Trevor Devall

Actor de doblaje canadiense

Trevor Devall (nacido el 10 de noviembre de 1972) es un actor de doblaje canadiense. Trabajó para varios estudios en Vancouver, Columbia Británica , Canadá durante años, antes de mudarse a Los Ángeles , California en 2013.

Primeros años de vida

Trevor Devall nació el 10 de noviembre de 1972, ^[1] creció en Edmonton , Alberta y fue el menor de cinco hermanos. Le gustaba el teatro y practicó claqué, jazz y danza polinesia cuando era niño. ^[2] Asistió a la Universidad de Alberta para estudiar teatro y dirigió producciones teatrales, así como películas estudiantiles. ^[2]

Devall se mudó a Vancouver en 1998 para seguir una carrera como director de cine. Mientras trabajaba para una agencia de talentos, grabó una cinta de demostración para ellos y comenzó a conseguir trabajo como actor de doblaje. ^[2]

Carrera

Es mejor conocido por prestar su voz a Hot Dog en Krypto the Superdog , Rocket Raccoon en la serie de televisión animada Guardianes de la Galaxia , al Emperador Palpatine en Lego Star Wars , Pyro en X-Men: Evolution , Dukey en las temporadas 5 y 6 de Johnny Test (tomando el relevo de Louis Chirillo ) y varios personajes de la serie original de Netflix F Is for Family , además de prestar su voz en versiones en inglés de varias series de anime , sobre todo como Mu La Flaga de Mobile Suit Gundam SEED , Mukotsu de InuYasha , Scourge de Transformers: Cybertron , Mr. Chang de Black Lagoon y Aizawa de Death Note . También prestó su voz a Hermiod en Stargate Atlantis y a Ravus Nox Fleuret en el videojuego Final Fantasy XV y en el largometraje Kingsglaive: Final Fantasy XV . Aparte de eso, prestó su voz a Marte en el videojuego Dota 2. Frente a la cámara, interpretó a Sir Atticus Moon en Big Time Movie . Devall interpretó la voz de Rocket Raccoon en la película animada Guardianes de la Galaxia de Marvel en 2015. ^[3]

En 2019, inició el canal Me, Myself and Die! en YouTube , donde juega juegos de rol en solitario. El canal de YouTube sigue las aventuras de varios personajes, cada uno de los cuales es el foco de una sola temporada. Además, Trevor también ofrece otros contenidos como reseñas de sistemas de juegos de rol, consejos sobre cómo ejecutar juegos de rol con un enfoque en el juego en solitario y algunas entrevistas.

Filmografía

Animación

• Pingüinos 3-2-1 – Flam Mingo ^[4]
• Una especie de magia - Gregor ^[4]
• Papá en acción : Nun Chuck, Red Skarf, Dr. Pincushion, Brick Brac, la hebilla del cinturón de Mick, Rocky, Bomb, Scud, Red Skarf (Young), NunChuck (Young), See & Say, Cop #2 (2), voces adicionales ^[4]
• Animaniacs (2020) – Voces adicionales ^[4]
• Animismo: El lago de los dioses – Stevens, motociclista nazi (Ep. “El viaje del héroe... con amigos”) ^[4]
• Los Vengadores unidos : Mapache Cohete (segunda voz), ^[5] Ares ^[4]
• Ser Ian – Craig, Nash, Brad, disc jockey de la estación de los 80, voces adicionales ^{[6] [7]}
• Blaze y los Monster Machines – Wartimer ^[4]
• Bratz -Eitan ^[4]
• Los sustentadores de la familia : el bandido de la basura, el padre de Oonski, el súper pato y el capitán Scurvybeak ^{[8] [9] [10] [11]}
• Carmen Sandiego - Rotonda ^[4]
• Ladrón de gatos - Director del museo ^[4]
• Clase de Titanes – Apolo, Hades, Rey Minos, Tánatos, Adonis ^[4]
• Búsqueda de disfraces : Grubbin Levi, Chad, locutor, guardaespaldas n.° 1, multitud, Dave Grubbin, Dave Monster, camarógrafo, locutor de noticias de KAHN, guardia de seguridad masculino, Grubbin, Grubbins, monstruo, Monster Chad, guardia de seguridad, ancianos ^[4]
• Tren de dinosaurios : Boris Tyrannosaurus , Mr. Deinonychus , Thurston Troodon , Bucky Masiakasaurus ^[4]
• Dinotrux – Garby, Skrap-It, Lloyd, Scoot, Craneosaurio n.° 1 (3) ^{[12] [13] [4]}
• Dragon Booster : Moordryd Paynn, Capitán Faier, Wulph, Shadow Booster ^[4]
• Dreamkix – Sean, Pontelette, Maurice, Conejo ancla, Conejo en audición ^[4]
• Elena de Ávalor – Natanael ^[14]
• Los Cuatro Fantásticos: Los héroes más grandes del mundo - Diablo ^[4]
• F es de Familia – Holtenwasser, Red el Manipulador de Equipaje, Bolo, Greg, Mr. Goomer, Bing Crosby Locutor de TV, Locutor de Programa de Juegos, Trabajador de Cemento, Raymond Trentelle / Policía Irlandés, Empleado de Lanzamiento de Aros de Carnaval, Voces Adicionales ^{[15] [16]}
• Cuentos de la estación de bomberos : voces adicionales ^[4]
• Guardianes de la Galaxia – Rocket Raccoon, Black Bolt , Fandral , Gran Comisionado, Locutor de bienvenida, Anciano de la aldea, Voz automatizada (1), Guardia Chitauri, Explorador, Soldado Spartax n.° 1, L'Rik, Guardia Imperial, Rocco, Jarhead, Centinela Sakaaran n.° 2, Faux Gamora, Devastador, Fantasma de las Navidades pasadas, Voz automatizada (4), Arokine, Empático de bufanda roja, Zombis, Operador de la puerta, Rocket Raccoon Klyntar, Comandante centinela Karl, Líder centinela, Patrón n.° 1, Voz automatizada de celda de prisión, Voz automatizada de juego, Operador de Nova Corps, Piloto variocolor, Locutor de NOVAS, Guardia n.° 1, Voz automatizada de la nave, Médico Nova n.° 2 (2), Padre alienígena, Voces adicionales ^{[17] [18]}
• Hanazuki: Lleno de tesoros – Basil Ganglia ^[4]
• Héroe: 108 – Observador, Nain ^[4]
• He-Man y los Masters del Universo - Hombre Bestia / R'Qazz, Bash ^[4]
• Hydee y los Hytops – Zeke en Las garras de la serpiente ^[4]
• Yo soy Groot - Iwua
• Cómics animados de Inhumans : Stalyenko, Alpha 1, Namor el Submarino , Rexel Toiven ^[4]
• Jeff y algunos extraterrestres - Anchor ^[4]
• Johnny Test – Dukey el perro (temporadas 5 y 6), Mr. Teacherman (temporada 5), ​​voces adicionales (temporada 2) ^[4]
• Johnny Test – Dukey el perro, jefe de policía, señor Teacherman, mayordomo, locutor animador, pregonero, hombre de pastel de carne, Papá Noel, Centurión 2, conductor, Fofo, entrenador Gruff, ciclista, abuela lobo feroz, cerdo 2, dron 1, ejecutivo de televisión, asistente masculino, niño 5, Duke-A-Don, niño pequeño, Mickey Crashola, Jimmy Crashola ^[4]
• Liga de la Justicia en Acción – Caín , ^[19] Jonah Hex ^[4]
• Niño contra gato – Burt Burtonburger ^[4]
• Krypto el Superperro – Hot Dog ^[4]
• Lego Star Wars: Droid Tales – Emperador Sheev Palpatine , Almirante Ackbar , Jar Jar Binks , Jango Fett , Tion Medon, Boba Fett , Garbagedroids, Battledroids, Nien Nunb , Scout Trooper 2, Piloto de AT-ST, Bib Fortuna , Voces adicionales ^{[20] [21] [22]}
• Lego Star Wars: Las aventuras de los Freemaker : Emperador Sheev Palpatine , piloto de caza TIE, piloto de X-Wing n.° 3, soldado de asalto n.° 3, droide RA-7, soldado de asalto n.° 2, conductor de carreras de cápsulas, pirata n.° 1, superdroide de batalla n.° 2, gungan, almirante Ackbar , ciudadano, técnico rebelde n.° 2, oficial, piloto, soldado de asalto n.° 1, 4-LOM, maestro Kantoo, voces adicionales ^[23]
• Lego Star Wars: Las Crónicas de Yoda : Emperador Sheev Palpatine , Ackbar , Bib Fortuna, Tion Medon, Salacious Crumb, Jar Jar Binks , Almirante Piett, Guardia Real ^[24]
• Aventuras de superhéroes de Marvel : Mapache Cohete ^[4]
• Max Steel – Jim McGrath, Metal Elementor, Mega Elementor ^[4]
• Millas de Tomorrowland – Galaxel ^[4]
• My Little Pony: La magia de la amistad – Thunderlane, Iron Will, Fancy Pants, Clover Pony con sombrero de fieltro, Hoity Toity, Carrito de equipaje, Camión de nabos Hayseed, Golden Gavel, Mr. Zippy, Locutor de la película instructiva, Fluffy Clouds, Voces adicionales ^[4]
• My Little Pony: Pony Life – Gummy, Pony productora de televisión, Fancy Pants ^[4]
• Un programa más – HD DVD, Stream Box Bot 1 ^[4]
• Scooby-Doo y ¿adivina quién? - Max Kilobyte, camarógrafo de Weatherly ^[4]
• Slugterra – El Rey de la Honda, Vance Volt, El Caballero, Camarero, Voces Adicionales ^[4]
• Sofia the First – Gunk, Sir Henley, voces adicionales ^{[25] [26]}
• Spider-Man - Blizzard , ^[27] Policía #1 (2), Empleado de joyería, Paladín , ^[28] Trabajador de la construcción #2 (1) ^[4]
• Star Wars Rebels – Pasatiempo, Voces adicionales ^[4]
• Superlibro - Mariano, Eliab, Isaí, Jodas, El vendedor, Josué, Capitán de la guardia, Guardia, Hermano mayor, Fariseo 2, Padre de Aarón, Hatac, Rey Jerjes, Joven siervo, Deudos y seguidores, Pilato ^[4]
• Supernovas – El conde Venamus ^[4]
• ¡Los Jóvenes Titanes en Acción! – El Viejo, el Villano Espía, la Extravagante Starfire , el Extravagante Chico Bestia ^[29]
• Las profundidades - Devil Daniels, Pescador #2 ^[4]
• Los cuentos épicos del Capitán Calzoncillos – Smartsy Fartsy ^[30]
• El fantasma y Molly McGee - Weird Larry, Irving el ilusionista ^[4]
• El Principito – Coppelius (El planeta del oráculo), Joseph (El planeta de Libris), Zig (El planeta de Carapodes) ^[4]
• The Loud House – Sr. Budden, gerente del carnaval, trabajador del carnaval, feriante adolescente, árbitro de baloncesto, prisionero, conductor de excavadora, miembro del equipo de noticias, tipo desagradable, camarero de comida rápida, voces adicionales ^[31]
• Las Chicas Superpoderosas – Voces adicionales ^[4]
• El show de Tom y Jerry : el padre de Toodles, el apestoso, el empleado, el dueño de la tienda, el repartidor, Donnie, Gerald, el gato invisible, el jefe de policía, el narrador del Oeste, el abogado ^[4]
• El rugido de los ThunderCats – Slithe, Safari Joe ^[4]
• Cuentos de Tom y Jerry - Locutor de radio, Thomas Jefferson , El Presidente ^[4]
• Transformers: Robots disfrazados – Hermit, Patrolman #2 ^[4]
• TripTank – Edmund, ^[32] Billy John ^[4]
• Ultimate Spider-Man – Mapache Cohete (2da voz) ^[4]
• Cómics animados Ultimate Wolverine vs. Hulk : Steve Rogers , agente de SHIELD, George ^[4]
• Underworld: Guerra sin fin – Kraven, Darius, Lord Clovis ^[4]
• VeggieTales – Espresso, calabacín viejo ^[4]
• Zorra – Drake, Jones ^[4]
• Voltron: Defensor legendario – Antok, padre de Keith, druida galra ^[4]
• Wolverine: Arma X Motion Comics – Capitán América/Bucky Barnes , Nightcrawler , Cíclope , Luke Cage , David Heimerdinger, Guardián #2 ^[4]
• Wolverine vs. Sabretooth Motion Comics : Sasquatch , Capitán América , Profesor Thorton , Cíclope ^[4]
• X-Men: Evolución – San Juan Allerdyce/Pyro ^[4]
• El apartamento de Zeke : Alvin Palmer, Ike Palmer, RJ Sloan, Stanley Steele, lector de noticias, Sketch, Peter, Calvin, Izzy, portero, voces adicionales ^[4]

Anime

• Aggretsuko -Himuro
• Ayakashi: Cuentos de terror samuráis – Odajima, Yahei
• Serie Black Lagoon : Sr. Chang, Leigharch, Yoshida, Neo-Nazi 1 (Ep. 6), Trabajador de ONG (Ep. 7), Hombre tailandés (Ep. 8) (también los OVAs de Roberta's Blood Trail)
• Impulsado por el cerebro – Edgar
• Cannon Busters – Quizmaster, Fetter, Batty, voces adicionales
• Nota de muerte – Shuichi Aizawa, Shingo Midou
• Gelatina elemental – Gladias
• Doncella de la Tierra Arjuna – Soldado de SEED negro, DJ de Dance Mania Electric Hour, Doctor, Controlador de la planta de energía n.° 1, Controlador de la sede de SEED, Oficial de SEED n.° 4, Soldado de SEED blanco
• Galaxy Angel A – Pulpo (Ep. 21)
• Ghost in the Shell: OVAs independientes y complejas – Togusa
• El gran pretendiente – James Coleman
• Hamtaro - Padre de Kana (Conrad Iwata)
• Hikaru No Go - Representante de Estados Unidos, abuelo de Kosuke, Toshiki Adachi
• Human Crossing – Michio Midorikawa, propietario de un café, Kamano, hombre en la fiesta A, Shimada
• Ryvius infinito – Analista
• Inuyasha : Genbu, Ryūkotsusei, Mukotsu , líder samurái (Ep.5), hermano de Satsuki, Shako, padre de Shima, Shinosuke, aldeano (Ep.1), Rōrō (Ep.102)
• Kurozuka - Karuta, Hombre de Negro
• La última esperanza – Hao Wang
• Little Witch Academia – El señor Holbrooke, oficial de policía (Ep. 9)
• Maison Ikkoku – Propietario del restaurante
• Vengadores del futuro de Marvel : Loki
• Maestro Keaton – Olaf Helmer (Ep. 35), Estudiante adulto, Director, Franco, Reportero
• MegaMan NT Warrior : Mr. Match, Heimlich, Drillman
• MegaMan NT Warrior Axess : Sr. Match, Dr. Regal , Misaki
• Melty Lancer – Voces adicionales
• ¡Mierda! – Sazo
• Traje móvil Gundam – Tem Ray
• Mobile Suit Gundam SEMILLA – Mu La Flaga
• Mobile Suit Gundam SEED Destiny – Neo Roanoke , Mu La Flaga
• Traje móvil Gundam 00 – Patrick Colasour, Howard Mason
• Enfermera Bruja Komugi – Shiro Mibu
• Corredores estelares de Oban – Ondai
• Las Chicas Superpoderosas Z – Directora, varios
• Proyecto ARMS – Garra
• Ranma ½ – Señor del Templo de los Hongos
• Guerreros Ronin : locutor de peleas (mensaje), encargado de gasolinera (Legend of the Inferno Armor), oficial de policía (Legend of the Inferno Armor), DJ de radio (Legend of the Inferno Armor), promotor de espectáculos (mensaje), representante de la ONU (mensaje), tío Chin (Gaiden)
• Saint Seiya: The Lost Canvas – El mito de Hades – Minos el grifo
• Shakugan no Shana – Friagne, Marcosias (Temporada 1)
• Möbius silencioso – Ganossa Maximillian
• Star Ocean EX – Ernest Raviede, Gyoro, Mars Elder, Shaizen, voces adicionales
• Tetsujin 28-go – Kaneda, Hombre de Negro
• El cazador de almas – Shiro Mibu
• La historia de Saiunkoku : Enjun Sa (joven), Guardia 1, Oficial 2, Miembro de la familia Sa 3, Soldado 3
• Metro de Tokio : tío, oficial e investigador de Emilia
• Transformers: Cybertron – Scourge, Megatron (Caído)
• Transformers: Energon – Alpha Q, todas las unidades de Terrorcon, Bruticus Maximus
• Ultravioleta: Código 044 – Ferdinand Daxus II ^[4]
• Zoids: New Century Zero – Backdraft Oficial
• Zoids: Fuzors – Roger podrido

Acción en vivo

• Película de gran éxito : Atticus Moon
• Puerta estelar Atlantis – Hermiod
• Puerta estelar SG-1 – Kvasir

Películas

• Junkers Come Here – Fotógrafo (doblaje en inglés)
• Mobile Suit Gundam: El contraataque de Char – Adenaur Paraya (doblaje en inglés)

Juegos de vídeo

• Agentes del caos – Agente Hollywood (Rod Stone)
• Dota 2 – Marte
• Fallout 76: Steel Dawn : aspirantes e iniciados de la Hermandad
• Final Fantasy XV – Ravus Nox Fleuret
• Remake de Final Fantasy VII – Andrea Rhodea ^[4]
• Las aventuras de Frogger: El rescate – Ranger Frog, jefe de TRIP ^[4]
• Frogger: La sombra ancestral – Dr. Wani, Mohan ^[4]
• Halo 5: Guardians – Voces adicionales ^[39]
• Alta fidelidad Rush – PA-D0, TEC-78 ^[4]
• Primera luz infame – Voces adicionales ^[40]
• Mafia III – Voces adicionales
• Marvel Powers United VR : Mapache Cohete, Soldado Kree ^[4]
• Marvel vs. Capcom: Infinite – Mapache Cohete ^[41]
• Mass Effect: Andromeda – Voces adicionales
• Mobile Suit Gundam: Encuentros en el espacio – Orteg
• Nickelodeon All-Star Brawl 2 : Vlad Plasmius y Vlad Masters
• Rise of the Tomb Raider – Voces adicionales ^[42]
• Skylanders: Imaginators – Perdigones ^[43]
• Trinidad: Almas de Zill Ơll – Orfaus ^[4]
• Bajo la piel – Grupo Walla ^[4]

Huella de voz

Entre 2007 y 2013, Devall produjo su propio podcast , Voiceprint with Trevor Devall & Guests , donde entrevistó a otros actores de doblaje de Vancouver y respondió preguntas de los fanáticos. Cada episodio contó con un actor de doblaje diferente como invitado, aunque algunos episodios presentaron a otras personas en el negocio de la actuación de voz que pueden no ser actores de doblaje en sí mismos; o miradas detrás de escena a la vida de un actor de doblaje. Los temas generalmente incluían cómo el invitado ingresó al negocio de la actuación de voz, cómo es trabajar en la industria y el estilo de vida general de un actor de doblaje. La serie concluyó después de 36 episodios en diciembre de 2013. Devall declaró en el episodio final que esperaba continuar el programa con una "segunda temporada" después de su mudanza a Los Ángeles, pero esto no sucedió.

Serie web

Devall dirige una serie web en la que juega a varios juegos de rol de mesa para sí mismo como jugador y maestro del juego, con el mundo y la narrativa generados sobre la marcha mientras juega. Ha jugado un juego diferente en cada temporada de la serie y hasta ahora ha jugado con los sistemas de reglas Savage Worlds , Ironsworn y Dominion . La serie se encuentra actualmente en su cuarta temporada. ^{[44] [45]}

• Yo, yo mismo y ¡morir! – Jugador, DM y anfitrión

Referencias

1. Devall, Trevor [@TrevorDevall] (10 de noviembre de 2012). "Así es como se ve el primer día de 40 años. No tan geriátrico como temía. ¡Y todavía tengo todos mis dientes!" ( Tweet ) . Consultado el 20 de junio de 2021 a través de Twitter .
2. "BA #028: Trevor Devall". Podcast de Box Angeles . 10 de junio de 2014.
3. "La película animada de Marvel 'Guardianes de la Galaxia' encuentra a su mapache cohete". The Hollywood Reporter . 17 de febrero de 2015.
4. "Trevor Devall (guía visual de voces)" . Consultado el 19 de julio de 2015. Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos de apertura y/o cierre y/u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
5. "La huida de la viuda". Avengers Assemble . Temporada 2. Episodio 12. 22 de febrero de 2015. Disney XD.
6. "¿Qué te pasa?". Being Ian . Temporada 2. Episodio 3. 22 de diciembre de 2005. YTV.
7. "Million Dollar $andi". Being Ian . Temporada 2. Episodio 9. 20 de enero de 2006. YTV.
8. "Trash Bandit/Eat at Pumpers". Breadwinners . Temporada 2. Episodio 8. 15 de noviembre de 2015. Nickelodeon.
9. "La princesa sapo prometida". Breadwinners . Temporada 2. Episodio 19a. 27 de junio de 2016. Nicktoons.
10. "Super Duck vs. Muscle Bread". Breadwinners . Temporada 2. Episodio 19b. 11 de julio de 2016. Nicktoons.
11. "Pan de tiburón blanco". Breadwinners . Temporada 2. Episodio 20a. 22 de agosto de 2016. Nicktoons.
12. Rain Forden, Kajsa (3 de agosto de 2015). «Exclusive Look: DreamWorks 'Dinotrux'». Rotoscopers . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
13. Cree Summer [@IAmCreeSummer] (14 de agosto de 2015). "Esta noche @TrevorDevall Skrap-It & Ace #Dinotrux estrena Midnight en Netflix... Échale un vistazo...❤️" ( Tweet ) – vía Twitter .
14. "Máscaras de magia". Elena de Avalor . Temporada 1. Episodio 26. 1 de octubre de 2017. Disney Junior.
15. "The Bleedin' in Sweden". F es de Familia . Temporada 1. Episodio 1. 18 de diciembre de 2015. Netflix.
16. Michael Price [@mikepriceinla] (14 de diciembre de 2015). "Lista de elenco de #FIsForFamily, parte 5: el asombroso @TrevorDevall es el chico tonto del equipaje Red, el amigo de Kevin Bolo y muchos más" ( Tweet ) – vía Twitter .
17. "Asgard War Part One: Lightning Strikes". Guardianes de la Galaxia . Temporada 1. Episodio 18. 10 de abril de 2016. Disney XD.
18. "Persuasión de Cristal Azul". Guardianes de la Galaxia . Temporada 1. Episodio 12. 28 de febrero de 2016. Disney XD.
19. "Truco o amenaza". Justice League Action . Temporada 1. Episodio 18. 24 de diciembre de 2016. Cartoon Network (Reino Unido).
20. "Salida de Endor". Lego Star Wars: Droid Tales . Temporada 1. Episodio 1. 6 de julio de 2015. Disney XD.
21. "Crisis en Coruscant". Lego Star Wars: Droid Tales . Temporada 1. Episodio 2. 24 de septiembre de 2015. Disney XD.
22. "El vuelo del Halcón". Lego Star Wars: Droid Tales . Temporada 1. Episodio 4. 12 de octubre de 2015. Disney XD.
23. "Un héroe descubierto". Lego Star Wars: Las aventuras de los Freemaker . Temporada 1. Episodio 1. 20 de junio de 2015. Disney XD.
24. "Trevor Devall – Perfil de actor de doblaje en Voice Chasers". Voice Chasers . Archivado desde el original el 17 de julio de 2020.
25. "Cuidando la mansión". Sofia the First . Temporada 3. Episodio 5. 2 de octubre de 2015. Disney Junior.
26. "El señor de la pista". Sofia the First . Temporada 3. Episodio 12. 4 de diciembre de 2015. Disney Junior.
27. "Spider-Man on Ice". Spider-Man . Temporada 1. Episodio 12. 14 de octubre de 2017. Disney XD.
28. "Take Two". Spider-Man . Temporada 2. Episodio 2. 18 de junio de 2018. Disney XD.
29. "Referencias a videojuegos". Teen Titans Go! Temporada 2. Episodio 39. 16 de abril de 2015. Cartoon Network.
30. "El Capitán Calzoncillos y los vapores nauseabundos de Smartsy Fartsy". Los cuentos épicos del Capitán Calzoncillos . Temporada 1. Episodio 12. 13 de julio de 2018. Netflix.
31. "Una feria para recordar". The Loud House . Temporada 1. Episodio 22b. 20 de septiembre de 2016. Nickelodeon.
32. "Green Out". TripTank . Temporada 2. Episodio 20. 22 de agosto de 2016. Comedy Central.
33. Créditos finales de Batman vs. Robin
34. Liga de la Justicia: Dioses y Monstruos (película). 2015.
35. Marvel Super Hero Adventures: Frost Fight (película). 2015.
36. Temporada abierta: Scare Silly (película). 2016.
37. "Clip exclusivo: es hora de que Tom y Jerry se conviertan en 'vaqueros' en la nueva película musical". 21 de enero de 2022.
38. "Se revela el reparto de 'Justice League: Warworld' (exclusivo)". The Hollywood Reporter . 27 de abril de 2023.
39. 343 Industries. Halo 5: Guardians . Escena: Créditos finales, 7:01 en Voces adicionales.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
40. Sucker Punch Productions. Infamous First Light . Escena: créditos finales, minuto 1:18, actuación de voz adicional de.
41. "Trevor Devall en Twitter: "¡Seguro que sí! https://T.co/RTX5WCoZ1Q"". Archivado desde el original el 26 de abril de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2017 . {{cite web}}: Enlace externo en |title=( ayuda )
42. Crystal Dynamics. Rise of the Tomb Raider . Escena: créditos finales, minuto 4:20, reparto.
43. Juguetes para Bob. Skylanders: Imaginators . Escena: créditos finales, minuto 4:40, actores de doblaje.
44. "Yo, yo mismo y morir! (Video web)". TV Tropes . Consultado el 27 de junio de 2022 .^{[ enlace muerto permanente ]}
45. "Yo, yo mismo y la muerte! - YouTube". www.youtube.com . Consultado el 27 de junio de 2022 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• Trevor Devall en la enciclopedia de Anime News Network
• Apariciones de Trevor Devall en la convención AnimeCons.com
• Trevor Devall en la base de datos de actores de doblaje de anime CrystalAcids
• Trevor Devall en IMDb
• Entrevista a Trevor Devall con Super Hero Speak
• Yo, yo mismo y ¡morir!