stringtranslate.com

Norman Bates

Norman Bates es un personaje ficticio creado por el autor estadounidense Robert Bloch como protagonista principal de su novela de terror Psicosis de 1959. Tiene un alter ego , Madre, que toma la forma de su madre abusiva, y más tarde víctima, Norma , quien en su vida diaria dirige el Bates Motel.

Fue interpretado por Anthony Perkins en la versión de 1960 de Psicosis dirigida por Alfred Hitchcock y en la franquicia Psicosis . También fue interpretado por Vince Vaughn en la versión de 1998 de Psicosis , y por Freddie Highmore en la serie de televisión Bates Motel (2013-2017). [1]

A diferencia de la franquicia producida por Universal Studios , Norman no es el antagonista principal en las novelas posteriores de Bloch y es sucedido por asesinos imitadores que asumen la identidad de Norman después de su muerte en Psicosis II (1982), aunque regresa y en la novela de continuación con licencia Psicosis: Sanitarium (2016) de Chet Williamson . Existe una suposición amplia de que el personaje se inspiró directamente en el asesino de Wisconsin Ed Gein . Con Psicosis siendo elegida para una adaptación cinematográfica como resultado directo de la atención de los medios sobre Gein, Bloch reveló más tarde que se inspiró más en las circunstancias que rodearon el caso de Gein: la idea de que "el hombre de al lado puede ser un monstruo insospechado incluso en el microcosmos lleno de chismes de la vida de pueblo". Años más tarde, cuando se revelaron todos los detalles de los crímenes de Gein, le sorprendió "lo mucho que el personaje imaginario que había creado se parecía al verdadero Ed Gein tanto en el acto manifiesto como en la motivación aparente". [2]

Descripción general del personaje

Tanto la novela de 1959 como su adaptación cinematográfica de 1960 explican que Norman sufrió graves abusos emocionales cuando era niño a manos de su madre, Norma , quien le predicaba que las relaciones sexuales eran pecaminosas y que todas las mujeres (excepto ella misma) eran prostitutas. La novela también sugiere que su relación pudo haber sido incestuosa .

Después de que el padre de Norman murió, Norman y su madre vivieron solos juntos "como si no hubiera nadie más en el mundo" hasta que Norman era un adolescente, cuando su madre conoció a Joe Considine (Chet Rudolph en Psicosis IV: El comienzo ) y planeó casarse. Considine finalmente convenció a Norma para abrir un motel. Llevado al límite por los celos, Norman los asesinó a ambos con estricnina . Después de cometer los asesinatos, Norman falsificó la nota de suicidio de su madre para que pareciera que ella había asesinado a Considine y luego a sí misma. Después de una breve hospitalización por shock, desarrolló una doble personalidad , asumiendo la personalidad de su madre para reprimir su conciencia de su muerte y así escapar de la culpa de asesinarla. [3] Heredó la casa de su madre, donde guardaba su cadáver en el sótano de frutas, y el motel en la pequeña ciudad ficticia de Fairvale, California.

La personalidad de "Madre" de Norman es tan cruel y posesiva como lo había sido la verdadera Norma en vida, reprendiéndolo con frecuencia y prohibiéndole tener una vida fuera de ella. Como "Madre", se viste con la ropa de Norma y habla consigo mismo con su voz, y también le habla a su cadáver como si estuviera vivo. "Madre" también mata a las mujeres por las que Norman se siente atraído y a cualquier otra persona que amenace la ilusión de su existencia. Norman se desmaya cuando "Madre" toma el control; después de que "Madre" comete un asesinato, Norman despierta y destruye la evidencia, convencido de que "ella" es la única responsable del crimen.

Bloch resume las múltiples personalidades de Norman en su forma estilística de juegos de palabras : "Norman", un niño que necesita a su madre; "Norma", una figura paterna controladora y mezquina; y "Normal", un adulto funcional que sigue los pasos de la vida cotidiana. [4]

Psicópata (novela y película)

En la novela de Bloch de 1959 y la película de Hitchcock de 1960, Marion Crane ( Janet Leigh ), una joven que huye después de robar dinero de su empleador, se registra en el motel una noche. Norman está enamorado de ella y tímidamente le pide que cene con él en la casa. "Madre" se enfurece y amenaza con matar a Marion si Norman la deja entrar en la casa. Norman la desafía y cena con Marion de todos modos, pero la ataca cuando ella sugiere que interne a su madre en una institución. Cuando Marion va a su habitación para ducharse, Norman la espía a través de una mirilla que perforó en la pared. "Madre" toma el control y apuñala a Marion hasta la muerte (la decapita en la novela). Cuando Norman se despierta y descubre lo que cree que ha hecho su madre, hunde el auto de Marion, con su cadáver y el dinero en el maletero, en un pantano cercano. Como "Madre", también asesina a Milton Arbogast ( Martin Balsam ), un detective privado contratado por el empleador de Marion, días después.

Norman es finalmente atrapado cuando la hermana de Marion, Lila ( Vera Miles ), y su novio, Sam Loomis ( John Gavin ), llegan al motel buscándola. Cuando Norman se da cuenta de lo que quieren, deja inconsciente a Sam y sale corriendo tras Lila, que ha llegado a la casa y ha encontrado el cadáver de la señora Bates. La ataca llamándola "Madre", pero Sam, después de recuperarse, lo domina, y Norman es finalmente arrestado por asesinar a Marion y a otras dos mujeres desaparecidas. Norman es declarado loco y enviado a una institución, donde "Madre" toma el control total y permanente de su mente: se convierte en su madre. [4] [5]

Secuelas de novelas

Psicosis II

En la secuela de 1982 de Bloch de su primera novela, Psicosis II , Norman escapa del hospital psiquiátrico matando a una de las dos monjas visitantes y poniéndose su hábito. Roba su camioneta y mata y luego viola el cadáver de la segunda monja. Norman planea encontrar y matar a Sam Loomis y su esposa Lila (Lila Crane, hermana de Mary o Marion Crane), a quienes cree responsables de su encarcelamiento, pero primero necesita fingir su muerte. Se da cuenta de que hay un autoestopista y decide matarlo y fingir su propia muerte. Sin que Norman lo sepa, el autoestopista planea atacar a esta monja y robarle su camioneta. Norman intenta atacar a su pasajero, pero es dominado. Esto a su vez provoca un accidente de fuego donde el autoestopista escapa, pero Norman muere. Mientras tanto, el Dr. Adam Claiborne, quien descubrió el cadáver de Norman, asume su personalidad y se lanza a una ola de asesinatos. [6]

Casa psicópata

En la secuela de 1991 de la segunda novela de Bloch, Psycho House , Norman aparece solo como un animatrónico novedoso en exhibición en el Bates Motel, que se ha convertido en una atracción turística.

Kirigiri de Danganronpa

En el segundo volumen de la serie de novelas ligeras Danganronpa Kirigiri de Takekuni Kitayama de 2013 , una precuela del videojuego de 2010 Danganronpa: Trigger Happy Havoc , los eventos de Psycho y Psycho House se describen como si hubieran tenido lugar en el pasado del mundo de Danganronpa . [7] Veinte años después de la muerte de Norman, el reinventado Bates Motel funciona como una atracción turística, ahora conocido como Norman Hotel. Sin embargo, finalmente cierra, luego de una serie de misteriosos suicidios y asesinatos que ocurren en sus alrededores, que se dice que fueron cometidos por el fantasma de Norman. [8] [9]

En la actualidad, el hotel es utilizado por el Comité de Catarsis de Víctimas (CCV) para su programa de Duelo Noir, destinado a que las víctimas de crímenes se venguen de los criminales que las perjudicaron. En la novela, Kyoko Kirigiri y su asistente Yui Samidare se encuentran participando del Duelo Noir, con una pantalla LCD de la imagen de Norman (una evolución de su forma animatrónica, inicialmente confundida con una "pintura parlante") pronunciando líneas grabadas en la voz original de Norman para hablar en nombre del CCV. Después de explicar las reglas del juego, Norman conduce a una criada a su muerte a través de una trampa de armas en llamas situada debajo de su pintura, antes de anunciar que tiene que irse a buscar a su madre. Luego "deja" la pintura, y el resto del Duelo Noir es organizado por la "familia" de Norman. [7] [8] [9]

Psicosis: Sanatorio

En la precuela de Chet Williamson de 2016 de la segunda novela, Psycho: Sanitarium , el Dr. Felix Reed intenta sacar a Norman de un estado catatónico . Sanitarium presenta a Robert Newman, el hermano gemelo de Norman que fue secuestrado al nacer después de que el médico que lo atendió lo declarara con daño cerebral. A medida que Robert y Norman se conocen, Norman siente una oscuridad en Robert, incluso más profunda que la que acechaba en el propio Norman. Comienzan a ocurrir desapariciones en el asilo, y las víctimas son aquellas que eran una amenaza para Norman y querían hacerle daño. Se revela que Robert Newman es una nueva personalidad dividida de Norman, que fue creada por Reed a través de la hipnosis para lograr que Norman matara a los pacientes más violentos del asilo. Con la ayuda de su personalidad de "Madre" (que Norman ha estado tratando de suprimir durante la mayor parte de la novela), la personalidad de Robert es destruida y la Madre apuñala a Reed hasta la muerte. El incidente traumatiza a Norman y lo devuelve a un estado catatónico.

Secuelas de películas

Psicosis II

En Psicosis II de 1983 , la primera secuela de la película original, Norman es liberado de la institución veintidós años después de su arresto, aparentemente curado. Sam Loomis ha fallecido en este punto. Norman conoce a Mary Samuels ( Meg Tilly ), quien luego se revela como Mary Loomis, la hija de Lila y Sam Loomis y la sobrina de Marion Crane, y se enamora de ella. Sin embargo, ocurre una serie de asesinatos misteriosos, así como apariciones y mensajes extraños de su madre, y Norman pierde lentamente el control de su cordura . Las misteriosas apariciones y mensajes resultan ser un complot de Lila para volverlo loco nuevamente con el fin de que lo vuelvan a internar. Los asesinatos reales resultan ser obra de la compañera de trabajo de Norman, Emma Spool ( Claudia Bryar ). Sin embargo, antes de que Norman descubra esto, Mary Loomis es asesinada a tiros por la policía durante un enfrentamiento con Norman, y la Sra. Spool asesina a Lila. Cuando Spool le dice a Norman que ella es su verdadera madre, él la mata y embalsama su cadáver mientras asume nuevamente la personalidad de "Madre". [10]

Psicosis III

En Psicosis III de 1986 , ambientada un mes después, Norman sigue luchando, sin éxito, contra el dominio de "Madre". También encuentra otro interés amoroso llamado Maureen Coyle ( Diana Scarwid ), que finalmente muere a manos de "Madre". En la película, el cadáver de la Sra. Spool es descubierto por primera vez por el músico sórdido Duane Duke ( Jeff Fahey ), a quien Norman mata cuando Duke intenta usar el descubrimiento para chantajear a Norman. Tracy Venable ( Roberta Maxwell ), una periodista interesada en el caso de Norman, descubre que Spool era de hecho la tía de Norman, la hermana de Norma Bates, que estaba enamorada del padre de Norman y lo mató cuando eligió a Norma en lugar de a ella. Luego secuestró al niño Norman, creyendo que era suyo, pero fue arrestada e internada en una institución, dejando a Norman para que fuera criado por Norma.

"Madre" ordena a Norman que mate a Tracy, pero al final este destruye el cadáver de Spool, intentando liberarse de su control. Luego es arrestado y devuelto a la institución. [11]

Psicosis IV: El comienzo

Psicosis IV: El comienzo (1990), la última película de la serie, retoma las revelaciones de la segunda y tercera película, añadiendo que el padre de Norman fue picado hasta la muerte por abejas y eliminando todas las referencias a Emma Spool. En esta película, Norman ha sido dado de alta de una institución y está casado con una de las psicólogas del hospital, una mujer llamada Connie ( Donna Mitchell ). Cuando su esposa queda embarazada , la atrae a la casa de su madre e intenta matarla, queriendo evitar que otro de su linaje "maldito" nazca en el mundo; la película implica que la Sra. Bates ( Olivia Hussey ) sufría de esquizofrenia y trastorno límite de la personalidad y le transmitió las enfermedades a su hijo. Sin embargo, cede en el último minuto, cuando Connie le profesa su amor. Luego quema la casa en un intento de liberarse de su pasado. Durante el intento, sufre alucinaciones de "Madre" y varias de sus víctimas, y resulta herido en una caída. Casi muere en las llamas antes de querer salir, aparentemente derrotando su enfermedad por fin; finalmente se libera de la voz de su madre, que exige que la dejen salir. Esta fue la última actuación de Anthony Perkins como Norman Bates; Henry Thomas interpretó a Norman como adolescente. [12]

Televisión

Motel Bates(película)

En la película y piloto de la serie de televisión de 1987 Bates Motel , Norman nunca es liberado de la institución después de su primer encarcelamiento. Se hace amigo de Alex West ( Bud Cort ), un compañero de prisión que había asesinado a su padrastro, y le deja la propiedad del motel titular antes de morir de vejez. [13]

Motel Bates(Series de TV)

La serie de televisión Bates Motel , un reinicio de la película de 1960 Psicosis , ambientada en la actualidad, retrata la vida del joven Norman Bates con su madre, Norma ( Vera Farmiga ). En esta continuidad, Norman sufre alucinaciones y desmayos, y comienza a manifestar su personalidad de "Madre" mientras Norma está viva. Mata a su padre abusivo, Sam ( David Cubitt ), mientras está en un estado disociativo , y Norma los traslada de Arizona, donde nació y creció, a White Pine Bay, Oregón, para protegerlo. [14] La serie también presenta a su medio hermano materno, Dylan Massett ( Max Thieriot ) y le da un interés amoroso en Emma Decody ( Olivia Cooke ), una compañera de clase con fibrosis quística .

Como "Madre", Norman asesina a Blaire Watson ( Keegan Connor Tracy ), una de sus maestras que lo seduce; [15] Bradley Martin ( Nicola Peltz ), una chica por la que siente algo; [16] y Audrey Ellis Decody (Karina Logue), la madre separada de Emma. [17] Temiendo por su cordura, Norma lo interna brevemente en una institución mental. [18] Mientras está allí, Norman recupera el recuerdo de haber presenciado a su padre violar a Norma en un ataque de furia borracha después de que ella trató de dejarlo; se da a entender que este trauma fracturó su psique. [19]

Cuando la cordura de Norman comienza a deteriorarse, Norma se casa con el sheriff del pueblo, Alex Romero ( Nestor Carbonell ), para poder usar su cobertura de seguro para pagar el tratamiento de Norman. Si bien el matrimonio al principio es simplemente un arreglo financiero, eventualmente se enamoran. Después de que Norman es liberado de la institución y descubre que Norma está casada, se pone increíblemente celoso e intenta matar a Norma y a él mismo inundando la casa con monóxido de carbono mientras su madre duerme. Romero llega a la casa a tiempo para revivir a Norman, pero descubre que Norma ya está muerta. [20] Romero se da cuenta de lo que sucedió y jura venganza, pero es arrestado por perjurio antes de que pueda hacer algo. Mientras tanto, Norman no puede soportar perder a su madre, por lo que desentierra su cadáver y asume su personalidad para preservar la ilusión de que está viva. [21]

Dos años después, Norman dirige el motel y vive solo en la casa con el cadáver de Norma, que mantiene congelado y conservado en el sótano. Él y su personalidad de "Madre" viven juntos como si no hubiera nadie más en el mundo, y ella se ocupa de sus problemas, como matar y deshacerse de un asesino a sueldo enviado por Romero [22] y ayudarlo a deshacerse de su tío, el hermano de Norma, Caleb ( Kenny Johnson ), después de que descubre la verdad. [23] Norman se enamora de Madeline Loomis (Isabelle McNally), una mujer solitaria que tiene un extraño parecido con Norma, y ​​cuyo esposo Sam ( Austin Nichols ) la engaña. "Madre" se pone celosa y comienza a comportarse de manera errática, en un momento dado tomando posesión de la mente de Norman y obligándolo a tener relaciones sexuales con un hombre en un bar gay mientras está vestido con la ropa de Norma. [24] Norman finalmente comienza a sospechar que "Madre" no es real, y ella confirma que él la creó en su mente para lidiar con cosas que él no podía, como su padre abusivo. [25]

Cuando la amante de Sam, Marion Crane ( Rihanna ), se registra en el motel, Norman cena con ella y le dice que Sam está casado. Marion regresa al motel después de confirmar la infidelidad de Sam y busca consuelo en Norman. Sin embargo, teme que "Madre" la mate y le dice que se vaya y nunca regrese. Cuando Sam llega al motel para buscar a Marion, Norman lo apuñala hasta la muerte en la ducha. [25]

Dylan va a ver a Norman después de enterarse de la muerte de Norma, y ​​se pelean y Norman ataca a su medio hermano por instigación de "Madre". Aterrorizado por lo que pueda hacer, Norman llama al 911 y confiesa haber asesinado a Sam. [26] Mientras está en la cárcel, la sheriff Jane Greene ( Brooke Smith ) encuentra los cuerpos de las otras víctimas de Norman y también lo acusa de sus asesinatos. [27] Mientras Norman espera el juicio, Romero, que había escapado de la prisión antes, irrumpe en su celda y lo toma como rehén. [28] Conducen hasta el bosque donde Norman escondió el cadáver de Norma después de que la policía comenzara a registrar su casa. Allí, Norman se impone a Romero y lo mata a tiros, pero no antes de que su ex padrastro le diga que nunca escapará de asesinar a su propia madre. Cuando Norman finalmente admite que mató a Norma, "Madre" se le aparece y le dice que se va, ya que ya no hay nada de lo que pueda protegerlo. [29]

Norman, completamente solo, pierde todo contacto con la realidad. Llama a Dylan y lo invita a una "cena familiar", con el cadáver de Norma sentado a la cabecera de la mesa. Cuando Dylan le dice que Norma está muerta, Norman se enfurece y lo ataca con un cuchillo, lo que obliga a Dylan a dispararle en defensa propia. Mientras muere, Norman ve una visión de su madre abrazándolo. [29]

Caracterización

El personaje de Norman Bates en Psicosis se basó vagamente en dos personas. En primer lugar, el asesino de la vida real Ed Gein , sobre quien Bloch más tarde escribió un relato ficticio, [30] "The Shambles of Ed Gein", en 1962. (La historia se puede encontrar en Crimes and Punishments: The Lost Bloch, Volume 3 ). En segundo lugar, varias personas, entre ellas Noel Carter (esposa de Lin Carter ) y Chris Steinbrunner , así como supuestamente el propio Bloch, han indicado que Norman Bates se basó en parte en Calvin Beck, editor de Castle of Frankenstein . [30]

La caracterización de Norman Bates en la novela y la película difieren en algunas áreas clave. En la novela, Norman tiene entre 40 y 50 años, es bajo, tiene sobrepeso y es feo. En la película, tiene entre 20 y 30 años, es alto, delgado y atractivo. Al parecer, cuando trabajaba en la película, Hitchcock decidió que quería que el público pudiera simpatizar con Norman y que realmente le agradara el personaje, por lo que lo convirtió en un "chico de al lado". [31] En la novela, Norman se convierte en "Madre" después de emborracharse y desmayarse; en la película, permanece sobrio antes de cambiar de personalidad.

En la novela, Norman es un gran lector de autores esotéricos y ocultistas como P.D. Ouspensky y Aleister Crowley . Es consciente de que "Madre" desaprueba a estos autores por estar en contra de la religión.

Representaciones

Norman Bates fue interpretado por Anthony Perkins en la adaptación cinematográfica de Hitchcock de la novela de Bloch de 1960 y sus tres secuelas. [32] Perkins presentó un episodio de Saturday Night Live en 1976 en el que realizó numerosos sketches interpretando a Norman, incluido el video instructivo "The Norman Bates School of Motel Management". También interpretó a Norman, aunque de manera más alegre, en un comercial de 1990 para el cereal Oatmeal Crisp . Vince Vaughn interpretó a Norman en la versión de 1998 de Gus Van Sant de Psicosis , mientras que Kurt Paul , el doble de riesgo "Madre" de Perkins en Psicosis II y Psicosis III , asumió el papel en la película spin-off hecha para televisión Bates Motel . El hijo de Perkins, Oz, interpretó una versión más joven de Norman en Psicosis II . Henry Thomas interpretó una versión más joven del personaje en Psicosis IV: El comienzo . Freddie Highmore interpretó a Norman en la serie de televisión Bates Motel , con Vera Farmiga interpretando tanto a la madre de Norman, Norma, como a su doble personalidad asesina "Madre". Por su actuación, Highmore fue nominado dos veces a un premio Critic's Choice , un premio Saturn y ganó un premio People's Choice en 2017. [33]

Libros de historietas

Norman aparece en la adaptación en cómic de tres números de 1992 de la película Psicosis de 1960 publicada por Innovation Publishing . A pesar de ser una adaptación coloreada de la película de Hitchcock, la versión de Norman presente en los cómics se parece a la de la novela original de Bloch: un hombre de mediana edad, con sobrepeso y calvo. El dibujante de cómics Felipe Echevarría ha explicado que esto se debió a la negativa de Perkins a permitir que su imagen se replicara para los libros, queriendo desvincularse de Norman Bates. [34]

Apariciones

Novelas

Películas

Televisión

Historietas

Música

Recepción

Norman Bates está clasificado como el segundo mayor villano en la lista de los 100 mejores héroes y villanos del cine del American Film Institute , [38] detrás de Hannibal Lecter y por delante de Darth Vader . Su frase "El mejor amigo de un niño es su madre" también se ubica en el puesto número 56 en la lista del instituto de las 100 mejores citas de películas . [39] En 2008, Norman Bates fue seleccionado por Empire como uno de los 100 mejores personajes de películas . [40] En 2009, Total Film publicó su lista "Las 150 mejores actuaciones de todos los tiempos", clasificando la actuación de Perkins en Psicosis en el puesto 27. [41] Bates también ocupó el puesto número 4 en la lista de la revista Premiere de Los 100 mejores personajes de películas de todos los tiempos . [42]

Notas

  1. ^ John Bates en las películas Psicosis II y Psicosis III ; Sam Bates en la serie de televisión Bates Motel .

Referencias

  1. ^ Cruz, Gilbert (25 de marzo de 2013). "Todos nos volvemos un poco locos a veces: sobre Norman Bates y las cuatro secuelas de Psicosis". Vulture.com . Nueva York: New York Media . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  2. ^ Guran, Paula (agosto de 1999). "DETRÁS DEL MOTEL BATES: Robert Bloch". Dark Echo Horror Online . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 6 de abril de 2018 .
  3. ^ Breslow, Peter (1 de julio de 2008). "Norman Bates: A Most Terrifying Mama's Boy". NPR.org . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  4. ^ de Bloch, Robert (1959). Psicosis . Nueva York: Simon & Schuster . ISBN. 978-1590203354.
  5. Alfred Hitchcock (Director) (8 de septiembre de 1960). Psicosis ( DVD ). Estados Unidos: Paramount Pictures .
  6. ^ Bloch, Robert (1982). Psicosis II . Venecia, California: Whisper Press. ISBN 978-0-918372-08-6.
  7. ^ ab Hoshikaisha Fictions (29 de noviembre de 2013). «Danganronpa Kirikiri 2 (Hoshikaisha Fictions) – Impresiones y reseñas». Da Vinci . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
  8. ^ ab Zuhara, Su (27 de diciembre de 2013). "Danganronpa Kirikiri 2 - ¡Kyoko Kirigiri desafía la" Subasta de detectives "!". Karakarabox . Consultado el 27 de diciembre de 2013 a través de Seesaa.
  9. ^ ab Gakuto, Shosandai (20 de octubre de 2020). [Vídeo de la novela de 30 segundos] Danganronpa Kirigiri Mystery. [Serie de Novelas V] . Consultado el 20 de octubre de 2020 – vía YouTube .
  10. ^ Richard Franklin (Director) (3 de junio de 1983). Psicosis II (DVD). Estados Unidos: Universal Pictures .
  11. ^ Anthony Perkins (Director) (2 de julio de 1986). Psicosis III (DVD). Estados Unidos: Universal Pictures .
  12. ^ Mick Garris (Director) (10 de noviembre de 1990). Psicosis IV: El comienzo (DVD). Estados Unidos: Universal Television .
  13. ^ Richard Rothstein (Director) (5 de julio de 1987). Bates Motel (DVD). Estados Unidos: Universal Television .
  14. ^ " La verdad ". Bates Motel . Temporada 1. Episodio 6. 22 de abril de 2013. A&E .
  15. ^ " Medianoche ". Bates Motel . Temporada 1. Episodio 10. 13 de mayo de 2013. A&E .
  16. ^ " Inconsciente ". Bates Motel . Temporada 3. Episodio 10. 13 de mayo de 2015. A&E .
  17. ^ " Un peligro para sí mismo y para los demás ". Bates Motel . Temporada 4. Episodio 1. 7 de marzo de 2016. A&E .
  18. ^ " Buenas noches, madre ". Bates Motel . Temporada 4. Episodio 2. 14 de marzo de 2016. A&E .
  19. ^ " The Vault ". Bates Motel . Temporada 4. Episodio 6. 18 de abril de 2016. A&E .
  20. ^ " Para siempre ". Bates Motel . Temporada 4. Episodio 9. 9 de mayo de 2016. A&E .
  21. ^ " Norman ". Bates Motel . Temporada 4. Episodio 10. 16 de mayo de 2016. A&E .
  22. ^ " Dark Paradise ". Bates Motel . Temporada 5. Episodio 1. 20 de febrero de 2017. A&E .
  23. ^ " Bad Blood ". Bates Motel (serie de TV) . Temporada 5. Episodio 3. 6 de marzo de 2017. A&E .
  24. ^ " Los sueños mueren primero ". Bates Motel (serie de TV) . Temporada 5. Episodio 5. 20 de marzo de 2017. A&E .
  25. ^ ab " Marion ". Bates Motel (serie de televisión) . Temporada 5. Episodio 6. 27 de marzo de 2017. A&E .
  26. ^ " Inseparables ". Bates Motel . Temporada 5. Episodio 7. 3 de abril de 2017. A&E .
  27. ^ " El cuerpo ". Bates Motel (serie de TV) . Temporada 5. Episodio 8. 3 de abril de 2017. A&E.
  28. ^ " Horario de visita ". Bates Motel (serie de TV) . Temporada 5. Episodio 9. 17 de abril de 2017. A&E .
  29. ^ ab " The Cord ". Bates Motel . Temporada 5. Episodio 10. 24 de abril de 2017. A&E .
  30. ^ ab Conradt, Stacy (18 de marzo de 2013). "Todo lo que necesitas saber sobre Norman Bates". Mental Floss . Nueva York: Dennis Media . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  31. ^ Leigh, Janet (1995). Psicosis: detrás de escena del thriller clásico . Easton, Pensilvania: Harmony Press. ISBN 978-0-517-70112-6.
  32. ^ Ferrell, David (13 de septiembre de 1992). «Anthony Perkins, 60, Dies; Star of 'Psycho' Had AIDS». Los Angeles Times . Los Ángeles, California. ISSN  0458-3035 . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  33. ^ Swift, Andy (21 de enero de 2017). «Ganadores de los People's Choice Awards 2017: Priyanka Chopra, Outlander y más». TVLine . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  34. ^ Johnston, Rich (31 de agosto de 2016). "Felipe Echevarría, sobre la eliminación de Anthony Perkins de la escena". Bleeding Cool . Rantoul, Illinois: Avatar Press . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  35. ^ "Paisaje - Norman Bates". Discogs . 1981.
  36. ^ Colin Larkin, ed. (1992). La enciclopedia Guinness de música popular (primera edición). Guinness Publishing. pág. 1426. ISBN 0-85112-939-0.
  37. ^ "Los sicarios (6) - Bates Motel". Discogs . 1981.
  38. ^ "100 AÑOS DEL AFI... 100 HÉROES Y VILLANOS". afi.com . American Film Institute . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  39. ^ "LAS 100 MEJORES CITAS DE PELÍCULAS DE TODOS LOS TIEMPOS SEGÚN AFI". afi.com . American Film Institute . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  40. ^ "Los 100 mejores personajes de películas". Empire . Londres, Inglaterra: Bauer Consumer Media. 29 de junio de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  41. ^ "Las 150 mejores actuaciones de todos los tiempos" Archivado el 30 de marzo de 2014 en Wayback Machine TotalFilm.com
  42. ^ "100 personajes de películas más grandes de todos los tiempos". Estreno . Nueva York: Hachette Filipacchi Media US. Consultado el 6 de abril de 2018 .

Enlaces externos