Thurman Lee Munson (7 de junio de 1947 - 2 de agosto de 1979) fue un receptor de béisbol profesional estadounidense que jugó 11 temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) con los Yankees de Nueva York , desde 1969 hasta su muerte en 1979. Siete veces All-Star , Munson tuvo un promedio de bateo de carrera de .292 con 113 jonrones y 701 carreras impulsadas (RBI). Conocido por su excelente fildeo, ganó el Premio Guante de Oro en tres años consecutivos (1973-75).
Munson nació en Akron, Ohio , y fue seleccionado como la cuarta elección del draft de la MLB de 1968 y fue nombrado receptor en el Equipo All-American de Béisbol Universitario de 1968. Munson bateó más de .300 en sus dos temporadas en las ligas menores , estableciéndose como un prospecto de primer nivel. Se convirtió en el receptor titular de los Yankees a finales de la temporada de 1969 , y después de su primera temporada completa en 1970 , en la que bateó .302, fue elegido Novato del Año de la Liga Americana (AL) . Considerado el "corazón y el alma" de los Yankees, Munson fue nombrado capitán de los Yankees en 1976, el primero del equipo desde Lou Gehrig . Ese mismo año, ganó el Premio al Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Americana .
Como capitán, Munson ayudó a llevar a los Yankees a tres apariciones consecutivas en la Serie Mundial de 1976 a 1978 , ganando campeonatos en los últimos dos años. Es el primer jugador en la historia del béisbol en ser nombrado All-American de béisbol universitario y luego en la MLB ganar un premio de Novato del Año, Premio al Jugador Más Valioso, Premio Guante de Oro y campeonato de la Serie Mundial. También es el único receptor en la historia de la postemporada de la MLB en registrar al menos un promedio de bateo de .300+ (.357), 20 carreras impulsadas (22) y 20 robos atrapados por la defensa (24).
El 2 de agosto de 1979, Munson murió en un accidente mientras practicaba aterrizajes en su avión en el Aeropuerto Akron-Canton . [1] [2] [3] Los Yankees lo honraron retirando inmediatamente su uniforme 15, [4] y dedicándole una placa en Monument Park .
Thurman Lee Munson nació el 7 de junio de 1947 en Akron, Ohio , hijo de Darrell Vernon Munson y Ruth Myrna Smylie, y era el menor de cuatro hermanos. [5] Su padre era un veterano de la Segunda Guerra Mundial que se convirtió en camionero mientras que su madre era ama de casa. [6] Cuando cumplió ocho años, la familia Munson se mudó a la cercana Canton . [7] Su hermano mayor Duane le enseñó a jugar béisbol, y por lo general jugaba béisbol con niños de la edad de Duane, que eran cuatro años mayores. [8] Su hermano se fue para unirse a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos mientras Thurman era un estudiante de primer año en la escuela secundaria. [6]
Munson asistió a Lehman High School , donde fue capitán de los equipos de fútbol , baloncesto y béisbol y fue elegido para el equipo de la ciudad y el estado en los tres deportes. [9] Jugó de mediocampista en fútbol, de guardia en baloncesto y, principalmente, de campocorto en béisbol. [10] Munson cambió a receptor en su último año para manejar la destreza de lanzamiento de su compañero de equipo, Jerome Pruett (una selección de quinta ronda del draft de los St. Louis Cardinals en 1965 que nunca llegó a las mayores). [11]
Munson atrajo ofertas de becas de varias universidades y optó por asistir con una beca a la cercana Universidad Estatal de Kent , donde fue compañero de equipo del lanzador y locutor Steve Stone .
En el verano de 1967, Munson se unió a la Cape Cod Baseball League , donde llevó a los Chatham A's a su primer título de liga con un prodigioso promedio de bateo de .420 . En reconocimiento a este logro y sus posteriores logros profesionales, el Premio de Bateo Thurman Munson se otorga cada temporada al campeón de bateo de la liga. [12] En 2000, Munson fue nombrado miembro de la clase inaugural del Salón de la Fama de la Cape Cod Baseball League . [13]
Munson fue seleccionado por los Yankees con la cuarta selección general en el draft de las Grandes Ligas de Béisbol de 1968. En su única temporada completa en las ligas menores, bateó .301 con seis jonrones y 37 carreras impulsadas (RBI) para los Binghamton Triplets en su última temporada ( 1968 ), e hizo su primera aparición en el Yankee Stadium en agosto de 1968, cuando los Triplets vinieron a jugar un partido de exhibición contra los Yankees. [14] Estaba bateando .363 para los Syracuse Chiefs en 1969 cuando obtuvo un ascenso a los New York Yankees.
Munson hizo su debut en las Grandes Ligas el 8 de agosto de 1969, en el segundo juego de una doble cartelera contra los Atléticos de Oakland . [15] Munson se fue de dos de tres con una base por bolas , una impulsada y dos carreras anotadas . Dos días después, su primer jonrón en las Grandes Ligas fue el segundo de tres jonrones consecutivos conectados por los Yankees ante Lew Krausse Jr. en una victoria de los Yankees por 5-1 sobre los A's. [16] Durante la temporada, Munson bateó .256 con un jonrón y nueve carreras impulsadas. Hizo 97 apariciones en el plato, pero recibió diez bases por bolas y tuvo un elevado de sacrificio , lo que le dio 86 turnos al bate oficiales y le permitió entrar en la temporada de 1970 todavía técnicamente como un novato.
Los Yankees utilizaron a la pareja de Jake Gibbs y Frank Fernández como receptores durante la mayor parte de 1969. Durante la temporada baja, los Yankees cambiaron a Fernández a los A's. Munson respondió bateando .302 con siete jonrones y 57 carreras impulsadas, y haciendo 80 asistencias en camino a recibir el premio al Novato del Año de la Liga Americana de 1970.
Munson recibió su primera de siete nominaciones al Juego de Estrellas en 1971 , atrapando las últimas dos entradas sin un turno al bate. [17] Un fildeador excepcional, Munson cometió solo un error en toda la temporada. Ocurrió el 18 de junio contra los Orioles de Baltimore cuando el receptor oponente Andy Etchebarren dejó inconsciente a Munson en una jugada en el plato, desalojando la pelota. [18] También solo permitió nueve bolas pasadas en toda la temporada y atrapó a 36 de un potencial de 59 robadores de bases para un porcentaje de 61% de atrapados robando.
Munson era conocido por su larga disputa con su homólogo de los Boston Red Sox , Carlton Fisk . [19] [20] Siempre se irritaba con los comentarios que elogiaban al receptor de Boston. [19] Un incidente en particular que tipificó su disputa, y la rivalidad entre los Yankees y los Red Sox en general, ocurrió el 1 de agosto de 1973 en Fenway Park . Con el marcador empatado 2-2 en la parte superior de la novena y corredores en primera y tercera, Munson intentó anotar desde tercera en el intento de toque fallido de Gene Michael .
Cuando el lanzador de los Medias Rojas John Curtis lanzó su primer lanzamiento, Munson corrió hacia el plato. Michael intentó tocar la pelota, pero falló. Cuando Munson se acercó, Fisk le dio un codazo al campocorto de los Yankees para sacarlo del camino y se preparó para Munson, quien se lanzó hacia Fisk. Fisk se quedó con la pelota, pero Munson permaneció enredado con Fisk mientras Felipe Alou , que estaba en primera, intentaba avanzar. La confrontación en el plato desencadenó una pelea que duró diez minutos y en la que ambos receptores fueron expulsados. [21] "La rivalidad Fisk-Munson estaba en el centro de la tensión entre los Yankees y los Medias Rojas de esa época", escribió el periodista deportivo Moss Klein. [19]
Munson formó parte de su segundo equipo All-Star y ganó su primero de tres Guantes de Oro consecutivos en 1973. También emergió como un bateador más fuerte para los Yankees, bateando .300 por primera vez desde 1970, y conectando 20 jonrones, un récord personal. En 1974 , Munson fue elegido para iniciar su primero de tres juegos All-Star consecutivos, yéndose de tres en tres con una base por bolas y una carrera anotada. [22]
El 24 de junio de 1975, durante un juego contra los Orioles de Baltimore , Munson tuvo un altercado con Mike Torrez . Torrez golpeó a Munson con un lanzamiento en la primera entrada, le permitió un sencillo en la cuarta y lanzó un lanzamiento por su cabeza en la sexta. Cuando Munson vino a batear en la octava, el árbitro Nick Bremigan le advirtió a Torrez que no lanzara más lanzamientos de brushback; esta vez, Torrez le lanzó besos a Munson. Los bancos se vaciaron, pero no se lanzaron golpes; sin embargo, después de que Munson bateó un roletazo para terminar el turno al bate, cargó contra el montículo del lanzador. [23] Munson bateó un récord personal de .318 en 1975 , que fue tercero en la liga detrás de Rod Carew y Fred Lynn . Para el inicio de la temporada de 1976 , Munson fue nombrado el primer capitán del equipo de los Yankees desde que Lou Gehrig se retiró en 1939 . Respondió bateando .302 con 17 jonrones y 105 carreras impulsadas para recibir el Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana y llevar a los Yankees a su primera aparición en la Serie Mundial desde 1964. Bateó .435 con tres carreras impulsadas y tres carreras anotadas en la Serie de Campeonato de la Liga Americana contra los Kansas City Royals , y bateó .529 con dos carreras impulsadas y dos carreras anotadas en la Serie Mundial contra los Cincinnati Reds . Ya abajo por tres juegos a cero, Munson se fue de cuatro de cuatro en el juego final de la Serie en el Yankee Stadium , pero Nueva York fue barrida por la " Gran Máquina Roja ". Combinado con los hits que consiguió en sus últimos dos turnos al bate en el juego tres, sus seis hits consecutivos empataron un récord de la Serie Mundial establecido por Goose Goslin de los Senadores de Washington en 1924 .
El receptor de los Rojos, Johnny Bench, fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial en 1976. Una comparación bastante obvia de los receptores rivales se le hizo al mánager de los Rojos , Sparky Anderson , durante la conferencia de prensa posterior a la Serie Mundial , a lo que Anderson respondió: "Munson es un jugador de béisbol excepcional y batearía .300 en la Liga Nacional , pero nunca compares a nadie con Johnny Bench. Nunca avergüences a nadie comparándolos con Johnny Bench". Visiblemente molesto por estos comentarios, que escuchó cuando entró en la habitación, Munson "se lanzó contra Anderson", según el periodista deportivo Moss Klein. [24] [19]
Durante la temporada baja de 1976, Munson animó a Steinbrenner a fichar al agente libre Reggie Jackson . "Salid y conseguid al grandote", dijo Munson. "Puede llevar a un equipo como nadie más". [19] Sin embargo, los dos tuvieron dificultades para llevarse bien, especialmente después de que Jackson hiciera una entrevista con la revista Sport a finales de mayo. En la entrevista, Jackson afirmó que él era "la pajita que revuelve la bebida" y también afirmó que "Munson cree que puede ser la pajita que revuelve la bebida, pero sólo puede revolverla mal". [19] Cuando Jackson envió al receptor suplente Fran Healy a disculparse por esos comentarios, insistiendo en que lo habían citado mal, Munson respondió: "¡¿Por cuatro malditas páginas?!" [19] Los malos sentimientos persistieron durante gran parte del año entre los dos hombres, pero finalmente llegaron a respetarse mutuamente a finales de año, reconociendo el talento y la importancia de cada uno para el equipo. [19]
Munson bateó .308 con 100 carreras impulsadas en 1977 , lo que le dio tres temporadas consecutivas bateando .300 o mejor con 100 o más carreras impulsadas cada año. Fue el primer receptor en lograr la hazaña en tres años consecutivos desde las cuatro temporadas consecutivas del miembro del Salón de la Fama de los Yankees Bill Dickey de 1936 a 1939, igualado solo por Mike Piazza desde entonces ( 1996-2000 ). Los Yankees repitieron como campeones de la Liga Americana y se enfrentaron a los Dodgers de Los Ángeles en la Serie Mundial . Munson bateó .320 con un jonrón y tres carreras impulsadas en la victoria de los Yankees de cuatro juegos a dos sobre los Dodgers. Los Dodgers habían robado 114 bases durante la temporada regular, pero Munson atrapó a cuatro de seis potenciales robadores de bases en los primeros cuatro juegos de la serie para mantener a los veloces Dodgers en tierra en los dos últimos.
En 1978 , los Yankees y los Royals se enfrentaron por tercera vez consecutiva en la ALCS . Empatados a un juego cada uno, y perdiendo 5-4 en la parte baja de la octava entrada del tercer juego, Munson conectó el jonrón más largo de su carrera, un tiro de 475 pies (145 m) ante Doug Bird sobre el Monument Park del Yankee Stadium en el jardín central izquierdo, para darle a los Yankees una victoria de 6-5. [25] Ganaron el banderín al día siguiente y volvieron a vencer a los Dodgers en la Serie Mundial en seis juegos, ganando los últimos cuatro. Munson bateó .320 (8 de 25) con siete carreras impulsadas en esta Serie y también atrapó el elevado de falta de Ron Cey para el out final.
Los campeonatos de la Serie Mundial de Munson en 1977 y 1978 lo convirtieron en el segundo receptor en la historia del béisbol, después de Johnny Bench , en ganar un premio de Novato del Año, un premio al Jugador Más Valioso, un Guante de Oro y un título de la Serie Mundial durante su carrera. Posteriormente, Buster Posey se convirtió en el tercer receptor en ganar los cuatro premios. Munson y Posey, ambos nombrados All-Americans del béisbol universitario, son los únicos dos receptores nombrados para un equipo All-American que también poseen un título de Novato del Año, Jugador Más Valioso, GG y Serie Mundial.
Los Yankees habían perdido tres partidos seguidos y estaban en el cuarto lugar, once juegos detrás de los Orioles de Baltimore en la División Este de la Liga Americana antes del receso del Juego de las Estrellas en 1979. A pesar de un promedio de .288, el desgaste de la recepción estaba empezando a pasar factura a Munson, y fue pasado por alto para el equipo de las Estrellas de la Liga Americana . Con nostalgia frecuente, había estado pidiendo un intercambio a los Indios de Cleveland desde 1977 para estar más cerca de su familia en Cantón. [19] [26] Munson también estaba considerando retirarse al final de la temporada. A fines de julio, los Yankees todavía estaban en el cuarto lugar con 57-48 (.543), catorce juegos detrás de Baltimore. [27]
En agosto de 1979, Munson llevaba más de un año volando aviones y compró un jet Cessna Citation I/SP con un interior azul Yankee para poder volar a casa con su familia en Cantón en los días libres. [19] [28] [29] Era su cuarto avión en menos de un año y medio. Su instructor de vuelo Dave Hall habló bien de su habilidad: "Desde el inicio hasta la finalización de la formación, el Sr. Munson mostró habilidades y criterio como piloto muy por encima de la media". [28] Sin embargo, en un artículo de homenaje de 2022 para su podcast Countdown with Keith Olbermann , el comentarista deportivo Keith Olbermann recordó que cuatro meses antes de la muerte de Munson, le dijeron que los ejecutivos de los Yankees estaban aterrorizados de que Munson "no fuera tan buen piloto como él cree que es" y que estaban intentando que el propietario George Steinbrenner lo cambiara a Cleveland para que dejara de volar, temeroso de que pudiera "terminar suicidándose". [30]
En la tarde del 2 de agosto de 1979, Munson estaba practicando despegues y aterrizajes en el Aeropuerto Regional Akron-Canton con Hall y su amigo Jerry Anderson, con quien había formado una sociedad inmobiliaria. [28] [1] [2] [31] Poco después de las 3:40 p.m. EDT , Munson había recibido autorización para despegar y tres aterrizajes de toque y despegue en la pista 23, que se completaron. [32]
Durante la aproximación para el cuarto y último aterrizaje en una pista diferente (19), Munson no extendió los flaps y permitió que el avión descendiera demasiado antes de aumentar la potencia del motor, lo que provocó que el avión chocara contra un árbol y quedara a poca distancia de la pista. Luego, el avión chocó contra un tocón de árbol y estalló en llamas, [33] en Greensburg Road, a 870 pies (265 m) de la pista 19. [32] [34] [28]
Hall y Anderson sobrevivieron al accidente. Hall recibió quemaduras en los brazos y las manos, y Anderson recibió quemaduras en la cara, el brazo y el cuello. Munson, sin embargo, estaba en una posición más precaria. Incapaz de moverse debido a lo que originalmente se pensó que era el fuselaje destrozado del avión que lo inmovilizaba contra su asiento, Munson quedó atrapado y Hall y Anderson no pudieron liberarlo en el único intento que pudieron hacer antes de que las llamas envolvieran la cabina. Munson murió asfixiado debido a la inhalación de aire sobrecalentado y sustancias tóxicas. [32] Más tarde se reveló que Munson había sufrido una fractura cervical en el impacto que resultó en parálisis, dejándolo incapaz de moverse. [35]
La investigación de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB) sobre el accidente indicó que la causa probable fue "la incapacidad del piloto para reconocer la necesidad de, y tomar medidas para mantener, una velocidad aerodinámica suficiente para evitar una pérdida de sustentación en el suelo durante un intento de aterrizaje. El piloto tampoco reconoció la necesidad de aplicar potencia en el momento oportuno y suficiente para evitar la pérdida de sustentación durante una aproximación realizada inadvertidamente sin los flaps extendidos. Contribuyó a la incapacidad del piloto para reconocer el problema y tomar las medidas adecuadas su incapacidad para utilizar la lista de verificación adecuada y sus procedimientos de patrón no estándar que dieron lugar a un perfil de aproximación anormal". Munson no llevaba el arnés de sujeción para el hombro disponible, sólo un cinturón de regazo, lo que contribuyó a la gravedad de sus lesiones. [32] Anderson atribuyó a Munson el mérito de permanecer a los mandos por salvarle la vida. "Thurman pilotó ese avión hasta el último nanosegundo. Lo mantuvo bajo control y nos hizo caer. Nunca entró en pánico. Nos salvó la vida". [28]
El 1 de agosto de 1980 , el día antes del primer aniversario del accidente, los Yankees presentaron una demanda de 4,5 millones de dólares contra Cessna Aircraft Co. y Flight Safety International, Inc. (la empresa que estaba entrenando a Munson para volar), con el portavoz del equipo John J. McCarty diciendo "pedimos 4,5 millones de dólares porque eso es lo que valdría Munson si los Yankees lo canjearan". Esa demanda fue desestimada antes de ir a juicio. [36] La viuda de Munson, Diana, también presentó una demanda por muerte por negligencia de 42,2 millones de dólares contra las dos empresas. Cessna le ofreció a Munson un trato especial en lecciones de vuelo si las tomaba de FlightSafety International . En lugar de exigirle a Munson que tomara una clase de seguridad de dos semanas en Kansas , FlightSafety le asignó un "instructor viajero" para que lo acompañara en el camino y lo entrenara entre partidos de béisbol. [37] La demanda finalmente se resolvió fuera de los tribunales. [ cita requerida ]
El día después de su muerte, antes del inicio de la serie de cuatro juegos de los Yankees con los Orioles de Baltimore en el Bronx , el equipo rindió homenaje a su capitán fallecido en una ceremonia previa al juego en la que los titulares permanecieron en sus posiciones defensivas, a excepción del cajón del receptor, que permaneció vacío. Después de una oración del cardenal Terence Cooke , un momento de silencio y " America the Beautiful " de Robert Merrill , los fanáticos (asistencia anunciada de 51.151) estallaron en una ovación de pie de ocho minutos. [4] El receptor Jerry Narron , quien reemplazó a Munson detrás del plato esa noche, [31] permaneció en el dugout y no entró al campo hasta que el locutor del estadio Bob Sheppard dijo: "Y ahora es hora de jugar a la pelota. Gracias, damas y caballeros, por su cooperación".
El 6 de agosto, todo el equipo de los Yankees asistió al funeral de Munson en Canton. Los compañeros de equipo Lou Piniella y Bobby Murcer , que eran los mejores amigos de Munson, dieron panegíricos en la reunión de 700 personas en el Canton Memorial Civic Center . [38] [39] Esa noche, ante una audiencia nacional en Monday Night Baseball de ABC , los Yankees vencieron a los Orioles 5-4 en Nueva York, con Murcer impulsando las cinco carreras con un jonrón de tres carreras en la séptima entrada y un sencillo de dos carreras en la parte baja de la novena. [40] [41]
Piniella dijo que Munson era "el mayor competidor que he visto jamás". [28] Tommy John dijo: "Él fue la razón principal por la que vine a Nueva York. Era un excelente receptor que dirigía un juego sobresaliente". [42] John también lo elogió por su liderazgo, escribiendo que mientras Jackson lideraba al equipo en lo que respecta a batear y hablar con la prensa, "en el vestuario mirábamos a Munson". [42]
El dueño de los Yankees, George Steinbrenner, retiró el número 15 de Munson inmediatamente después de la muerte de su receptor. [4] El 20 de septiembre de 1980 , se colocó una placa dedicada a la memoria de Munson en Monument Park . La placa tiene extractos de una inscripción compuesta por Steinbrenner y que apareció en el marcador del estadio el día después de su muerte:
Nuestro capitán y líder no nos ha abandonado, hoy, mañana, este año, el próximo... Nuestros esfuerzos reflejarán nuestro amor y admiración por él.
El casillero que Munson usó, junto con un conjunto de bronce de su equipo de receptor, fue donado al Salón de la Fama del Béisbol . A pesar de un vestuario lleno, la posición final de Munson en el casillero nunca fue reasignada. El casillero al lado del capitán del equipo Yankee Derek Jeter , con el número 15 de Munson en él, permaneció sin uso como un tributo al receptor perdido de los Yankees en el Yankee Stadium original hasta que el Estadio cerró en 2008. [28] El casillero de Munson fue trasladado en una sola pieza al New Yankee Stadium . Está ubicado en el Museo de los Yankees de Nueva York. Los visitantes pueden ver el Museo de los Yankees los días de juego desde que se abren las puertas hasta el final de la octava entrada y durante los recorridos por el Yankee Stadium. El número 15 de Munson también se exhibe en la pared del jardín central en Thurman Munson Stadium , un estadio de béisbol de ligas menores en Canton.
En 1979 , una modesta calle de una cuadra en Concourse Village East y 156th Street en el Bronx recibió el nombre de Thurman Munson Way. Desde entonces, se han construido en la calle dos edificios escolares que albergan varias escuelas, incluida la Henry Lou Gehrig Junior High School. [43]
El área en Connecticut entre Boston y la ciudad de Nueva York , ha sido denominada como la "línea Munson-Nixon", un juego de palabras con la línea Mason-Dixon , en honor a Munson y al ex jugador de los Red Sox Trot Nixon . [44] [45] Steve Rushin , quien acuñó el término en un artículo de Sports Illustrated de 2003 , ha señalado que la línea corre al norte de New Haven , al sur de Hartford y a lo largo del ancho del centro de Connecticut . [46] [47]
El actor Erik Jensen interpretó a Munson en la miniserie The Bronx Is Burning , producida por ESPN en 2007 .
En septiembre de 1968, Munson se casó con Diana Dominick en la iglesia de St. John en Canton. La pareja había sido novios de la infancia; Diana ya firmaba con su nombre "Sra. Thurman Munson" en sexto grado. [28] Tuvieron tres hijos: su hija Tracy, su hija Kelly y su hijo Michael. [48] [28] En el tercer juego de la Serie Mundial de 1997 en Cleveland , Diana hizo el primer lanzamiento ceremonial. Michael también jugó béisbol profesionalmente, pasó tres años en la organización de los Yankees y un año en Doble-A para los Giants . "Me sentí como si estuviera compitiendo contra un fantasma, porque no sabía si él estaría orgulloso de lo que había hecho", dijo Michael sobre su carrera. "Nada de lo que la gente decía me afectaba, y las comparaciones no me afectaban, porque la presión que me ponía a mí mismo era mayor que cualquier presión que otras personas me ponían". [28]
A Munson también le gustaba el balonmano , que jugaba a menudo en la YMCA de Cantón . Las ancas de rana eran una de sus comidas favoritas y también le gustaba el chocolate. También fumaba puros . [28]
Munson le dio a su compañero de equipo de los Yankees Reggie Jackson su famoso apodo de "Mr. Octubre". [49]
Munson tuvo un promedio de bateo de .357 en su carrera en la postemporada con tres jonrones, 22 carreras impulsadas y 19 carreras anotadas. Su promedio de bateo en la Serie Mundial fue de .373. Munson eliminó al 44,48% de los corredores de base que intentaron robarle una base, lo que lo ubicó en el puesto 11 en la lista de todos los tiempos. [50]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )