stringtranslate.com

Súzdal

Navidad en Súzdal

Suzdal ( ruso : Суздаль , IPA: [ˈsuzdəlʲ] ) es una ciudad que sirve como centro administrativo del distrito de Suzdalsky en el Óblast de Vladimir , Rusia , que se encuentra cerca del río Kamenka, 26 kilómetros (16 millas) al norte de la ciudad de Vladimir. . Vladimir es el centro administrativo del óblast circundante . Según el censo de 2021 , su población era de 9.286. [11]

Suzdal es una de las ciudades rusas más antiguas. En el siglo XII se convirtió en la capital del principado , mientras que Moscú era uno de sus asentamientos subordinados. Actualmente, Suzdal es la ciudad más pequeña del Anillo de Oro ruso , pero cuenta con más de 40 monumentos de importancia histórica y 200 sitios arquitectónicos. [8] [15] [16] Varios de estos sitios están incluidos en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [17] [18]

Historia

Súzdal en 1912

La historia de la ciudad se remonta al año 999 o 1024, y en 1125 Yury Dolgoruky convirtió a Suzdal en la capital del principado de Rostov-Suzdal . [19] [20] Suzdal sirvió como capital en un momento en que Moscú ha sido descrita como "todavía un grupo de establos". [8] En 1157, Andrei Bogolyubsky trasladó la capital de Suzdal a Vladimir, momento desde el cual el principado fue conocido como Vladimir-Suzdal . Súzdal fue quemada y saqueada en 1237 durante las invasiones lideradas por los mongoles , sin embargo siguió siendo un centro comercial después de esto debido a su ubicación en una zona fértil de cultivo de trigo. [21] Finalmente, [ ¿cuándo? ] se unió con Nizhny Novgorod hasta que ambos fueron anexados por Moscú en 1392. [19]

Plano de Suzdal, 1788
Plano de Suzdal, 1788

Después de una disminución de su importancia política, la ciudad saltó a la fama como centro religioso con proyectos de desarrollo financiados por Vasili III e Iván el Terrible en el siglo XVI. A finales del siglo XVII y XVIII, los comerciantes ricos pagaron por 30 iglesias, que aún se conservan en la ciudad. [19] En un momento, [ ¿cuándo? ] Suzdal tenía 40 iglesias por cada 400 familias.

En 1864, los comerciantes locales no lograron convencer al gobierno de que construyera el ferrocarril Transiberiano a través de su ciudad. En cambio, pasó por Vladimir, a 35 km (22 millas) de distancia. [8] En 1967, Súzdal obtuvo un estatus de protección federal , lo que oficialmente limitó el desarrollo en el área. [19]

En 1943, los oficiales nazis de alto rango capturados en la batalla de Stalingrado fueron encarcelados en el monasterio de Suzdal. [22]

Hoy en día, la ciudad sirve como centro turístico, ya que presenta muchos ejemplos de la antigua arquitectura rusa , en su mayoría iglesias y monasterios. A pesar de tener casi diez mil residentes, Suzdal aún conserva una atmósfera rural con arroyos y prados, y pollos y ganado son comunes en las calles, algunas de las cuales permanecen sin pavimentar. Esta yuxtaposición de arquitectura medieval en un entorno pastoral ha convertido a Suzdal en un tema popular para los artistas. [23]

Estado administrativo y municipal

En el marco de las divisiones administrativas , Suzdal sirve como centro administrativo del distrito de Suzdalsky , [24] al que está directamente subordinado. [25] Como división municipal , la ciudad de Suzdal está incorporada dentro del Distrito Municipal de Suzdalsky como Asentamiento Urbano de Suzdal . [26]

Turismo

La única industria de la ciudad es el turismo. Suzdal evitó la industrialización de la época soviética y pudo conservar muchos ejemplos de la arquitectura rusa de los siglos XIII al XIX. Hay 305 monumentos y edificios catalogados en Suzdal, incluidas 30 iglesias, 14 campanarios y 5 monasterios y conventos . 79 de ellos son edificios protegidos a nivel federal y 167 están protegidos a nivel regional. [2]

En 1992, dos de los monumentos ( el Monasterio del Salvador de San Eutimio y el Kremlin con la Catedral de la Natividad de la Virgen ) fueron incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO , junto con otros seis Monumentos Blancos de esta región. [17] [18]

La Catedral de la Natividad

Principales vistas

festivales

Infraestructura

Hay cuatro hoteles principales en Suzdal: [2]

También hay 50 pensiones con un total de 700 habitaciones. [2] Suzdal tiene aproximadamente 20 habitaciones de hotel por cada 100 habitantes ( en comparación con las 0,2 habitaciones de Rusia en general, o las 1,6 habitaciones de Estados Unidos ). [30]

Suzdal tiene 13 restaurantes, 10 cafeterías, 11 bares y 73 tiendas de souvenirs. [2]

En 1982, Suzdal se convirtió en la primera ciudad rusa en recibir La Pomme d'Or (Manzana de Oro) , un premio a la excelencia en la industria del turismo, otorgado anualmente por la Federación Mundial de Periodistas y Escritores de Viajes (FIJET). [31]

Película

En Suzdal y sus alrededores se rodaron más de 60 películas. [32] Entre ellos:

Según el historiador local Yuri Belov, en el verano de 1964 se rodaron en Súzdal al mismo tiempo tres largometrajes diferentes ( Metel , Zhenitba Balzaminova y Tsarskaya nevesta ). [32]

ciudades gemelas

Suzdal está hermanada con:

Gente notable

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefgh Устав муниципального образования город Суздаль Владимирской области [Carta de la ciudad de Suzdal de la región de Vladimir] (PDF) . Sitio web oficial de Suzdal (en ruso) . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  2. ^ abcdef Характеристика города Суздаль [Característica de la ciudad de Suzdal]. Sitio web oficial de Suzdal (en ruso) . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  3. ^ ab Глава города Суздаля [Jefe de la ciudad de Suzdal]. Sitio web oficial de Suzdal (en ruso) . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  4. ^ ab Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [Censo de población de toda Rusia de 2010, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [Censo de población de toda Rusia de 2010](en ruso). Servicio de Estadísticas del Estado Federal .
  5. ^ "26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 de enero de 2018". Servicio de Estadísticas del Estado Federal . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  6. ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (en ruso). 3 de junio de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  7. ^ Почта России. Información del centro de información de ОАСУ РПО. ( Correo Ruso ). Поиск объектов почтовой связи ( Búsqueda de objetos postales ) (en ruso)
  8. ^ abcdef Ragozin, Leonid (marzo de 2015). "Súzdal". En Richmond, Simon (ed.). Rusia (7 ed.). Planeta solitario . ISBN 978-1-74220-733-9.
  9. ^ Праздники в городе Суздаль [Vacaciones en la ciudad de Suzdal]. Portal de información "Día de la Ciudad" (en ruso) . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  10. ^ Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2015 года [Población de la Federación de Rusia en 2015] (rar) (en ruso). Sitio web oficial del Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia .
  11. ^ ab Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia. Всероссийская перепись населения 2020 года. Том 1 [Censo de población de toda Rusia de 2020, vol. 1] (XLS) (en ruso). Servicio de Estadísticas del Estado Federal .
  12. ^ Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia (21 de mayo de 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе federalnyх округов, районов, городских поселений, сельс ких населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Población de Rusia, sus distritos federales, sujetos federales, Distritos, Localidades Urbanas , Localidades Rurales—Centros Administrativos y Localidades Rurales con Población Mayor a 3.000] (XLS) . Всероссийская перепись населения 2002 года [Censo de población de toda Rusia de 2002](en ruso).
  13. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [Censo de población de toda la Unión de 1989: población actual de la Unión y repúblicas autónomas, óblasts y okrugs autónomos, krais, óblasts, Distritos, asentamientos urbanos y aldeas que sirven como centros administrativos distritales]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [Censo de población de toda la Unión de 1989](en ruso). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Instituto de Demografía de la Universidad Nacional de Investigación: Escuela Superior de Economía]. 1989 - vía Demoscope Weekly .
  14. ^ Всесоюзная перепись населения 1979 г. Национальный состав населения по регионам России [Censo de población de toda la Unión de 1979. Composición étnica de la población por regiones de Rusia] (XLS) . Всесоюзная перепись населения 1979 года [Censo de población de toda la Unión de 1979](en ruso). 1979 – vía Demoscope Weekly (sitio web del Instituto de Demografía de la Universidad Estatal—Escuela Superior de Economía.
  15. ^ Erkovich, V. (17 de octubre de 2012). "El epicentro de la" Historia legendaria"". Rusia más allá de los titulares . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  16. ^ Kahn, D. (9 de febrero de 2013). "Un fin de semana en Suzdal". Rusia más allá de los titulares . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  17. ^ ab "Monumentos blancos de Vladimir y Suzdal". UNESCO / Convención del Patrimonio Mundial .
  18. ^ ab "Lista del Patrimonio Mundial No.633 Vladimir/Suzdal. Evaluación de ICOMOS" (PDF) . UNESCO / Convención del Patrimonio Mundial . Octubre de 1992.
  19. ^ abcd Vorhees, Mara (2006). "Súzdal". En Richmond, Simon (ed.). Rusia y Bielorrusia (4 ed.). Planeta solitario . ISBN 1-74104-291-7.
  20. ^ "Historia de Suzdal | Rusia". rusia.com . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  21. ^ Suzdal durante el yugo tártaro-mongol
  22. Suzdal Camp 160: El destino de los oficiales alemanes capturados en Stalingrado . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  23. ^ Luxmoore, Matthew (1 de julio de 2012). "Súzdal". Los tiempos de Moscú . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  24. ^ Государственный комитет Российской Федерации по статистике. Comité de la Federación Rusa de Normas, Metrología y Sertificias. №ОК 019-95 1 de enero de 1997 г. «El clasificador de objetos administrativos y territoriales. Код 17 254», en ред. изменения №278/2015 от 1 января 2016 г.. (Comité Estatal de Estadística de la Federación de Rusia. Comité de Normalización, Metrología y Certificación de la Federación de Rusia. #OK 019-95 1 de enero de 1997 Clasificación rusa de objetos de división administrativa (OKATO). Código 17 254 , modificado por la Enmienda #278/2015 del 1 de enero de 2016. ).
  25. ^ Resolución n.° 433
  26. ^ Ley # 190-OZ
  27. ^ Brumfield, William Craft (1997). Hitos del arquitecto ruso: un estudio fotográfico. Rutledge . pag. 60.ISBN _ 9056995367. Consultado el 4 de abril de 2016 .
  28. ^ Официальный веб-сайт Открытого Российского фестиваля анимационного кино [Sitio web oficial del Festival Abierto Ruso de Cine de Animación] (en ruso).
  29. ^ "'El Día del Pepino se celebra en Rusia ". Noticias NBC . 16 de julio de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  30. ^ "Informe de competitividad de viajes y turismo 2013" (PDF) . Foro Económico Mundial 2013 . pag. 424 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  31. ^ "Premio Manzana de Oro". Sitio web oficial de la Federación Mundial de Periodistas y Escritores de Viajes .
  32. ^ ab Belov, Yury (2006). В главной роли Суздаль[ Protagonizada por Suzdal ] (en ruso). Algoritmo. ISBN 5-9265-0281-0.
  33. ^ Соглашение между городами Ротенбург об дер Таубер (ФРГ) и Суздаль (СССР) [Acuerdo entre Rothenburg ob der Tauber (RFA) y Suzdal (URSS)] (PDF) . Sitio web oficial de Suzdal (en ruso). 24 de abril de 1988.
  34. ^ Соглашение между городами Клез (Италия) и Суздаль (Россия) [Acuerdo entre Cles (Italia) y Suzdal (Rusia)] (PDF) . Sitio web oficial de Suzdal (en ruso). Octubre de 1991.
  35. ^ "Las conexiones de Oberlin en todo el mundo". Oberlin : ayer, hoy, mañana . EE.UU.
  36. ^ "Ciudad hermana - Suzdal, Rusia". Sitio web oficial de Windham, NH . EE.UU.
  37. ^ Соглашение о дружбе и сотрудничестве между г.Суздалем (Россия) и г.Эвора (Португалия) [Acuerdo de asociación entre Suzdal (Rusia) y Évora (Portugal)] (PDF) . Sitio web oficial de Suzdal (en ruso). 12 de agosto de 2006.
  38. ^ "Protocole d'accord de cooperation entre les municipalités de Souzdal et Loches" [Acuerdo de asociación entre Suzdal (Rusia) y Loches (Francia)] (PDF) . Sitio web oficial de Suzdal (en francés). 15 de diciembre de 2011.
  39. ^ Соглашение о сотрудничестве между администрациями города Суздаля (РФ) и города Шанжао (КНР) [Acuerdo de asociación entre Suzdal (Rusia) y Shangrao (China)] (PDF) . Sitio web oficial de Suzdal (en ruso). 10 de septiembre de 2012.

Fuentes

enlaces externos