stringtranslate.com

Segata Sanshiro

Hiroshi Fujioka como Segata Sanshiro

Segata Sanshiro ( japonés :せがた三四郎, Hepburn : Segata Sanshirō ) es un personaje creado por Sega para publicitar la Sega Saturn en Japón entre 1997 y 1998. Es una parodia de Sugata Sanshirō, un legendario luchador de judo de Akira Kurosawa . Película de 1943 Sanshiro Sugata . En anuncios de radio y televisión, Segata Sanshiro es interpretado por el actor Hiroshi Fujioka . Fue posicionado como un artista marcial que ordenaba a la gente jugar juegos de Sega Saturn.

La campaña publicitaria comenzó en 1997, cuando Saturn tuvo un modesto nivel de éxito en Japón en ese momento. Fujioka quedó impresionado por las ideas de Sega para el personaje y sintió que Segata Sanshiro enviaría un fuerte mensaje a los niños. Los anuncios continuaron tanto en televisión como en radio hasta 1999. Como resultado de los anuncios, la canción principal de Segata Sanshiro se convirtió en un sencillo en CD y se convirtió en el personaje principal de su propio videojuego, Segata Sanshirō Shinken Yūgi .

Segata Sanshiro también ha aparecido en videojuegos, en un cómic y en un concierto en directo. Ha conservado un gran número de seguidores en Japón y se le atribuye haber contribuido a mejorar las ventas de Saturn en ese país. Los periodistas occidentales han elogiado el atractivo y la capacidad publicitaria del personaje.

Campaña publicitaria

La campaña publicitaria de Sega con Segata Sanshiro comenzó en el verano de 1997, más de dos años después del lanzamiento japonés de Sega Saturn. En ese momento, Saturn tuvo un éxito moderado en Japón. Hiroshi Fujioka, un actor famoso por protagonizar Kamen Rider , fue seleccionado para interpretar el papel en los anuncios. [1] El personaje de Segata Sanshiro era una parodia de Sugata Sanshirō , [2] [1] un legendario luchador de judo de la película Sanshiro Sugata de Akira Kurosawa . En parte porque Fujioka tenía un vago parecido con Susumu Fujita, el actor que interpretó a Sugata Sanshirō, la parodia era obvia para la audiencia pública japonesa. Fujioka también era un hábil artista marcial, con experiencia en múltiples disciplinas, incluido el karate , el iaido y el judo, lo que lo hacía muy adecuado para el papel. El personaje de Segata Sanshiro fue posicionado como un artista marcial que ordenaba a la gente jugar juegos de Sega Saturn. Su nombre suena similar a su eslogan en japonés, "¡Juega a Sega Saturn!" (セガサターン、シロ! , Sega Satān, shiro! ) , así como "Sega Saturn, White" (セガサターン、白, Sega Satān, Shiro ) , una referencia al modelo de color blanco de la Sega Saturn japonesa que siguió a la versión gris original. Según Fujioka, él dio su opinión sobre el personaje y contribuyó con ideas. Fujioka quedó impresionado por las ideas de Sega para el personaje, afirmando: "Pensé que era bueno que quisieran enviar un mensaje fuerte a los niños en una época en la que los jóvenes no tenían dirección". [1]

“Soy Hiroshi Fujioka, Segata Sanshiro. Todos los estudiantes que se están preparando para los exámenes, pronto estarán en la recta final. Resistan la tentación de jugar a Sega Saturn. Para aquellos a quienes les gustan los juegos, resistirse a los juegos puede ser doloroso, pero sus perspectivas de futuro son valiosas. Es por eso que deben resistirse a los juegos y concentrarse en sus estudios. Es difícil para mí decir esto, pero cuando llegue la primavera, serán libres de jugar... Jugar a Sega Saturn”.

—Hiroshi Fujioka como Segata Sanshiro, anuncio de radio, invierno de 1997 [1]

El primer anuncio de televisión con Segata Sanshiro se emitió el 28 de noviembre de 1997, promocionando Sonic R. Los anuncios de televisión continuarían desde 1997 hasta 1999 y presentarían a Segata en escenarios de la vida real relacionados temáticamente con el juego que se anunciaba. En el anuncio de Burning Rangers , Segata rescató a una mujer dentro de un edificio en llamas, mientras que el anuncio de Winter Heat lo mostró compitiendo con un patinador de velocidad a pie sobre hielo. [1] Otros juegos anunciados incluyen Panzer Dragoon Saga , Shining Force III , [3] Saturn Bomberman Fight!! , The House of the Dead , Deep Fear y Dragon Force II . [4]

Además de la televisión, Fujioka también grabó anuncios de radio en apoyo de la consola. Durante la producción, Fujioka mantuvo un enfoque muy serio en su interpretación del personaje, incluso mientras realizaba tareas como romper diez tejas del techo con su cabeza o golpear los botones de un control gigante de Saturn. Al interpretar el papel, Fujioka declaró que sentía firmemente que estaba haciendo un trabajo que sería una influencia positiva en la sociedad, y que realmente disfrutaba de los juegos de Sega Saturn y sentía que "enviaban un mensaje al mundo". [1]

Como parte de los anuncios televisivos, se tocó la canción principal de Segata Sanshiro, "Sega Satān, shiro!". La canción fue escrita por Koji Ando, ​​compuesta y arreglada por Fumio Okui e interpretada por Ichiro Tomita . A medida que Segata ganó popularidad, la canción principal se hizo lo suficientemente popular como para justificar la grabación de un sencillo en CD. Fujioka grabó esta versión él mismo, habiendo cantado previamente la canción principal de Kamen Rider , "Let's Go!! Rider Kick", para sus primeros trece episodios, así como algunos sencillos entre 1971 y 1985. [1] Además del CD, Fujioka también hizo varias apariciones como Segata Sanshiro en eventos promocionales. La popularidad de Segata también llevó al lanzamiento de un juego de Saturn, Segata Sanshirō Shinken Yūgi , [5] el 29 de octubre de 1998. [1] A fines de 1998, se acercaba el lanzamiento de la siguiente consola de videojuegos de Sega, Dreamcast , y el desarrollo de Saturn se estaba desacelerando. Segata Sanshiro estuvo en un último anuncio, saltando desde el techo de la sede de Sega para salvar a los empleados de Sega de un misil entrante lanzado al edificio por un criminal que se presume trabajaba para una empresa rival. [1] Segata luego montó el misil al espacio, presumiblemente muriendo en el proceso. [6]

En 2020, Sega comenzó una campaña protagonizada por el hijo de Segata Sanshiro, Sega Shiro, en celebración del 60 aniversario de la compañía. El personaje es interpretado por el hijo de Fujioka, Maito Fujioka. [7] [8] Como parte de los comerciales, Shiro se enfrenta a un rival, "Sega Hatan Shiro", que luego se revela como Segata Sanshiro disfrazado. [9]

Apariciones posteriores

Fujioka apareció como Segata en el lanzamiento oficial de Dreamcast, así como en una aparición única en Fuji TV a finales de 1999. [1] El personaje aparecería más tarde en el número 269 de Sonic the Hedgehog de Archie Comics , en el que se enfrentó a Sonic the Hedgehog en un torneo de lucha inspirado en el juego Sonic the Fighters . [10] Segata Sanshiro también tiene una aparición en Rent A Hero No. 1 , un juego japonés lanzado tanto en Dreamcast como en Xbox . Se desempeña como instructor de artes marciales que puede enseñar nuevos movimientos al personaje principal. Hace un cameo en Sonic & All-Stars Racing Transformed , [11] y es jugable en Project X Zone 2 como una unidad en solitario. [6] El productor Kensuke Tsukanaka declaró que era un deseo de Namco Bandai incluir a Segata Sanshiro en el último juego. [12] Fujioka regresó como Segata en 2013 en un concierto en vivo organizado por Sega, y habló con la multitud con el productor de publicidad de Sega, Koji Ando, ​​sobre la realización de los comerciales de Segata Sanshiro. [13]

Segata Sanshirō Shinken Yugi

Segata Sanshirō Shinken Yūgi (せがた三四郎 真剣遊戯) es unvideojuego de Sega Saturn basado en los anuncios de Segata Sanshiro. [14] Este juego es una colección de minijuegos , [15] en los que al completar objetivos en cada uno se desbloquea uno de los anuncios de televisión de Segata. En uno de esos minijuegos, Segata actúa como Papá Noel y entrega regalos a los niños mientras evita obstáculos, mientras que otro era un juego al estilo de Columns con combos ganados para ayudar a evitar que Segata se ahogue. Completar los diez minijuegos otorga un mensaje de Segata, así como un video musical. [14] La revista Gamers' Republic le dio al juego una calificación de "F", diciendo que los minijuegos son aburridos y que solo sería agradable si obtuvieras el juego gratis y disfrutaras del personaje. [16]

Retrospectivamente, Segata Sanshirō Shinken Yūgi es recordado por haber capturado el espíritu de Segata Sanshiro y tener un sentido del humor acorde con el personaje, pero criticado por su simplicidad y falta de juego atractivo. Según Brian Crimmins de Hardcore Gaming 101 , "la payasada de Sanshiro puede no haber ofrecido a Sega lo suficiente en lo que trabajar, pero lo que es más importante, el desarrollador no consideró qué papel puede tener el juego para facilitar el humor... este es exactamente el caso con Shinken Yūgi : a pesar de lo consistente que es el humor, la calidad de los juegos en sí varía enormemente". Crimmins también comentó, sin embargo, que el mejor valor de Shinken Yūgi era histórico. [14] Cuando GamesTM entrevistó a Fujioka, notaron que su reacción sobre el juego indicaba que estaba feliz de que se desarrollara, pero también consciente de que no era de buena calidad. [1]

Legado

La Sega Saturn vendió 5,75 millones de unidades en Japón, superando los 3,58 millones de unidades de su predecesora, la Mega Drive , en el país. [17] Esta cantidad de ventas también superó las ventas de Nintendo de 5,54 millones de unidades del competidor Nintendo 64 [18] y compitió estrechamente con la PlayStation de Sony . [19] Los anuncios de Segata Sanshiro reciben crédito por ayudar a establecer esas ventas, aunque Sega no había logrado que la Saturn tuviera tanto éxito en otras regiones. Como resultado de la campaña, Segata Sanshiro logró un seguimiento de culto en Japón. [20]

El periodista de Nintendo Power, Steve Thomason, destacó a Segata como el personaje que más le gustaría controlar en eljuego Photo Dojo para Nintendo DSi . Thomason corrigió que "es una pena que su mayor habilidad, lanzar oponentes para hacerlos explotar, no pudiera trasladarse al juego". [21] Luke Plunkett de Kotaku llamó a Segata el "mejor publicista de videojuegos de todos" debido a su fuerte personalidad, citando ejemplos como la forma en que les gritaba a los niños. [5] Otaku USA se refirió a Segata como "el hombre, el mito, la leyenda" y elogió su regreso en un concierto de 2013. [13] GamesTM señaló que el atractivo de los comerciales era su "realidad hiperdramática en la que Segata tenía la posibilidad de ser activo y heroico". [1] A Justin Towell de GamesRadar+ también le gustó el personaje, pero se sintió decepcionado por cómo dejó de aparecer en los anuncios. [22] Kevin Schiller de Game Revolution se refirió a Segata como uno de los puntos más fuertes de Project X Zone 2. [ 23]

En 2012, Steve Lycett, productor ejecutivo de Sumo Digital, alentó una encuesta hecha por fans en los foros de SEGA para determinar qué tres personajes de SEGA les gustaría a los fans ver en Sonic & All-Stars Racing Transformed como DLC (contenido descargable). De los 28 personajes de SEGA elegidos por el foro, Ryo Hazuki tuvo la mayoría de votos ocupando el primer lugar, mientras que Hatsune Miku ocupó el segundo lugar y Segata Sanshiro el tercero. [24] En una revisión de Sonic & All-Stars Racing Transformed , Martin Robinson de Eurogamer esperaba ver a Segata en el juego dados sus múltiples tributos a varios juegos de Sega. [11]

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl «Hola, Segata Sanshiro». GamesTM . Future plc . 19 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 25 de julio de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  2. ^ Ransom-Wiley, James (13 de febrero de 2007). «Recordando a Segata Sanshiro, la obediente mascota de Sega Saturn». Engadget . AOL . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  3. ^ "Segata Sanshiro: ¡Sr. Sega Saturn!". Revista Sega Saturn (Reino Unido) (34): 8 de agosto de 1998.
  4. ^ "CM撮影の裏話も飛び出した「せがた三四郎劇場feat.藤岡弘、&セガサウンドユニット[H.]~真面目に遊ばぬ奴らに喝!~」をレポート". 4gamer.net (en japonés). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  5. ^ ab Plunkett, Luke (22 de julio de 2011). «Segata Sanshiro, el mayor publicista de videojuegos de todos ellos». Kotaku . Gawker Media . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  6. ^ ab McFerran, Damien (9 de septiembre de 2015). «Los fans de Sega se regocijan, Segata Sanshiro resucita en Project X Zone 2». Nintendo Life . Gamer Network . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  7. ^ McWhertor, Michael (25 de marzo de 2020). «Sega tiene una nueva mascota con una historia genial». Polygon . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  8. ^ Romano, Sal (23 de abril de 2020). «Se revela el pasado secreto de Sega Shiro». Gematsu . Archivado desde el original el 25 de abril de 2020. Consultado el 23 de abril de 2020 .
  9. Sal Romano, Sal Romano (2 de junio de 2020). «Se revela la verdadera identidad de Sega Hatan Shiro». Gematsu . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020. Consultado el 2 de junio de 2020 .
  10. ^ "Sonic the Hedgehog #269: Listo para la pelea". Sonic the Hedgehog (269). Archie Comics . Abril de 2015.
  11. ^ ab Robinson, Martin (16 de noviembre de 2012). «Reseña de Sonic & All-Stars Racing Transformed». Eurogamer . Gamer Network. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  12. ^ Ashcraft, Brian (17 de septiembre de 2015). «Segata Sanshiro Returns». Kotaku Australia . Gawker Media. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  13. ^ ab Moses, Jason (19 de marzo de 2013). «Segata Sanshiro, Live in Concert». Otaku USA. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  14. ^ abc Crimmins, Brian (4 de mayo de 2017). "Segata Sanshiro Shinken Yuugi". Juegos incondicionales101 . Kurt Kalata. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  15. ^ "Segata Sanshiro Shinken Yugi". IGN . Ziff Davis. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  16. ^ "Reseña de World Republic: Saturn". Gamers' Republic . Millennium Publishing Inc. Enero de 1999. pág. 98.
  17. ^ "Weekly Famitsu Express". Famitsu . Vol. 11, núm. 392. 21 de junio de 1996. pág. 8.
  18. ^ "Transición de ventas consolidada por región" (PDF) . Nintendo. Archivado desde el original (PDF) el 24 de febrero de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  19. ^ "¿Podría el verdadero jefe de Sony dar un paso al frente?". Next Generation . N.º 23. Imagine Media . Noviembre de 1996. págs. 6-10.
  20. ^ Barder, Ollie (11 de septiembre de 2015). «El brillante Segata Sanshiro estará en 'Project X Zone 2'». Forbes . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  21. ^ "Bloqueo del escritor: ¿Qué persona o personaje te gustaría fotografiar para utilizar en Photo Dojo?". Nintendo Power . N.º 256. Julio de 2010. pág. 85.
  22. ^ Towell, Justin (21 de julio de 2010). «'Mr Sega Saturn' sigue vivo gracias a una camiseta increíble». GamesRadar+ . Future plc. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  23. ^ Schaller, Kevin (16 de febrero de 2016). «Reseña de Project X Zone 2». Game Revolution . CraveOnline . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  24. ^ "El desafío de S0L: La campaña para que los personajes de SEGA se conviertan en DLC". Forums.sega.com. 17 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2014 .