stringtranslate.com

San Mungo

Kentigern ( en galés : Cyndeyrn Garthwys ; en latín : Kentigernus ), conocido como Mungo , fue un misionero en el reino británico de Strathclyde a finales del siglo VI, y el fundador y santo patrón de la ciudad de Glasgow .

Nombre

En Gales e Inglaterra , este santo es conocido por su nombre de nacimiento y de bautismo Kentigern ( en galés : Cyndeyrn ). Este nombre probablemente proviene del británico * Cuno-tigernos , que se compone de los elementos * cun , un perro , y * tigerno , un señor, príncipe o rey. La evidencia se basa en el registro en galés antiguo Conthigirn(i) . [2] Se han sugerido otras etimologías, incluida la británica * Kintu-tigernos 'príncipe jefe' basada en la forma inglesa Kentigern, pero la forma galesa antigua mencionada anteriormente y la inglesa antigua Cundiʒeorn no parecen respaldar esto. [3]

Particularmente en Escocia, se le conoce por el sobrenombre Mungo, posiblemente derivado del equivalente cumbriano del galés fy nghu 'mi querido'. [4] El sobrenombre Mungo o hipocorismo tiene un paralelo gaélico en la forma Mo Choe o Mo Cha , bajo cuyo disfraz aparece Kentigern en Kirkmahoe , por ejemplo, en Dumfriesshire, que aparece como ecclesia Sancti Kentigerni en el Arbroath Liber en 1321. Una antigua iglesia en Bromfield, Cumbria , lleva su nombre, al igual que la iglesia parroquial de Crosthwaite y algunas otras iglesias en la parte norte de Cumbria , por ejemplo, la iglesia de San Mungo, Dearham .

Biógrafos

La vida de San Mungo fue escrita por el hagiógrafo monástico Jocelyn de Furness alrededor de 1185. [5] Jocelyn afirma que reescribió la "vida" a partir de una leyenda anterior de Glasgow y un documento irlandés antiguo . Sin duda, existen otras dos vidas medievales: la vida parcial anterior en el manuscrito Cottonian que ahora se encuentra en la Biblioteca Británica , y la vida posterior , basada en Jocelyn, de John de Tynemouth .

Vida

"Capilla de San Mungo" en Culross . La capilla ocupa un lugar considerado tradicionalmente como el lugar de nacimiento de Mungo.

La madre de Mungo, Teneu , era una princesa, hija del rey Lleuddun (en latín: Leudonus), que gobernaba un territorio en torno a lo que hoy es Lothian, en Escocia, tal vez el reino de Gododdin en el Viejo Norte . Quedó embarazada tras ser violada por Owain mab Urien , según el manuscrito de la Biblioteca Británica . Sin embargo, otros relatos históricos afirman que Owain y Teneu (también conocida como Thaney) tuvieron una aventura amorosa mientras él todavía estaba casado con su esposa Penarwen y que su padre, el rey Lot, separó a la pareja después de que ella quedara embarazada. Más tarde, supuestamente, después de que Penarwen muriera, Tenue/Thaney regresó con el rey Owain y la pareja pudo casarse antes de que el rey Owain encontrara la muerte luchando contra Bernicia en el año 597 d. C.

Su furioso padre la hizo arrojar desde lo alto de Traprain Law . Sobrevivió y fue abandonada en una barcaza en la que navegó a través del estuario de Forth hasta Culross , en Fife . Allí nació Mungo. [6]

Mungo fue criado por San Serf , que atendía a los pictos de esa zona. Fue Serf quien le dio su apodo popular. A la edad de veinticinco años, Mungo comenzó sus labores misioneras en el Clyde , en el sitio de la actual Glasgow. Construyó su iglesia al otro lado del agua de un volcán extinto, junto al arroyo Molendinar, donde ahora se encuentra la actual catedral medieval. Durante unos trece años, trabajó en el distrito, viviendo una vida muy austera en una pequeña celda y haciendo muchos conversos con su santo ejemplo y su predicación. [7]

Un fuerte movimiento anticristiano en Strathclyde, encabezado por un tal rey Morken, obligó a Mungo a abandonar el distrito y se retiró a Gales, vía Cumbria, permaneciendo durante un tiempo con San David en St David's , y luego se trasladó a Gwynedd , donde fundó una catedral en Llanelwy (San Asaf en español). Mientras estuvo allí, emprendió una peregrinación a Roma . Sin embargo, el nuevo rey de Strathclyde, Riderch Hael , invitó a Mungo a regresar a su reino. [8] Decidió ir y nombró a San Asaf/Asaff como obispo de Llanelwy en su lugar.

Durante algunos años, Mungo fijó su sede episcopal en Hoddom, en Dumfriesshire , y desde allí evangelizó el distrito de Galloway . Finalmente regresó a Glasgow, donde se formó una gran comunidad a su alrededor. Fue cerca de allí, en Kilmacolm , donde recibió la visita de San Columba , que en ese momento trabajaba en Strathtay. Los dos santos se abrazaron, mantuvieron una larga conversación e intercambiaron sus bastones pastorales. [8] En la vejez, Mungo se volvió muy débil y tuvieron que arreglarle la barbilla con un vendaje. Se dice que murió en su baño, el domingo 13 de enero.

Milagros

San Mungo (Universidad de Glasgow)

En la Vida de San Mungo , realizó cuatro milagros en Glasgow. El siguiente verso se utiliza para recordar los cuatro milagros de Mungo:

Aquí está el pájaro que nunca voló
Aquí está el árbol que nunca creció
Aquí está la campana que nunca sonó
Aquí está el pez que nunca nadó [9]

Los versos se refieren a lo siguiente:

Análisis

La ascendencia de Mungo está registrada en el Bonedd y Saint . Su padre, Owain, fue rey de Rheged . Su abuelo materno, Lleuddun, fue probablemente rey de Gododdin ; Lothian recibió su nombre en su honor. Parece haber pocas razones para dudar de que Mungo fuera uno de los primeros evangelistas de Strathclyde, bajo el patrocinio del rey Rhiderch Hael, y probablemente se convirtiera en el primer obispo de Glasgow .

Jocelin parece haber alterado partes de la vida original que no entendía, mientras que añadió otras, como el viaje a Roma, que servían a sus propios fines, en gran medida la promoción del obispado de Glasgow . Es posible que se hayan recopilado algunas partes nuevas de historias locales genuinas, en particular las del trabajo de Mungo en Cumbria . S. Mundahl-Harris ha demostrado que las asociaciones de Mungo con San Asaf fueron una invención normanda . [ cita requerida ] Sin embargo, en Escocia, las excavaciones en Hoddom han traído la confirmación de la actividad cristiana primitiva allí, descubriendo un baptisterio de piedra de finales del siglo VI.

Los detalles de la enfermedad de Mungo tienen un aire de autenticidad. A veces se menciona el año de la muerte de Mungo como 603, pero en los Annales Cambriae se registra como 612. El 13 de enero era domingo tanto en 603 como en 614. David McRoberts ha sostenido que su muerte en el baño es una versión confusa de su colapso durante un servicio bautismal.

En un manuscrito fragmentario de finales del siglo XV, generalmente llamado " Lailoken y Kentigern", Mungo aparece en conflicto con el profeta loco, Lailoken, alias Merlín . La aparición de Lailoken en la batalla de Arfderydd en 573 ha llevado a establecer una conexión entre esta batalla, el ascenso de Riderch Hael y el regreso de Mungo a Strathclyde.

La vida de San Mungo guarda similitudes con la novela francesa de Chrétien de Troyes Yvain, el caballero del león . En la historia de Chrétien, Yvain , una versión de Owain mab Urien, corteja y se casa con Laudine , solo para dejarla por un tiempo para emprender aventuras. Esto sugiere que las obras comparten una fuente común. [11]

Veneración

Tumba de San Mungo en la cripta de la catedral de Glasgow

En el lugar donde fue enterrado Mungo se encuentra hoy la catedral dedicada a él. Su santuario fue un gran centro de peregrinación cristiana hasta la Reforma escocesa . Se dice que sus restos todavía descansan en la cripta. Del ábside brota hacia el este un manantial llamado "Pozo de San Mungo".

Su festividad se celebraba en toda Escocia el 13 de enero. Los bolandistas han impreso una misa especial para esta festividad, que data del siglo XIII. Su festividad en Occidente es el 13 de enero. Su festividad en la Iglesia Ortodoxa Oriental es el 14 de enero.

Los cuatro milagros religiosos de Mungo en Glasgow están representados en el escudo de armas de la ciudad . El lema actual de Glasgow , Let Glasgow blossom by the preaching of His word and the raising of His name (Que Glasgow florezca mediante la predicación de su palabra y la alabanza de su nombre), y el más secular Let Glasgow blossom (Que Glasgow florezca ) , están inspirados en el llamamiento original de Mungo : "Que Glasgow florezca mediante la predicación de la palabra" . [10]

El pozo de San Mungo era un manantial de agua fría y un baño en Copgrove, cerca de Ripon , North Yorkshire, que antiguamente se creía eficaz para tratar el raquitismo . [12] [13]

El Cuerpo de Bomberos de Glasgow también bautizó su barco de bomberos como St. Mungo , que prestó servicio en el Clyde entre 1959 y 1975. [14]

La locomotora de vapor LNER Peppercorn Clase A1 60145 recibió el nombre de Saint Mungo y entró en servicio en British Railways en 1949.

Mungo es recordado en la Iglesia de Inglaterra con una conmemoración el 13 de enero. [15]

Iglesias, escuelas y organizaciones benéficas homónimas

Iglesia de San Mungo, Townhead , Glasgow

San Mungo fundó varias iglesias durante su período como arzobispo de Strathclyde, de las cuales Stobo Kirk es un ejemplo notable. En Townhead y Dennistoun , en Glasgow, hay una iglesia católica romana moderna y una iglesia episcopal escocesa tradicional [16], respectivamente, dedicadas al santo.

St Mungo's Academy es una escuela secundaria integral , mixta y católica romana ubicada en Bridgeton, Glasgow .

Otra iglesia fundada por el propio santo fue la iglesia de San Kentigern de Lanark , fundada poco antes de su muerte y que ahora se encuentra en ruinas. Otra iglesia llamada San Kentigern fue construida en la ciudad a fines del siglo XIX. Todavía está presente, pero se ha convertido en espacio de vivienda y oficinas. [17] [18]

En Kilmarnock , una congregación de la Iglesia de Escocia se llama St Kentigern's.

La Academia St. Kentigern abrió sus puertas en Blackburn, West Lothian, en septiembre de 1974.

Se cree que en Alloa se construyó una capilla dedicada a San Mungo durante el siglo XIV o XV. La actual iglesia parroquial de San Mungo de la Iglesia de Escocia en Alloa se construyó en 1817.

En Cumbernauld , se encuentra la iglesia parroquial de San Mungo, en el centro de la Ciudad Nueva.

En el pueblo de Caldbeck, en el Distrito de los Lagos, hay una iglesia y un pozo que llevan su nombre. Las iglesias parroquiales de Cumbria en Crossthwaite en Keswick, Mungrisdale, Castle Sowerby e Irthington también están dedicadas a San Kentigern. Hay dos iglesias de Cumbria dedicadas a San Mungo, una en Bromfield (también un pozo y un castillo) y otra en Dearham .

Hay una escuela y una iglesia de St Kentigern en Blackpool .

En Falkirk, hay una escuela secundaria St. Mungo.

En Grinsdale , Cumbria, hay una iglesia venerada a San Kentigern.

También en Cumbria, hay dos comunidades ortodoxas griegas veneradas a San Mungo/Kentigern, una en Dalton-in-Furness y la otra en Keswick .

En Fallowfield , un suburbio de la ciudad de Manchester, una iglesia católica romana está dedicada a San Kentigern.

St Kentigern's es una pequeña iglesia católica romana en el pueblo de Eyeries , en la península de Beara en West Cork, Irlanda. [19]

Mungo o Kentigern es el patrón de una escuela de la iglesia presbiteriana en Auckland , Nueva Zelanda , que tiene dos campus: Saint Kentigern College , una universidad secundaria mixta en el suburbio de Pakuranga , y una escuela conjunta para niños, niñas y preescolar en el suburbio de Remuera .

En Cushing, Quebec, Canadá, hay una iglesia unida de Canadá llamada Saint Mungo's United Church. Construida en 1836 originalmente como una iglesia de Escocia, ha sido restaurada recientemente para su 180 aniversario.

Aunque es una organización benéfica inglesa de apoyo y empoderamiento de las personas sin hogar, St. Mungo's , recibió el nombre del santo por parte de su fundador, Harry Stone, nacido en Glasgow, cuando se fundó la organización benéfica en 1969. [20] [21] Saint Mungo's gestiona albergues, actividades de extensión, refugios de emergencia y servicios de empleo y formación. Ofrece un "Recovery College" en línea y en persona gratuito para sus estudiantes. [22]

Se dice tradicionalmente que la ruinosa Capilla de San Mungo (también conocida como Capilla de San Siervo ) en Culross fue construida en el lugar donde nació Mungo. Fundada en 1503, más tarde cayó en ruinas y se llenó de sedimentos. El lugar fue excavado en 1926. Ahora es un monumento declarado Patrimonio de la Humanidad . [23] [24]

Ficción

San Mungo es mencionado en la serie de libros del Padre Brown de GK Chesterton , como el santo titular de la parroquia del Padre Brown. [ cita requerida ]

El Hospital San Mungo para Enfermedades y Heridas Mágicas es el hospital principal de la Gran Bretaña Mágica en la serie de libros de Harry Potter de J.K. Rowling . [9]

Los Jardines Kentigern son el lugar donde se produce un asesinato en El canto del cuco , una novela publicada bajo el seudónimo de Robert Galbraith, de J. K. Rowling . [ cita requerida ]

Mungo es el personaje principal de Young Mungo , una novela de Douglas Stuart. Su nombre tiene una importancia simbólica para la historia del personaje. [ cita requerida ]

Véase también

Notas

  1. ^ "San Kentigern". Saints.sqpn.com. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  2. ^ Jackson, Kenneth (1953). Lengua e historia en la Gran Bretaña primitiva . Edinburgh University Press. pág. 676. ISBN 1-85182-140-6.
  3. ^ También puede que valga la pena señalar que el galés cynt y sus equivalentes en córnico y bretón significan 'más pronto, más temprano, anterior' y no 'jefe' como se supone por la derivación. Las sugerencias de que el nombre puede derivar del británico * Kon-tigern con * kom- 'con' (cognado con el latín com-, con-, co- ) son infundadas. El elemento apenas se conoce en los nombres personales britónicos y el significado de 'co-príncipe' o 'nuestro gobernante' (sic.) parece poco probable como nombre de nacimiento. Además, el británico Kontigernos habría traducido al galés * Cynteyrn que no aparece. [ cita requerida ]
  4. ^ Sin embargo, el significado es objeto de controversia, como se señala en The Penguin Dictionary of Saints de Donald Attwater , Penguin, Harmondsworth, 1965; pág. 213
  5. Sobre esta vida de Jocelin, es decir, la Vita Kentigerni , véase Lindsay McArthur Irvin, "Construyendo una identidad británica: el uso de fuentes por parte de Jocelin o Furness en Vita Kentigerni " , en Identidad y alteridad en la hagiografía y el culto a los santos , eds. Ana Mariković y Trpimir Vedriš; Zagreb: Hagiotheca, 2010; pp. 103-17.
  6. ^ ab Hale, Reginald B. (1989). El amado San Mungo, fundador de Glasgow. University of Ottawa Press. ISBN 978-0-7766-0227-1.
  7. ^ "San Mungo", Iglesia de San Mungo, Glasgow
  8. ^ ab Hunter-Blair, Oswald. "ENCICLOPEDIA CATÓLICA: San Kentigern". www.newadvent.org .
  9. ^ ab "San Mungo y sus misteriosas hazañas". www.scotsman.com .
  10. ^ ab "Kentigern", Foghlam Alba Archivado el 6 de mayo de 2014 en la Wayback Machine.
  11. ^ Duggan, Joseph J. (1987). En Chrétien de Troyes; Burton Raffel, Yvain, el Caballero del León , págs. 214-216. Prensa de la Universidad de Yale.
  12. ^ "Los nietos de Lady Anne Clifford fueron enviados a Utrecht en 1655 para el tratamiento del raquitismo y regresaron dos años después en un buque de guerra. A su regreso, fueron llevados al pozo de San Mungo, cerca de Knaresborough, para recibir un tratamiento adicional mediante baños fríos". (Swinburne, LM "Rickets and the Fairfax family receipt books" Journal of the Royal Society of Medicine , 99 , 2006:391–95).
  13. ^ "Yorkshire Holy Wells". Halikeld.f9.co.uk . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  14. ^ Kirkwood, Graeme. «Fire Boats». Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  15. ^ "El Calendario". La Iglesia de Inglaterra . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  16. ^ "Iglesia Episcopal de San Kentigern, Dennistoun, Glasgow". Eastendepiscopal.org.uk .
  17. ^ "Iglesia de San Kentigern, Lanark". Patrimonio de Clydesdale . Sociedad Arqueológica de Lanark y Distrito. 13 de octubre de 2011. Consultado el 10 de enero de 2016 .
  18. ^ "IGLESIA DE ST KENTIGERN EN HOPE STREET (IGLESIA DE ESCOCIA)". Historic Scotland: Designations . Historic Environment Scotland . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  19. ^ Iglesia católica de San Kentigern en el sitio web de Eyeries
  20. ^ Gould, Mark (7 de julio de 2009). «Sopa y simpatía: Mark Gould habla con Charles Fraser, director ejecutivo de St Mungo's». The Guardian . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  21. ^ "Nuestra historia". St Mungo's . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  22. ^ "Nuestros servicios: Recovery College". St Mungo's . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  23. ^ "Culross, Low Causeway, Capilla de San Mungo". Canmore . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  24. ^ "Culross, Capilla de San Mungo o de San Serf". Historic Environment Scotland . Consultado el 4 de abril de 2024 .

Fuentes y referencias

Enlaces externos