stringtranslate.com

Guinea portuguesa

Guinea Portuguesa ( en portugués : Guiné Portuguesa ), llamada Provincia de Ultramar de Guinea desde 1951 hasta 1972 y luego Estado de Guinea desde 1972 hasta 1974, fue una provincia de ultramar portuguesa en África Occidental desde 1588 hasta el 10 de septiembre de 1974, cuando obtuvo la independencia como Guinea-Bissau .

Trata de esclavos

Bandera de la Casa da Guiné , una empresa portuguesa que comerciaba con diversos productos, incluidos esclavos, en la costa de Guinea a partir del siglo XV.
Fuerte de Cacheu

La Corona portuguesa encargó a sus navegantes que exploraran la costa atlántica de África occidental en la década de 1430 para encontrar fuentes de oro. En esa época, el comercio del oro estaba controlado por Marruecos . Las caravanas musulmanas que cruzaban el Sahara también transportaban sal, cola , textiles, pescado, cereales y esclavos. [1] Los navegantes pasaron por primera vez el obstáculo del cabo Bojador en 1437 y pudieron explorar la costa de África occidental hasta Sierra Leona en 1460 y colonizar las islas de Cabo Verde a partir de 1456. [2]

El oro procedía en última instancia de los tramos superiores de los ríos Níger y Volta y la corona portuguesa quería desviar el comercio del oro hacia la costa. Para controlar el comercio del oro, el rey portugués ordenó construir un castillo, llamado São Jorge da Mina (hoy Castillo de Elmina ), en la Costa de Oro portuguesa en 1482 junto con otros puestos comerciales. El gobierno portugués fundó la Compañía de Guinea para comerciar y fijar los precios de los bienes, [2] incluidos el oro y el marfil, la pimienta de Melegueta y los esclavos. Se estima que el comercio de esclavos del Atlántico transportó a once millones de personas desde África entre 1440 y 1870, incluidos dos millones de Senegambia y la Alta Guinea . [3]

Esta zona fue la fuente de aproximadamente 150.000 esclavos africanos transportados por los portugueses antes de 1500, principalmente desde la Alta Guinea. Algunos fueron utilizados para cultivar algodón e índigo en las islas de Cabo Verde, anteriormente deshabitadas. [4] Los comerciantes portugueses y los criminales exiliados penetraron en los ríos y arroyos de la Alta Guinea, formando una población mulata que hablaba una lengua criolla basada en el portugués como lengua franca . Sin embargo, después de 1500, la mayor parte del interés portugues, tanto por el oro como por los esclavos, se centró más al sur, en la Costa de Oro. [5]

A principios del siglo XVII, los portugueses exportaban esclavos de la Alta Guinea desde Santiago en Cabo Verde, y los del Golfo de Guinea desde la isla de Santo Tomé . En las décadas de 1630 y 1640, los holandeses expulsaron a los portugueses de la mayor parte de la Costa de Oro. Los portugueses mantuvieron un punto de apoyo en São João de Ajuda en Benín , ahora llamado Ouidah , ya que antes de la década de 1750 preferían adquirir esclavos del Golfo de Guinea en lugar de la Alta Guinea. En el siglo XVII, los franceses establecieron bases en Saint-Louis, Senegal , los ingleses en la isla Kunta Kinteh en el río Gambia y los holandeses en Gorée . [6]

La muy débil posición portuguesa en la Alta Guinea fue fortalecida por el primer Marqués de Pombal , quien promovió el suministro de esclavos desde esta área a las provincias de Grão-Pará y Maranhão en el norte de Brasil . Entre 1757 y 1777, más de 25.000 esclavos fueron transportados desde los "Ríos de Guinea", que se aproximaban a la Guinea Portuguesa y partes de Senegal , a pesar de que esta área había sido en gran parte descuidada por los portugueses durante los 200 años anteriores. Bissau , fundada en 1765, se convirtió en el centro del control portugués. [7]

El interés británico en la zona condujo a un breve intento en la década de 1790 de establecer una base en la isla de Bolama , que no mostró evidencia de una presencia portuguesa continua. Los colonos británicos se retiraron en 1793 y los portugueses ocuparon oficialmente la isla en 1837. Incluso después de la reclamación portuguesa en 1837, los afroportugueses vivieron y trabajaron allí junto con los afrobritánicos de Sierra Leona, ya que Gran Bretaña no renunció a su reclamación sobre Bolama hasta 1870. [8]

La abolición del comercio de esclavos por parte de Gran Bretaña en 1807 dio a los traficantes de esclavos de Guinea un monopolio virtual sobre el comercio de esclavos de África occidental con Brasil. Aunque los gobiernos brasileño y portugués acordaron en la década de 1830 detener este tráfico, probablemente continuó en los niveles del siglo XVIII hasta después de 1850, cuando los británicos presionaron a Brasil para que hiciera cumplir su prohibición existente sobre la importación de esclavos. El último envío significativo de esclavos de África occidental llegó a Brasil en 1852. [9]

Período colonial tardío

El interés británico en la región de la Alta Guinea disminuyó con el fin del comercio británico de esclavos en 1807 y se centró en Sierra Leona después de que se abandonara el asentamiento de la isla de Boloma. A principios del siglo XIX, los portugueses se sentían razonablemente seguros en Bissau y consideraban que la costa vecina era suya. [10] Su control era tenue: durante gran parte del siglo XIX, la presencia portuguesa en Guinea se limitó principalmente a los ríos de Guinea, los asentamientos de Bissau, Cacheu y Ziguinchor (este último ahora en Senegal). En otros lugares, la presencia portuguesa fue preservada, con poca asistencia oficial, por la población criolla local y los isleños de Cabo Verde , que poseían pequeñas plantaciones (Pontus). [11] [12]

La existencia de plantaciones dirigidas por franceses y senegaleses trajo consigo el riesgo de reclamaciones francesas al sur del río Casamance . Después de que la Conferencia de Berlín de 1885 introdujera el principio de ocupación efectiva , las negociaciones con Francia llevaron a la pérdida de la valiosa región de Casamance en favor del África Occidental Francesa . A cambio, los franceses aceptaron las fronteras de Guinea Portuguesa. [13] [14]

Portugal ocupó media docena de bases costeras o fluviales, controlando parte del comercio marítimo, pero no gran parte de la población. Sin embargo, en 1892, Portugal convirtió a Guinea en un distrito militar separado, para promover su ocupación. [15] Si la doctrina de la ocupación efectiva hubiera sido tan prominente en 1870 como después de 1884, Portugal también podría haber perdido Bolama a manos de Gran Bretaña. Sin embargo, Gran Bretaña y Portugal acordaron en 1868 un arbitraje internacional. El presidente Ulysses S. Grant de los Estados Unidos de América actuó como árbitro, y en 1870 otorgó la isla a Portugal. [16]

La precaria posición financiera de Portugal y su debilidad militar amenazaron su capacidad para retener sus colonias. En 1891, António José Enes , Ministro de Marina y Colonias, racionalizó los impuestos [ aclaración necesaria ] y otorgó concesiones en Guinea, principalmente a empresas extranjeras, para aumentar sus exportaciones. [17] El aumento de los ingresos tenía como objetivo financiar una expansión gradual del control que daría a Portugal ingresos fiscales procedentes del comercio y de la población indígena. [18] Sin embargo, el modesto aumento de los ingresos del gobierno entre 1895 y 1910 no cubrió el coste de las tropas utilizadas para imponer los impuestos. Las políticas de Enes fracasaron en gran medida; la resistencia continuó en el interior, en las islas y en la costa. Sin embargo, una vez que comenzó la ocupación militar, Portugal persistió, esperando beneficios futuros. [19] [20]

Tras la caída de la monarquía portuguesa en 1910, la nueva república creó un ministerio para la administración colonial. Los ingresos de Guinea aumentaron a medida que subían los precios del maní, la recaudación de impuestos mejoraba y su presupuesto arrojaba un superávit. [21] Entre 1913 y 1915, João Teixeira Pinto utilizó tropas askari para imponer el gobierno portugués y aplastar la resistencia al impuesto sobre las chozas destruyendo aldeas y confiscando ganado, lo que provocó que muchos huyeran a Senegal o a los bosques. El coste de mantener sus fuerzas y los déficit presupuestarios resultantes llevaron a su destitución en 1915. [22] [23]

Guinea portuguesa en los años 1960

Aunque la Primera Guerra Mundial aumentó la demanda mundial de productos tropicales y estimuló la economía de Guinea, una recesión posterior a la guerra y frecuentes crisis políticas crearon una profunda recesión . Cuando se produjo el levantamiento militar de 1926 en Portugal, la mayor parte de Guinea estaba ocupada, administrada y gravada, pero sus ingresos no eran suficientes para pagar su administración, y mucho menos para expandirla. [24] Cuando el Estado Novo impuso la policía en las islas Bissagos en 1935-36, completó su control de Guinea. [25]

Entre los años 1930 y 1960, la colonia era un lugar abandonado, cuya única importancia económica era abastecer a Portugal con aproximadamente un tercio de su aceite vegetal, procedente del maní . No estaba claro si su población de aproximadamente 500.000 habitantes en 1950 era lo suficientemente grande como para cultivar suficientes maníes para pagar sus importaciones y administración, y aún así producir alimentos para su población. [26] [27] En 1951, debido a las críticas anticolonialistas en las Naciones Unidas , el gobierno portugués renombró todas las colonias de Portugal, incluida Guinea Portuguesa, como provincias de ultramar ( Províncias Ultramarinas ). [28]

El desarrollo fue en gran medida descuidado antes del inicio de la guerra de independencia del país. Un gobernador paternalista, Sarmento Rodrigues , prometió desarrollar la agricultura, la infraestructura y la salud, pero hizo poco para combatir el aumento de la enfermedad del sueño en las décadas de 1940 y 1950. Guinea vio poca inversión pública en el primer Plan de Desarrollo de Ultramar portugués (1953-58), y un segundo plan (1959-64) se concentró en sus ciudades. No se proporcionaron clínicas de salud rurales adecuadas hasta el programa del general Spínola de 1968-73. La educación pública proporcionada era limitada: en 1959 Guinea tenía unas 200 escuelas primarias con 13.500 alumnos y 36 escuelas postprimarias, principalmente para los hijos de ciudadanos portugueses y asimilados urbanos , con 1.300 alumnos. [29] [30] Estas escuelas nunca fueron particularmente accesibles para los habitantes nativos, y solo alrededor del diecinueve por ciento de los niños en edad escolar asistían a la escuela primaria. [31] Las tasas de alfabetización se redujeron: se estima que en 1950 el 99 por ciento de la población era analfabeta, lo que convirtió a Guinea en el territorio portugués más analfabeto de África. [32]

Ruinas de la época colonial en la isla de Bolama (en recuperación)

Movimiento de independencia

Zonas ocupadas por portugueses (verde), disputadas (amarillas) y controladas por rebeldes (rojas) en Guinea, 1970

La lucha por la independencia comenzó en 1956, cuando Amílcar Cabral fundó el Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC). Al principio, el PAIGC organizó una serie de huelgas de trabajadores urbanos, especialmente los que trabajaban en el puerto y el transporte fluvial. Pero el 3 de agosto de 1959, cincuenta estibadores en huelga fueron asesinados, y después de esto, el PAIGC cambió de estrategia, evitando las manifestaciones públicas y concentrándose en cambio en organizar a los campesinos rurales. En 1961, después de que una campaña puramente política por la independencia hubiera logrado pocos avances, el PAIGC adoptó tácticas de guerrilla . [33]

Aunque las tropas portuguesas las superaban en número (unos 30.000 portugueses frente a unos 10.000 guerrilleros), el PAIGC tenía refugios seguros en la frontera con Senegal y Guinea , ambos países recientemente independientes del dominio francés. El conflicto en la Guinea Portuguesa entre las guerrillas del PAIGC y el ejército portugués fue el más intenso y dañino de la Guerra Colonial Portuguesa , y varios países comunistas apoyaron a las guerrillas con armas y entrenamiento militar. [33]

En 1972, Cabral estableció un gobierno en el exilio en Conakry , la capital de la vecina Guinea . Fue asesinado allí frente a su casa el 20 de enero de 1973. [34]

En 1973, el PAIGC controlaba la mayor parte del interior del país, mientras que las ciudades costeras y de los estuarios, incluidos los principales centros de población y económicos, permanecieron bajo control portugués. Las guerrillas del PAIGC declararon la independencia de Guinea-Bissau el 24 de septiembre de 1973, en la ciudad de Madina do Boe , en la zona más sudoriental del territorio, cerca de la frontera con la vecina Guinea . [10]

Después del golpe militar de la Revolución de los Claveles en Lisboa el 25 de abril de 1974, los nuevos líderes revolucionarios de Portugal y el PAIGC firmaron un acuerdo en Argel , en el que Portugal acordó, después de una serie de reuniones diplomáticas, retirar todas las tropas a fines de octubre y reconocer oficialmente al gobierno de la República de Guinea-Bissau controlado por el PAIGC, el 26 de agosto de 1974. [35] Desmovilizados por las autoridades militares portuguesas salientes después de la Revolución de los Claveles de 1974 en Lisboa y la independencia de Guinea Portuguesa, un total de 7.447 soldados africanos de Guinea-Bissau que habían servido en fuerzas de comando y milicias nativas portuguesas fueron ejecutados sumariamente por el PAIGC. [35] [36] [37] Marcelino da Mata , un oficial del ejército portugués nacido en Guinea Portuguesa, [38] [39] conocido por su valentía y heroísmo en la Guerra Colonial Portuguesa , que había participado en 2412 operaciones de comando y se convirtió en el oficial militar portugués más condecorado en la historia del ejército portugués , [40] logró escapar de este destino solo porque estaba en Portugal continental para recibir atención médica.

Economía

Economía colonial temprana

En la década de 1430, el comercio procedente de África occidental estaba controlado por los estados musulmanes de la costa norte de África. Las rutas comerciales musulmanas a través del Sahara , que habían existido durante siglos, transportaban sal, cola, textiles, pescado, cereales y esclavos. [41]

A medida que los portugueses extendían su influencia a lo largo de las costas de Mauritania , Senegambia en 1445 y Guinea , crearon puestos comerciales . En lugar de competir directamente con los comerciantes musulmanes, aumentaron el comercio a través del Sahara. [42]

Propuesta de bandera para la Guinea Portuguesa (1932)

En Europa existía un mercado muy pequeño para los esclavos africanos como trabajadores domésticos y como trabajadores en las plantaciones de azúcar del Mediterráneo. Sin embargo, los portugueses descubrieron que podían ganar cantidades considerables de oro transportando esclavos de un puesto comercial a otro a lo largo de la costa atlántica de África. Los portugueses encontraron comerciantes musulmanes atrincherados a lo largo de la costa africana hasta la bahía de Benín , y los comerciantes musulmanes tenían una gran demanda de esclavos para servir como porteadores en las rutas transaharianas y para vender en el Imperio islámico. [43]

Propuesta de bandera para la Guinea Portuguesa (1965)

Durante la mayor parte del período de participación portuguesa, la población de Guinea Portuguesa se componía de agricultores de subsistencia . En el siglo XIX, el pueblo costero balanta , que vivía fuera del control portugués, había desarrollado un sistema agrícola sofisticado, cultivando arroz con cáscara en pantanos costeros recuperados. Gran parte de este arroz se exportaba a los territorios circundantes, en particular después de que el arroz autóctono fuera reemplazado por variedades importadas. Los balanta también participaron en el comercio de esclavos en este período. [44] Otro cultivo desarrollado en este período fue el maní, y las exportaciones de maní desde Guinea Portuguesa comenzaron a mediados del siglo XIX. Como el cultivo intensivo de plantaciones condujo a una reducción de la fertilidad del suelo, los maníes normalmente eran cultivados por campesinos en las áreas controladas por los portugueses, quienes los mezclaban con cultivos alimentarios y mantenían períodos de barbecho. [45]

Economía colonial tardía

Un barco de desembarco portugués en Guinea Portuguesa, 1973

Antes del período del Estado Novo, Portugal era débil a nivel internacional y las potencias más fuertes lo obligaron a adoptar políticas de libre comercio en sus colonias. El Estado Novo reemplazó el libre comercio con el proteccionismo y la intervención económica estatal. Las colonias debían proporcionar a Portugal materias primas, divisas , impuestos y mano de obra, y absorber sus manufacturas y su población excedente. Aunque Guinea producía algo de caucho a fines del siglo XIX, sus principales exportaciones eran aceites vegetales y arroz Balanta. Tenía un mercado interno pequeño y no era atractivo para los colonos. La mayor parte de su tierra y su gente se dedicaban a la producción de alimentos y no podía generar exportaciones suficientes para sostener a la burocracia colonial y la creciente población en Bissau y otras ciudades, ni para promover el bienestar social de sus pueblos. [46]

Las exportaciones de maní aumentaron de 5.000 toneladas en 1910 a 20.000 toneladas en 1925. Bajo el Estado Novo las exportaciones promediaron casi 30.000 toneladas al año en 1939-45, aumentando a 35.000 toneladas entre 1946 y 1955, pero disminuyendo en la década siguiente debido a la caída de los precios. [47] [48] El comercio de exportación de maní mejoró la balanza de pagos de Guinea hasta mediados de la década de 1950, pero tuvo poco efecto en el bienestar económico o social de su gente, ya que el Estado Novo otorgó un monopolio comercial de importación y exportación a un conglomerado portugués, Companhia União Fabril . [49]

Guinea portuguesa en los años 1960

Hasta 1942 los productores recibían precios a nivel mundial, pero luego estos bajaron. El trabajo forzado rara vez se utilizaba, pero los africanos estaban obligados a plantar cacahuetes. Sin embargo, el Estado Novo carecía de poderes coercitivos suficientes para imponer la producción de cacahuetes que quería, si esto limitaba la producción de arroz para la alimentación. La falta de cultivos de exportación sujetos a impuestos significó que la administración portuguesa siguió siendo incapaz de aumentar sus ingresos o su autoridad, en un ciclo autolimitante. [50]

Los bajos precios de las exportaciones y un rápido aumento de las importaciones después de 1958 llevaron a un empeoramiento de los déficits comerciales durante la década de 1960. Las exportaciones cubrían el 42% del costo de las importaciones en 1964, pero sólo el 20% en 1968. El cultivo de arroz para alimentación se expandió en las décadas de 1950 y 1960, reduciendo la tierra disponible para cultivos comerciales . [51] [52] [53]

La migración de los balanta desde el norte de Guinea hacia el sur para cultivar arroz se intensificó en la década de 1920. El cultivo de arroz balanta aumentó considerablemente en las décadas de 1930 y 1940, pero el Estado otorgó el título legal de las pontas a europeos o caboverdianos. Estos compraban el arroz a los agricultores a precios bajos fijos y exportaban gran parte del mismo, por lo que en la década de 1950 el sur de Guinea sufría una escasez de arroz. [54] [55]

La década hasta 1973 estuvo dominada por la guerra. En 1953, se cultivaban unas 410.000 hectáreas, pero sólo 250.000 hectáreas en 1972, y muchos agricultores huyeron de Guinea o a Bissau y otras ciudades. [56] La reducción de la producción de alimentos y la pérdida de muchos arrozales llevaron a una desnutrición generalizada y enfermedades. [57] Un estudio agronómico de Guinea realizado por Amílcar Cabral contenía una importante crítica a las políticas del Estado Novo. Le preocupaba el énfasis en el maní, que equivalía a un monocultivo virtual , y el abandono de las técnicas tradicionales, pero instaba al control estatal y la colectivización, no a la agricultura de pequeños agricultores . [58] [59]

Edificio de casas coloniales posteriores en Buba

Véase también

Referencias

  1. ^ AL Epstein , Comunidades urbanas en África: sistemas cerrados y mentes abiertas , 1964.
  2. ^ ab CR Boxer, (1977). El imperio marítimo portugués, 1415-1825, págs. 26-7, 30 Londres, Hutchinson & Co. ISBN  0-09131-071-7
  3. ^ H Thomas, (1997). La trata de esclavos: la historia de la trata de esclavos en el Atlántico, 1440-1870 , págs. 804-805, Nueva York (NY), Simon and Schuster, ISBN 0-684-81063-8 
  4. ^ Bamber Gascoigne (2001). "Historia de Guinea-Bissau". HistoryWorld.
  5. ^ CR Boxer, (1977). El imperio marítimo portugués, págs. 30-1
  6. ^ CR Boxer, (1977). El imperio marítimo portugués , págs. 97, 112, 170-2
  7. ^ CR Boxer, (1977). El imperio marítimo portugués , págs. 192
  8. ^ PEH Hair, (1997). '"Elefantes en busca de ciudades": La historia interétnica e internacional de la isla Bulama, 1456-1870', History in Africa , vol. 24, págs. 183, 186
  9. ^ WG Clarence-Smith, (1975). El Tercer Imperio Portugués, 1825-1975 , Manchester University Press, págs. 30-1
  10. ^ ab B Gascoigne, (desde 2001, en curso). “Historia de la Guinea Portuguesa”, HistoryWorld
  11. ^ J. L Bowman (1987) “Comercio legítimo” y producción de maní en Guinea Portuguesa entre 1840 y 1880, The Journal of African History Vol. 28 No. 1, págs. 89, 96.
  12. ^ WG Clarence-Smith, (1975). El Tercer Imperio Portugués , pág. 22
  13. ^ J. L Bowman (1987) “Comercio legítimo” y producción de maní en Guinea Portuguesa entre 1840 y 1880, The Journal of African History Vol. 28 No1 pp 89, 96.
  14. ^ WG Clarence-Smith, (1975). El Tercer Imperio Portugués , pág. 22
  15. ^ J. Barreto, (1938). História da Guiné 1418–1918 , Lisboa, Publicado por el autor, p. 316
  16. ^ PEH Hair, (1997). "Elefantes por falta de ciudades", pág. 186.
  17. ^ WG Clarence-Smith, (1975). El Tercer Imperio Portugués , págs. 82-3, 85
  18. ^ JL Bowman, (1987). "Comercio legítimo y producción de maní en Guinea Portuguesa", págs. 98-99
  19. ^ R Pélissier, (1989). História da Guiné: portugueses e africanos na senegambia 1841–1936 Volumen II, Lisboa, Imprensa Universitária págs. 25–6, 62–4.
  20. ^ RE Galli y J Jones (1987). Guinea-Bissau: Política, economía y sociedad , Londres, Pinter, págs. 28-9.
  21. ^ R Pélissier, (1989). História da Guiné , págs. 140-1
  22. ^ J. Barreto, (1938). História da Guiné , págs. 374–6, 379–82.
  23. ^ J Teixeira Pinto A occupação militar da Guiné Lisboa 1936, Agência Geral das Colónias págs. 85–6, 120
  24. ^ WG Clarence-Smith, (1975). El Tercer Imperio Portugués , págs. 114-117
  25. ^ R Pélissier, (1989). História da Guiné , págs. 229–30, 251–61
  26. ^ WG Clarence-Smith, (1975). El Tercer Imperio Portugués , págs. 151-2
  27. ^ J Mettas (1984) La Guineé portuguesa au XXe siècle , París, Académie des sciences d'outre-mer . pág.19
  28. ^ GJ Bender (1978), Angola bajo los portugueses: el mito y la realidad , Berkeley, University of California Press, p. xx. ISBN 0-520-03221-7 
  29. ^ L Bigman, (1993). Historia y hambre en África occidental: producción de alimentos y derechos en Guinea-Bissau y Cabo Verde , Westport (Connecticut), Greenwood Press, pp. 30-2. p. 20.
  30. ^ RJ Hammond, (1962). El problema africano de Portugal: algunas facetas económicas , Nueva York 1962, Carnegie Endowment for Peace Occasional Paper No 2 pp 29–33
  31. ^ Mendy, Peter Karibe (2003). "La misión civilizadora de Portugal en la Guinea-Bissau colonial: retórica y realidad". Revista Internacional de Estudios Históricos Africanos . 36 (1): 35–58. doi :10.2307/3559318. ISSN  0361-7882. JSTOR  3559318.
  32. ^ Ferreira, Eduardo de Sousa (1974). Colonialismo portugués en África: el fin de una era: los efectos del colonialismo portugués en la educación, la ciencia, la cultura y la información. La prensa de la Unesco. ISBN 92-3-101163-4.OCLC 780700141  .
  33. ^ ab RH Chilcote, (1977). La lucha de Guinea-Bissau: pasado y presente, África hoy, vol. 24, núm. 1, págs. 33-4.
  34. ^ G. Houser y LW Henderson, (1973) En memoria de Amilcar Cabral: dos declaraciones, África Today Vol. 20, No. 1, pág. 3.
  35. ^ ab Lloyd-Jones, Stewart, y Costa Pinto, António (2003), El último imperio: treinta años de descolonización portuguesa , Portland, Oregón: Intellect Books, ISBN 1-84150-109-3 , pág. 22 
  36. ^ PAIGC, Jornal Nô Pintcha, 29 de noviembre de 1980: En una declaración en el periódico del partido Nô Pintcha ( En la Vanguardia ), un portavoz del PAIGC reveló que muchos de los ex soldados indígenas africanos portugueses que fueron ejecutados después del cese de las hostilidades fueron enterrados en fosas colectivas sin marcar en los bosques de Cumerá, Portogole y Mansabá .
  37. ^ Munslow, Barry, El golpe de Estado de 1980 en Guinea-Bissau , Review of African Political Economy, n.º 21 (mayo-septiembre de 1981), págs. 109-113
  38. ^ "Marcelino da Mata." As memórias foram enterradas vivas e nunca foi feito o funeral"". www.dn.pt.
  39. ^ "Marcelo e várias patenta militares no funeral de Marcelino da Mata". www.dn.pt.
  40. ^ "Dos Combatientes de Ultramar". Archivado desde el original el 6 de abril de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  41. ^ AL Epstein , Comunidades urbanas en África: sistemas cerrados y mentes abiertas , 1964
  42. ^ BW Hodder, Algunos comentarios sobre los orígenes de los mercados tradicionales en África al sur del Sahara – Transacciones del Instituto de Geógrafos Británicos , 1965 – JSTOR
  43. ^ H. Miner, La ciudad en el África moderna – 1967
  44. ^ W Hawthorne, (2003). Plantación de arroz y cosecha de esclavos: transformaciones a lo largo de la costa de Guinea-Bissau , 1400-1900, Portsmouth (NH), págs. 184-7.
  45. ^ GE Brooks, (1975). Cacahuetes y colonialismo: consecuencias de la comercialización en África occidental, Journal of African History Vol. 16 No 1 pp 37–42, GE Brooks, (1975). Cacahuetes y colonialismo: consecuencias de la comercialización en África occidental, Journal of African History Vol. 16 No 1 pp 37–42
  46. ^ WG Clarence-Smith, (1975). El Tercer Imperio Portugués , págs. 151-155
  47. ^ GE Brooks, (1975). Cacahuetes y colonialismo , págs. 37-42.
  48. ^ RE Galli y J Jones (1987). Guinea-Bissau , págs. 29, 41
  49. ^ WG Clarence-Smith, (1975). El Tercer Imperio Portugués , pág. 88
  50. ^ WG Clarence-Smith, (1985). El impacto de la Guerra Civil Española y la Segunda Guerra Mundial en el África portuguesa y española, The Journal of African History Vol. 26 No. 4 pp 313, 318, 322
  51. ^ J Mettas (1984) La Guineé portuguesa au XXe siècle, págs. 75-6.
  52. ^ WG Clarence-Smith, (1975). El Tercer Imperio Portugués , pág. 153.
  53. ^ RE Galli y J Jones (1987). Guinea-Bissau , pág. 51
  54. ^ L Bigman, (1993). Historia y hambre en África occidental , págs. 30-2.
  55. ^ RE Galli y J Jones (1987). Guinea-Bissau , págs. 33–4, 42.
  56. ^ PK Mende, (1994). Colonialismo Portuguêse em África: a Tradição de Resistência (1879–1959) Bissau 1994, Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa, págs.
  57. ^ L Bigman, (1993). Historia y hambre en África occidental, págs. 63, 110-11
  58. ^ A Cabral (1956) citado en J McCulloch (1981) Amílcar Cabral: Una teoría del imperialismo, The Journal of Modern African Studies Vol. 19 No. 3 p 506
  59. ^ A Cabral y MH Cabral (1954) citados en J McCulloch (1981) pp. 507–8.

Enlaces externos


2°11′N 102°23′E / 2.183, -102.383