stringtranslate.com

Sheringham

Sheringham ( / ˈʃɛrɪŋəm / ; población 7.367 ) es una ciudad costera y parroquia civil en el condado de Norfolk , Inglaterra. [ 2 ] El lema de la ciudad, otorgado en 1953 al Consejo del Distrito Urbano de Sheringham, es Mare Ditat Pinusque Decorat , que en latín significa "El mar enriquece y el pino adorna". [3]

Historia

El antiguo Ayuntamiento de Sheringham

El topónimo 'Sheringham' aparece por primera vez en el Libro Domesday de 1086, donde aparece como Silingeham . Aparece como Siringeham en 1174, y como Scheringham en el Libro de los Derechos ( Liber feodorum ) en 1242. El nombre significa 'la casa del pueblo de Scira'. [4]

Sheringham (período 1850-98) de Francis Frith

Históricamente, la parroquia de Sheringham comprendía dos pueblos: Upper Sheringham , una comunidad agrícola, y Lower Sheringham, que combinaba la agricultura con la pesca .

Rampa de Sheringham

La industria pesquera alcanzó su apogeo a finales del siglo XIX y principios del XX, cuando la llegada del ferrocarril hizo posible transportar el pescado al mercado de forma más eficiente. A lo largo de la década de 1900, la pesca, como en toda la costa norte de Norfolk, comenzó a centrarse en cangrejos, langostas y caracoles de mar. Los pescadores locales eran los principales proveedores de cangrejos y langostas a los mercados de pescado de Londres. La pesca con palangre para el bacalao y la captura de arenque comenzaron a perder importancia en la segunda mitad del siglo, al igual que la pesca de caracoles de mar. Hoy, de un pico de quizás 200 barcos, Sheringham tiene ocho barcos operados por una sola persona.

La ciudad actual de Sheringham fue en su día Lower Sheringham, una estación pesquera del pueblo principal, ahora conocido como Upper Sheringham. Es una ciudad ferroviaria que se desarrolló con la llegada de la línea ferroviaria Midland and Great Northern Joint a finales del siglo XIX. La mayor parte de la variedad de edificios y tiendas de Sheringham proceden de este período y de principios del siglo XX. Tiene una variedad particularmente interesante de edificios que utilizan pedernal, normalmente no en el estilo tradicional de Norfolk, sino en una variedad de técnicas. El Ayuntamiento de Sheringham , la antigua sede del Consejo del Distrito Urbano de Sheringham, se completó en 1912. [5]

Durante la Primera Guerra Mundial , Sheringham fue alcanzado por dos bombas de un Zeppelin a las 20:30 GMT del 18 de enero de 1915, convirtiéndose en el primer lugar de Gran Bretaña en ser atacado por Zeppelin desde el aire. Nadie murió. [6]

La ciudad hoy

Centro de la ciudad

El centro de la ciudad de Sheringham se centra en una calle principal tradicional con una amplia gama de tiendas privadas. Los sábados durante todo el año hay un mercado popular en el aparcamiento junto a la estación de tren que atrae a grandes multitudes incluso fuera de la temporada navideña. La ciudad también tiene una buena selección de tiendas especializadas, como libros de segunda mano, antigüedades y baratijas , aparejos de pesca y cebos, una tienda de informática, una tienda de maquetas y tiendas de arte y artesanía. El Sheringham Little Theatre tiene una amplia gama de producciones durante todo el año, incluida una temporada de repertorio de verano bien establecida que va de julio a septiembre y una pantomima popular en Navidad ; en el vestíbulo hay una cafetería con exposición de arte de artistas locales. Hay una selección de establecimientos de comida, pubs , restaurantes y un albergue juvenil .

El 15 de octubre de 2010, Tesco ganó una batalla de 14 años para abrir una tienda en la ciudad. En una votación dividida, el presidente del comité de desarrollo del Consejo del Distrito de North Norfolk, Simon Partridge, utilizó su voto decisivo a favor del plan. [7] La ​​tienda finalmente abrió el 24 de octubre de 2013. [8]

En mayo se celebra anualmente el festival del cangrejo y la langosta de Cromer y Sheringham [9], y el carnaval de la ciudad se celebra a principios de agosto. [10]

Otterndorf Green es un pequeño espacio verde entre las estaciones de tren de la ciudad. Conmemora el hermanamiento de Sheringham con la ciudad alemana de Otterndorf . [11]

La iglesia parroquial de San Pedro de la Iglesia de Inglaterra fue consagrada en 1897. [12]

Museo Sheringham

El museo de la ciudad, ahora conocido como The Mo, incluye una colección de viejos botes salvavidas, varias exhibiciones, una torre de observación y alberga el centro de visitantes del parque eólico marino Sheringham Shoal . [13]

Botes salvavidas

Sheringham tiene fama de ser el único lugar del mundo que tiene cuatro de sus botes salvavidas originales. [14] El Sheringham Museum Trust posee tres de ellos: JC Madge (1904-1936) de tracción y navegación. Foresters Centenary (1936-1961), el primer bote salvavidas motorizado de la ciudad. Manchester Unity of Oddfellows (1961-1990), un bote salvavidas de la clase Oakley, el último bote de alta mar de Sheringham. En los próximos dos o tres años, el Sheringham Museum Trust planea tener un museo ampliado para albergar esta colección única junto con tres barcos cangrejeros y efímeras generales de botes salvavidas y de la industria pesquera. La ciudad no tiene puerto , por lo que el bote salvavidas debe ser lanzado por un tractor y los barcos pesqueros se arrastran hasta la playa. Un viejo bote salvavidas a vela se conserva en el antiguo cobertizo de botes salvavidas y los otros tres botes salvavidas RNLI conservados se guardan en otro centro.

Transporte

Ferrocarril

La estación de tren de Sheringham es la terminal norte de la línea Bittern , la ruta de National Rail a Cromer y Norwich . Los servicios funcionan generalmente cada hora y son operados por Greater Anglia . La estación tiene una estructura básica de plataforma única que se inauguró en enero de 1967, tras el cierre de la estación original y más importante cercana; la plataforma se reconstruyó en 2019 para acomodar los nuevos trenes Clase 755 que ahora operan la ruta.

Herencia

El ferrocarril de North Norfolk conservado

La línea que pasa por la estación de National Rail se ha conservado como North Norfolk Railway , también conocida como Poppy Line . Opera entre la estación original de Sheringham y una nueva estación en Holt , vía Weybourne . El ferrocarril opera principalmente con trenes a vapor y diésel, con algunas unidades diésel múltiples .

El enlace corto entre la red ferroviaria nacional y el ferrocarril North Norfolk se restableció en 2010; el primer tren que utilizó el enlace fue remolcado por el 70013 Oliver Cromwell .

Autobuses

Los servicios de autobús locales los proporciona Sanders Coaches . Los principales servicios X40, X44 y 44A circulan regularmente entre Sheringham, Cromer , Aylsham y Norwich . También hay rutas a otros destinos locales, como Fakenham , Holt y Wells-next-the-Sea .

Carreteras

La A148 , que conecta King's Lynn y Cromer, pasa por la parte sur de la ciudad.

Escuelas

Sheringham tiene tres escuelas. Una es Woodfields para niños discapacitados [15], las otras dos son Sheringham High School [16] y Sheringham Community Primary School [17] .

Medios de comunicación

Los programas de noticias de televisión locales son BBC Look East en BBC One e ITV News Anglia en ITV1.

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Norfolk en 95.6 FM, Heart East en 102.4 FM, Greatest Hits Radio East (anteriormente North Norfolk Radio ) en 103.2 FM y Poppyland Community Radio, una estación comunitaria en línea que transmite desde la ciudad. [18]

La ciudad cuenta con el servicio de los periódicos locales North Norfolk News y Eastern Daily Press . [19] [20]

Lugares de culto

La iglesia católica romana de San José, en Cromer Road, fue diseñada por Sir Giles Gilbert Scott . En 1901, una donación de más de 3000 libras esterlinas de Catherine Deterding , la esposa del director gerente y fundador de la Shell Oil Company , permitió la compra de terrenos alrededor de una capilla existente para construir una nueva iglesia. Las obras comenzaron en 1902 y la primera sección, la capilla de San José, se completó en 1908. [21] En 1910 se inauguró la segunda sección, que comprende el santuario , la nave y el pórtico. Más tarde, la iglesia se completó ampliando la nave y añadiendo un nuevo pórtico. El edificio completo fue consagrado el 25 de marzo de 1935. Desde el exterior es posible ver la unión entre los dos tercios del norte inaugurados en 1910 y la extensión sur completada en 1935. Esta gran iglesia de ladrillo rojo se eleva sobre sus vecinas. El extremo norte (el este litúrgico ) tiene un alto rosetón, mientras que cada lado largo está perforado por tres grandes ventanas de estilo perpendicular . Se ingresa a la iglesia a través de un pórtico y un nártex en la esquina suroeste del edificio. Detrás de una zona enrejada al este hay un gran icono enmarcado de la Santísima Virgen . Dentro de la iglesia, la altura y la estrechez enfatizan las arcadas, que también son de buena altura y tienen arcos de tamaños alternativos. La decoración es una mezcla tanto del movimiento de artes y oficios como del gótico industrial , una firma del estilo de Gibert Scott. La pila bautismal es una réplica de la pila bautismal de los siete sacramentos de Santa María y Todos los Santos, Little Walsingham . Hay algunas buenas piezas de arte devocional de principios del siglo XX , muchas de las cuales fueron importadas del estudio y taller de Ferdinand Stuflesser en el Tirol austríaco . Hay un biombo sobre la entrada al santuario . Las Estaciones del Vía Crucis , encargadas a Stuflesser, pasaron la Primera Guerra Mundial en la bodega de un carguero alemán retenido en Génova .

Iglesia católica de San José

Monumento a los caídos

El monumento a los caídos

El monumento a los hombres y mujeres de Sheringham y Beeston Regis que murieron en el servicio militar durante las dos guerras mundiales se encuentra en la referencia de cuadrícula TG155433 en la isleta de tráfico en la intersección del Boulevard, St Nicholas Place y Esplanade. Fue diseñado por Herbert Palmer en un estilo similar a una cruz de Leonor . Es de piedra de Clipsham y mide 26 pies (7,9 m) de alto. [22] Se inauguró el 1 de enero de 1921. Los nombres de los muertos están en cuatro paneles que forman la base de la cruz. [23] Una adición reciente al monumento es una pequeña valla de hierro forjado alrededor de la base con motivos de amapolas. También hay más nombres en los paneles conmemorativos de la cercana iglesia parroquial de San Pedro.

Sheringham Hall y otras propiedades destacadas

Parque eólico marino

La ciudad también alberga un gran parque eólico de 317 MW, el Parque Eólico Marino Sheringham Shoal , aproximadamente a 11 millas (18 km) a 14 millas (23 km) de la costa. [26]

El salón de los Oddfellows

El Oddfellows Hall , en la llanura de los botes salvavidas, construido en 1867, fue la estación original de botes salvavidas de la RNLI y un lugar de reunión para pescadores y constructores de barcos, y a lo largo de los años se ha utilizado como centro de artesanía, para exhibir un modelo de tren y para mostrar un pueblo en miniatura. El salón también se utilizó como fábrica de zapatos. Después de años de inactividad, reabrió sus puertas en octubre de 2007 tras haber sido completamente renovado con un coste de 250.000 libras esterlinas. Una serie de organizaciones como la Agencia de Desarrollo del Este de Inglaterra , el Consejo del Distrito de North Norfolk , Sheringham plus Community Partnership y otras partes interesadas trabajaron juntas para facilitar la renovación del salón y devolverlo al uso comunitario.

Golpe de Beeston

Sheringham se encuentra bajo la cercana colina de Beeston Bump , un SSSI geológico que fue el sitio de una de las estaciones secretas Y de la Segunda Guerra Mundial . El Bump se puede escalar usando el Norfolk Coast Path desde el este o el oeste. El Bump es un kame , un depósito glacial que comenzó a formarse entre 10.000 y 15.000 años [27] al final de la última Edad de Hielo . La enorme masa de hielo causó una depresión en la tierra y, a medida que el hielo se derretía, la masa terrestre comenzó a "saltar" lentamente hacia atrás en un proceso llamado reajuste isostático . Este proceso todavía ocurre en el Reino Unido, ya que el norte de Inglaterra está elevándose lentamente.

Nadadores en el paseo marítimo de Sheringham, East Anglia
Nadadores en el paseo marítimo de Sheringham, East Anglia

Defensas marítimas

El frente norte de Sheringham está protegido por un malecón de hormigón que también sirve como paseo marítimo. Es una parte vital de la protección de la ciudad contra la erosión natural que se produce a lo largo de la costa de North Norfolk . La marejada ciclónica de 1953 dañó considerablemente las defensas marinas de madera de Sheringham. Frente al malecón hay espigones , blindados en sus bases con grandes bloques de roca natural, que evitan la deriva costera . Hay numerosos desagües a lo largo del frente. Al este, en dirección a West Runton, el malecón termina justo debajo de Beeston Bump . Desde allí, un revestimiento de madera y un sistema de espigones, diseñado y construido en 1976, se extienden hacia el este durante 2 km (algo más de una milla) hasta West Runton Gap. Los planes de gestión de la costa del Departamento de Medio Ambiente incluyen una política de " retirada controlada " a lo largo de este tramo de costa. El revestimiento entre Sheringham y West Runton ya no se mantiene y, por lo tanto, se encuentra en mal estado de conservación. Las secciones que se vuelvan peligrosas se eliminarán. Se dejará entonces que la línea costera evolucione de forma natural.

Deporte y ocio

Sheringham tiene un club de fútbol no profesional, el Sheringham FC, que juega en Weybourne Road. El Sheringham Golf Club abrió sus puertas en 1891. En octubre de 2016, se anunció que una tubería de salida de aguas residuales en desuso que se extiende 50 metros (160 pies) desde la playa hasta el mar formará la "primera ruta de snorkel " del Mar del Norte . [28] El Sheringham Golf Club está ubicado en las afueras occidentales de la ciudad y está delimitado por el Mar del Norte y el Ferrocarril de North Norfolk. [29] Un moderno complejo deportivo y de ocio, que incorpora una piscina y un gimnasio, y conocido como The Reef Leisure Centre, abrió sus puertas en Weybourne Road a fines de 2021, [30] reemplazando la antigua instalación 'Splash' que había ocupado el sitio.

Personas notables

Ciudades gemelas

Diagrama de ubicación

Véase también

Referencias

  1. ^ "Población de la ciudad 2011" . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  2. ^ Ordnance Survey (2002). Mapa OS Explorer 252: Costa este de Norfolk . ISBN 0-319-21888-0
  3. ^ Escudo y lema de la ciudad. Consultado el 7 de marzo de 2013.
  4. ^ Eilert Ekwall , Diccionario Oxford conciso de topónimos ingleses , pág. 417.
  5. ^ "Evaluación del área de conservación de Sheringham" (PDF) . Consejo del distrito de North Norfolk. 2013. p. 62 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  6. ^ "Las ciudades de Norfolk conmemoran el centenario del ataque con zepelín de la Primera Guerra Mundial". BBC News . 19 de enero de 2015 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  7. ^ Artículo de Eastern Daily Press obtenido el 18 de octubre de 2010
  8. ^ Sheringham Tesco abre tras 17 años de disputa Consultado el 24 de octubre de 2013
  9. ^ Festival del cangrejo
  10. ^ "Sitio web oficial del Carnaval de Sheringham". sheringhamcarnival.com . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  11. ^ Otterndorf Green Archivado el 27 de agosto de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 3 de febrero de 2011.
  12. ^ Iglesias de Norfolk Recuperado el 26 de febrero de 2015
  13. ^ "Nuestra colección". The Mo: Museo Sheringham . Consultado el 11 de enero de 2011 .
  14. ^ "Barcos salvavidas del museo". sheringhammuseum.co.uk. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008. Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  15. ^ Escuela Woodfields Recuperado el 17 de mayo de 2009
  16. ^ Escuela secundaria Sheringham. Consultado el 17 de mayo de 2009.
  17. ^ Escuela primaria comunitaria de Sheringham Archivado el 11 de marzo de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 17 de mayo de 2009.
  18. ^ Anderson, Stuart (3 de febrero de 2022). "Nueva estación de radio que se lanzará en el norte de Norfolk". Noticias de North Norfolk . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  19. ^ "North Norfolk News". British Papers . 4 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  20. ^ "Eastern Daily Press". British Papers . 21 de junio de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  21. ^ Iglesia de San José Archivado el 30 de julio de 2012 en archive.today Consultado el 22 de agosto de 2008
  22. ^ Sección de Sheringham y distrito, Legión Real Británica - Monumento a los caídos
  23. ^ Lista de los nombres que figuran en el monumento de guerra con breves biografías
  24. ^ "Hotel de lujo en North Norfolk". dalescountryhouse.co.uk . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  25. ^ "Norfolk Mills - Molino de agua de Sheringham". www.norfolkmills.co.uk .
  26. ^ "Ubicación del parque eólico marino Sheringham Shoal". Sheringham Shoal . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  27. ^ "Beeston Bump". Experimente Sheringham .
  28. ^ "La tubería victoriana de Sheringham se convierte en la "primera ruta de esnórquel" del Mar del Norte". BBC News . 9 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  29. ^ "Club de golf Sheringham". Club de golf Sheringham . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  30. ^ "El centro de ocio The Reef". Consejo del distrito de North Norfolk . 23 de mayo de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  31. ^ Informe de noticias de la BBC. Recuperado el 16 de agosto de 2015.
  32. ^ El rey Nicolás y el imperio Copeman (libro de bolsillo), de Nick Copeman ISBN 0-09-189920-6 
  33. ^ "PULLAN (o PULLEYNE), Benjamin", en John Venn , Alumni Cantabrigienses Parte II. 1752-1900, vol. V Pace - Espías (1953), pág. 214
  34. ^ "Episodio 48". www.antarctic-circle.org .
  35. ^ Literary Norfolk, Allan Smethurst-El cartero cantante. Consultado el 18 de abril de 2013.
  36. ^ "Votre lettre d'informations municipales" (PDF) . Muzillac. Septiembre de 2014. p. 1. Archivado (PDF) desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .

Enlaces externos