Escultura de William Brumfield realizada por el eminente artista ruso Aleksandr Mikhailovich Shebunin, en honor al trabajo de Brumfield en el norte de Rusia (2011).
William Brumfield en un evento el 18 de abril de 2013 "Memoria, conmemoración, memorialización: los campos de batalla occidentales de Moscú" en el Instituto Kennan.
En 1983 Brumfield, ex generalista de estudios eslavos, se estableció en la historia de la arquitectura con su primer libro, Oro en azul: mil años de arquitectura rusa . Le siguieron Los orígenes del modernismo en la arquitectura rusa (1991), La vivienda rusa en la era moderna: diseño e historia social (1993), Una historia de la arquitectura rusa (1993, libro notable de ese año [4] y un éxito de ventas [5]
según The New York Times ), Rusia perdida: fotografiando las ruinas de la arquitectura rusa (1995), Lugares emblemáticos de la arquitectura rusa: un estudio fotográfico (1997) y El comercio en la cultura urbana rusa: 1861-1914 (edición en inglés 2001, edición en ruso 2000).
En 1986, Brumfield organizó la primera exposición de impresiones fotográficas de la Colección Prokudin-Gorsky en la Biblioteca del Congreso . [6] Desde entonces, Brumfield ha participado activamente en el estudio de las fotografías de Prokudin-Gorsky, incluidas varias publicaciones para el sitio " Rusia más allá de los titulares ". [7]
Brumfield vivió en la ex Unión Soviética y Rusia durante un total de quince años, [8] realizando investigaciones de posgrado en la Universidad Estatal de Moscú y la Universidad Estatal de San Petersburgo , [8] pero principalmente viajando por el norte del país, inspeccionando y fotografiando las reliquias sobrevivientes de la arquitectura vernácula . [3] En una entrevista de 2005, cuando se le pidió a Brumfield que dijera cuál de esos viajes se destacó, eligió un estudio fotográfico de Varzuga , un pueblo remoto conectado a la civilización por 150 kilómetros de una pista de arcilla arenosa. [9] Brumfield donó una colección de alrededor de 1.100 fotografías de la arquitectura del norte de Rusia y Siberia tomadas entre 1999 y 2003 a la Biblioteca del Congreso . [10] Parte de su archivo fue digitalizado con la ayuda del Fondo Nacional para las Humanidades y la Biblioteca de la Universidad de Washington . [8] La colección básica del trabajo fotográfico de Brumfield se conserva en el Departamento de Colecciones de Imágenes de la Galería Nacional de Arte , Washington, DC. La Colección William C. Brumfield de la Galería Nacional de Arte consta de 12.500 impresiones fotográficas en blanco y negro de 20 x 25 cm, 40.000 negativos y más de 89.000 archivos digitales, la mayoría de ellos en color (casi 149.000 en total). [11] [12] [13]
Brumfield recibió apoyo económico en 1966-67 con una beca Woodrow Wilson (Universidad de California, Berkeley). En 1992-93, Brumfield fue becario del NEH (Fondo Nacional para las Humanidades) en el Centro Nacional de Humanidades. En 2001-02 recibió una beca de investigación colaborativa de los American Councils/Fondo Nacional para las Humanidades. Otras becas y apoyo para la investigación fueron proporcionados por la Junta Internacional de Investigación e Intercambios (1971-72, 1983-84, 1992), el Instituto Kennan de Estudios Rusos Avanzados en el Instituto Woodrow Wilson (1983, 1989), el Consejo Nacional para la Investigación Euroasiática y de Europa del Este (1999-2000) y el Trust for Mutual Understanding (2001), entre otros.
En 2014, la Fundación DS Likhachev de San Petersburgo otorgó a Brumfield el Premio DS Likhachev "por sus destacadas contribuciones a la preservación del patrimonio histórico y cultural de Rusia". [14] [15]
En 2019, Brumfield recibió la Orden de la Amistad , “por los méritos en el fortalecimiento de la amistad y la cooperación entre los pueblos, las actividades fructíferas para el acercamiento y el enriquecimiento mutuo de las culturas de las naciones y nacionalidades”. [16] [17] [18]
En 2021, Brumfield lanzó una exposición virtual titulada "Lost America", que se basa en fotografías realizadas en los Estados Unidos principalmente en la década de 1970. [19] Estas fotografías representan una parte esencial del desarrollo de Brumfield como artista y son la base de una exposición que se realizará en julio-agosto de 2023 en el Museo Estatal de Arquitectura AV Shchusev , el museo más importante de Rusia dedicado al estudio y la documentación de la arquitectura. [20] El proyecto aparece en un libro adjunto titulado Lost America . [21]
La primera exposición de Brumfield en el Museo Estatal Shchusev, "El norte de Rusia. El testimonio de William Brumfield", se inauguró el 5 de septiembre de 2001. La exposición constaba de varias salas dedicadas al trabajo fotográfico de Brumfield en el norte histórico de Rusia (la región alrededor del Mar Blanco). [22] [23]
Brumfield regresó al Shchusev con la exposición "La vanguardia rusa a través de la lente de un fotógrafo estadounidense: Celebrando el Jubileo de William Brumfield". La exposición muestra unas 330 fotografías de Brumfield de la arquitectura de vanguardia en la URSS de las décadas de 1920 y 1930. Tomadas entre 1971 y 2019, las fotografías abarcan desde San Petersburgo (Leningrado) hasta Jabárovsk. [24]
Publicaciones
Retrato de William Brumfield por Zoya Zhilkina
Oro en azul: mil años de arquitectura rusa. Boston: David Godine, 1983.
Los orígenes del modernismo en la arquitectura rusa. Berkeley: University of California Press, 1991.
Historia de la arquitectura rusa. Cambridge University Press, 1993. Este libro fue elegido "Libro destacado del año" por el New York Times en 1993.
Historia de la arquitectura rusa, segunda edición. University of Washington Press, 2004
La Rusia perdida: fotografiando las ruinas de la arquitectura rusa. Duke University Press, 1995.
Monumentos arquitectónicos rusos: un estudio fotográfico. Gordon y Breach, 1997.
Arquitectura en el fin del mundo: fotografiando el norte de Rusia. Duke University Press, 2015.
Viajes por el Imperio ruso: el legado fotográfico de Serguéi Prokudin-Gorski. Duke University Press, 2020.
América perdida («Тихая Америка»). Moscú: Tri Kvadrata, 2024. ISBN 978-5-94607-270-0
Vanguardia rusa a través de la lente de William Brumfield: honrando los 80 años del maestro («Русский авангард в объективе Уильяма Брумфилда: К 80-летию мастера»). Moscú: Tri Kvadrata, 2024. Texto en ruso e inglés. ISBN 978-5-94607-273-1.
Editor y coautor:
Remodelando la arquitectura rusa: tecnología occidental, sueños utópicos. Cambridge University Press, 1993.
La vivienda rusa en la era moderna: diseño e historia social. Cambridge University Press, 1993.
El comercio en la cultura urbana rusa, 1861-1914. Johns Hopkins University Press, 2002.
Con el apoyo financiero del Instituto Kennan , la editorial «Три квадрата» (Tri Kvadrata) comenzó en 2005 a publicar la serie Открывая Россию/Discovering Russia de Brumfield:
Totma: patrimonio arquitectónico en fotografías (Moscú, 2005)
Irkutsk: patrimonio arquitectónico en fotografías (2006)
Tobolsk: patrimonio arquitectónico en fotografías (2006)
Solikamsk: patrimonio arquitectónico en fotografías (2007)
Cherdyn: Patrimonio arquitectónico en fotografías (2007)
Kargopol: patrimonio arquitectónico en fotografías (2007)
Chita: Patrimonio arquitectónico en fotografías (2008)
Buriatiia: patrimonio arquitectónico en fotografías (2008)
Solovki: patrimonio arquitectónico en fotografías (2008)
Kolomna: patrimonio arquitectónico en fotografías (2009)
Suzdal: patrimonio arquitectónico en fotografías (2009)
Torzhok: patrimonio arquitectónico en fotografías (2010)
Usol'e: Patrimonio arquitectónico en fotografías (2012)
Smolensk: patrimonio arquitectónico en fotografías (2014)
Región de Chukhloma: patrimonio arquitectónico en fotografías = Чухломский край: архитектурное наследие в фотографиях (Moscú, 2016; Descubriendo Rusia, número 15). ISBN 978-5-94607-208-3
Pereslavl-Zalesskii: patrimonio arquitectónico en fotografías = Переславль-Залесский: архитектурное наследие в фотографиях (Moscú, 2018; Descubriendo Rusia, número 16). ISBN 978-5-94607-222-9
Ekaterimburgo: patrimonio arquitectónico en fotografías = Екатеринбург: архитектурное наследие в фотографиях (Moscú, 2023; Descubriendo Rusia, número 17). ISBN 978-5-94607-265-6
Con el apoyo financiero del Fondo "Vologodskie Zori" (Vologda, Rusia), la editorial «Три квадрата» (Tri Kvadrata) comenzó en 2005 a publicar la serie Vologda de Brumfield sobre el patrimonio arquitectónico de la región de Vologda :
Álbum de Vologda (2005)
Veliki Ústiug (2007)
Kirillov. Ferapontovo (2009)
Ustiuzhna (2010)
Belozersk (2011)
Vólogda (2012)
Cherepovets: patrimonio arquitectónico de la región de Cherepovets , Moscú: Tri Kvadrata Publishers, 2017, ISBN 978-5-94607-218-2.
Colecciones fotográficas electrónicas
Norte de Rusia (36.000 imágenes, principalmente del norte de Rusia y Siberia)
Colección William C. Brumfield, Biblioteca Digital Tulane (12 000 imágenes, principalmente de San Petersburgo)
Colección arquitectónica William C. Brumfield, Biblioteca de la Universidad de Washington (12.000 imágenes de arquitectura rusa)
Colección William C. Brumfield, Universidad de Clemson (monumentos y memoriales judíos)
Proyecto "América perdida" (fotografías de Brumfield, década de 1970)
“Contribuciones judías a la arquitectura de San Petersburgo” (colección Brumfield)
Viajes por Rusia: arquitectura de vanguardia en Moscú (Colección William C. Brumfield, Galería Nacional de Arte)
Viajes por Rusia: Ekaterimburgo (Colección William C. Brumfield, Galería Nacional de Arte)
Otras publicaciones
Brumfield, William С. (2012), Appointment in Dauria: George Kennan, George Frost, and the Architectural Context (PDF) , Harriman Review, vol. 18, Nueva York: Harriman Institute , Columbia University , pp. 3–57, archivado desde el original (PDF) el 11 de diciembre de 2013 , consultado el 6 de diciembre de 2016.
Brumfield, William C. (2014), "En presencia de dos (futuros) ganadores del Premio Nobel", Znanie. Ponimanie. Umenie , 11 (4): 331–334, archivado desde el original el 23 de enero de 2015 , consultado el 23 de enero de 2015.
Brumfield, William С. (2014), "Sleptsov Redivivus", Znanie. Ponimanie. Umenie , 11 (2): 357–389, archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 , recuperado 24 de septiembre 2014.
Brumfield, William С. (2014), "Invitación a una decapitación: Turgenev y Troppmann", Portal Informatsionnyi Gumanitarnyi "Znanie. Ponimanie. Umenie" (6), archivado desde el original el 2 de abril de 2015 , recuperado 17 de marzo 2015.
Brumfield, William С. (2015), "Occidente y Rusia: conceptos de inferioridad en "El adolescente" de Dostoievski", Portal informativo y académico "Znanie. Ponimanie. Umenie" (1): 149–161, archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 , consultado el 23 de mayo de 2015.
Brumfield, William С. (2015), "De Victor Hugo a Fedor Dostoievski: Percepciones de la arquitectura como texto histórico en el siglo XIX", Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences , 8 (6): 1026–1036, doi : 10.17516/1997-1370-2015-8-6-1026-1036.
Brumfield, William С. (2015), "Bazarov y Riazanov: el arquetipo romántico en la literatura rusa", Portal Informatsionnyi Gumanitarnyi "Znanie. Ponimanie. Umenie" (3): 95–113, archivado desde el original el 29 de octubre de 2015 , recuperado 8 de octubre 2015.
Brumfield, William С. (2015), "Lazos transculturales entre generaciones y países: comunicación visual" (PDF) , Rol' sovremennoi kommunikatsii mezhdu obshchestvom i gosudarstvom [El papel de la comunicación contemporánea entre la sociedad y el Estado] : 22–27, ISBN 978-5-98427-082-3, archivado (PDF) del original el 7 de marzo de 2016 , consultado el 3 de febrero de 2016.
Brumfield, William С. (2015), "Two Hamlets: Questioning Romanticism in Turgenev's Bazarov and Sleptsov's Riazanov", Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences , 8 (9): 1792–1802, doi : 10.17516/1997-1370-2015-8-9-1792-1802 , archivado desde el original el 21 de junio de 2017 , consultado el 21 de junio de 2016.
Brumfield, William С. (2016), "Nuevas direcciones en la arquitectura de la Iglesia Ortodoxa Rusa a principios del siglo XX", Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences , 9 (1): 5–40, doi : 10.17516/1997-1370-2016-9-1-5-40.
Brumfield, William С. (2016), " Thérèse philosophe y la crítica del egoísmo racional de Dostoievski", Znanie. Ponimanie. Umenie , 13 (1): 304–317, doi : 10.17805/zpu.2016.1.28.
Brumfield, William С. (2016), "Motivos orientales en la ornamentación de la arquitectura de las iglesias siberianas del siglo XVIII", Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences , 9 (4): 745–774, doi : 10.17516/1997-1370-2016-9-4-745-774.
Guseinova, IA; Brumfield, W.С. (2016), "El folclore ruso como poética de la inferencia: (basado en material del cuento de hadas de Leonid Filatov "Fedot el Mosquetero, un Muchacho Valiente")", Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences , 9 (9): 2223–2230, doi : 10.17516/1997-1370-2016-9-9-2223-2230.
Brumfield, William С. (2016), "Estados Unidos como representación de la modernidad en la prensa arquitectónica rusa, 1870-1917", Znanie. Ponimanie. Umenie , 13 (3): 132–146, doi : 10.17805/zpu.2016.3.11.
Brumfield, William С. (2016), "El estilo moderno y el redescubrimiento de la arquitectura de madera del norte de Rusia: la conexión fotográfica", Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences , 9 (10): 2383–2397, doi : 10.17516/1997-1370-2016-9-10-2383-2397.
Brumfield, William С. (2017), "Yurii Gagarin y mi lanzamiento al espacio" (PDF) , Vestnik de la Universidad Estatal Lingüística de Moscú. Serie: Ciencias Humanitarias , 2 (769): 106–112, archivado (PDF) del original el 21 de mayo de 2017 , consultado el 21 de mayo de 2017.
Brumfield, William С. (2017), "Gateway to Siberia: the Architectural Heritage of Verkhoturye and Ekaterinburg", Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences , 10 (5): 612–640, doi : 10.17516/1997-1370-0071 , archivado desde el original el 11 de enero de 2018 , consultado el 19 de junio de 2017.
Brumfield, William С. (2017), "Monumentos de la arquitectura eclesiástica en Belozersk: finales del siglo XVI a principios del siglo XIX", Russian History , 44 (2–3. Número especial: Veinte años del Taller eslavo medieval del Medio Oeste en la Universidad de Chicago): 260–297, doi :10.1163/18763316-04402001, JSTOR 26549845 , consultado el 21 de agosto de 2022.
Brumfield, William С. (2017), "Tara y Omsk: Patrimonio arquitectónico de Siberia occidental en contexto histórico" (PDF) , Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences , 10 (10): 1462–1484, doi : 10.17516/1997-1370-0148 , archivado desde el original el 5 de noviembre de 2017 , consultado el 6 de noviembre de 2017.
Brumfield, William С. (2017), "La catedral de San Demetrio en Vladimir: fuentes, forma y documentación", Teoría e historia del arte (1/2): 29–48, archivado desde el original el 20 de junio de 2022 , consultado el 1 de octubre de 2018URL alternativa.
Brumfield, William С. (2018), "El legado arquitectónico histórico de la región de Chita en Siberia oriental" (PDF) , Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences , 11 (6): 874–902, doi : 10.17516/1997-1370-0278 , archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 , consultado el 5 de agosto de 2018.
Brumfield, William С. (2020), Skrodzka, Aga; Lu, Xiaoning; Marciniak, Katarzyna (eds.), "Replanteando el monumentalismo clasicista en la arquitectura soviética, década de 1930-principios de 1950", The Oxford Handbook of Communist Visual Cultures , págs. 65–88, doi :10.1093/oxfordhb/9780190885533.013.3, ISBN 9780190885533, archivado del original el 25 de junio de 2020 , consultado el 25 de junio de 2020.
Brumfield, William С. (2020), "Confrontation in Idyllia: The Country Estate as Moral Space in Russian Literature" (PDF) , Aktual'nye problem teorii i istorii iskusstva , X : 400–411, doi : 10.18688/aa200-2-35 , archivado desde el original (PDF) el 29 de enero de 2021 , consultado el 29 de enero de 2020.
Entrevistas
Brumfield, W.С. (2016), "Gloria desvanecida a todo color: la historia arquitectónica de Rusia (entrevista con William Craft Brumfield)", Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History , 17 (2): 379–404, doi :10.1353/kri.2016.0031, S2CID 159806547.
Audio y vídeo
Brumfield, William C. (2020) "Viajes a través del Imperio Ruso - Una conversación con William Craft Brumfield" (grabación), conversación en línea con la Dra. Masha Zavialova, curadora en jefe del Museo de Arte Ruso de Minneapolis, el 21 de octubre de 2020.
Brumfield, William C. (2021) “La fotografía como máquina del tiempo: exploración del pasado de Rusia” (grabación), conferencia en línea. Organizada por el Centro Cultural Ruso, Washington, DC.
Brumfield, William C. (2022) "Perspectivas sobre la crisis en Ucrania" (grabación), conferencia en línea. Organizada por la Asociación de Antiguos Alumnos de Tulane .
Brumfield, William C. (2023) "Above the Abyss: Apocalyptic Visions in Photography" (grabación), presentación en la sucursal de Yorkville de la Biblioteca Pública de Nueva York . Organizada por el Centro Cultural Ruso-Americano (RACC) el 13 de diciembre de 2023.
Bibliografía
Glushchenko, ND (2017), "Descubriendo Rusia: los libros de William Brumfield sobre la arquitectura rusa", Znanie. Ponimanie. Umenie , 14 (4): 257–266, doi : 10.17805/zpu.2017.4.23.
Referencias
^ ab "William Craft Brumfield (perfil del profesor)". Universidad de Tulane . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017.
^ John Simon Guggenheim Memorial Foundation, Informes del presidente y del tesorero (2000), pág. 56.
^ por Ian Mitchell (septiembre de 2009). "El profesor William Craft Brumfield, un extraordinario historiador de la arquitectura". Revista Passport Moscow.
^ "Libros notables del año 1993, página 2". The New York Times . 5 de diciembre de 1993.
^ "Указ Президента Российской Федерации del 26 de octubre de 2019 года № 523 "О награждении государственными наградами Российской Ф едерации"". El portal de Internet oficial proporciona información detallada. 2019-10-28. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019.
^ "Президент России наградил американского исследователя русской архитектуры Уильяма Брумфилда орденом Дружбы". Культура в Вологодской области. 2019-11-01. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019.
^ "El presidente de Rusia ha concedido la Orden de la Amistad a William Brumfield, historiador estadounidense de la arquitectura rusa". Cultinfo.ru: Cultura en la región de Vologda. 14 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2019.
^ "América perdida: fotografías de William Brumfield | Universidad de Tulane". lostamerica.wp.tulane.edu . Consultado el 24 de julio de 2023 .
^ "William Brumfield. América perdida (Уильям Брумфилд. Тихая Америка)". muar.ru. Consultado el 24 de julio de 2023 .
^ "¡Acaba de aparecer el nuevo libro de William Brumfield, Lost America!". Museo Estatal de Arquitectura de Schusev . 15 de febrero de 2024.
^ Balakhovskaia, Faina (10 de septiembre de 2001). "Russkii sever otkryt: fotografía amerikanskogo profesora pokazany v Muzee arkhitektury".
^ "Exposición "La vanguardia rusa a través del lente de un fotógrafo estadounidense. Celebrando el aniversario de William Brumfield"". muar.ru . Consultado el 27 de julio de 2024 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre William Craft Brumfield .
"Lost America: Photographs by William Brumfield". Universidad de Tulane . Archivado desde el original el 12 de julio de 2023.
William Brumfield habla sobre arquitectura rusa en la embajada de Estados Unidos. Vídeo de Anastasis.me.
"Colección William C. Brumfield. Resumen de la colección". Mercury — Biblioteca NGA. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
"Colección de sitios judíos de William C. Brumfield". Investigación de la Universidad de Clemson, TigerPrints. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016.
"Presentación de diapositivas con audio: William C. Brumfield habla sobre el Monasterio de la Transfiguración de Solovetsky". Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013.
"La colección William C. Brumfield". Biblioteca del Congreso . 2000–2004.(Fotografías originales de 1999 a 2003)
"William C. Brumfield. Perfil del profesorado, colección de fotografías, publicaciones". Universidad Estatal de Pomerania. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2016.
"William C. Brumfield. Publicaciones sobre los lugares de interés de la región de Vologda, entrevistas en vídeo". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015.
"William Brumfield: Vemos cosas en Rusia que nunca esperábamos ver" (PDF) . Rusia más allá de los titulares: el suplemento de RBTH del New York Times . 15 de septiembre de 2015. Archivado (PDF) del original el 17 de mayo de 2023.
"Preservar el legado del norte de Rusia en fotografías" (PDF) . Rusia más allá de los titulares: el suplemento de RBTH para The Washington Post . 7 de octubre de 2015. Archivado (PDF) del original el 20 de septiembre de 2016.
Zubacheva K. (19 de abril de 2018). «William Brumfield: el estadounidense que hizo famoso en el extranjero el patrimonio arquitectónico ruso». Russia Beyond . Archivado desde el original el 19 de abril de 2018.
Mi vida en Rusia: William Brumfield, la autoridad estadounidense en arquitectura rusa
"Preguntas y respuestas con William Craft Brumfield". Duke University Press News. 8 de julio de 2020. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020.
Viajes por el Imperio Ruso (Presentación)
"Arte, imperio y registros académicos". Tulane News. 9 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020.
AMC Online | Charla pública con William Craft Brumfield
