La cultura Ryukyuana (琉球の文化, Ryūkyū no bunka ) son los elementos culturales del pueblo indígena Ryukyuan , un grupo étnico nativo de la prefectura de Okinawa y partes de la prefectura de Kagoshima en el suroeste de Japón .
Los elementos culturales de las islas Ryukyu no son en absoluto una entidad unificada, ya que cada isla tiene su propia subcultura y sus propias prácticas. Además, los habitantes de las islas Tokara y Ōsumi son de ascendencia japonesa Yamato , similar a los habitantes del Japón continental.
Existen muchos estilos de música exclusivos de las islas Ryukyu. El más popular es, sin duda, el género eisa de las islas Okinawa . Normalmente incorpora bailes, tambores taiko y el sanshin de tres cuerdas ( shamisen okinawense ). [1] En las islas Amami de Kagoshima, un estilo musical conocido como shima-uta ha ganado popularidad recientemente en el Japón continental como resultado de su uso por parte de cantantes contemporáneos. [2]
Además de eisa y shima-uta, existen muchos más estilos tradicionales de música de Ryukyu, muchos de los cuales no se pueden encontrar en el Japón continental. La cultura musical también difiere mucho entre cada grupo de islas. Por ejemplo, el eisa no está popularizado en la mayoría de las islas Amami (con la excepción de Yoron y Okinoerabu ). Las islas Amami también tienen su propia versión del sanshin de Okinawa, que difiere tanto en el material como en el sonido.
En la actualidad, la música tradicional de Ryukyu sigue teniendo una fuerte presencia en las islas Nansei. También se han creado nuevos géneros mezclando la música folclórica con instrumentos y técnicas modernas. [3]
Tradicionalmente, el pueblo ryukyuano hablaba las lenguas ryukyuanas , una subrama de la familia de lenguas japonesas . En total, hay seis variedades ryukyuanas: las lenguas okinawenses , kunigami , miyakoan , yaeyama , yonaguni y amami . [4] [5] No son mutuamente inteligibles con el japonés , ni entre sí en su mayor parte. [5]
Cuando el pueblo Yayoi emigró al archipiélago japonés desde Corea , [6] probablemente trajeron consigo la lengua protojaponesa . Entre los siglos II y IX, los hablantes de japón habitaron las islas Ryukyu. [5] Si bien se desconoce el período de tiempo exacto, la lengua protojaponesa se dividió en japonés antiguo y proto-ryukyuano durante el primer milenio d. C. Hay dos teorías sobre los orígenes del proto-ryukyuano: [5]
Independientemente de la teoría, el idioma de los Ryukyu continuó desarrollándose independientemente del del Japón continental.
Cuando el Reino de Ryukyu era una nación independiente, las lenguas ryukyuanas eran ampliamente habladas entre su gente. Sin embargo, después de la Disposición de Ryūkyū ocurrida en la década de 1870, el reino fue anexado al Imperio del Japón . A partir de allí, las lenguas ryukyuanas vieron un declive constante como resultado de las políticas de asimilación. [7] Estas políticas eran a menudo agresivas, con tarjetas de dialecto (方言札, hōgen-fuda ) que se emitían a los estudiantes que hablaban ryukyuano en lugar de japonés estándar. [8] Durante la Segunda Guerra Mundial , la discriminación contra las lenguas ryukyuanas aumentó. Miles de hablantes de Okinawa fueron asesinados por "espiar", ya que los soldados japoneses no podían entenderlos y, por lo tanto, eran sospechosos. [9]
Las lenguas ryukyuanas continuaron en decadencia incluso después de la Batalla de Okinawa y durante el período de ocupación estadounidense . Hoy en día, las lenguas ryukyuanas persisten principalmente entre los habitantes mayores, y la mayoría de los ryukyuanos más jóvenes son monolingües en japonés. [4] [5] Como resultado de la mezcla de lenguas entre el japonés estándar y un sustrato ryukyuano, han surgido nuevas variedades de japonés en las islas Ryukyu. En Okinawa, esto se conoce como Uchinaa-Yamatoguchi (japonés de Okinawa). En Amami Ōshima , se llama Ton-futsūgo (japonés de Amami). [10]
En 2009, la UNESCO incluyó las lenguas ryukyuanas en su atlas. Las lenguas yaeyama y yonaguni están clasificadas como "gravemente amenazadas", mientras que las otras cuatro variedades ryukyuanas están "definitivamente amenazadas". [11]
La cocina de las islas Ryukyu es una colección diversa de alimentos regionales y ha sido influenciada por otras cocinas como resultado del comercio durante la época del Reino Ryukyu. También ha habido adiciones recientes a la cocina local de Ryukyu como resultado de la presencia militar estadounidense. Los platos populares incluyen goya champuru , rafute y arroz para tacos . En las islas Amami, una sopa a base de pollo conocida como arroz keihan es popular en toda la prefectura de Kagoshima . El alimento básico histórico de las islas Ryukyu fue la batata . [12]
Las creencias tradicionales de las islas Ryukyu se conocen como la religión Ryukyuana , una fe animista con influencias del sintoísmo , el budismo y otras religiones orientales. [13] Las prácticas se centran principalmente en el culto a la deidad y a los antepasados, y se realizan diferentes rituales. Estos rituales generalmente los realizan mujeres, ya que se cree que son espiritualmente más fuertes que los hombres. [13] Esto puede reflejarse en la jerarquía del Reino Ryukyu, donde las sacerdotisas tenían un poder considerable.
En la religión de Ryukyu, se dice que las islas Ryukyu fueron formadas por la diosa de la creación Amamikyu [14] , quien tuvo tres hijos. El primer hijo se convirtió en el rey, la primera hija se convirtió en la sacerdotisa principal y el tercer hijo se convirtió en el primer granjero. Se dice que estos tres niños son los antepasados del pueblo de Ryukyu [14] . Además de Amamikyu, hay muchos otros dioses para acciones u objetos específicos [13] .
Al igual que el sintoísmo en el Japón continental, las creencias Ryukyuan todavía mantienen una presencia ceremonial en la región.