzaron a organizar planes para el festival en el otoño de 1998. Scher rápidamente comenzó a buscar múltiples actos de alto perfil de la época para atraer la atención de los medios y del público. [11] El alcalde de Roma, Joseph Griffo, recibió la propuesta de Lang para el festival y la aprobó en un esfuerzo por revitalizar la zona y atraer financiación, celebrando una conferencia de prensa con Hillary Clinton para anunciar el festival una vez que se aseguró el lugar. [12]
Los organizadores habían planeado realizar una etapa europea del festival en Wiener Neustadt, Austria , el fin de semana anterior al festival en Roma. [13] Esta versión del festival finalmente fue cancelada; Lang afirmó que se necesitaba más tiempo del disponible para poder realizar un evento seguro. [14]
Muchos de los actos de alto perfil como Red Hot Chili Peppers , Metallica , DMX , Limp Bizkit , Korn , Alanis Morissette , Kid Rock y Creed fueron artistas populares o en ascenso de la época. Si bien ningún acto que se presentó en el festival original de Woodstock subió al escenario en Woodstock 1999, dos personas lo hicieron; John Entwistle de The Who realizó una actuación en solitario y Mickey Hart (baterista de Grateful Dead ) tocó con su banda Planet Drum. Estaba previsto que Jeff Beck actuara pero tuvo que cancelar debido a un "conflicto de programación". Estaba previsto que actuara en el festival original de Woodstock; sin embargo, su banda, Jeff Beck Group, se separó la semana anterior. [15] Aunque los Doors rechazaron una oferta para tocar en el primer Woodstock, su guitarrista Robby Krieger fue una incorporación sorpresa al set de Creed, interpretando " Roadhouse Blues " de los Doors con el grupo. [4] Sólo cinco actos del cartel ( Collective Soul , Live , Metallica, Sheryl Crow y Red Hot Chili Peppers) se habían presentado en Woodstock '94. El líder de Korn, Jonathan Davis, recordó que el grupo directivo The Firm, Inc. alquiló un Boeing 737 para su banda, Limp Bizkit, y Ice Cube para llevar a los tres artistas desde el sur de California a Syracuse para el festival. [dieciséis]
Inicialmente se informó que Marilyn Manson y Hole estaban en el cartel, pero ambos se retiraron más tarde. Se sospechaba que Manson había cancelado debido a su disgusto por otros actos en el cartel como Insane Clown Posse y Limp Bizkit, aunque más tarde declaró que rechazó el proyecto debido a que a su banda no se le ofreció un horario de máxima audiencia. [17] [18] [19] Hole no pudo actuar debido a fechas conflictivas de la gira. [20]
Foo Fighters estaba listo para actuar, pero se retiraron para terminar el trabajo en el álbum There Is Nothing Left to Lose . [21]
Estaba previsto que apareciera Sugar Ray , pero se vieron obligados a cancelar dos días antes debido a que el cantante Mark McGrath estaba demasiado enfermo para actuar. [22]
Se propuso a Stone Temple Pilots actuar en el evento, aunque las fechas conflictivas de la gira crearon problemas logísticos al permitirles actuar. También rechazaron una oferta para actuar en Woodstock '94. [23]
A Incubus supuestamente se le ofreció un puesto, pero lo rechazó para poder continuar trabajando en el álbum Make Yourself . [24] [25]
También se suponía que Al Green aparecería, volando desde Nashville en un pequeño avión privado, pero se echó atrás tras la muerte de John F. Kennedy Jr. en un accidente aéreo . [26]
A varias bandas de nu metal como Slipknot , Rob Zombie , System of a Down , Powerman 5000 , Static-X y Deftones se les ofrecieron espacios, pero todos se vieron obligados a actuar en las dos últimas fechas restantes de la gira Ozzfest de ese año en California ese fin de semana. . [27] [28] [29] [30] Deftones declinó debido a conflictos personales en curso que involucran a Brian Setzer . Godsmack y Megadeth fueron las únicas dos bandas del cartel del Ozzfest de ese año que aceptaron la oferta, ya que ambas volaron durante la noche desde San Bernardino a Roma para su presentación el 25 de julio .
A numerosas bandas del Warped Tour de 1999 también se les ofrecieron espacios, pero sólo Reveille y Sevendust aceptaron. [32] A Blink-182 supuestamente se le ofreció un espacio, pero lo rechazó. [33]
El festival se llevó a cabo en el lado este de Roma en la antigua Base de la Fuerza Aérea Griffiss , un sitio designado para la limpieza de desechos Superfund . [34] La Fuerza Aérea de EE. UU. había desmantelado y cerrado la base B-52 en septiembre de 1995, y el área fue posteriormente reconstruida como Griffiss Business and Technology Park. Durante este tiempo, la base estuvo en gran parte sin uso y en malas condiciones. [2] [3] [34]
Los promotores estaban decididos a evitar las colisiones que se habían producido en festivales anteriores. Lang y Scher caracterizaron el sitio como "defendible" e instalaron una pared de madera contrachapada y acero de 12 pies (3,7 m) para evitar que las puertas se estrellaran. Más tarde, Lang lo denominó el “muro de la paz”, cuando los organizadores invitaron a numerosos voluntarios a pintar en secciones de los paneles. [35] Además del muro, inicialmente se planeó que aproximadamente 500 agentes de la Policía Estatal de Nueva York proporcionaran seguridad. [36]
Además de dos escenarios principales, las instalaciones incluían varios escenarios alternativos, un hangar para raves nocturnas , un parque deportivo y un festival de cine (patrocinado por el Independent Film Channel ) celebrado en un antiguo hangar de aviones .
Woodstock 1999 fue concebido y ejecutado como una empresa comercial con docenas de patrocinadores corporativos e incluyó la presencia de "centros comerciales" de proveedores y equipos modernos como cajeros automáticos y estaciones de correo electrónico. [37] Scher esperaba evitar las grandes pérdidas en las que había incurrido Woodstock '94, planeando que el evento de 1999 obtuviera ganancias; Esto dio lugar a numerosas medidas de reducción de costes, como la amplia subcontratación de servicios in situ. [10] Las entradas anticipadas para el evento tenían un precio de 150 dólares (equivalente a 277 dólares en 2024) más gastos de servicio, [38] en su momento considerados costosos para un festival de este tipo. [39] Los boletos comprados en la puerta cuestan $180. [40]
Hubo alrededor de 400.000 asistentes. [38] Se vendieron un total de 186.983 entradas según informes poco después del festival, "una recaudación bruta de 28.864.748 dólares" en ese momento. [41] Se anunció que la venta de entradas tenía un límite de 250.000 personas, la capacidad del lugar. [42] Se ha estimado que la venta de entradas valió 60 millones de dólares en ingresos, pero esa cifra parece haberse basado en la creencia de que hubo 400.000 asistentes pagados. [43] Es posible que las ventas de entradas no se hayan reportado en forma insuficiente para evitar pagos adicionales a la ciudad de Roma y al condado de Oneida : [44]
Quizás la discrepancia se deba al acuerdo entre los promotores de Woodstock 1999 y la Corporación de Desarrollo Local Griffiss (GLDC). MTV cita que se esperaba que GLDC, la ciudad de Roma y el condado de Oneida recibieran 1 millón de dólares para albergar el festival y 250.000 dólares adicionales si las ventas de entradas superaban las 200.000.
Cualquier boleto vendido más de 200,000 resultaría en un pago adicional de $5 (por boleto) a todas las partes. Si bien está claro que más de 186.983 personas asistieron a Woodstock 1999, sobre el papel sólo se registró la venta de muchas entradas.
Según esa cifra, los promotores no habrían tenido que repartir el dinero extra que habían prometido al GLDC. [44]
Los promotores declararon una cifra de 38 millones de dólares en costos de producción originales, sin incluir daños, honorarios ni costos de emergencia. [45] [46] Los promotores habían presupuestado originalmente el festival en 30 millones de dólares. [47]
La propia Roma se convirtió en un atractivo para los asistentes, que frecuentaban sus bares, restaurantes y tiendas, y se alojaban en sus hoteles durante el concierto. La Oficina de Visitantes y Convenciones del condado de Oneida estimó que los asistentes al festival gastaron hasta 40 millones de dólares en Roma durante el fin de semana. [40]
Woodstock 1999 se transmitió simultáneamente en televisión de pago por evento, con informes iniciales de 500.000 compras. [48] Además de documentar las actuaciones musicales, la cobertura de pago por evento de MTV incluía cobertura del sitio y entrevistas de vox pop con los asistentes, que algunos reporteros consideraron más tarde que se parecía al periodismo gonzo . [10] Con 500.000 compras de pases de transmisión simultánea por valor de 59,95 dólares, los ingresos se estimaron en hasta 30 millones de dólares. Cinco años antes, Woodstock '94 había ganado más de 9 millones de dólares con sus ventas de pago por evento a 220.000 hogares. [5] Otros ingresos provinieron de las ventas de CD y DVD después del festival.
"Sabíamos que nunca obtendríamos ganancias significativas en el sitio", dice Scher. "Se trata del marketing posterior al espectáculo. Creemos que tenemos un gran evento sobre el que construir". [48]
Scher, Lang y Griffo celebraron conferencias de prensa la mañana de cada día del festival, así como la mañana del día siguiente, en las que negaron o minimizaron repetidamente las malas condiciones y la violencia del festival. [10]
Los vendedores pagaron 500 dólares (equivalente a 910 dólares en 2023) para vender en Woodstock durante el festival de cuatro días. Muchos vendedores sin licencia intentaron vender a menor escala en los caminos hacia y desde las áreas de conciertos y campamentos. [ cita necesaria ]
El festival contó con una amplia variedad de actos, y las primeras críticas de muchos de ellos fueron positivas. [49] [50] The Associated Press consideró a Korn , Limp Bizkit , Kid Rock , Insane Clown Posse y Rage Against the Machine las "estrellas destacadas" del festival. [51] Las actuaciones de Offspring , Dave Matthews Band , DMX , Sheryl Crow y Jamiroquai también recibieron elogios. Sin embargo, la atención de la crítica y del público se centró rápidamente en las malas condiciones del lugar y en el comportamiento cada vez más descontrolado de la multitud.
Las temperaturas en Roma durante el fin de semana del festival superaron los 38 °C (100 °F). La antigua Base Aérea Griffiss incluía grandes áreas de concreto y asfalto con poca o ninguna sombra, colocando toda la instalación dentro de su propia isla de calor ; esto no sólo provocó que las temperaturas aumentaran durante el día, sino que también las mantuvieran elevadas durante la noche. Los escenarios Este y Oeste estaban a 3,7 km (2,3 millas) de distancia, lo que obligó a los asistentes al festival a caminar una gran distancia sobre superficies de concreto calientes. El espacio para acampar en las zonas verdes rápidamente se hizo escaso a mediados del primer día, lo que obligó a numerosos asistentes a acampar sobre las superficies de asfalto calentadas. En un esfuerzo por encontrar sombra, muchos asistentes al concierto se refugiaron del calor debajo de camiones o mesas. [35] En una entrevista de 2021, Noodles of the Offspring criticó sardónicamente la instalación por no ser adecuada para el festival:
"Sabes que había un recinto para festivales en Alemania que fue literalmente construido por Hitler , y hemos tocado allí muchas veces, un gran lugar, mucha diversión. Esa base aérea era menos hospitalaria que un lugar construido por los nazis ". [67]
Se realizaron numerosos recortes presupuestarios durante el proceso de contratación y delegación de proveedores de concesiones; Los organizadores se vieron obligados a alquilar servicios a numerosos subcontratistas, cuyos contratos les daban un control total de los precios. Las concesiones vendidas por vendedores in situ eran regularmente aumentadas a precios inconvenientes; el agua embotellada se vendió a $4.00 (equivalente a $7.32 en 2023). Los suministros de alimentos y agua disminuyeron durante los tres días del festival, lo que los vendedores aprovecharon para subir los precios; para el tercer día del festival, los stands cobraban hasta $12,00 (equivalente a $21,95 en 2023) por las botellas de agua. [2] [68] [10] [69] Como alternativa, los asistentes al festival se enfrentaban a una larga caminata o a un viaje estrecho en autobuses circulares hasta las modestas zonas comerciales de Roma, donde las tiendas tenían largas colas y pocas existencias. La seguridad confiscó la mayor parte de la comida y bebida del exterior, aunque varios asistentes al concierto informaron que la seguridad a menudo pasaba por alto o era sobornada para ignorar a los asistentes que traían diversas drogas. [10] [68] [70] Los asistentes formaron largas filas para acceder a las fuentes de agua gratuitas, hasta que la frustración llevó a numerosos asistentes al concierto a romper las tuberías para proporcionar agua a los que estaban en el medio de la fila. Como resultado, comenzaron a formarse numerosos pozos de barro alrededor del lugar del concierto. [10] [68] [71] El agua subterránea y el suelo en el sitio habían sido contaminados por metales pesados y químicos tóxicos como tricloroetileno y PCB desde su época como instalación militar, de ahí su designación como sitio de limpieza Superfund . [34]
El número de sanitarios portátiles instalados resultó insuficiente para el número de asistentes. Los baños y las duchas pronto quedaron inutilizables y se desbordaron, y los invitados masculinos recurrieron a orinar en el costado de los baños o detrás de los puestos de los vendedores. [68] Los excrementos de los baños fluían hacia los pozos de barro y las áreas de acampada, mezclándose con el agua de las tuberías rotas. Muchos asistentes comenzaron a saltar a los pozos de barro y a los abrevaderos para mantenerse frescos en el intenso calor, sin darse cuenta de la contaminación; esto condujo a muchos casos de boca de trinchera y pie de trinchera . [10] [72] [73] El Departamento de Salud del Condado de Oneida analizó una muestra del agua potable gratuita y descubrió que estaba contaminada con E. coli y otras bacterias. [10] [74]
En el lugar no había suficientes botes de basura y los asistentes al concierto finalmente comenzaron a volcarlos y a golpearlos o hacerlos rodar por el campo. [10] Los trabajadores de saneamiento subcontratados a menudo no se presentaban a sus tareas, lo que permitía que la basura se acumulara en todo el sitio. [75]
La mediocre seguridad del festival fue otra fuente de culpa por la violencia y las malas condiciones en el lugar. Para reducir aún más los costos (y evitar "las influencias del gobierno o del estado policial ", según Lang), los organizadores no contrataron oficiales de seguridad convencionales, sino que contrataron adolescentes y adultos jóvenes de una agencia de empleo cercana para que sirvieran como la "Patrulla de la Paz". ". [10] Casi todos los oficiales de la Patrulla de la Paz carecían de experiencia previa en seguridad o aplicación de la ley. Todos los agentes de la Patrulla de la Paz estaban desarmados y la mayoría parecía desinteresado en desempeñar sus funciones. Muchos empleados de seguridad simplemente vendieron sus camisetas de seguridad de repuesto a otros asistentes al concierto o abandonaron sus puestos por completo; Algunos guardias de la Patrulla de la Paz alegaron que otros habían utilizado sus posiciones para exigir favores sexuales a las mujeres del público. [10] [76] Muchos de los oficiales informaron conducta rebelde de sus compañeros durante el primer día del festival, incluido el robo de artículos personales de empleados e invitados. Varios guardias de seguridad confiscaron suministros para acampar a las personas que entraban por las puertas; algunos confiscaron bebidas alcohólicas que luego bebieron ellos mismos. Numerosos asistentes entraron con pases falsos, pocos de los cuales fueron confiscados por la seguridad. [77] Un gran número de asistentes también había contrabandeado drogas u otras sustancias ilícitas al festival, que la Patrulla de la Paz a menudo ignoraba o permitía ingresar al recinto a cambio de un soborno. [78]
El abuso generalizado de sustancias y la falta de seguridad, junto con una cultura percibida de misoginia , [10] [52] [79] contribuyeron al abuso generalizado de las asistentes al concierto durante todo el festival. Durante la actuación de Offspring , el cantante Dexter Holland condenó el comportamiento de la multitud después de presenciar cómo manoseaban a numerosas mujeres entre el público, al igual que el bajista de Red Hot Chili Peppers, Flea , y el cantante de Jamiroquai , Jay Kay , durante sus presentaciones. [80] [81] Al menos cinco violaciones y numerosas otras agresiones sexuales e incidentes de acoso sexual en el festival fueron reportados oficialmente, aunque se cree ampliamente que ocurrieron un número mucho mayor de incidentes no reportados. [82] Testigos presenciales informaron que una mujer que practicaba surf fue arrastrada hacia la multitud y agredida en el mosh pit durante el set de Limp Bizkit . [83] Durante la rave posterior al espectáculo del sábado por la noche, un hombre aparentemente ebrio robó y condujo un camión de mantenimiento hacia el hangar de la rave a través de la multitud durante el set de Fatboy Slim , [4] [10] en el que el personal informó haber visto a un adolescente niña siendo violada; Se pidió a Fatboy Slim y su séquito que evacuaran las instalaciones inmediatamente, huyendo a un aeropuerto cercano y volando a la mañana siguiente. [10] [84] Un voluntario también informó haber visto una violación en grupo durante la actuación de Korn . [85]
El comportamiento rebelde de los asistentes al festival se hizo presente ya el segundo día. Antes de anunciar la actuación de DMX en el escenario Este, numerosos asistentes masculinos al concierto comenzaron a cantar "muestra tus tetas" a la actriz Rosie Pérez mientras ella se acercaba para presentarle a Stephen Baldwin . Molesta por sus cánticos, ella replicó: "¡No les voy a mostrar una mierda!". Más tarde, DMX interpretó la canción " My Niggas " y el público cantó junto con él; Los medios de comunicación reaccionaron más tarde ante esto con confusión e indignación, mientras la audiencia abrumadoramente blanca coreaba la palabra " nigga " junto con él. [86] [87]
El canto de "muestra tus tetas" regresó durante la presentación de Sheryl Crow , y Crow respondió: "Tendrías que pagar mucho más de lo que pagaste para entrar a ver mis tetas". Crow informó que un miembro de la audiencia le había arrojado heces durante su interpretación de " My Favourite Mistake ". [88] Más tarde criticaría la actuación y el festival debido al comportamiento de la multitud, y afirmó que había considerado terminar su actuación antes de tiempo por disgusto. [89] [90] Ella recordó la actuación como el "peor concierto que he tenido" en 2019. [91]
Un fan arrojó al cantante de Offspring, Dexter Holland, una botella de cerveza durante la interpretación de la banda de "Have You Ever", pero él continuó actuando imperturbable. Hacia el final, antes de su interpretación de " Self Esteem ", Holland condenó las conductas sexuales inapropiadas entre la multitud después de presenciar cómo manoseaban a numerosas mujeres: "El hecho de que una chica quiera hacer surf en la multitud no les da a los chicos el derecho de abusar sexualmente de ellas". em, ¿sabes lo que estoy diciendo?". [92] Más tarde, Holland les dijo a las víctimas de agresión sexual entre la multitud que confrontaran a los perpetradores y "¡agarraran [sus] malditas pelotas!" [93]
A mitad de su presentación, Offspring alineó cinco muñecos con las caras de cada miembro de los Backstreet Boys frente a su plataforma de batería durante un descanso entre canciones. Luego, Holland comenzó a golpear a los muñecos con un bate de béisbol de plástico y la multitud se unió arrojándoles botellas de agua. [94] Algunos comentaristas han destacado este incidente como parte de un patrón de sentimiento rockero a veces violento y machismo expresado por los artistas masculinos y los asistentes al festival, mientras que otros sintieron que era hipócrita que MTV promocionara los actos de rock más pesados del festival mientras presentaba bandas de chicos. como los Backstreet Boys en su programación de radio y televisión. [10] [94] [79]
Para protestar por el precio exorbitante de las concesiones in situ, Insane Clown Posse pegó billetes de 100 dólares a varias pelotas de playa y las arrojó a patadas contra la multitud durante su actuación. Luego los espectadores se pelearon por el dinero. [95]
La actuación de Korn el viernes por la noche enfureció considerablemente a la multitud. Según los informes , el líder de Bush , Gavin Rossdale, había expresado ansiedad por actuar inmediatamente después de Korn debido al temor de que la energía de la multitud pudiera volverse violenta. [96] [97] Este sentimiento fue compartido por Jonathan Davis de Korn , quien más tarde admitió que la programación de su banda no coincidía con la de Bush y sintió que sin darse cuenta había colocado a Rossdale en una posición peligrosa. La actuación de Bush finalmente transcurrió sin incidentes y calmó ligeramente a la multitud. [10]
Durante la actuación de Tragically Hip que abrió el segundo día del festival, numerosos fans que anticipaban la actuación de Kid Rock arrojaron botellas a la banda. Intentando desviar la atención de las botellas, el líder Gord Downie comenzó a cantar con humor "O Canada" en agradecimiento por la gran cantidad de fanáticos canadienses presentes ondeando banderas canadienses . Muchos otros fans entre la multitud comenzaron a abuchear a la banda y a cantar "The Star-Spangled Banner" en respuesta. [98] [4]
Ryan Miller de Guster recordó haber actuado frente a una multitud hostil y descontenta con el set de la banda. El baterista Brian Rosenworcel sintió que no eran aptos para la alineación, ya que la mayoría de los asistentes esperaban con impaciencia actuaciones de nu metal o hip-hop como Limp Bizkit o Ice Cube : "Había una cultura agresiva tanto para los artistas que elegían como para el público. que dibujaron, y eso no es el pan de cada día de Guster... Éramos una banda melódica y [los otros eran] Limp Bizkit y Korn e incluso les gustaba DMX [y] yo estaba como, ¿En qué nos metimos?" [99]
Alanis Morissette notó la apatía de la multitud durante su presentación, ya que una gran mayoría de los fanáticos presentes estaban esperando la actuación de Limp Bizkit; algunos comenzaron a abuchear y cantar "Limp Bizkit" cerca del final de su presentación mientras se impacientaban. [100]
Consternados por los precios de las concesiones, Kid Rock y Wyclef Jean pidieron al público que tiraran sus botellas de agua vacías al escenario entre canción y canción. [10] [101]
La violencia y el vandalismo aumentaron durante la actuación de Limp Bizkit esa noche. Los asistentes al concierto también comenzaron a moverse violentamente, destruyendo visiblemente estructuras cercanas y a surfear entre la multitud utilizando las barreras de madera contrachapada. El líder Fred Durst se dirigió a la multitud después de la canción " 9 Teen 90 Nine " después de que el personal del festival se le acercara: "Quieren pedirnos que les pidamos que se calmen un poco. Dicen que demasiada gente está resultando herida. No dejen "Alguien se lastima, pero no creo que deban calmarse. ¿Suavizarse? Eso es lo que Alanis Morissette hizo que hicieran, hijos de puta. Si alguien se cae, levántelo". [102] La tensión finalmente se desbordó durante la interpretación de " Break Stuff ". Durst irritó brevemente a la audiencia antes de la canción preguntándoles si les gustaba NSYNC , ganándose numerosos abucheos y burlas. [4] [102] [103] [104] [105] Durante la ruptura de la canción, Durst se dirigió a la multitud:
"Es hora de llegar a lo más profundo de tu interior y tomar toda esa energía negativa, toda esa energía negativa, y dejar que esa mierda salga de tu maldito sistema. ¿Tienes problemas con las chicas? ¿Tienes problemas con los chicos? ¿Tienes problemas con los padres? ¿Tienes problemas con el jefe? ¿Tienes problemas laborales? ¿Tienes un problema conmigo? ¿Tienes un problema contigo mismo? ¡Es hora de tomar toda esa energía negativa y sacarla a la basura!
Una vez que terminó la avería, los asistentes al concierto inmediatamente comenzaron a destruir edificios más pequeños adyacentes al escenario y a golpearse o golpearse agresivamente entre sí. Un gran número de asistentes también comenzaron a arrancar madera contrachapada de la cerca perimetral mientras intentaban surfear sobre los paneles rotos; Esto provocó que varias piezas colapsaran, arrojando a los surfistas sobre otros fanáticos y posiblemente aplastándolos. [106] Aterrorizados por la multitud hostil, varios técnicos de escenario asignados para cubrir la torre de sonido central colocaron un cartel que decía " El Álamo " debajo de las cámaras. [10] Finalmente, el equipo de tierra ordenó a los técnicos que evacuaran su puesto. [107] Tras la conclusión de la canción, el equipo de transmisión silenció el micrófono de Durst mientras el personal médico atendía a numerosos asistentes heridos al concierto. [108] [109] Durst se dirigió a la multitud nuevamente durante una interpretación de " Nookie ", y le dijo a la audiencia:
"Ya dejamos salir toda la energía negativa, es hora de agacharnos y llevarle esa energía positiva a este hijo de puta. Es hora de dejarse llevar ahora mismo, porque no existen reglas".
[110] Siguiendo a "Nookie", Durst caminó hasta el borde del escenario y pidió a la multitud que lo ayudara mientras intentaba hacer surf en la madera contrachapada rota. La seguridad le imploró a Durst que no surfeara entre la multitud, pero él no se inmutó cuando le pidió a la multitud que le pasara un panel de madera contrachapada, sobre el cual luego cantó " Faith ", cerrando el set de la banda. Durst explicó más tarde que quería demostrar que disfrutaba de la actuación con su público. Después del set, el manager de Limp Bizkit, Peter Katsis, y varios agentes de policía se le acercaron y le informaron que la madera contrachapada había sido arrancada de los edificios después de que los fans destruyeran varias estructuras durante la actuación de su banda. [111] John Scher más tarde vilipendiaría a Durst por sus acciones en numerosas ocasiones, señalando que numerosos miembros del personal se habían acercado a Durst entre canciones pidiéndole que calmara a la multitud. [112]
Ampliamente culpado por la violencia, Durst declaró más tarde en una entrevista: "No vi a nadie herido. Eso no lo ves. Cuando estás mirando un mar de gente y el escenario está a seis metros de altura y estás actuando, y estás sintiendo tu música, ¿cómo esperan que veamos que algo malo está sucediendo?". [102] Katsis defendió a Durst en una entrevista para la miniserie documental de Netflix de 2022 Trainwreck: Woodstock '99 , afirmando que "señalar con el dedo a Fred es lo último que alguien debería hacer. Realmente no hay una manera de controlar a 300.000 personas. Lo mejor que pudo hacer fue dar el mejor espectáculo posible, y eso es lo que hizo". [10] El guitarrista de Limp Bizkit, Wes Borland, también defendería a Durst, culpando en cambio a las malas condiciones del festival. [113] Jonathan Davis estuvo presente en la actuación de Limp Bizkit junto con el bajista de Korn, Fieldy ; Davis inicialmente condenó la conducta de Durst, aunque luego opinaría que las acciones de Durst no fueron el principal catalizador de la violencia. [114]
El líder de Nine Inch Nails, Trent Reznor, se burló más tarde de las acciones de Durst durante el festival en una entrevista de octubre de 1999 con Rolling Stone , diciendo a los entrevistadores que "Fred Durst puede surfear un trozo de madera contrachapada en mi trasero". [115]
Numerosos fans informaron haber presenciado más incidentes de agresión sexual durante las actuaciones de Limp Bizkit y Metallica . [116]
Debido al continuo deterioro de las condiciones, la violencia y la mala conducta aumentaron aún más durante el último día. En una entrevista de 2021, Jewel recordó un sentimiento de pavor durante su actuación debido a la tensión y la amargura del público; los describió como "realmente cansados y muy agotados". Ella, su manager y el equipo de gira regresaron inmediatamente a su autobús turístico y huyeron del lugar siguiendo su set. Los fanáticos habían comenzado a arrojar botellas regularmente al escenario durante su presentación, así como a la de Creed más temprano ese mismo día. El baterista de Sevendust , Morgan Rose, recordó que su banda fue escoltada por numerosos guardias de seguridad hasta el escenario para su presentación mientras los asistentes se volvían cada vez más violentos después de la actuación de Jewel. [117] Numerosos testigos recordaron haber notado una frecuencia creciente de peleas y daños a la propiedad en todas las instalaciones durante la actuación de Godsmack .
La tensión llegó a un punto crítico durante las últimas horas del concierto, cuando Red Hot Chili Peppers actuó en el escenario este y Megadeth actuó en el escenario oeste. Un fan apuntó con un puntero láser al líder de Megadeth, Dave Mustaine, en medio de su actuación, lo que lo llevó a criticar el comportamiento de la multitud. [118] Un grupo de activistas, encabezados por la organización contra la violencia armada PAX , había distribuido velas a quienes se detenían en su puesto durante el día, con la intención de encenderlas para una vigilia con velas en memoria de las víctimas de la masacre de la escuela secundaria Columbine durante la interpretación de los Chili Peppers de " Under the Bridge "; [119] esto no había sido mencionado ni aprobado por las autoridades locales de extinción de incendios. [10] La multitud comenzó a encender las velas durante la presentación de los Chili Peppers, y algunos las usaron para encender hogueras . Se utilizaron madera contrachapada y basura esparcida por el lugar para alimentar los incendios, que se habían extendido a ambos escenarios al final de las presentaciones de Chili Peppers y Megadeth. Después de que los Red Hot Chili Peppers terminaron su presentación principal, se informó a la audiencia sobre "un pequeño problema"; una torre de audio se había incendiado. Se llamó al departamento de bomberos local para extinguirlo, aunque rechazaron la llamada por temor a la audiencia. Poco después de que la torre comenzara a arder, un gran grupo de asistentes al concierto subió a la base de su andamio y la torre se derrumbó sobre el campo. [10] [120]
El alcalde de Roma, Joe Griffo, suplicó a los Chili Peppers que volvieran al escenario y calmaran a la multitud en medio del caos. El líder Anthony Kiedis exclamó que no había nada que pudiera hacer para sofocar a la multitud agresiva mientras los incendios seguían creciendo. Después de que la banda se convenció de regresar al escenario, Kiedis comentó sobre los incendios: "¡Mierda! Es, uh, Apocalypse Now ahí afuera". [10] [121]
Múltiples medios de comunicación culparon a los Red Hot Chili Peppers de provocar los incendios tras interpretar una versión de la canción " Fire " de Jimi Hendrix . [122] Kiedis escribió más tarde en su autobiografía, Scar Tissue , que la hermana de Hendrix les había pedido que tocaran "Fire" en honor a Hendrix y su actuación en el festival original de Woodstock. Continuó: "Estaba claro que esta situación ya no tenía nada que ver con Woodstock. No era un símbolo de paz y amor, sino de codicia y ganancia". [122]
Previo al inicio de las actuaciones de ese día, surgieron rumores sobre una posible actuación no anunciada siguiendo a los Red Hot Chili Peppers; Prince , los Rolling Stones y Bruce Springsteen estuvieron entre los artistas que se cree que serían el acto secreto de cierre. Scher y Lang continuaron promocionando el final del festival durante múltiples conferencias de prensa a principios de la tarde. Después de la actuación de los Chili Peppers, se reveló que el final era un espectáculo de láser y imágenes de Jimi Hendrix actuando en el festival original en 1969, para enojo de los asistentes; El público comenzó a abuchear y atacar los puestos de los vendedores en grandes grupos. [123] [124]
Antes del final de las actuaciones finales ardieron muchas hogueras grandes y altas. Los participantes bailaron en círculos alrededor de las hogueras. En busca de más combustible, algunos arrancaron paneles de madera contrachapada del supuestamente inviolable "Muro de la Paz" que rodeaba el recinto del festival. Los cajeros automáticos fueron volcados y asaltados; remolques llenos de mercancías, alimentos y equipos fueron forzados a abrirse y asaltados; y numerosos puestos de vendedores abandonados o tiendas de campaña fueron volcados e incendiados. Aproximadamente 22.000 dólares en total fueron robados de los cajeros automáticos. [40] Los asustados miembros del personal del festival se atrincheraron dentro de la torre de control, mientras los pocos vendedores que aún se encontraban en el lugar huyeron. [125] [126] [127]
Se contrató a MTV para cubrir extensamente el festival; sin embargo, a medida que el ambiente se deterioró, los asistentes se volvieron cada vez más hostiles hacia los presentadores y el personal de MTV. Carson Daly recuerda que le arrojaron botellas, piedras y baterías con frecuencia mientras cubría el festival, y señaló que los ejecutivos de MTV emitieron un comunicado a su personal en el lugar de que la empresa matriz de la cadena, Viacom, ya no podía garantizar su seguridad. [128] La cadena finalmente evacuó a todo su equipo en medio de la violencia el domingo por la noche. El veterano presentador Kurt Loder comparó la experiencia con cubrir noticias en una zona de guerra, particularmente durante la última noche cuando los asistentes al concierto comenzaron a atacar violentamente a los camiones de noticias y a los reporteros: [129]
Era peligroso estar cerca. Toda la escena fue aterradora. Solo había oleadas de odio rebotando por el lugar... Estaba claro que teníamos que salir de allí... Era como un campo de concentración. Para entrar, te cachean para asegurarte de que no llevas agua o comida que te impida comprar en sus puestos con precios escandalosos. Te revuelcas en basura y excrementos humanos. Había un sentimiento palpable de ira.
— Kurt Loder a USA Today [130]
A las 23:45, el caos había llamado la atención de las autoridades policiales cercanas. Llegó una gran fuerza de entre 500 y 700 agentes de la policía estatal de Nueva York, agentes de la policía local y otras fuerzas del orden. [3] [131] La mayoría tenía equipo antidisturbios y procedió a formar una línea antidisturbios que ahuyentó a la multitud hacia el noroeste, lejos del escenario ubicado en el extremo este del aeródromo. [10] [132] Algunos informes afirman que numerosos miembros de la multitud ofrecieron una fuerte resistencia y se dispersaron hacia el campamento y salieron por la entrada principal. [133] Otros afirman que la línea antidisturbios permitió a los asistentes al concierto "cansarse" en el área del campamento y que los incendios no fueron contenidos hasta "mucho después del amanecer". [131]
Durante el festival se produjeron tres muertes.
El viernes, un hombre de 44 años, identificado como Scott L. Stanley de Hyannis, Massachusetts , sucumbió al agotamiento por calor en el campamento. Stanley, que asistió a Woodstock 1969, estuvo presente con su hijo adoptivo de 16 años y otros amigos. [131] Más tarde se determinó que la causa de la muerte fue un ataque cardíaco. [134]
El sábado, David DeRosia, de 24 años, se desplomó entre la multitud durante la actuación de Metallica. [135] [136] El personal médico del concierto inicialmente intentó tratar su convulsión y lo que sospechaban que era una sobredosis de drogas. DeRosia fue transportada al centro médico de la base de la Fuerza Aérea y luego trasladada en avión al Hospital Universitario de Syracuse . Poco más de una hora después de colapsar, la temperatura corporal de DeRosia era de 42 °C (107 °F). La tarde siguiente entró en coma; Murió a las 12:09 horas del lunes 26 de julio, sin haber despertado nunca. El informe de la autopsia dictaminó que la muerte fue accidental y enumeró como causa de muerte hipertermia agravada por cardiomegalia y obesidad . En 2001, la madre de DeRosia presentó una demanda ante la Corte Suprema de Nueva York contra los promotores de Woodstock 1999 y seis médicos que trabajaron en el evento, sosteniendo que DeRosia murió debido a la negligencia de los promotores del concierto al no proporcionar suficiente agua dulce y atención médica adecuada. para los asistentes. [135]
Tara K. Weaver, una mujer de 28 años de Troy, Nueva York , fue atropellada y asesinada por un coche a toda velocidad mientras caminaba por una vía de acceso para salir del concierto. [72] [137]
Los informes sugieren que entre 42 y 44 personas fueron arrestadas durante el transcurso del festival. [40] [131] Diez policías estatales y dos supervisores de la policía estatal supuestamente fueron degradados o suspendidos por su comportamiento en el festival: [40]
Un supervisor de dos policías estatales que habían posado con asistentes femeninas desnudas fue suspendido; un guardia de la prisión del estado de Nueva York fue acusado de sodomizar a una niña de 15 años durante los disturbios; 253 personas habían sido atendidas en hospitales de la zona. El número oficial de aficionados atendidos en el lugar es de entre 4.000 y 4.500, sin embargo, el Dr. Richard Kaskiw, uno de los pocos médicos del área que trabajó en las tiendas médicas, dice que Vuoculo, quien publicó las estadísticas oficiales, le dijo que los números eran mucho más altos, en el rango de 8.000 a 10.000. [131]
El Departamento de Salud del Estado de Nueva York informó 5.162 casos médicos relacionados con el festival. [72]
Tras la conclusión del festival, miembros de la Organización Nacional de Mujeres se reunieron frente a las oficinas de Nueva York de uno de los promotores para protestar por la violencia sexual contra las mujeres que se había producido. [82] La policía investigó cuatro casos de violación que ocurrieron durante el concierto. [138] En octubre de 2000, una mujer demandó al condado de Oneida y a Michael Lang por lesiones personales por agresión sexual en el festival. [139] Se presentaron numerosas demandas contra los organizadores por las malas condiciones ambientales del festival. [140]
El New York Times solicitó a los artistas del festival Rage Against the Machine su opinión sobre las controversias que rodean el festival. El guitarrista Tom Morello escribió en la columna del Times de Neil Strauss el 5 de agosto de 1999:
Oye hombre, deja a los niños en paz. Ya estoy harto de la frenética demonización de los jóvenes en torno a Woodstock '99. Sí, Woodstock estaba lleno de depredadores: los idiotas degenerados que agredieron a esas mujeres, los codiciosos promotores que exprimieron hasta el último centavo a los sedientos asistentes a los conciertos y, por último, pero no menos importante, los medios depredadores que hicieron la vista gorda ante la violencia real y convirtieron a la cuarta parte de los espectadores en chivos expiatorios. un millón de fanáticos de la música en Woodstock '99, la gran mayoría de los cuales se divirtieron como nunca. [141]
La limpieza del lugar después del festival tomó tres semanas. Los organizadores gastaron un estimado de $78,000 en reponer el césped del escenario y las áreas del mosh pit. [40] Aproximadamente 12 remolques, un pequeño autobús y varias cabinas y baños portátiles resultaron dañados por el fuego en la refriega. Algunos de los remolques tenían tanques de refrigerante o propano que explotaron. [131] [142]
Después de numerosas demandas y multas resultantes de los incidentes ocurridos durante el evento, la ciudad de Roma sólo obtuvo 200.000 dólares de todo el evento. [143]
Después del evento, la periodista del San Francisco Examiner, Jane Ganahl, puso en duda la capacidad de promover otro concierto de Woodstock de alto perfil y describió el evento como "el día en que murió la música". [144]
Lang intentó orquestar Woodstock 50 en 2019 en Watkins Glen International Raceway (luego trasladado provisionalmente al Merriweather Post Pavilion ) para conmemorar el quincuagésimo aniversario del festival de Woodstock original. Debido a problemas logísticos y falta de financiación de capital, se vio obligado a cancelar el festival el 31 de julio de 2019. [145]
Limp Bizkit , quienes fueron fuertemente criticados por su papel en el festival, actuó en el Lollapalooza 2021 en Chicago mientras promocionaba su nuevo álbum Still Sucks . Antes de la interpretación de "Break Stuff" de la banda, Fred Durst le dijo a la multitud: "Déjenme dejar esto claro, esto no es Woodstock '99. A la mierda toda esa mierda". [146]
Menos de una semana después de la conclusión de Woodstock '99, los promotores de conciertos de Los Ángeles, Goldenvoice (más tarde AEG ), anunciaron el festival inaugural de Coachella en Indio, California, con énfasis en distanciarse de los disturbios y daños que se desarrollaron en Roma, incluida la oferta de botellas de agua gratuitas. y estacionamiento para los asistentes. [147] [148]
Los Simpson se burlaron de los incidentes del festival en el episodio " It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge ", en el que Otto asiste al festival; su ropa se incendia y se niega a pagar 8 dólares por una botella de agua, sólo para ser salvado por una chica que usa su botella de agua para apagarlo. [149]
Jon Stewart satirizó Woodstock '99 en The Daily Show , afirmando que la destrucción y el vandalismo fueron patrocinados por los patrocinadores corporativos del festival. Stewart y su copresentadora Beth Littleford también se burlaron de la demografía de los asistentes y del prejuicio racial percibido en los informes de noticias: "no fue un disturbio; debido a que la audiencia era 99% blanca, las autoridades del norte del estado de Nueva York lo clasificaron como ' exuberancia juvenil'". [150]
Durante los cuatro días del festival, varias bandas y artistas [151] actuaron en uno de los tres escenarios diferentes: "West Stage", "East Stage" y "Emerging Artists Stage".
La música de Woodstock 1999 se lanzó en un conjunto de discos compactos de dos discos, Woodstock 1999 . El álbum cuenta con 32 artistas y fue lanzado por Epic Records el 19 de octubre de 1999. [170]
En marzo de 2000 se lanzó un DVD con los aspectos más destacados de los conciertos titulado Woodstock 99. Presenta los aspectos más positivos de los conciertos con una canción de cada uno de los 29 actos participantes, junto con entrevistas de los músicos y asistentes al concierto. [171]
La mayor parte de la actuación de Bush está disponible en el DVD The Best of '94–'99 . [172]
The Ringer produjo una serie de podcasts documentales de ocho partessobre el festival titulada Break Stuff: The Story of Woodstock '99 . [173]
El documental Woodstock 99: Peace, Love, and Rage , dirigido por Garret Price, se estrenó el 23 de julio de 2021 en HBO y HBO Max . [174] [175]
El 3 de agosto de 2022, Netflix estrenó una miniserie documental de tres partes titulada Trainwreck: Woodstock '99 , que presenta entrevistas con asistentes al concierto, periodistas presentes en el festival, artistas que actuaron en el festival y los copromotores John Scher y Michael Lang . [175] [176]
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ){{cite magazine}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )