stringtranslate.com

Bahía de Wemyss

Bahía de Wemyss ( / ˌ w m z ˈ b / ) es un pueblo en la costa delestuario de ClydeenInverclydeen lasTierras Bajas del centrodeEscocia. Se encuentra en el condado tradicional deRenfrewshire.[3]Está adyacente aSkelmorlie,North Ayrshire. La ciudad y los pueblos siempre han estado en condados separados, divididos por Kelly Burn.

Wemyss Bay es el puerto de los transbordadores de la Sea Road a Rothesay en la isla de Bute . Los pasajeros de la isla pueden conectarse a Glasgow en trenes, que terminan en la ciudad en la estación de tren de Wemyss Bay , conocida por sus cualidades arquitectónicas y considerada como uno de los mejores edificios ferroviarios de Escocia. [4] [5] El puerto está muy expuesto, por lo que, cuando hay fuertes vientos, los transbordadores deben viajar río arriba hasta Gourock para atracar.

Topografía

Wemyss Estate y Kelly Hills, frente a Dunavertie y la estación de tren, desde el muelle.

La costa en este lugar, como ocurre con algunas excepciones a lo largo de todo el curso del Frith, está limitada a poca distancia de la orilla por una cadena de colinas, que a veces se elevan en suaves pendientes y otras veces en abruptos precipicios rocosos, desde los que se puede tener una sucesión continua de hermosas y variadas vistas.

—  John M. Leighton, Vistas selectas del río Clyde (1830) [6]

Etimología

Carta del Almirantazgo de 1846/1852, que muestra "Nueva Glasgow" con cuatro villas en "Weems Bay".

El nombre Kelly proviene de las lenguas celtas y significa bosque o arbolado. De manera similar, Kelburn hace referencia a un río boscoso. [7]

El nombre Wemyss se deriva del gaélico escocés uaimh , que significa cueva . [8] Se cree que proviene de las cuevas del estuario de Forth, donde el clan Wemyss tenía su hogar. Los jefes son una de las pocas familias nobles que descienden de la nobleza celta a través del clan MacDuff, condes de Fife . [8]

A diferencia del estuario de Forth, en la zona de la bahía de Wemyss no se han visto cuevas llamativas, aunque es posible que se hayan encontrado algunas cuevas menores en los acantilados. En su guía, Boyd dice que le contaron la historia de que un viejo pescador llamado Robert Wemyss vivió en la bahía en el siglo XVIII y alquilaba barcos. Tres de sus clientes habituales no pudieron ponerse de acuerdo sobre el nombre de la bahía, hasta que decidieron "llamarla en honor al viejo Bob". [7]

Historia

Kelly Glen, desde el sitio del castillo de Kelly

Tierras de Kelly y Ardgowan

El arroyo Kelly fluye hacia el oeste por la ladera de la montaña en un barranco y desemboca en la bahía, que en un tiempo se llamó bahía Kelly o Semana Blanca. [7] Las tierras de Kelly, al norte del arroyo, fueron otorgadas a fines del siglo XV por el rey Jaime III de Escocia a la familia Bannatyne, descendientes de los Bannatyne de Kames on Bute . Su castillo de Kelly se alzaba en el borde de un acantilado en el lado norte del barranco, a unos 500 m río arriba del mar, y fue el escenario de la canción "The Carle of Kellyburn Braes" recopilada por Robert Burns . El castillo se incendió en 1740 y no fue reconstruido. [7] [9] [10]

Mansfield House, villa del siglo XVIII aún reconocible a pesar de las ampliaciones.

El terreno en el lado norte de la bahía al oeste de lo que se convirtió en la carretera de peaje, identificado como Lower Finnock, [11] era parte de la finca adyacente Shaw Stewart Ardgowan . Esta zona densamente arbolada tenía valiosos derechos de pesca de salmón, la única vivienda era "Wemyss Cottage" ocupada por un pescador. A fines del siglo XVIII, la finca Ardgowan cedió un área para viviendas al Sr. Orkney de Rothesay , quien construyó cuatro villas idénticas frente a la bahía, junto a una carretera de acceso (Wemyss Bay Road) que se extendía hacia el oeste desde la carretera principal; se muestran en el estudio topográfico de 1796 de John Ainslie que también registra los nombres Wemyss Bay y Wemyss Point. Estas villas, las únicas casas en la bahía durante muchos años, se alquilaron a comerciantes de Glasgow y llegaron a conocerse como New Glasgow. [7] [12]

El “pueblo marino” de Wallace

Playa de Wemyss Bay desde las rocas, vía férrea frente a la finca Kelly. Kelly House (que en su día fue destacada en esta vista [6] ) estaba ubicada en el lugar donde las "cabañas" modernas miran por encima de las casas de Shore Road.
Vista desde el sitio de Kelly House

En 1792, el comerciante de Glasgow John Wallace, propietario de extensas propiedades en Jamaica con plantaciones de azúcar y esclavos, compró la finca Kelly. [13] En 1793, hizo construir una mansión de arenisca roja llamada Kelly House en la ladera de la colina desde la carretera, con vistas a la bahía (más tarde se pintó de blanco). [7] [14] En esa época, se construyó el Wemyss Bay Hotel en el lado este de la carretera principal, cerca del cruce con la carretera que sirve a las villas ; [15] [16] se muestra un edificio allí en el mapa de Ainslie. [12]

En 1803, su hijo Robert Wallace de Kelly heredó la finca Kelly y comenzó a realizar mejoras importantes, incluida una gran ampliación de la galería de imágenes de Kelly House. En 1814 intercambió su tierra en North Finnock con Shaw Stewart de Ardgowan para obtener el área de Lower Finnock contigua a Wemyss Bay, de modo que el límite de su propiedad a ambos lados de la carretera estaba en una línea inmediatamente al norte de lo que se convirtió en Ardgowan Road. También compró tierras que intercambió con el conde de Eglinton para ampliar la finca Kelly a través de Kelly Burn en Ayrshire, incorporando el área de Auchindarroch de la parte alta de Skelmorlie . En 1832, Wallace se convirtió en el primer diputado de Greenock y jugó un papel importante en la introducción del Uniform Penny Post . Hizo construir una hilera de casas en el lado oeste de la carretera de peaje entre Inverkip y Wemyss Bay, y nombró el desarrollo Forbes Place en honor al apellido de soltera de su esposa, Forbes, de Craigievar . [7] [11]

Wallace planeó la expansión de Wemyss Bay para convertirla en un "pueblo marino" de 200 villas, con instalaciones que incluían tres iglesias, un hotel, una academia, baños termales, una sala de lectura y una sala de billar, paseos en terrazas con una fuente y un paseo de césped, una cancha de bolos, un estanque de curling y un campo de juego. Sus planes incluían un puerto y un muelle para barcos de vapor. [15] [11] En 1846, las propiedades jamaicanas que Wallace había heredado se devaluaron y perdió su riqueza. Dimitió como diputado, [17] [18] y vendió la finca Kelly a un comerciante australiano llamado James Alexander. [7] [19]

Whiting Bay, con tres "cabañas" grandes, como se indica en el mapa de 1846.

Una guía de 1847 describía que "al pasar por Wemyss Point, llegamos a Wemyss Bay o New Glasgow , que por su situación protegida, la cantidad de hermosas localidades admirablemente adaptadas para sitios de construcción y que, de hecho, entendemos que el Sr. Alexander compró al Sr. Wallace con la idea de construir villas allí, sin duda se convertirá en un rival importante para sus balnearios vecinos. Ya hay una hilera de elegantes villas y cabañas que se extienden desde el puerto y, ocasionalmente, una elegante mansión. Ahora tenemos a la vista Kelly House, la residencia de R. Wallace, Esq., MP". [20] [21]

El muelle de Whiting Bay se construyó al oeste de las villas originales. [22] [23] Alexander se declaró en quiebra después de sólo unos pocos años, y en 1850 sus acreedores vendieron la propiedad en dos partes aproximadamente iguales: Kelly pasó a manos de James Scott de Glasgow, Wemyss Bay a manos de Charles Wilsone Brown. [7] [19]

Finca y ferrocarril de Wemyss Bay

Charles Wilsone Brown hizo un gran esfuerzo por desarrollar la bahía, vendiendo terrenos a cambio de feudos . En 1855 había 36 villas y consiguió que se construyera el castillo de Wemyss , diseñado por Robert William Billings , [15] [24] en la ladera sobre Wemyss Point. [25] En 1860 vendió su propiedad a George Burns , recientemente retirado como socio de la Cunard Line . [24] Burns hizo construir la casa de Wemyss, diseñada por James Salmon (cerca de Undercliff) cerca del extremo norte de la bahía. [26] [27] Su hijo John Burns se hizo cargo del castillo de Wemyss y lo amplió drásticamente según un diseño de Billings. [28] [29]

Bahía Wemyss, vista hacia el sur desde Cliff Terrace Road, con MV Bute acercándose a la estación de tren y al muelle de Wemyss Bay .

En noviembre de 1862 comenzaron las obras del ferrocarril de Greenock y Wemyss Bay . El plan original era construir una estación en los terrenos de la villa "Clutha" al comienzo de Undercliffe Road, con un breve paseo hasta el muelle de Whiting Bay, pero la familia Burns planteó objeciones. [23] James Scott vendió terrenos de Kelly Estate al ferrocarril, [19] y la línea cruzó un puente sobre la carretera para extenderse por la costa sobre una playa que el plan de Wallace de 1845 había identificado como "Bathing Bay". [11] El ferrocarril se inauguró en mayo de 1865 con su estación terminal construida en piedra en un nuevo muelle cerca de Kelly Burn. El muelle de Whiting Bay había sido reparado después de los daños causados ​​por un huracán en febrero de 1856, y finalmente fue destruido por una tormenta a fines de 1865. [22]

Carretera de Wemyss Bay, Clutha y The Cliff

Un desarrollo posterior introdujo casas más grandes y complejas. De las cuatro villas originales, dos fueron derribadas para construir una casa más grande, y una fue reemplazada por una villa que pudo haber sido diseñada por Billings y luego fue remodelada por John Honeyman . Solo una todavía muestra algo del diseño y la escala originales. [30] En 1887, George Burns hizo construir la iglesia episcopal de Inverclyde en Undercliffe Road en memoria de su esposa. Esta iglesia fue diseñada por JJ Burnet . [7] [31]

James Young de Kelly

En 1867, Scott vendió la finca de Kelly a James Young , [19] que se había convertido en un rico industrial al inventar la parafina y que a partir de entonces era conocido como James Young de Kelly. Después de que su esposa Mary muriera en abril de 1868, [32] continuó viviendo en Kelly House con su familia. [33]

Réplica de kitanda y cabaña de Livingstone, tobogán de linterna.

Desde que estaba en la universidad en Glasgow en 1836, Young había sido amigo y partidario de David Livingstone . [34] Después de la noticia de la muerte del explorador, organizó que los asistentes de Livingstone, Chuma y Susi, visitaran Gran Bretaña en 1874. [35] Llegaron después del funeral y, tras un período en la Abadía de Newstead ayudando a Horace Waller con los Últimos diarios de Livingstone , llegaron a Kelly en junio. Young los interrogó detalladamente sobre la cabaña en la que había muerto Livingstone y, como la hierba de los campos era similar a la de África, hicieron un facsímil de la que habían construido en Ilala. Una foto de esto informó al ilustrador del libro. [36] También replicaron la kitanda que habían hecho para llevar a Livingstone después de que se volviera demasiado débil para caminar. En una visita posterior a los parientes de Livingstone en Hamilton, hicieron otra cabaña. [37] Wrench hizo una postal con fotografía coloreada de "La cabaña de Livingstone, Wemyss Bay". [35] [38]

La casa Kelly original [14] fue reemplazada por una mansión diseñada por William Leiper , construida más arriba en la colina en 1890. Esta casa Kelly fue destruida en un incendio en 1913. [39] [40] Se intentó culpar a las sufragistas , pero la investigación indica que un cableado eléctrico defectuoso fue una causa más probable. [ cita requerida ] La casa permaneció en ruinas quemadas durante varios años. Un parque de caravanas ocupa ahora la finca, con su edificio de instalaciones en el sitio de la mansión de 1890. [41]

Otros edificios notables

Estación de tren de Wemyss Bay , vista desde la puerta de entrada de Kelly Estate, construida en 1890.

Un monumento en la carretera de la costa recuerda a 'The Gaiter Club', cuyos miembros incluían a Anthony Trollope , Lord Kelvin , Lord Palmerston y el conde de Shaftesbury . [42]

Ni el castillo de Wemyss ni la casa de James Salmon en Wemyss siguen en pie, pues fueron demolidos en los años 1980 y 1940 respectivamente. También ha desaparecido la iglesia episcopal de Inverclyde, obra de JJ Burnet , que se encontraba en la carretera de la costa de Undercliff Road y fue demolida en 1970. [43]

La finca del castillo de Wemyss y las zonas adyacentes se vendieron en los años 60 a promotores inmobiliarios y, desde entonces, el pueblo ha crecido considerablemente, aunque en gran medida se ha convertido en un asentamiento dormitorio para Greenock y Glasgow. Sin embargo, varias de las magníficas propiedades de arenisca roja siguen en pie y ahora se consideran oportunidades de renovación. Hay una carnicería, un quiosco de prensa, una cafetería y una pescadería y patatas fritas en el pueblo y un pub y una cafetería en los amplios edificios de la estación de tren.

Lectura adicional

El libro Skelmorlie (1968) de Walter Smart ofrece un relato tanto de Wemyss Bay como de Skelmorlie. Gourock, Inverkip and Wemyss Bay from Old Photographs (1981) y Gourock, Inverkip and Wemyss Bay in Old Picture Postcards (1998) también son de interés. Todos ellos están actualmente agotados. ME Spragg publicó un libro en 2018 llamado A Walk Through Time at Wemyss Bay .

Notas

  1. ^ Soy Faclair Beag
  2. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  3. ^ Registros de Escocia. Publicaciones, folletos, Registro de la propiedad de los condados. «Registros de Escocia: folletos y orientación». Archivado desde el original el 7 de julio de 2013. Consultado el 13 de julio de 2013 .
  4. ^ Walker, Frank Arneil (1986) El estuario del sur de Clyde , RIAS.
  5. ^ Edwards, Brian (1986), Ciudades costeras escocesas , Publicaciones de la BBC
  6. ^ ab "Kelly House, pp.131-132. – Random Scottish History". Random Scottish History – Colección de libros anteriores a 1900 sobre literatura, historia, arte y folclore escoceses. (en latín). 26 de mayo de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  7. ^ abcdefghij El reverendo John Boyd, MA (1879). Guía de Wemyss Bay, Skelmorlie, Inverkip, Largs y los distritos circundantes (PDF) . Alexander Gardner . Consultado el 28 de mayo de 2018 .(pdf de las secciones de Wemyss Bay y Kelly en el sitio web del Consejo de Inverclyde)
  8. ^ ab Way, George y Squire, Romily. Enciclopedia de clanes y familias escocesas de Collins . (Prólogo del Muy Honorable Conde de Elgin KT, Coordinador del Consejo Permanente de Jefes Escoceses ). Publicado en 1994. Páginas 342 - 343.
  9. ^ A. Lee (1995). "Kelly Castle". Canmore . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  10. ^ "El Carle de Kellyburn Braes", Las obras completas de Robert Burns, Allan Cunningham (1855)
  11. ^ abcd "Plano de las tierras de Kelly, High y Low Finnock y Weyms Bay en el condado de Renfrew, y Oakfield en el condado de Ayr - Mapas de propiedades, década de 1750-1900". Biblioteca Nacional de Escocia - Imágenes de mapas . 1845 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  12. ^ de John Ainslie (1800). Mapa del condado de Renfrew . Consultado el 28 de mayo de 2018. Inspeccionado por John Ainsley en 1796 .
  13. ^ 'John Wallace de Cessnock y Kelly', base de datos Legacies of British Slave-ownership, [consultado el 21 de agosto de 2020].
  14. ^ ab "Vista: Renfrewshire V.10 (Innerkip)". Ordnance Survey 25 inch 1st edition, Scotland, surveyed 1856, published 1857 . 15 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .6" 1869
  15. ^ abc Monteith y Macdougall 1981, pág. 51.
  16. ^ "Vista: Renfrewshire V.10 (Innerkip)". Ordnance Survey 25 inch 1st edition, Scotland, surveyed 1856, published 1857 . 15 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  17. ^ "Wallace, Robert (1773-1855)"  . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  18. ^ Monteith y Macdougall 1981, pág. 54.
  19. ^ abcd "Índice de periódicos" (PDF) . Ayuntamiento de Inverclyde . Biblioteca Watt, Greenock . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  20. ^ Sylvan (pseud.) (1847). Manual ilustrado de Sylvan sobre el Clyde y sus lugares de agua. págs. 47–.
  21. ^ Revista universitaria: una reseña literaria y filosófica. Curry. 1851. pág. 636.
  22. ^ ab "Wemyss Bay". Río y estuario de Clyde . Dalmadan. 16 de enero de 2016. Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  23. ^ ab Kelly. "Historia centenaria de la estación y el muelle de Wemyss Bay". Amigos de la estación de Wemyss Bay . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  24. ^ de Joseph Irving (1885). El oeste de Escocia en la historia: breves notas sobre acontecimientos, tradiciones familiares, topografía e instituciones. R. Forrester. pág. 355.
  25. ^ "Vista: Renfrewshire V.6 (Innerkip)". Ordnance Survey 25 inch 1st edition, Scotland, surveyed 1856, published 1857 . 15 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  26. ^ Monteith y Macdougall 1981, pág. 53.
  27. ^ "Bahía Wemyss, Casa Wemyss". Canmore . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  28. ^ Monteith y Macdougall 1981, pág. 52.
  29. ^ "Bahía de Wemyss, Castillo de Wemyss". Canmore . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  30. ^ "Wemyss Bay Road, Dunloe y Mansfield, incluidos muros limítrofes y pilares de entrada (LB48936)". Historic Environment Scotland . 1 de octubre de 2002 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  31. ^ Macleay 2009, pág. 23.
  32. ^ El monumento en el cementerio de Inverkip lleva el nombre de James Young de Kelly. Mary Young murió el 5 de abril de 1868
  33. ^ "James Young (1811–1883)". Registros nacionales de Escocia . 31 de mayo de 2013. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  34. ^ Blaikie, William Garden (1881). Vida de David Livingstone. Harper Brothers. págs. 20-21. En el invierno de 1836-37 pasó su primera sesión en Glasgow. ... Mientras asistía a la clase del Dr. Graham, entró en contacto frecuente con el asistente del profesor, el Sr. James Young.(Libro electrónico del Proyecto Gutenberg)
  35. ^ desde Macleay 2009, pág. 34.
  36. ^ Fraser, Augusta (1913). Livingstone y Newstead. J. Murray. págs. 209, 218.
  37. ^ Clare Pettitt (14 de marzo de 2013). Dr Livingstone I Presume: Missionaries, Journalists, Explorers and Empire [El doctor Livingstone, supongo: misioneros, periodistas, exploradores e imperio]. Profile Books, págs. 169-170. ISBN 978-1-84765-095-5.
  38. ^ "Fotografías e imágenes". Museo de la industria petrolera de esquisto escocés . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
    PicClick UK, consultado el 24 de agosto de 2020.
  39. ^ Mapa "OS 6", revisado en 1895, publicado en 1898". Biblioteca Nacional de Escocia . 2 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  40. ^ Registro del sitio RCAHMS, Kelly House
  41. ^ Macleay 2009, págs. 35–36.
  42. ^ Inteligente, Walter (1968) Skelmorlie
  43. ^ Bertie, David M. (2001) Clero episcopal escocés 1689-2000 , T&T Clark, pág. 658

Referencias

Enlaces externos