The Mighty Hercules es una serie animada de televisión basada libremente en elpersonaje de la mitología griega Heracles , bajo su nombre romano Hércules . Debutó en televisión en 1963. [1] El programa se emitió hasta 1966, coincidiendo con el género de películas de espadas y sandalias popular entre 1958 y 1965. Cada episodio independiente dura 5½ minutos, y en sindicación se emitió como parte de un bloque con otras caricaturas, o con varios episodios que se emitían consecutivamente para llenar franjas horarias de 30 minutos. [2] [3]
La caricatura presenta a Hércules, el héroe legendario, que habita en el Monte Olimpo . Los villanos amenazan a la gente de la antigua Grecia , a menudo en el reino de Calidón , y Hércules llega al rescate. Cuando está en grave peligro, se pone un anillo mágico que le da superpoderes. Una vez que se pone el anillo y levanta el puño, destellos de relámpagos (conocidos como el Trueno de Zeus en varios episodios) golpean el anillo, y Hércules es entonces dotado de superfuerza. [4] Lucha con némesis como Dédalo , un mago malvado que es el villano principal (a veces acompañado por su gato mascota Dydo). Otros villanos incluyen a Wilhelmine, la bruja del mar (acompañada por su pájaro mascota Elvira) y Murtis, que es invulnerable porque usa un casco de hierro conocido como la Máscara de Vulcano . [5]
Los amigos y aliados de Hércules son:
En la cima del monte Olimpo también aparecen Zeus, el padre de Hércules, y Dodonis, con su roca de cristal que permite ver. Ambos suelen advertir a Hércules de los problemas que ocurren allá abajo, en el reino de Calidón y sus alrededores, o en las profundidades del bosque de Lerna.
El episodio original tiene una animación relativamente lujosa de John Gentilella. En él, Hércules vence a su amigo Teseo en una carrera a pie y un combate de lucha libre , y por su victoria Zeus lo recompensa prometiéndole conceder cualquier petición que Hércules le haga. Hércules desea ir a la Tierra para luchar contra el mal y la injusticia, pero Zeus le recuerda que ir a la Tierra haría que perdiera sus poderes divinos y se convirtiera en un mortal. Zeus luego crea un anillo mágico que le permite a Hércules acceder a su fuerza divina mientras está en la Tierra. El resto del episodio involucra a Hércules conociendo a Helena y luchando contra un gigante llamado Caco y el dragón mascota del gigante . Ninguno de los otros personajes familiares hace una aparición en el episodio, y presenta diferentes diseños de personajes para Hércules y Helena.
El programa generalmente usó mitos griegos como inspiración para sus episodios, pero usó las influencias de manera extraña. Dédalo es el mago malvado que es el enemigo más frecuente de Hércules en la caricatura, pero en la mitología griega Dédalo era un artesano experto que rara vez era villano. Caco, el gigante del primer episodio, está basado en el monstruo mitológico Caco . Otras criaturas recurrentes, como el león de Nemea , la hidra de Lerna , el jabalí de Erimanto y las aves de Estínfalo , fueron tomadas directamente de los Doce Trabajos de Hércules pero, a diferencia de los Doce Trabajos, la mayoría de las criaturas no se presentan en la caricatura como pruebas que Hércules debe superar.
Además del anillo, en episodios posteriores se añadieron nuevos equipos para que Hércules y sus amigos los usaran, como un " rayo de piedra lunar " en su cinturón y una espada y un escudo invulnerables . Los episodios terminaban invariablemente con Hércules corriendo hacia el Monte Olimpo y gritando "¡Olimpia!" después de derrotar al villano.
Adventure Cartoon Productions produjo The Mighty Hercules en colaboración con Trans-Lux Television , la misma compañía que más tarde llevó la serie de anime japonesa Speed Racer al público de los Estados Unidos. La compañía produjo 128 episodios de The Mighty Hercules , cada uno de aproximadamente cinco minutos de duración. Joe Oriolo fue el productor y director, y muchos de los animadores eran veteranos de la escena de animación de la ciudad de Nueva York, incluidos Grim Natwick , Frank Endres, John Gentilella, George Germanetti, Reuben Grossman y George Rufle. Jack E. Miller, también conocido como creador y escritor de DC Comics, escribió muchos de los episodios.
El programa presentó dos conjuntos diferentes de voces para los personajes. La voz más notablemente diferente fue la de Newton: su voz original suena como si acabara de llegar a la pubertad , con su voz quebrada constantemente, mientras que los episodios posteriores le dan una voz aguda como la de Mickey Mouse . No hay un cambio gradual en las voces. La mayoría de los primeros episodios tienen el primer conjunto de voces, y el resto tienen el segundo conjunto, y en el séptimo episodio durante la primera temporada, "Double Trouble", las voces realmente cambian durante el episodio, con Newton cerca del final del episodio diciendo una línea en su voz quebrada original y en su siguiente línea cambiando a su segunda voz aguda, mientras que Hércules habla en su primera voz hasta sus dos últimas líneas del episodio, que están en la segunda voz de Hércules.
En los primeros episodios de la primera temporada, el actor de voz David Hartman , quien luego presentó el programa de televisión Good Morning America , le da voz a Hércules antes de que un actor diferente se haga cargo del resto de la serie; The Mighty Hercules siempre acredita a Jimmy Tapp como la voz de Hércules a pesar de la interpretación temprana de Hartman del personaje. La serie acredita la voz de Dédalo, según el episodio, a Jack Mercer o Gerry Bascombe. Los primeros episodios también presentan a Mercer prestando su voz a Newton y otros personajes incidentales. La actriz de voz para todas las voces femeninas es Helene Nickerson. La animación de la secuencia de Hércules poniéndose y cargando su anillo mágico también cambió sutilmente junto con las voces. Los episodios "El Minotauro " y "La Silla del Olvido" brindan buenos ejemplos del primer conjunto de voces y la primera versión de la secuencia del anillo, mientras que los episodios "El León de Nemea " y "La Criatura Camaleón " son buenos ejemplos del segundo conjunto de voces y la secuencia del anillo posterior.
The Mighty Hercules cuenta con una canción temática cantada por Johnny Nash , el cantautor de reggae estadounidense mejor conocido por "A Very Special Love" de 1956 y " I Can See Clearly Now " de 1972. [6] [7] La música del tema principal se le atribuye a Winston Sharples (como "Win Sharples"), quien en más de dos décadas en Paramount Pictures había compuesto música de fondo para los dibujos animados teatrales de Superman (1941) y Popeye producidos por Fleischer Studios , mientras que la letra del tema fue escrita por el hijo de Sharples, Winston Sharples, Jr., bajo el seudónimo de "Win Singleton" (su primer y segundo nombre). [ cita requerida ]
El "himno del anillo" transformador que se usa con frecuencia cuando Hércules se pone su anillo mágico, junto con varios puentes musicales utilizados a lo largo de los episodios, se tomaron de la película de 1954 El escudo negro de Falworth , con la música acreditada a Joseph Gershenson pero en realidad compuesta por Hans J. Salter , Herman Stein y Frank Skinner , el compositor de películas interno de Universal Studios durante mucho tiempo . [ cita requerida ]
En 2005, The Mighty Hercules fue reeditado para televisión en una versión recientemente remasterizada y fue reformateado, con nueva música de título interpretada por un cantante no identificado reemplazando la música temática familiar. [ cita requerida ] La versión que se emitió en la cadena canadiense Teletoon Retro utilizó la música temática original de Nash. [ cita requerida ]
En 1963, Golden Records lanzó un disco de larga duración para niños titulado The Mighty Hercules (LP-108), con letra y música de Winston Sharples . [ cita requerida ]
En 2009, el músico de jazz canadiense John Stetch versionó el tema principal de The Mighty Hercules en su álbum TV Trio . [8]
Al hacer Superman: La Serie Animada , Bruce Timm se inspiró en el diseño de Hércules en lo que se convirtió en el diseño de Superman en el programa. [9]
El 4 de octubre de 2011, Classic Media (ahora DreamWorks Classics) trajo la serie a DVD por primera vez con una selección de un solo disco titulada The Mighty Hercules , en la Región 1. Los 20 episodios son de la temporada 1, siendo el último el episodio 40. [10]