stringtranslate.com

Sasuke Uchiha

Sasuke Uchiha ( japonés :うちは サスケ, Hepburn : Uchiha Sasuke ) ( / ˈs ɑːs k / ) es un personaje ficticio de la franquicia de manga y anime Naruto creada por Masashi Kishimoto . Sasuke pertenece al clan Uchiha, una notoria familia ninja y una de las más poderosas, aliada de Konohagakure (木ノ葉隠れの里, versión en inglés: "Hidden Leaf Village") . La mayoría de sus miembros fueron masacrados por el hermano mayor de Sasuke, Itachi Uchiha , antes de que comenzara la serie, dejando a Sasuke como uno de los pocos supervivientes. A pesar de sentirse empático con sus compañeros de equipo Naruto Uzumaki y Sakura Haruno , los sentimientos de impotencia de Sasuke lo obligan a abandonar a sus amigos y su hogar en su búsqueda por volverse más fuerte y encontrar a Orochimaru . Sasuke aparece en varias de las películas animadas de la serie y películas relacionadas . medios, incluidos videojuegos , animaciones de video originales ( OVAs ) y Boruto: Naruto the Movie (2015) y su secuela de manga , Boruto: Naruto Next Generations (2016), en la que se lo representa como un justiciero que apoya a su aldea y un mentor. al hijo de Naruto, Boruto Uzumaki .

Kishimoto concibió a Sasuke como un rival del personaje principal de la serie, Naruto Uzumaki. A pesar del desarrollo oscuro del personaje de Sasuke más adelante en la historia, Kishimoto evitó retratarlo como un villano; encontró desafiante el diseño del personaje y tuvo dificultades para crear una apariencia adecuada para él. No obstante, Kishimoto ha aprendido a disfrutar dibujándolo. En las adaptaciones animadas del manga, Sasuke fue interpretado por Noriaki Sugiyama en japonés y Yuri Lowenthal en inglés.

El personaje de Sasuke ha recibido respuestas mixtas de las publicaciones de anime y manga. Sus impresionantes habilidades de lucha, contribución a la trama y rivalidad con Naruto Uzumaki recibieron algunos elogios, pero fue criticado como un rival estereotipado en el molde de personajes similares de otros mangas shōnen y por exhibir una personalidad fría. Sin embargo, la caracterización de Sasuke en las últimas partes de la historia y la personalidad más madura en la secuela de Boruto obtuvieron más comentarios positivos. Sasuke también ha obtenido una alta puntuación en las encuestas de popularidad de los lectores de Naruto y también ha sido objeto de estudios por parte de académicos. Se han lanzado productos basados ​​en el personaje, incluidas figuras de acción y llaveros .

Creación

Desarrollo

El artista de manga Masashi Kishimoto no incluyó a Sasuke Uchiha en su concepto original para la serie Naruto , una historia que gira en torno al personaje Naruto Uzumaki . Al discutir el futuro de la serie, su editor, Kosuke Yahagi, le aconsejó que añadiera un personaje rival para el protagonista Naruto y creó a Sasuke. [1] El primer nombre del personaje proviene del manga de Sanpei Shirato Sasuke y Sarutobi Sasuke , un personaje ninja ficticio en las historias infantiles japonesas. [2] Para presentar a Sasuke, Kishimoto escribió un capítulo que se desarrollaba antes de la formación de su escuadrón ninja, el Equipo 7. La idea fue descartada; Yahagi le dijo a Kishimoto que centrara los dos primeros capítulos de la serie en presentar a Naruto y el enfoque en Sasuke y el resto de los personajes secundarios se mostraron en los siguientes capítulos por primera vez. [3] [4] Una vez creado el personaje de Sasuke, Kishimoto decidió usarlo como protagonista en lugar de personaje secundario para comenzar su desarrollo al mismo tiempo que Naruto. [5] Cuando los desarrollos de la trama convirtieron a Sasuke en uno de los antagonistas de la historia , Kishimoto lo llamó a él y a Naruto yin y yang debido a sus diferencias y naturalezas complementarias. [6] Durante este período, se le preguntó si Sasuke era bueno o malo; respondió que Sasuke no era ninguno y lo llamó una "persona muy pura". [7] Dijo que aunque algunas de las acciones de Sasuke, como seguir las ideas de su clan, eran positivas, su egocentrismo tendía a causar problemas con los demás. Desde el comienzo de la serialización de la historia, Kishimoto planeó concluir la serie con una pelea entre Sasuke y Naruto, pero no estaba seguro de si los personajes terminarían como amigos o enemigos. [8]

Kishimoto había leído una variedad de mangas para obtener ideas para la creación de una rivalidad efectiva entre dos personajes, que incorporó a la relación de Naruto y Sasuke. También se inspiró en su relación con su hermano gemelo, Seishi Kishimoto ; desde la infancia, Masashi se había preocupado por Seishi cuando enfrentaba el fracaso y había tratado de ayudarlo. [9] Para contrastar a Sasuke con Naruto, Kishimoto lo hizo menos emocional y lo representó como un "genio genial"; sintió que había creado una rivalidad ideal en la pareja, [10] y cuando un personaje progresó, se aseguró de que el otro también lo hiciera. [6] Kishimoto quería que Naruto y Sasuke parecieran hermanos y rivales, basándose en una experiencia mutua de soledad infantil. Aunque Sasuke no considera a Naruto como un oponente digno al principio, se sorprende por el crecimiento de Naruto y se vuelve ferozmente competitivo. En el final de la Parte I , su rivalidad conduce a una pelea y se distancian aún más. Kishimoto dijo que no quería que Sasuke reconociera a Naruto como un igual hasta más adelante en la Parte II . [11]

Aunque ambos personajes habían usado técnicas ninja a lo largo de la serie, Kishimoto quería que los dos luchadores confiaran en el combate cuerpo a cuerpo para el clímax de su batalla final. [12] Decidió que Naruto perdonara a Sasuke porque también había perdonado a Nagato , otro antiguo enemigo. [13] La pelea final entre Sasuke y Naruto fue considerada uno de los mayores desafíos a los que se enfrentó el personal de Pierrot, ya que tomó un mes entero adaptarla del manga. El director Hiroyuki Yamashita se eligió a sí mismo a cargo de la batalla, lo que dejó a la mayoría de los miembros del anime aliviados debido a su experiencia. Para el escenario, Pierrot recibió asistencia de CyberConnect2 , el estudio de desarrollo de videojuegos que ya había adaptado esta batalla a través del juego de lucha Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4. Había una necesidad de hacer que cada movimiento en la pelea pareciera realista, dándole a Sasuke un aspecto aterrador, así como movimiento de cabello para expresar la idea de que ambos luchadores estaban dispuestos a hacer cualquier cosa para matarse entre sí, lo que confundió a algunos debido al deseo de Naruto de evitar este destino. El choque final entre el Chidori de Sasuke y el Rasengan de Naruto involucró referencias de otras escenas de la serie para darle al espectador un mayor impacto emocional. El personal señaló que después de esta pelea, el rostro de Sasuke se volvió más tranquilo a pesar de su mirada inicial, lo que le dio espacio para explorar su redención. [14]

Kishimoto encontró que Sasuke era un personaje difícil de escribir, que requería una planificación considerable. En el final de la serie, Sasuke se embarca en un viaje en solitario; Kishimoto declaró más tarde que, además de la expiación, Sasuke quiere descubrir el origen del antagonista final, pero esto no se explicó en la historia. [9] Planeó el romance de Sasuke y Sakura Haruno al principio de la producción de Naruto y decidió que, a pesar de tener una buena relación con sus aliados, Sasuke seguiría siendo un ninja rebelde al final de la serie. [15]

Kishimoto deseaba explorar más a fondo el papel de Sasuke en la serie después del final de Naruto . Quería explicar la conexión entre Sasuke y Sakura en el manga spin-off Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring (2015), que se centra en su hija, Sarada Uchiha . A pesar de su separación durante la misión de Sasuke, que lo aleja de su aldea, la historia explica el vínculo entre los tres personajes. Kishimoto se centró en la escena final de la familia Uchiha, que considera la faceta más importante del spin-off. [16] Debido a que Sasuke tuvo pocas apariciones en las películas de Naruto , Kishimoto decidió darle un papel más importante en Boruto: Naruto the Movie (2015), en la que enseña al primogénito de Naruto, Boruto Uzumaki ; una referencia a Piccolo y Gohan en la serie de manga Dragon Ball de Akira Toriyama y también representada en el manga Boruto: Naruto Next Generations (2016). Kishimoto identificó las peleas de Naruto junto a Sasuke contra Momoshiki como los momentos más destacados de la película y pidió que el personal de la película prestara mucha atención a esas secuencias. Otras dos escenas escritas por el personal que sorprendieron a Kishimoto fueron el uso de Sasuke de uno de sus movimientos de taijutsu y la combinación de su técnica Susanoo y la recreación de Naruto del Zorro de Nueve Colas . [17] [18] Otra relación que el novelista Jun Esaka quería explorar era la que Sasuke tiene con su esposa en Sasuke Retsuden, más notablemente en la adaptación del manga, donde le gustó el enfoque en el romance. [19]

Diseño

Si bien los primeros diseños de Sasuke que se ven en la Parte I (izquierda) eran similares al final, [20] para la Parte II (derecha) Kishimoto concibió múltiples bocetos que fueron descartados. [21]

Kishimoto consideró a Sasuke como su diseño de personaje más memorable porque fue desarrollado como el opuesto de Naruto. [22] Dijo que el diseño de Sasuke y su habilidad Sharingan (写輪眼, lit. "Copiar el ojo de la rueda", manga en inglés: "Mirror Wheel Eye") fueron influenciados por el personaje Hiei en la serie de manga de Yoshihiro Togashi , YuYu Hakusho . [23] Sasuke originalmente tenía collares y corbatas alrededor de sus brazos y piernas porque Kishimoto tenía la costumbre de darle a los personajes la mayor cantidad de ornamentación posible; al darse cuenta de que no podía dibujar un personaje tan complejo semanalmente, Kishimoto simplificó el diseño a un contraste básico con el traje de Naruto. [20] El Chidori (千鳥, lit. "Mil pájaros") , una de las técnicas de lucha más conocidas de Sasuke y Kakashi Hatake , originalmente tenía un nombre diferente que Kishimoto olvidó. Encontró el nombre "Chidori" y su variante, la "Espada del relámpago", apropiados. [11]

Kishimoto consideraba a Sasuke como su personaje más desafiante para diseñar y dibujar. Carecía de una idea clara de cómo debería verse su rostro, diciendo que Sasuke parecía mayor que Naruto, su contemporáneo, [24] y sintió que este inconveniente era resultado de su inexperiencia en dibujar personajes que eran maduros más allá de sus años. [20] El cabello de Sasuke, originalmente corto para ahorrarle tiempo a Kishimoto, lentamente fue creciendo a medida que avanzaba la serie. [24] A mitad de la Parte I, dibujó un nuevo traje para Sasuke con cinturones atados alrededor de sus brazos y piernas, pero regresó al diseño original del personaje porque le tomaba menos tiempo dibujarlo. [25] Sasuke es su personaje favorito para dibujar a pesar del tiempo y la energía que requiere, [20] y comparó a Sasuke con Sakura en dificultad. [12] Los superiores de Kishimoto a veces le pedían que volviera a dibujar partes del manga que no ilustraban bien a Sasuke. [12]

Una espada sencilla en una vaina
Una réplica de la espada Kusanagi de Sasuke

El diseño de Kishimoto para la segunda parte se centró en la apariencia de Sasuke más mayor. Originalmente, Kishimoto había querido dibujarlo como una persona más atractiva, pero la idea fue descartada. Un atuendo que inicialmente planeó combinaba el atuendo del Sasuke más joven con ropa nueva y más moderna. Kishimoto probó varios otros estilos, incluido el uso de Shimenawa para evocar al antagonista Orochimaru , y un cuello alto y un uniforme militar para connotar limpieza. Evitó la segunda opción debido a las similitudes con la ropa para clima frío y finalmente eligió ropa japonesa y una espada chokutō . [21]

Para The Last: Naruto the Movie , Kishimoto le dio a Sasuke un nuevo diseño para adultos jóvenes con rasgos faciales más definidos. [26] En contraste con el Naruto mayor, que se cortó el cabello, el peinado de Sasuke se hizo más largo para cubrir parte del rostro del personaje. En el concepto original, el cabello ocultaba el misterioso ojo izquierdo de Sasuke: el Rinnegan (輪廻眼, lit. " Ojo de Saṃsāra ") . Según Kishimoto, decidió darle al personaje una gran capucha porque Sasuke ocultó su identidad durante los eventos de la película. El diseño de Sasuke fue creado específicamente para apoyar sus acciones; el área que mostraba que Sasuke había perdido su brazo izquierdo en el final de Naruto también estaba cubierta por su ropa. [27]

Personalidad y actores de voz

Un hombre caucásico de mediana edad, con cabello corto y oscuro, que viste una chaqueta negra y habla por un micrófono.
Yuri Lowenthal , voz de Sasuke en la versión en inglés del anime.

En los medios japoneses, la voz de Sasuke es puesta en escena por Noriaki Sugiyama . Al comienzo de la primera parte del anime , Sugiyama tuvo dificultades para ponerle voz a Sasuke porque sabía poco sobre su personalidad; comenzó a entender al personaje en el punto de la historia donde Sasuke se encuentra con su hermano, Itachi Uchiha . Sugiyama leyó el manga y se interesó particularmente en el desarrollo de Sasuke cuando el personaje dejó Konohagakure; quería volver a ponerle voz a algunas escenas del anime , incluida la salida de Sasuke de Konohagakure. [28] En Behind the Scenes of Uchiha , un artículo sobre la historia de fondo de Sasuke e Itachi, Sugiyama dijo que se había emocionado durante las sesiones de grabación de la sexta temporada de la segunda parte del anime ( Naruto: Shippuden ), en la que Sasuke descubre la verdad sobre el papel de su hermano en la masacre del clan Uchiha. [29]

Sugiyama pensó que la línea de Sasuke, "Eres molesta", resumía los sentimientos del personaje hacia Sakura e indicaba un cambio en su relación cada vez que se decía; aunque inicialmente lo molesta, él sonríe cuando la repite antes de irse de Konohagakure. La actriz de voz japonesa de Naruto, Junko Takeuchi , dijo que la línea de Sasuke dirigida a Sakura, "Nos vemos la próxima vez... Gracias", reveló sus sentimientos por ella. Sugiyama declaró que al final de la serie, Sasuke se dio cuenta de lo mucho que había herido los sentimientos de Sakura y se disculpó con ella después de su pelea final contra Naruto debido a esto. Mientras grababa para Boruto: Naruto the Movie , Sugiyama esperaba ver un vínculo entre Sasuke y su aprendiz, Boruto Uzumaki. [30] Según Sugiyama, la personalidad de Sasuke había cambiado para la serie de anime Boruto , y el actor quería que los fanáticos vieran la interacción del personaje con su familia. [31] La banda de rock japonesa Scenarioart, encargada de interpretar el tema final de este arco argumental, recibió instrucciones de Pierrot para que la canción mostrara la relación distante pero afectuosa entre Sasuke y Sarada. Como resultado, aunque la letra a menudo menciona las despedidas que tuvieron Sasuke y Sarada, la intención era hacer que pareciera optimista, ya que están destinados a encontrarse una vez más. [32]

Yuri Lowenthal , quien presta su voz a Sasuke en los doblajes en inglés , dijo que se sintió honrado de recibir el papel ya que muchos actores habían hecho audiciones para él, y agregó que el trabajo fue estresante. Aunque los fanáticos criticaron las desviaciones y errores en sus grabaciones, [33] disfrutó de ponerle voz al personaje. [34] Su primera impresión de Sasuke fue la de "un tipo serio dedicado a su entrenamiento", pero su visión cambió cuando conoció la historia de fondo del personaje. [35] Lowenthal dijo que algunas de las líneas de Sasuke, como su uso de la palabra "matar", fueron cambiadas ya que Viz Media a menudo censuraba partes del diálogo de la serie para los espectadores occidentales. Como resultado, encontró la versión japonesa original más fiel al personaje. [36]

Apariciones

EnNaruto

En la Parte I

Sasuke es presentado en el tercer capítulo del manga de Naruto como un joven ninja asignado para convertirse en miembro del Equipo 7 junto a su rival Naruto Uzumaki y Sakura Haruno, la última de las cuales está enamorada de él. [37] El trío es entrenado bajo la guía de Kakashi Hatake. [38] Aunque Sasuke es antisocial, frío y distante, comienza a preocuparse por Naruto y Sakura. [39] Durante una misión, Sasuke despierta su Sharingan, la habilidad heredada de su clan para ver a través de las ilusiones, lo que le permite aprender movimientos imperceptibles a un ritmo sobrehumano. [40] [41] Más tarde se revela que Sasuke es el único sobreviviente del otrora poderoso clan Uchiha de Konohagakure. Él, a la edad de siete años, sobrevivió a la masacre de su clan perpetrada por su hermano, Itachi, quien le perdonó la vida a Sasuke porque no lo consideró digno de ser asesinado. [42] Sasuke busca oponentes de lucha fuertes para asegurarse de que su poder está creciendo. [43]

Durante un examen ninja destinado a mejorar sus rangos, el Equipo 7 se encuentra con Orochimaru, un exiliado de Konohagakure que aflige a Sasuke con un Sello Maldito que contiene un fragmento de la conciencia de Orochimaru, lo que aumenta las habilidades físicas de Sasuke, pero lo vuelve cruel y sádico. [44] [45] Kakashi le enseña a Sasuke la técnica ofensiva basada en rayos llamada Chidori en un intento de apaciguar el deseo de poder de Sasuke. [46] Durante un asedio a Konohagakure, un ninja berserker llamado Gaara golpea a Sasuke, quien es rescatado por Naruto. Poco después, Itachi regresa a la aldea; Sasuke intenta matarlo, pero en su lugar es golpeado y torturado. Conmocionado por la experiencia, decide dejar el Equipo 7 y Konohagakure para volverse más fuerte. [47] Pensando que el entrenamiento de Orochimaru lo hará más poderoso, Sasuke se convierte en un proscrito. [48] ​​Naruto lo sigue y pelean cuando Sasuke se niega a regresar; Sasuke gana, le perdona la vida a Naruto y continúa hacia el escondite de Orochimaru. [49]

En la Parte II

Después de dos años y medio de entrenamiento, Sasuke absorbe a Orochimaru antes de que pueda poseer su cuerpo más joven. [50] Después de esto, Sasuke forma el Equipo Hebi para encontrar a Itachi. [51] Itachi y Sasuke pelean e Itachi muere en el clímax de la batalla debido a una enfermedad. [52] Sasuke luego conoce a Tobi , el superior de Itachi, quien revela que Itachi mató al clan Uchiha bajo las órdenes del miembro del Alto Consejo de la Hoja, Danzo Shimura , y perdonó a Sasuke por amor en lugar de desprecio. [52] Sasuke se reúne con Hebi, al que renombra Taka, y declara su intención de destruir su antigua aldea en represalia. Debido a la muerte de su hermano, el Sharingan de Sasuke ha evolucionado a un Mangekyo Sharingan (万華鏡写輪眼, Mangekyō Sharingan , lit. "Caleidoscopio Copia Rueda Ojo") , dándole nuevas y poderosas técnicas. [53] Después de que acepta trabajar temporalmente para la organización terrorista de Tobi, Akatsuki , Sasuke se convierte en un criminal. [54] Mata a Danz, el ahora Hokage en funciones con la ayuda de Tobi. [55] Sasuke se enfrenta a sus antiguos colegas del Equipo 7, y Naruto lo desafía a un combate a muerte. [56]

Sasuke inicialmente se prepara para luchar contra Naruto, pero en su lugar decide proteger Konohagakure después de encontrarse con los cuerpos reanimados de Itachi [57] y el Primer Hokage Hashirama Senju . [58] [59] Se reincorpora al Equipo 7 y lucha contra el monstruo de Diez Colas que está controlado por las mentes maestras detrás de Akatsuki. [60] [61] Sasuke hereda el Rinnegan, una técnica ocular legendaria, del espíritu del Sabio de los Seis Caminos Hagoromo Otsutsuki, el Fundador de Shinobi. El Equipo 7 lucha y sella a un ser antiguo llamado Kaguya Otsutsuki , la madre de Hagoromo, que creó a los Diez Colas. [62] Sasuke luego lucha solo contra Naruto para resolver el futuro de su aldea; [63] cuando pierde su brazo izquierdo, Sasuke se rinde y se reconcilia con Naruto. [64] Sasuke luego destruye la ilusión de Akatsuki colocada sobre la humanidad con su Rinnegan. Kakashi, el actual Hokage, lo perdona por sus crímenes y decide viajar por el mundo en busca de redención. Antes de irse, se despide de Sakura y Naruto con gratitud. [65] Al final del manga, después de haber regresado brevemente a la aldea, se revela que Sasuke se casó con Sakura, quien está criando a su hija Sarada. [66]

En elBorutofranquicia

En el manga spin-off de Naruto , Naruto: El Séptimo Hokage y la Primavera Escarlata , y el anime Boruto: Naruto Next Generations (2017), Sasuke ha dejado Konohagakure en algún momento después del nacimiento de Sarada en una misión secreta para investigar una posible amenaza relacionada con Kaguya, viajando por todo el mundo y las dimensiones de Kaguya en busca de pistas mientras ayuda a las otras aldeas en secreto. En el anime Boruto , Sasuke regresa brevemente a su aldea antes de que comience el arco y le pide a Naruto que le ofrezca sus disculpas a Sakura. [31] Se reúne con Naruto para oponerse al antiguo sujeto de prueba de Orochimaru, Shin , quien toma el apellido Uchiha como propio mientras busca vengar a Itachi y revivir a Akatsuki para terminar con la paz. Después de derrotar a Shin y sus hijos clon, Sasuke se une a su hija por primera vez y reanuda su misión. [67] Una novela de Mirei Miyamoto se centra en el trabajo de Sasuke en su aldea, donde reemplaza a Konohamaru Sarutobi como líder del equipo de Boruto, Sarada y Mitsuki . [68] Otra novela que se está adaptando a un manga se centra en una nueva aventura de Sasuke y Sakura. El tema de la novela de Sasuke es el de "la visión de una pareja casada sobre la vida y la muerte". [69] [70]

En Boruto: Naruto the Movie , también cubierto tanto en el manga como en el anime de Boruto , Sasuke regresa a Konohagakure para advertir a Naruto de la amenaza que representan los parientes de Kaguya, Momoshiki Otsutsuki y Kinshiki Otsutsuki , quienes buscan el chakra de la bestia con cola para su fin. [71] [72] Conoce al hijo de Naruto, Boruto, y se convierte en el mentor del niño una vez que aprende a usar el Rasengan de su padre (螺旋丸, lit. esfera espiral, manga en inglés: "Esfera de chakra espiral") . Cuando los miembros de Otsutsuki secuestran a Naruto durante el Examen Chunin, Sasuke es acompañado por Boruto mientras él y los Kage, los líderes de las aldeas ninja, viajan al planeta de Momoshiki para salvar a Naruto. Sasuke luego ayuda a Naruto y Boruto a derrotar a Momoshiki, quien absorbe a Kinshiki para aumentar su poder. [71] Después de la derrota de Momoshiki, Sasuke se da cuenta de que el enemigo ha colocado un sello en Boruto. [73] El anime tiene a Sasuke buscando a Urashiki Otsutsuki junto a Gaara. [74] Sasuke se entera de que el clan Otsutsuki está conectado a Kara y los enfrenta con Naruto, notando que podría morir en combate debido a sus poderes superiores. [75] Cuando uno de los aliados de Kawaki hace que los pueblos piensen que Boruto mató a sus padres y que Kawaki es el verdadero hijo, Sasuke se da cuenta por los comentarios de su hija de que sus recuerdos fueron alterados y escapa del pueblo con Boruto para protegerlo de los aldeanos. [76]

En otros medios

Sasuke aparece en las primeras cuatro animaciones de video originales ( OVA ) producidas para la serie. En el primer episodio, ayuda a Naruto y Konohamaru a encontrar un trébol de cuatro hojas ; [77] en el segundo, se une al equipo de Naruto para una misión; [77] participa en un torneo en el tercero; y trabaja con el Equipo 7 en el cuarto. [78] [79] Un OVA presenta una pelea alternativa entre Sasuke y Naruto en Naruto: Shippuden . [80] El personaje está presente en los dos primeros largometrajes de Naruto ; protege a una princesa en Naruto la Película: Ninja Clash en el País de la Nieve (2004) y hace una breve aparición en un flashback en Naruto la Película: La Leyenda de la Piedra de Gelel (2005). [81] La primera película de la Parte II en la que aparece es Naruto Shippuden 2: Lazos (2008). [82] La sexta película de la Parte II, Road to Ninja: Naruto the Movie (2012), contiene una versión coqueta de Sasuke en una realidad alternativa. [83] En The Last: Naruto the Movie (2014), un Sasuke adulto regresa brevemente a Konohagakure para protegerlo de un meteorito. [84]

Es un personaje recurrente en las novelas ligeras de Naruto y el protagonista del manga Naruto Jinraiden: El día que el lobo aulló (2012), que explora las reflexiones de Sasuke después de la muerte de Itachi y su decisión de destruir Konohagakure. [85] En Sakura Hiden (2015), un Sasuke adulto continúa su viaje de redención pero regresa a Konohagakure por preocupación por la seguridad de Sakura. [86] En Akatsuki Hiden (2015), Sasuke conoce a dos niños que le cuentan historias sobre Akatsuki, y discuten el legado de Itachi. [87] Es el protagonista de Sasuke Shinden (2015); acepta ayudar a Konohagakure investigando una serie de desapariciones, que resuelve con la ayuda de Taka y un ninja de Konohagakure llamado Sai . [88] Sasuke también es el protagonista del spin-off de Naruto del artista de manga Kenji Taira , Sasuke Uchiha's Sharingan Legend (2014), en el que él y Taka buscan a Itachi. Según Taira, Sasuke sería caracterizado como un "idiota". [89] Una nueva novela centrada en la vida de Sasuke como adulto junto a Sakura, Sasuke Retsuden: The Uchiha Descendants and the Heavenly Stardust (2019), fue escrita por Jun Esaka. [90]

Sasuke es un personaje jugable en los videojuegos de Naruto , incluidas las series Clash of Ninja y Ultimate Ninja . [91] [92] [93] Su Sello Maldito se puede desbloquear y activar en algunos juegos. Debido a su ausencia en los primeros episodios de Naruto: Shippuden , Sasuke no ha aparecido en ningún juego basado en Naruto: Shippuden hasta el lanzamiento de Gekitō Ninja Taisen! EX 2 y Ultimate Ninja 5 (2007). [94] Sasuke también está presente en juegos crossover , como Jump Super Stars (2005), Battle Stadium DON (2006), Jump Ultimate Stars (2006), J-Stars Victory VS (2014) y Jump Force (2019). [95] [96] [97] [98]

Impacto cultural

Caracterización y temas

Un abanico oriental blanco, con flores rosas y moradas.
El abanico oriental ( uchiwa ) es el símbolo del clan de Sasuke. [99]

Lowenthal dijo en 2010 que Sasuke fue uno de los primeros personajes oscuros a los que prestó su voz, y agregó: "Es una especie de héroe, pero no es el joven e ingenuo héroe de sombrero blanco ". [100] Los académicos también han analizado al personaje. En El anime como elemento de transculturación , la corrupción de Sasuke de un amigo del personaje principal a su antagonista se considera uno de los principales intereses de la narrativa, ya que le causa a Naruto un dilema sobre si tendrá que matarlo o no durante su crecimiento como ninja, lo que lo convierte en una de las historias mejor escritas presentadas en la narrativa. [101] Según un estudio sobre las habilidades de los lectores para predecir los tipos de personajes basándose en señales físicas, Sasuke fue clasificado como un tipo de personaje INTJ ( Myers-Briggs ), lo que lo convierte en un contraste para Naruto. [102] Rik Spanjers consideró que la diferencia de Sasuke con Naruto era trágica, pero escribió que el contraste entre los enfoques de los protagonistas hacia el mundo era fundamental para la trama: "La fuerza de Naruto crece a medida que gana más seres queridos para proteger, mientras que Sasuke permanece solo y está cada vez más absorbido por su búsqueda de venganza". [103] Según la académica Amy Plumb, las referencias de Kishimoto a la mitología japonesa en Naruto , incluido el símbolo heráldico del clan de Sasuke, un abanico conocido como uchiwa , agregaron capas a la historia y la capacidad de Sasuke para "hacer volar" la influencia del Zorro de Nueve Colas en Naruto se parecía al uso mitológico del abanico para disipar el mal. [99] Beatriz Peña vio el antagonismo de Sasuke en la serie como resultado del tema de la guerra que a menudo se muestra a lo largo de la historia, con los Uchiha habiendo sido masacrados debido a una posible guerra civil contra Konohagakure, lo que expandió la conexión entre él y Naruto. [104] El autor de My Hero Academia, Kōhei Horikoshi, elogió la representación de Sasuke junto a Naruto al principio, ya que en la misión de guardaespaldas se deja claro que Sasuke está dispuesto a luchar contra varios enemigos, mientras que Naruto siente miedo, estando motivado a evitar actuar así nuevamente. [105]

Tejal Suhas Bagwe de la Disertación enviada en cumplimiento parcial para el Grado de Maestría en Artes en Inglés describe el uso de técnicas con temática de dios dentro de los Uchihas como referencias importantes a la mitología japonesa, especialmente al despertar el Mangekyo Sharingan más fuerte. Otra referencia es cómo Orochimaru se convierte en el mítico Yamata-no-Orochi durante la pelea de Sasuke contra Itachi, quien sella a Orochimaru a través de su propio Susanoo similar al mito. El antagonista final de la serie, Kaguya Otsutsuki, está basado en Kaguya Hime . Similar a las referencias de los Sharingans, Kaguya también hace referencia a la mitología japonesa, con Sasuke y Naruto siendo los descendientes de sus hijos de manera similar a Amaterasu , la poderosa Diosa del Sol, y Susanoo , el Dios del trueno. Las relaciones contrastantes entre estos dos personajes es un tema común dentro del manga, ya que no solo se explora a través de Naruto y Sasuke, sino también a través de los otros dos ninjas conectados, Hashirama Senju y Madara Uchiha . [106] Antônio Guilherme Bernardes Galletti de la Universidad de São Paulo señala que Boruto comienza a notar las diferentes habilidades que posee su padre cuando Sasuke le hace intentar aprender el Rasengan, lo que hace que el estudiante habilidoso encuentre un entrenamiento desafiante en su vida por primera vez. La película hace que el personaje de Boruto se vuelva complejo al aprender el código shinobi que usan su padre y su maestro, que también se comparó con el bushido de los samuráis mientras desarrolla un sentido de individualidad al decidir qué hacer con su vida cuando crezca. [107]

Popularidad

Sasuke se ha clasificado entre los cinco mejores personajes de Naruto en todas las encuestas de popularidad de la Weekly Shōnen Jump de la serie. Inicialmente alternando entre el tercer y cuarto lugar, ha terminado primero dos veces. [108] [109] Una encuesta de popularidad en el sitio web japonés Charapedia clasificó la rivalidad de Sasuke y Naruto como la mejor en el anime. [110] De manera similar, Sasuke fue votado como el segundo mejor rival en manga y anime en una encuesta de Anime Anime . [111] En la Comic-Con de Nueva York de 2015 , el moderador Christopher Butcher y el editor Jo Otsuki comentaron que Sasuke se había convertido en el personaje más popular de la serie, y Otsuki lo llamó su favorito. Butcher se preguntó si los lectores consideraban a Sasuke un personaje más identificable después de haber adoptado la perspectiva positiva de Naruto sobre la vida en el final de la serie. Según Otsuki, los fanáticos consideraban que el carácter y las habilidades de Sasuke eran "más geniales" que los de su rival. [112] Jacob Hope de Anime News Network ( ANN ) enumeró a Sasuke y Naruto como dos de los "Freenemigos más feroces" del anime debido a su parecido a pesar de ser adversarios y su necesidad de entablar una pelea mortal para hacerse amigos. [113] En una encuesta de Tokyo Otaku Mode, Sasuke fue considerado el sexto mejor personaje con el que las mujeres querrían tener una cita. [114] IGN también lo incluyó como uno de los diez mejores rivales del anime en general, [115] mientras que una encuesta de Anime! Anime! incluyó a Naruto y a él como uno de los mejores rivales convertidos en aliados. [116] En una encuesta de 2021, Sasuke fue votado como el quinto mejor personaje de Boruto: Naruto Next Generations . [117]

Mercancías

Los productos de Sasuke incluyen llaveros [118] y figuras . [119] [120] [121] Al público de la película Boruto se le ofrecieron fans con imágenes de Sasuke y su hija, Sarada. [122] Para promocionar el videojuego Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 , la empresa luxemburguesa Tsume desarrolló dos estatuas a escala 1/6 que representan a Sasuke y Naruto durante su enfrentamiento final de la serie. [123]

La compañía japonesa de juguetes Bandai lanzó una figura de acción de Sasuke realizando el movimiento Chidori. [124] En mayo de 2017, Bandai lanzó una figura de Sasuke realizando su técnica de ojos Susanoo, que representa al dios del trueno Raijin . Studio Pierrot lanzó una obra de arte que se vendió junto con esta figura. [125] Bandai también produjo una figura para adultos de edición limitada de Sasuke tal como aparece en el final de Naruto y la franquicia Boruto , que impresionó a Scott Green, un escritor de Ain't It Cool News y Crunchyroll . [126] [127]

Respuesta crítica

El personaje de Sasuke ha recibido tanto elogios como críticas en publicaciones impresas y en línea. [128] Al revisar la primera parte de la serie, los escritores dijeron que disfrutaron las peleas de Sasuke, pero desaprobaron su personalidad oscura, que se parecía al rival estereotipado en el manga shōnen . [129] [130] [131] Los críticos elogiaron la relación entre Sasuke, Naruto y Sakura; consideraron que los personajes eran complejos y maduros debido a su trabajo en equipo y a pesar de su juventud. [132] [133] Los críticos consideraron que las tácticas de los personajes y el énfasis en las corrientes emocionales subyacentes de su rivalidad hicieron que la pelea final de Sasuke y Naruto de la primera parte de la historia fuera una de las más entretenidas de la serie, [134] [135] y elogiaron la relación romántica unilateral entre Sasuke y Sakura. [136] [137] Aunque los críticos disfrutaron de la voz de Yuri Lowenthal para Sasuke, [138] Theron Martin de ANN dijo que el actor tenía dificultades para sonar más joven en los flashbacks. [139]

Los críticos se mostraron más entusiastas con el personaje de Sasuke en la segunda parte de la serie. Los críticos afirmaron que su comportamiento más emocional y su conversación con el Zorro de Nueve Colas (una criatura sellada dentro del cuerpo de Naruto) hicieron que sus escenas en Naruto: Shippuden fueran interesantes. [140] [141] Jason Thompson escribió que Sasuke no se había vuelto malvado a pesar de ponerse del lado del antagonista Orochimaru, lo que le dio ambigüedad a su personaje. [142] Los escritores creyeron que las peleas de Sasuke durante el clímax de la primera parte de la historia contra la segunda parte de Naruto tuvieron un gran impacto en la trama y el personaje, [143] [144] [145] y consideraron sus batallas como algunas de las mejores de la franquicia. [146]

El final de la serie recibió elogios de los críticos por la rivalidad intensificada entre Naruto y Sasuke debido a las similitudes de los personajes. [147] [148] Los críticos también aplaudieron el reconocimiento de Sasuke de sus crímenes, su acuerdo de ir a prisión y su decisión de comenzar un viaje de redención, lo que indica una aceptación de la responsabilidad por sus fechorías y una respuesta a los sentimientos de Sakura. [149] Los escritores pensaron que el monólogo del personaje después de su pelea final con Naruto resaltó su lado más profundo y que su despedida fue un final satisfactorio para el arco final de la historia. [150] [151]

Sasuke ha seguido recibiendo elogios tras el final de la serie Naruto . Los escritores consideraron que sus escenas de lucha en Boruto: Naruto the Movie y en particular su trabajo en equipo con Naruto fueron las mejores partes de la película, [152] [153] [154] [155] con su serie de televisión también recibió elogios de la crítica hasta el punto de encontrarla tan atractiva como la pelea final de Shippuden entre Sasuke y Naruto. [156] Se hizo una evaluación similar de la caracterización de Sasuke como adulto; Chris Beveridge de The Fandom Post aprobó su nueva personalidad. [157] Los críticos también comentaron que Sasuke se había vuelto más cariñoso con su hija, [158] [159] y dijeron que el anime Boruto había desarrollado a Sasuke como padre y esposo y había solidificado su relación con su esposa, Sakura, [160] [161] a pesar de su interacción defectuosa con su familia debido a su misión de detener a los seguidores de Kaguya para expiar sus acciones pasadas y proteger su ciudad natal en el proceso. [162] [163] La historia Sasuke Retsuden donde Sasuke cuestiona su matrimonio debido a sus constantes vagabundeos resultó en reacciones positivas de los medios cuando le da a Sakura un anillo de compromiso y la pareja comienza a actuar en común. [164] La interacción de Sasuke con Boruto también ganó elogios de Anime News Network por el apoyo que brinda a su estudiante cuando Boruto está deprimido por la desaparición de su padre y lo anima a unirse a su equipo de rescate para encontrarlo. [165] IGN encontró que el posible destino mortal del personaje en la lucha contra Kara era un comentario común entre los lectores que temían que Sasuke muriera en la narrativa basada en el desarrollo donde le dice a Boruto que él y Naruto están listos para morir protegiendo la aldea. [166]

Véase también

Referencias

  1. ^ Shonen Jump . Viz Media . 2007. pág. 366. ISSN  1545-7818.
  2. ^ "Entrevista: Rastreando la fuente". Shonen Jump Naruto Collector 3. Viz Media . Agosto de 2007.
  3. ^ "Naruto: El comienzo". Jump Square (en japonés) (12-14). Shueisha . Diciembre de 2014.
  4. ^ Kishimoto, Masashi (4 de diciembre de 2009). Naruto―ナルト―[秘伝·皆の書]オフィシャルプレミアムファンLibro [ Naruto Secret · Everyone's Book Official Premium Fan] . Naruto (en japonés). Shueisha . pag. 190.ISBN 978-4-08-874834-4.
  5. ^ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: el arte de Naruto . Visualización de medios . pag. 140.ISBN 978-1-4215-1407-9.
  6. ^ ab Kido, Misaki C. (febrero de 2012). "Entrevista con Masashi Kishimoto (creador de Naruto)". Weekly Shonen Jump Alpha (2–06–12). Viz Media : 120–123.
  7. ^ "Entrevista con Masashi Kishimoto (creador de Naruto)". Weekly Shōnen Jump (2–03–14). Viz Media . Febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Masashi Kishimoto: Sasuke es básicamente una persona muy pura que no piensa en si lo que hace es bueno o malo. Simplemente hace lo que hace y causa problemas a los demás.
  8. ^ "Masashi Kishimoto: Las cartas de fans del extranjero me hicieron darme cuenta de la popularidad de 'Naruto'". ajw.asahi.com . Asashi. 10 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  9. ^ ab "ナ ル ト 本当 に 終 わ っ ち ゃ う の?" [Naruto ¿Realmente va a terminar?]. Entermix (en japonés). No. Noviembre de 2014. Kadokawa . 2014. pág. 70. COMO EN  B01LEPKJ28.
  10. ^ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: el arte de Naruto . Visualización de medios . pag. 140.ISBN 978-1-4215-1407-9.
  11. ^ ab Kishimoto, Masashi (2013). Naruto-ナルト-名言集 絆-Kizuna- 天ノ巻[ Naruto Bonds: Las palabras que reaccionan ]. Shueisha . págs. 188-195. ISBN 978-4-08-720681-4.
  12. ^ abc 漫道コバヤシ第13号「Naruto完結!岸本斉史SP」 [ Kobayashi No. 13 '¡Finalización de Naruto! Masashi Kishimoto SP'] (en japonés). Fuji Television . 13 de diciembre de 2014.
  13. ^ Aoki, Deb (14 de octubre de 2015). «Masashi Kishimoto en la Comic-Con de Nueva York: entrevista de The Anime News Network». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016.
  14. ^ "ラ ス ト バ ト ル の 裏話" (en japonés). Pierrot . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  15. ^ "Boruto: Naruto la película". CinemaToday.jp (en japonés). Cinema Today. 5 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 17 de junio de 2016. Consultado el 14 de junio de 2017 .
  16. ^ "岸本聖史×岸本斉史 双子漫画家兄弟対談" [Entrevista al artista de manga de los hermanos gemelos Seishi Kishimoto × Masashi Kishimoto]. GanganOnline.com . Square-Enix . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016.
  17. ^ Boruto: Naruto la Película ( DVD ). 2015.Estudio: Pierrot .
  18. ^ "「Boruto: Naruto the Movie-」剧场版上映前特别节目" [Cláusula especial de separación de la versión de la película antes de la proyección]. AcFun (en japonés). 5 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 7 de enero de 2018 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  19. ^ Katsuhiro Harada [@Jun_Esaka] (14 de enero de 2023). "サスケ烈伝コミカライズ最新話が更新されました。目元触られてくすぐったそうなサクラが可愛すぎた🥰 ラストシーンの迫力すごいなー!次回も楽しみ![第6話 後編]NARUTO-ナルト- サスケ烈伝 うちはの末裔と天球の星屑」 #ジャンププラス" ( Tweet ) . Consultado el 15 de enero de 2023 , vía Twitter .
  20. ^ abcd Kishimoto, Masashi (2004). Naruto . vol. 3. Visualización de medios . pag. 26.ISBN 978-1-59116-187-5.
  21. ^ ab Kishimoto, Masashi (2008). Naruto -ナルト- 秘伝・者の書 キャラクターオフィシャルデータLibro [ Naruto Secret: Scroll of People Character Official Databook ] (en japonés). Shueisha . pag. 343.ISBN 978-4-08-874247-2.
  22. ^ Kishimoto, Masashi (2014). Naruto―ナルト―キャラクターオフィシャルデータLibro 秘伝・陣の書[ Secreto del libro de datos oficial del personaje de Naruto · Libro de los chicos ] (en japonés). Shueisha . págs. 378–387. ISBN 978-4-08-880263-3.
  23. ^ Kishimoto, Masashi (4 de diciembre de 2009). Naruto―ナルト―[秘伝·皆の書]オフィシャルプレミアムファンLibro [ Naruto Secret · Everyone's Book Official Premium Fan] . Naruto (en japonés). Shueisha . págs. 74–81. ISBN 978-4-08-874834-4.
  24. ^ de Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: el arte de Naruto . Viz Media . pág. 124. ISBN. 978-1-4215-1407-9.
  25. ^ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: el arte de Naruto . Visualización de medios . pag. 130.ISBN 978-1-4215-1407-9.
  26. ^ "Se revelan los diseños de los personajes de Sasuke y Kakashi en The Last -Naruto the Movie-". Anime News Network . 14 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017. Consultado el 14 de junio de 2017 .
  27. ^ Kishimoto, Masashi (2014). Naruto -ナルト- 秘伝・列の書 オフィシャルムービーガイドLibro [ Naruto Secret: Scroll of Line Guía oficial de la película]. Shueisha . págs. 63–64.
  28. ^ "イタチのエニグマ" [El enigma que es Itachi]. Salto V (en japonés). No. Marzo de 2016. Shueisha . 2016. págs. 320–321.
  29. ^ Naruto -ナルト- 疾風伝 師の予言と復讐[ Profecía y venganza del maestro de Naruto Shippuden 6 ] (en japonés). Aníplex . 2011.
  30. ^ "演者もワクワクし、驚いたラストの衝撃的な展開" [Incluso los actores están emocionados, el impactante desarrollo del sorprendente final]. Da Vinci (en japonés). No, mayo. Kadokawa . 2015, págs. 32–35.
  31. ^ ab Kitahata, Yukihiro (11 de julio de 2017). "Naruto Side Story tendrá un episodio en Boruto". Manga Tokio . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  32. ^ "Boruto Ed" (en japonés). Animedia. 20 de septiembre de 2017. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  33. ^ Bozon, Mark (21 de julio de 2006). «Comic-Con 2006: Naruto Party Interview». IGN . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2007. Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
  34. ^ Alessandra, Lauren (6 de agosto de 2010). "Yuri Lowenthal habla de Prince of Persia, entre otras cosas". Gaming Union . Archivado desde el original el 27 de junio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2017 .
  35. ^ "Naruto Collector". Naruto Collector (junio de 2006). Viz Media . 2006.
  36. ^ "Yuri Lowenthal habla sobre Sasuke". Siliconera . 1 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  37. ^ Kishimoto, Masashi (2003). "Capítulo 3". Naruto . vol. 1. Visualización de medios . ISBN 1-56931-900-6.
  38. ^ Kishimoto, Masashi (2003). "Capítulo 8". Naruto . vol. 2. Visualización de medios . ISBN 978-1-59116-178-3.
  39. ^ Kishimoto, Masashi (2004). "Capítulo 19". Naruto . vol. 3. Visualización de medios . pag. 40.ISBN 978-1-59116-187-5.
  40. ^ Kishimoto, Masashi (2004). "Capítulo 27". Naruto . vol. 3. Visualización de medios . ISBN 978-1-59116-187-5.
  41. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Capítulo 230". Naruto . vol. 26. Viz Media . págs. 74–75. ISBN 978-1-4215-1862-6.
  42. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Capítulo 225". Naruto . vol. 25. Visualización de medios . ISBN 978-1-4215-1861-9.
  43. ^ Kishimoto, Masashi (2004). "Capítulo 38". Naruto . vol. 5. Visualización de medios . ISBN 978-1-59116-359-6.
  44. ^ Kishimoto, Masashi (2005). "Capítulo 56". Naruto . vol. 7. Visualización de medios . ISBN 978-1-59116-875-1.
  45. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Capítulo 184". Naruto . vol. 21. Visualización de medios . págs. 68–72. ISBN 978-1-4215-1855-8.
  46. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Capítulo 128". Naruto . vol. 15. Visualización de medios . págs. 35-36. ISBN 978-1-4215-1855-8.
  47. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Capítulo 176". Naruto . vol. 20. Visualización de medios . ISBN 978-1-4215-1655-4.
  48. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Capítulo 179". Naruto . vol. 20. Visualización de medios . págs. 155-157. ISBN 978-1-4215-1655-4.
  49. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Capítulo 234". Naruto . vol. 26. Viz Media . págs. 161-163. ISBN 978-1-4215-1862-6.
  50. ^ Kishimoto, Masashi (2009). "Capítulo 343". Naruto . vol. 38. Viz Media . ISBN 978-1-4215-2174-9.
  51. ^ Kishimoto, Masashi (2009). "Capítulo 380". Naruto . vol. 42. Viz Media . ISBN 978-1-4215-2843-4.
  52. ^ ab Kishimoto, Masashi (2009). "Capítulo 401". Naruto . vol. 43. Viz Media . ISBN 978-1-4215-2929-5.
  53. ^ Kishimoto, Masashi (2008). "Capítulo 402". Naruto . vol. 43. Viz Media . ISBN 978-1-4215-2929-5.
  54. ^ Kishimoto, Masashi (2009). "Capítulo 419". Naruto . vol. 45. Viz Media . ISBN 978-1-4215-3135-9.
  55. ^ Kishimoto, Masashi (2010). "Capítulo 457". Naruto . vol. 49. Viz Media . ISBN 978-1-4215-3475-6.
  56. ^ Kishimoto, Masashi (2011). "Capítulo 486". Naruto . vol. 52. Viz Media . ISBN 978-1-4215-3957-7.
  57. ^ Kishimoto, Masashi (2012). "Capítulo 590". Naruto . vol. 62. Viz Media . ISBN 978-4-08-870515-6.
  58. ^ Kishimoto, Masashi (2012). "Capítulo 593". Naruto . vol. 62. Viz Media . ISBN 978-4-08-870515-6.
  59. ^ Kishimoto, Masashi (2014). "Capítulo 627". Naruto . vol. 65. Viz Media . ISBN 978-1-4215-6455-5.
  60. ^ Kishimoto, Masashi (2014). "Capítulo 631". Naruto . vol. 66. Viz Media . ISBN 978-1-4215-6948-2.
  61. ^ Kishimoto, Masashi (2014). "Capítulo 655". Naruto . vol. 68. Viz Media . ISBN 978-1-4215-7682-4.
  62. ^ Kishimoto, Masashi (2015). "Capítulo 679". Naruto . vol. 70. Viz Media . ISBN 978-1-4215-7975-7.
  63. ^ Kishimoto, Masashi (2015). "Capítulo 692". Naruto . vol. 72. Viz Media . ISBN 978-1-4215-8284-9.
  64. ^ Kishimoto, Masashi (2015). "Capítulo 698". Naruto . vol. 72. Viz Media . ISBN 978-1-4215-8284-9.
  65. ^ Kishimoto, Masashi (2015). "Capítulo 699". Naruto . vol. 72. Viz Media . ISBN 978-1-4215-8284-9.
  66. ^ Kishimoto, Masashi (2015). "Capítulo 700". Naruto . vol. 72. Viz Media . ISBN 978-1-4215-8284-9.
  67. ^ Kishimoto, Masashi (2016). Naruto: El Séptimo Hokage y la Primavera Escarlata . Viz Media . ISBN 978-1421584935.
  68. ^ Miyamoto, Mirei; Kishimoto, Masashi (2018). Naruto -ナルト- サスケ新伝 師弟の星[ Sasuke Shinden: El alumno estrella del profesor ]. Shueisha . ISBN 978-4-08-703450-9.
  69. ^ "La serie de novelas 'Retsuden' de la franquicia Naruto recibirá dos entregas más de Naruto y Sasuke (actualizado)". Anime News Network . 2 de junio de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  70. ^ "2 novelas de Naruto tendrán adaptaciones de manga en 2022". Anime News Network . 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  71. ^ ab McNulty, Amy (9 de octubre de 2015). «Boruto -Naruto the Movie-». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de abril de 2018. Consultado el 20 de abril de 2018 .
  72. ^ Kishimoto, Masashi ; Ikemoto, Mikio ; Kodachi, Ukyō (2017). "1". Boruto: Naruto Próximas Generaciones . vol. 1. Visualización de medios . ISBN 9781421592114.
  73. ^ Kishimoto, Masashi ; Ikemoto, Mikio ; Kodachi, Ukyō (2018). "Capítulo 11". Boruto: Naruto Próximas Generaciones . vol. 3. Visualización de medios . ISBN 978-1-4215-9822-2.
  74. ^ "Con Sasuke como objetivo". Boruto: Naruto Next Generations . Studio Pierrot. 18 de agosto de 2019.
  75. ^ "Boruto: Naruto Next Generations, Capítulo 38". Viz.com . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019. Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  76. ^ Kishimoto, Masashi ; Ikemoto, Mikio ; Morimoto, Mari (2023). "Capítulo 80". Boruto: Naruto Próximas Generaciones . vol. 20. Shueisha . ISBN 978-4-08-883532-7.
  77. ^ ab Naruto OVA – La historia perdida. Viz Video. 2007. Archivado desde el original ( DVD ) el 17 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  78. ^つい に激突!上忍VS下忍!!無差別大乱戦大会開催!! [ ¡Finalmente un choque! ¡¡Jonin contra Genin!! ¡¡Gran reunión del torneo cuerpo a cuerpo indiscriminado!! ] ( DVD ) . TV Tokio . 2005.
  79. ^ "Naruto, Toriko, One Piece Event Anime Shorts Streamed". Anime News Network . 30 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
  80. ^ "Noticias: El DVD del anime Naruto se ofrece en las tiendas de camisetas Uniqlo". Anime News Network . 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016.
  81. ^ Naruto la Película: Ninja Clash en el País de la Nieve. Viz Video. 2007. Archivado desde el original ( DVD ) el 23 de marzo de 2013.
  82. ^ Naruto Shippuden: La Película – Lazos ( DVD ) . Vídeo Viz . 2011.
  83. ^ Road to Ninja: Naruto the Movie ( DVD ) . Viz Video . 2012. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017.
  84. ^ The Last: Naruto la película ( Blu-ray ) . Vídeo Viz . 2015.
  85. ^ Higashiyama, Akira; Kishimoto, Masashi (2012). Naruto -ナルト- 迅雷伝 狼の哭く日[ Naruto Jinraiden: El día que aulló el lobo ]. Shueisha . ISBN 978-4-08-703279-6.
  86. ^ Tomohito, Ōsaki; Kishimoto, Masashi (2016).サクラ秘伝 思恋、春風にのせて[ Naruto: La historia de Sakura - Me encanta montar en la brisa primaveral ]. Shueisha . ISBN 978-1-42-158442-3.
  87. ^ Towada, Shin; Kishimoto, Masashi (2015). Naruto: 暁秘伝 咲き乱れる悪の華[ Naruto Akatsuki Hiden: Flores malvadas en plena floración ] (en japonés). Shueisha . ISBN 978-4-08-703367-0.
  88. ^ Towada, Shin; Kishimoto, Masashi (2017). Naruto: La historia de Sasuke - Amanecer . Visualización de medios . ISBN 978-1-42-159129-2.
  89. ^ Taira, Kenji (2017). Naruto: La leyenda del Sharingan de Chibi Sasuke . Vol. 1. Viz Media . pág. 1. ISBN. 978-1421597102.
  90. ^ Esaka, junio; Kishimoto, Masashi (2019). NARUTO -ナルト- サスケ烈伝 うちはの末裔と天球の星屑[ Sasuke Retsuden: Los descendientes de Uchiha y el polvo de estrellas celestial ]. Shueisha. ISBN 978-4-08-703481-3.
  91. ^ Bozon, Mark (29 de septiembre de 2006). «Naruto: The Complete Fighter Profile». IGN . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2010. Consultado el 24 de enero de 2007 .
  92. ^ Alfonso, Andrew (26 de septiembre de 2004). «TGS 2004: Naruto Gekitou Ninja Taisen! 3 Hands-on». IGN . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009. Consultado el 24 de enero de 2007 .
  93. ^ Naruto: Ultimate Ninja Manual de instrucciones en inglés . Bandai Namco . 2006. pág. 26.
  94. ^ V Jump (en japonés). Shueisha . 2007. págs. 54–55.
  95. ^ "Jump Super Stars - Personajes". nintendo.co.jp (en japonés). Nintendo . Archivado desde el original el 30 de junio de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  96. ^ "Personajes de Jump Ultimate Stars". nintendo.co.jp (en japonés). Nintendo . Archivado desde el original el 30 de junio de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  97. ^ "Rivales Naruto/Dragon Ball/Toriko, transformaciones en el juego J-Stars Victory Vs.". Anime News Network . 28 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013. Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  98. ^ "Estadio de Batalla DON" Siliconera . 31 de julio de 2006. Archivado desde el original el 9 de junio de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  99. ^ ab Plumb, Amy (2010). "Religión japonesa, mitología y lo sobrenatural en el anime y el manga". Revista Internacional de Humanidades . 8 (5): 237–246. doi :10.18848/1447-9508/CGP/v08i05/42930. ISSN  1447-9508.
  100. ^ K., Luke. «Yuri Lowenthal: entrevista en la MCM Expo 2010 (primera parte)». Critical Gamer . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de junio de 2017 .
  101. ^ Antonio, Luis; Pérez, Vidal (2010). "El Anime como elemento de Transculturación. Caso Naruto" (PDF) . Universidad César Vallejo (en español). pag. 31 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  102. ^ Chen, Ming-Hung; Chen, I-Ping (8 de junio de 2015). "La relación entre personalidades y rostros de personajes de manga". The Comics Grid: Revista de becas de cómics . 4 (1). doi : 10.5334/cg.bc . ISSN  2048-0792.
  103. ^ Spanjers, Rik (2013). "Naruto". En Beaty, Bart H.; Weiner, Stephen (eds.). Encuesta crítica de novelas gráficas: manga . Salem Press. págs. 215–221. ISBN 978-1-58765-955-3.
  104. ^ Peña, Beatriz (2013). Cultura popular: un lector. Cambridge Scholars Publishing. pág. 109. ISBN 9781443853729.
  105. ^ Yoshida, Daisuke (8 de abril de 2015). "一番最初にガツンときたのは鬼兄弟!【対談】岸本斉史×堀越耕平". Noticias Da Vinci (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  106. ^ Tejal Suhas Bagwe; Shweta Salian (febrero de 2020). "Capítulo 1". La relevancia del mito japonés de la creación y el cuento de Jiraiya en la serie de manga y anime Naruto. Departamento de Idiomas . Consultado el 8 de junio de 2021 .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  107. ^ Galletti, Antônio Guilherme Bernardes (2022). "Naruto y Boruto: entre la modernidad y la tradición japonesa". Jurnal Ilmu Sosial, Politik Dan . Universidad Nacional de Sao Paulo . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  108. ^ Kishimoto, Masashi (2008). "Capítulo 245". Naruto . vol. 28. Visualización de medios . págs. 8–9. ISBN 978-1-4215-1864-0.
  109. ^ Kishimoto, Masashi (2008). "Capítulo 293". Naruto . vol. 33. Viz Media . ISBN 978-1-4215-2001-8.
  110. ^ Schley, Matt. «Los fans japoneses clasifican las rivalidades más memorables del anime». Otaku USA . Archivado desde el original el 21 de julio de 2015. Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  111. ^ "Los fans japoneses clasifican a los mayores rivales del anime". Otaku USA . Sovereign Media. 25 de enero de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  112. ^ Aoki, Deb (14 de octubre de 2015). «Parte II – Una velada con Masashi Kishimoto». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017. Consultado el 9 de junio de 2017 .
  113. ^ Chapman, Jacob Hope (8 de junio de 2016). «Los enemigos más feroces del anime». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016. Consultado el 1 de julio de 2016 .
  114. ^ "Encuesta de usuarios de Tokyo Otaku Mode Otoño 2013". Otaku Mode . 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  115. ^ "Los 10 rivales más grandes del anime". IGN (en español). 30 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  116. ^ "Resultados de la encuesta sobre los mejores rivales que se convirtieron en camaradas". AnimeAnime . 23 de enero de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  117. ^ "Resultados de la encuesta de popularidad de Boruto de mayo de 2021". Viz Media . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  118. ^ "Naruto – Llaveros – Llavero de PVC de Sasuke". NarutoStore.Viz.com . Viz Media . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2008 .
  119. ^ "Juguetes de Naruto: figuras de acción en la tienda oficial de Naruto". NarutoStore.Viz.com . Viz Media . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2008 .
  120. ^ "Naruto – Juguetes – Figura Sasuke Roto 8"". NarutoStore.Viz.com . Viz Media . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2008 .
  121. ^ Green, Scott (31 de octubre de 2012). «Love and Ninja incluidos en la nueva lotería de figuras de premio de «Naruto»». Crunchyroll . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  122. ^ "El creador de Naruto sobre la petición de una secuela: 'Por favor, déjenme descansar ahora'". Anime News Network . 28 de julio de 2015. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  123. ^ "Namco Bandai Europe adelanta figuras extra de Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4". Anime News Network . 9 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  124. ^ Orsini, Lauren (21 de febrero de 2017). «Figure Build Close-up: 2016 SH Figuarts Naruto & Sasuke». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  125. ^ "Las figuras de Naruto y Sasuke causan revuelo este septiembre". Anime News Network . 16 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  126. ^ Green, Scott (14 de marzo de 2016). "Se planea una figura GEM de Sasuke Uchiha de Boruto -Naruto The Movie-" de edición limitada". Crunchyroll . Otter Media . Archivado desde el original el 11 de julio de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  127. ^ "GEM シ リ ー ズ Boruto -Naruto la película- う ち は サ ス ケ" [Serie GEM Boruto -Naruto la película- Sasuke Uchiha]. P-Bandai.jp (en japonés). Bandai . Archivado desde el original el 15 de julio de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  128. ^ Sparrow, AE (9 de noviembre de 2007). «IGN: Guía del lector de Naruto». IGN . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
  129. ^ Dodson, Joe (13 de octubre de 2007). «Franchise Player: Naruto». GameSpot . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007. Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
  130. ^ Kimlinger, Carl (2 de noviembre de 2006). «Naruto G.novel 8–10». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2010. Consultado el 5 de abril de 2009 .
  131. ^ Christina, Ross. "THEM Anime Reviews 4.0 – Naruto". Reseñas de anime THEM . Archivado desde el original el 8 de junio de 2009. Consultado el 24 de enero de 2008 .
  132. ^ Moure, Dani (1 de septiembre de 2006). «Naruto Unleashed Set 1.1». Mania Entertainment . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  133. ^ Yadao, Jason S. (2009). "Naruto". La guía aproximada del manga . Guías aproximadas . pag. 159.ISBN 978-1858285610.
  134. ^ Jones, Davey C. (7 de octubre de 2008). «Naruto Uncut Box Set 10 Limited Edition (Adnace Review)». Anime activo . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  135. ^ White, Charles (22 de enero de 2008). «Reseña de Naruto: "For a Friend"». IGN . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  136. ^ Williams, Bronwyn; Zenger, Amy A. (2012). "Mi amor". Nuevas alfabetizaciones mediáticas y cultura popular participativa a través de las fronteras . Routledge . pág. 38. ISBN. 978-0415897686.
  137. ^ White, Charles (23 de octubre de 2007). «Reseña de Naruto: «An Invitation From The Sound»». IGN . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  138. ^ "Reseña: "Boruto: Naruto the Movie" – Los niños están (casi) bien". Toon Zone . 24 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018 . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  139. ^ Martin, Theron (7 de noviembre de 2008). «Naruto Season 3 Box Set 1 DVD». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de junio de 2017 .
  140. ^ Kimlinger, Carl (12 de diciembre de 2010). «Naruto Shippūden DVD Box Set 4». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  141. ^ Beveridge, Chris (17 de noviembre de 2010). «Naruto: Shippuden Box Set 04 (también con LE)». Mania Entertainment . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  142. ^ Thompson, Jason (13 de noviembre de 2014). «House of 1000 Manga Naruto Part II». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de abril de 2017. Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  143. ^ Cooper, Park (10 de marzo de 2009). "MangaLife Spotlight on: Naruto v34-v40!". Manga Life . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2009. Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  144. ^ Brienza, Casey (25 de abril de 2009). «Naruto GN 42–44». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de abril de 2009. Consultado el 25 de abril de 2009 .
  145. ^ "Los 20 mejores duelos de Naruto y Naruto Shippuden" [Los 20 mejores duelos de Naruto y Naruto Shippuden]. es.ign.com . IGN . 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  146. ^ Rhodes, Dan (4 de febrero de 2014). «Anime Review: Naruto Shippuden Box Set 17». UK Anime Network . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  147. ^ McNulty, Amy (1 de octubre de 2016). «Naruto Shippuden Episodes 476–477». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  148. ^ Beveridge, Chris (30 de septiembre de 2016). «Reseña del anime de Naruto: Shippuden, episodios n.° 476 y n.° 477». The Fandom Post . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  149. ^ McNulty, Amy (14 de octubre de 2016). «Naruto Shippuden Episodio 479». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016. Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  150. ^ McNulty, Amy (4 de octubre de 2015). «Naruto GN 72». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de julio de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  151. ^ Beveridge, Chris (14 de octubre de 2016). «Reseña del anime Naruto: Shippuden Episode #479». The Fandom Post . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  152. ^ Zimmerman, Chris (28 de marzo de 2017). «Boruto – Naruto the Movie (Blu-ray)». DVD Talk . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  153. ^ Chiok, Christian (22 de octubre de 2015). «Boruto: Naruto the Movie». Japanator . Archivado desde el original el 31 de julio de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  154. ^ Hill, Alexandria (8 de octubre de 2015). «Boruto: Naruto the Movie Review». Otaku USA . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  155. ^ Rhodes, Dan (6 de enero de 2017). «Anime Review: Boruto: Naruto the Movie». UK Anime Network . Archivado desde el original el 14 de junio de 2017. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  156. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Episodio 65". Anime News Network . 20 de julio de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  157. ^ Beveridge, Chris (10 de mayo de 2016). «Reseña del manga Boruto Chapter #1». The Fandom Post . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017. Consultado el 1 de junio de 2017 .
  158. ^ Stewart, Sam (24 de agosto de 2017). «Boruto: Naruto Next Generations Episodio 21: Reseña de «Sasuke y Sarada»». IGN . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  159. ^ Iikura, Ken (6 de septiembre de 2017). «En Boruto, Sasuke es un idiota que ama a su hija». Anime Now . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017. Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  160. ^ McNulty, Amy (27 de diciembre de 2015). «Naruto: El Séptimo Hokage y la Primavera Escarlata». Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  161. ^ Nelkin, Sarah (15 de septiembre de 2017). «El matrimonio de Sasuke y Sakura tiene un equilibrio que es difícil de ver». Anime Now . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  162. ^ Stewart, Sam (8 de septiembre de 2017). «Boruto: Naruto Next Generations Episodio 23: «Bonds Come In All Shapes» Review». IGN . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  163. ^ Beveridge, Chris (4 de septiembre de 2019). «Reseña del anime en Blu-ray Boruto Naruto Next Generations Set 2». Fandom Post . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  164. ^ "Naruto finalmente ofrece el momento de Sasuke y Sakura que los fanáticos han exigido". Screen Rant . 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  165. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Episodio 66". Anime News Network . 29 de julio de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  166. ^ "Naruto: el manga de Boruto mataría a uno de los personajes más queridos". IGN . 19 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .

Enlaces externos