stringtranslate.com

Nabi Salih

Nabi Salih ( árabe : النبي صالح al-Nabī ṣālḥ ; también escrito Nabi Saleh ) es una pequeña aldea palestina en la Gobernación de Ramallah y al-Bireh en el centro de Cisjordania , ubicada a 20 kilómetros al noroeste de Ramallah . Tenía una población de 522 habitantes en 2017. [2] Se destaca por las marchas semanales para protestar contra la ocupación llevadas a cabo desde 2010, una práctica suspendida en 2016, después de que se estimara que 350 aldeanos sufrieron heridas en enfrentamientos con tropas israelíes durante ese período. [4]

Historia

Aquí se han encontrado fragmentos de la época romana y bizantina . [5]

En 1929, Alt sugirió identificar el sitio con Aenan , un lugar mencionado en el Onomasticon de Eusebio . [6] [7]

Época otomana

Nabi Salih, como toda Palestina , fue incorporada al Imperio Otomano en 1517, y aquí también se han encontrado fragmentos de la era otomana temprana. [5] En el registro de impuestos de 1596 , la aldea aparecía (con el nombre de Dayr Salih ) como perteneciente a la nahiya de Quds en la liwa de Quds . Tenía una población de 2 hogares, ambos musulmanes . Pagaban una tasa impositiva fija del 33,3% sobre los productos agrícolas, incluidos el trigo, la cebada y los cultivos de verano, además de los ingresos ocasionales; un total de 550 akçe . [8]

El explorador francés Victor Guérin visitó el lugar dos veces en el siglo XIX. En 1863 escaló la altura cercana y en 1870 observó que el lugar llevaba el nombre de una persona que "es venerada allí bajo un koubbeh parcialmente construido con piedra regular con apariencia de antigüedad". En 1870 Guérin estimó que el pueblo tenía 150 habitantes, [9] mientras que una lista de pueblos otomanos de aproximadamente el mismo año mostraba que "Nebi Salih" tenía 5 casas y una población de 22, aunque el recuento de la población incluía solo a los hombres. [10] [11]

En 1882, el Estudio de Palestina Occidental del PEF describió a Neby Saleh como: "un pueblo de tamaño moderado en una cresta, con una pequeña mezquita y un pozo al sur. Existe un manantial a aproximadamente tres cuartos de milla al este". [12]

En 1896 se estimó que la población de Nabi Salih era de unas 102 personas. [13]

Mandato británico

En el censo de Palestina de 1922 , realizado por el Mandato Británico de Palestina , había 105 personas viviendo en Nabi Salih, todas musulmanas, [14] cifra que aumentó a 144 en el censo de 1931. [ 15]

En las estadísticas de 1945 , la población era de 170 habitantes, todos musulmanes, [16] mientras que la superficie total era de 2.846 dunams , según una encuesta oficial de tierras y población. [1] De estos, 862 eran plantaciones y tierras de regadío, 669 para cereales, [17] mientras que 11 dunams se clasificaban como áreas edificadas (urbanas). [18]

Era jordana

Tras la guerra árabe-israelí de 1948 y los acuerdos de armisticio de 1949 , Nabi Salih quedó bajo dominio jordano , que lo anexó en 1950.

En 1961 la población era de 337 habitantes. [19]

Después de 1967

Desde la Guerra de los Seis Días en 1967, Nabi Salih ha estado bajo ocupación israelí .

La población disminuyó considerablemente después de la Guerra de los Seis Días, debido a que los residentes huyeron del lugar hacia otras localidades palestinas o Jordania . En 1982, la población alcanzó los 179 habitantes. [20]

Santuario de Salih

La tradición local identifica el complejo de edificios con cúpula de color azul en el pueblo con el santuario del profeta Salih ( Shelah bíblico ). La estructura moderna fue construida en el siglo XIX durante el dominio otomano . [21] El edificio incluía una zawiya , un espacio de alojamiento sufí y estaba vigilado por un vigilante. [22] Estaba situado sobre los restos de una estructura de las Cruzadas , que presumiblemente se construyó sobre las ruinas de una iglesia de la época bizantina . Los restos de la estructura cruzada-bizantina incluyen ábsides de una capilla de tres naves ubicada detrás del complejo del santuario. [21]

El maqam (santuario) Nabi Salih era la estructura religiosa más importante, de 16 edificios diferentes, en la región de Bani Zeid . Servía como lugar de reunión para las familias durante dos ritos de paso para sus hijos pequeños: las circuncisiones colectivas y los primeros cortes de pelo. Estos eventos eran seguidos de picnics y juegos de celebración. Coincidiendo con la Semana Santa celebrada por los cristianos locales , los musulmanes de la zona visitaban el santuario de Nabi Salih y desde allí partían para la procesión anual al recinto de la mezquita al-Aqsa y el santuario de Nabi Musa ("Profeta Moisés ") al sur de Jericó . Los habitantes del barrio al-Salihiyah de Damasco , que afirmaban descender de los abasíes , consideraban a Nabi Salih como el lugar de su epónimo y viajaban allí para conmemorar el lugar. Fue en Nabi Salih donde cientos de hombres de Deir Ghassaneh y otras aldeas del jeque Bani Zeid interactuaron con la comunidad musulmana árabe más amplia de Palestina y el Levante . [22]

En 2003, bajo la supervisión del arquitecto Yara al-Sharif, [23] el complejo fue restaurado. Costó 63.000 dólares, financiados principalmente por Suecia . La sala de oración y la sala de la tumba son propiedad de la autoridad islámica waqf , pero están alquiladas por el Centro Cultural Nabi Salih. Actualmente, el complejo se compone de tres pisos (incluido un piso subterráneo) que contienen la tumba, una gran sala de oración, una prensa de aceitunas , un pozo de agua, un aula, una sala multiusos, una sala de conferencias con doble bóveda, un patio y dos terrazas delanteras y traseras. Todas las entradas son arcos apuntados de medio punto. El Centro Cultural An Nabi Salih es la estructura más importante del pueblo. [21]

Protestas semanales

Manifestantes en Nabi Salih, mayo de 2011

Los residentes de Nabi Salih han organizado manifestaciones semanales desde 2009 en protesta por lo que describen como la confiscación de las tierras de la aldea y la toma de posesión de su manantial por el asentamiento israelí cercano, Halamish . [24] Según un oficial de las FDI que había servido en la zona, las protestas comenzaron en 2009 por una parcela de árboles de cítricos y colmenas, que fue incendiada por colonos en un ataque con etiqueta de precio . Los soldados de las FDI también solían bañarse en tres piscinas. Los colonos colocaron un cartel que lo nombraba "Manantial de Meir", en honor a Meir Segal, uno de los fundadores de Halamish , desmalezó la zona, puso bancos, una pérgola y mesas de picnic, y plantó granadas, higos y olivos. En respuesta a las quejas, un oficial del Estado Mayor ordenó en 2012 la demolición de lo que los colonos habían construido. La orden no se ha llevado a cabo. Las manifestaciones también protestan contra la expansión del asentamiento de Halamish sobre lo que afirman que es tierra palestina privada. [25] [26]

Niños recogen cartuchos de gas lacrimógeno usados ​​después de la manifestación semanal en Nabi Salih, agosto de 2014

Durante las protestas, hay enfrentamientos regulares con el ejército israelí que intenta dispersar a las multitudes utilizando munición real, [27] gases lacrimógenos , agua con peste , balas de goma, granadas de sonido y otros métodos de dispersión , mientras que los jóvenes palestinos responden lanzando piedras. Las autoridades israelíes han intentado reprimir las manifestaciones de los residentes utilizando tácticas como incursiones nocturnas dirigidas a las casas y arrestos de supuestos lanzadores de piedras, incluidos niños. [28] El 11 de diciembre de 2011, Mustafa Tamimi recibió un disparo en la cara con un bote de gas lacrimógeno a quemarropa y luego murió a causa de su herida, convirtiéndose en el primer residente de Nabi Salih en morir durante una manifestación. [29] [30] Al día siguiente, un gran grupo de manifestantes marchó a la entrada de Halamish para conmemorar a Tamimi, pero fueron detenidos por el ejército israelí que arrestó a 15 manifestantes, incluidos palestinos, israelíes e internacionales. [28] Israel cerró posteriormente la investigación sin ninguna repercusión contra el soldado que había disparado los tiros. [31]

Bassem al-Tamimi , uno de los líderes de las protestas, ha sido arrestado doce veces por las fuerzas israelíes, [32] en un momento dado pasó más de tres años en detención administrativa sin juicio. [33] Su arresto más reciente tuvo lugar en marzo de 2011, cuando fue acusado de enviar a jóvenes a tirar piedras, realizar una marcha sin permiso, incitación y pervertir el curso de la justicia; un tribunal militar israelí lo declaró culpable de los dos primeros cargos y no culpable del último. [34] Su arresto atrajo la atención internacional, con la Unión Europea describiéndolo como un "defensor de los derechos humanos", y Amnistía Internacional designándolo preso de conciencia . [35]

Palestinos asesinados por fuerzas israelíes en/desde Nabi Salih

Otros incidentes de seguridad

Nabi Salih fue uno de los tres protagonistas del libro de 2016 "El camino hacia la primavera: vida y muerte en Palestina" de Ben Ehrenreich . [51]

B'Tselem informa

Manifestantes palestinos se enfrentan a fuerzas israelíes cerca de Nabi Salih, 2011

En febrero de 2011, voluntarios de B'Tselem filmaron a soldados israelíes que llegaban a las casas de residentes palestinos, despertando y fotografiando a niños. [52] Un informe de B'Tselem [53] publicado en septiembre de 2011 acusó a las fuerzas de seguridad de Israel de infringir los derechos de los manifestantes palestinos en Nabi Saleh.

El 31 de agosto de 2012, dos manifestantes de la aldea resultaron heridos por balas durante una concentración de protesta. Las FDI se encargaron de investigar el hecho y afirmaron que los soldados dispararon al aire en respuesta a los lanzamientos de piedras. [54]

En 2016, los habitantes decidieron detener sus marchas de protesta. En los seis años transcurridos desde 2010, el alcalde estimó que 350 miembros de una población de 600 habían sufrido lesiones a causa de las diversas medidas israelíes para dispersar a la multitud, 50 de los cuales habían quedado discapacitados. [4]

Geografía

Beni Zeid, Deir en Nidham, Neby Saleh, Ain W. Reiya Estudio de Palestina Occidental (1872-1877)

El pueblo está situado en el valle de Raya, [25] : 15  a una altura de 570 metros sobre el nivel del mar a lo largo de la cadena montañosa que corre por Cisjordania. Nabi Salih se encuentra a 20 kilómetros al noroeste de las ciudades de Ramallah y al-Bireh . [20] Es adyacente a la parte Beit Rima de Bani Zeid en el noroeste. Otras localidades cercanas incluyen Kafr Ein en el norte, Deir as-Sudan al noreste, 'Abud al oeste y Deir Nidham al suroeste. [55]

En un estudio de población y tierras realizado en 1945 por Sami Hadawi , Nabi Salih tenía una superficie total de 2.846 dunams , de los cuales 2.797 eran de propiedad árabe y el resto de propiedad pública. La zona edificada del pueblo solo constituía 11 dunams, mientras que 735 dunams estaban plantados con olivares . [1]

Área importante para las aves

BirdLife International ha reconocido como Área Importante para las Aves (IBA) un sitio de 3.500 ha, en gran parte boscoso, en las cercanías de las aldeas de Nabi Salih y Umm Safa, porque sustenta una población de águilas moteadas . [56]

Hidrología

Hay una serie de cinco manantiales naturales en el valle de Raya que se extiende entre Nabi Salih y el cercano pueblo de Dir Nizam . Ein al Qaws es el más grande de los cuatro manantiales naturales del valle de Raya. Los otros son Ein Al Raya en el noroeste de la carretera 465, Ein al Qaws y Ein Khaled, uno al lado del otro al sureste de la carretera 465 y Ein El Zama'a en la carretera 50. [25] : 15 

Fuente de Ein al-Qaws

Cerca del pueblo hay un manantial natural llamado Ein al-Qaws ("el manantial del arco"), que es propiedad de un habitante del pueblo, Bashir Tamimi. En 2009, colonos del asentamiento ilegal israelí de Halamish, situado cerca de allí , tomaron el control del manantial y sus alrededores e impidieron el acceso de los palestinos a sus tierras. Posteriormente, los habitantes de Nabi Salih y del pueblo cercano de Dir Nizam comenzaron a realizar protestas periódicas los viernes en protesta por el manantial y contra la ocupación israelí en general. [57] [58] [25] [59]

Demografía

En el censo de 1997 de la Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS), Nabi Salih tenía una población de 371 habitantes. Los refugiados palestinos constituían sólo el 4,3% de los habitantes. [60] Según la PCBS, la aldea tenía una población de 524 habitantes a mediados de 2006. [61] El censo de la PCBS de 2007 registró una población de 534. [62]

Residentes notables

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 65
  2. ^ ab Resultados preliminares del censo de población, vivienda y establecimientos, 2017 (PDF) . Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS) (Informe). Estado de Palestina . Febrero de 2018. págs. 64–82 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  3. ^ Palmer, 1881, pág. 240
  4. ^ ab Deger, Allison (7 de septiembre de 2016). "Tras crear un movimiento de protesta, la aldea de Nabi Saleh en Cisjordania se retracta de las protestas semanales de los viernes". Mondoweiss . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  5. ^ Véase Finkelstein et al., 1997, págs. 379-380
  6. ^ Alt, 1929, págs. 27-28
  7. ^ Finkelstein, Israel; Lederman, Zvi; Bunimovitz, Shlomo (1997). Finkelstein, Israel; Lederman, Zvi (eds.). Tierras altas de muchas culturas . Jerusalén: Instituto de Arqueología de la Universidad de Tel Aviv, Sección de Publicaciones. p. 380. ISBN 965-440-007-3.
  8. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 112.
  9. ^ Guérin, 1875, págs.105, 106.
  10. ^ Socin, 1879, pág. 158
  11. ^ Hartmann, 1883, p. 106 también señaló 5 casas
  12. ^ Conder y Kitchener, 1882, vol. II, pág. 291
  13. ^ Schick, 1896, pág. 126
  14. ^ Barron, 1923, Tabla VII, Subdistrito de Ramallah, pág. 17
  15. ^ Mills, 1932, pág. 50.
  16. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 26
  17. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 112.
  18. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 162.
  19. ^ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, pág. 24
  20. ^ ab Bienvenido a al-Nabi Salih Palestina Recordada.
  21. ^ abc Bshara, Jaldún. Centro Cultural An Nabi Saleh, Centro An Nabi Saleh [ enlace muerto permanente ‍] Centro Riwaq y RehabiMed.
  22. ^ ab Bussow, 2011, págs.
  23. ^ [1] Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  24. ^ Amira Hass , Desafía la ocupación con una videocámara, en Haaretz , 23 de julio de 2012.
  25. ^ abcd "Cómo se produce la desposesión: el impacto humanitario de la toma de los manantiales palestinos por colonos israelíes (OCHAOPT)" (PDF) . Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios Territorio Palestino Ocupado. Marzo de 2012. p. 29. Consultado el 12 de enero de 2017 .Ver mapa en la página 16
  26. ^ Nahum Barnea, 'Las imágenes de Nebi Salah son un reflejo de Israel', Ynet , 6 de septiembre de 2015.
  27. ^ Bannoura, Saed (4 de abril de 2015). "Cinco heridos en el ataque de soldados a la protesta semanal de Nabi Saleh". Centro Internacional de Medios de Comunicación de Oriente Medio (IMEMC) . Ramallah . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  28. ^ ab Israel detiene a 15 personas en la protesta de Nabi Saleh Archivado el 11 de abril de 2012 en Wayback Machine . Agencia de noticias Ma'an . 16 de diciembre de 2011.
  29. ^ ab Hasson, Nir. Palestino muere tras ser alcanzado por una bomba de gas lacrimógeno. Haaretz . 2011-12-11.
  30. ^ ab Soldados israelíes se enfrentan con los dolientes en el funeral de un manifestante palestino, Phoebe Greenwood, 11 de diciembre de 2011, The Guardian
  31. ^ El ejército israelí cierra la investigación sobre la muerte de un palestino que lanzó piedras, 6 de diciembre de 2013, The Guardian
  32. ^ Harriet Sherwood (20 de mayo de 2012). "Palestinian protester freed of incitation charge" (Protesta palestina absuelto del cargo de incitación). The Guardian . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  33. ^ Amira Hass (28 de marzo de 2011). "El poderoso Israel y su lucha por aplastar la protesta popular palestina". Haaretz . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  34. ^ Steve Weizman (20 de mayo de 2012). «La activista de Cisjordania Tamimi condenada por el cargo de lapidación». Agence France-Presse. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  35. ^ "Tribunal militar israelí condena a líder de protesta palestino por instar a jóvenes a lanzar piedras". The Washington Post . Associated Press. 20 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  36. ^ Palestino muere a causa de sus heridas en la protesta de Nabi Saleh Archivado el 5 de julio de 2014 en Wayback Machine . Agencia de Noticias Ma'an . 19 de noviembre de 2012.
  37. ^ El ejército israelí afirma que sus tropas mataron a un palestino después de que su vehículo fuera atacado, Chaim Levinson, 13 de marzo de 2013, Haaretz
  38. ^ Ahed Tamimi , Dena Takruri , 2022: Me llamaban leona: la lucha de una niña palestina por la libertad
  39. ^ Un francotirador israelí mata a tiros a un palestino de 22 años que no representaba ningún peligro en la protesta semanal de A-Nabi Saleh, 13 de junio de 2017, B'Tselem
  40. ^ Momani, Abbas (16 de julio de 2017). «Fuerzas israelíes matan a tiros a un pistolero palestino: ejército». AFP . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  41. ^ Fuerzas israelíes matan a un palestino de 21 años de la familia Tamimi en Nabi Saleh Agencia de Noticias Ma'an 6 de junio de 2018.
  42. ^ Elior Levy, Yoav Zitun, palestino asesinado a tiros tras arrojar una piedra a un soldado de las FDI Ynet 6 de junio de 2018
  43. ^ Un palestino muere a causa de disparos israelíes en Cisjordania Archivado el 4 de diciembre de 2021 en Wayback Machine , 6 de junio de 2018, New4Europe
  44. ^ Indignación por el bloqueo israelí del funeral de un palestino asesinado, 7 de junio de 2018, The New Arab
  45. ^ Muere un manifestante palestino baleado por el ejército israelí: Ministerio, 24 de julio de 2021, Al Jazeera
  46. ^ Asesinato de niños palestinos por parte de Israel 24 de agosto de 2021, Al Jazeera
  47. ^ Un adolescente palestino fue asesinado a tiros por las fuerzas israelíes en Cisjordania, 15 de febrero de 2022, Al Jazeera
  48. ^ Decenas de miles de personas asisten al funeral de cinco palestinos asesinados por soldados israelíes en Nablus, 25 de octubre de 2022, Wafa
  49. ^ Muere en el hospital un niño palestino de tres años baleado por soldados israelíes, Bethan McKernan, lunes 5 de junio de 2023, The Guardian
  50. ^ [2] Noticias de Maan 16/1/2016
  51. ^ El nuevo libro de Ben Ehrenreich sobre Palestina explora la vida en el "Planeta Hebrón", por Charles Glass , 18 de junio de 2016, The Intercept
  52. ^ Informe de B'Tselem Archivado el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine , 15 de febrero de 2011 ,
  53. ^ B'Tselem. "Demostración de fuerza: conducta militar israelí en las manifestaciones semanales en a-Nabi Saleh". informe . B'Tselem . Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  54. ^ Elior Levy, Informe: 2 palestinos heridos por fuego de las FDI, en Ynet , 31 de agosto de 2012.
  55. ^ Vista satelital de al-Nabi Salih
  56. ^ "Um Al-Safa - Nabi Saleh". Datos de BirdLife . BirdLife International. 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  57. ^ Gideon Levy (22 de abril de 2010). "Un balneario para Samaria". Haaretz . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 4 de enero de 2018. La 'intifada blanca' se está extendiendo. Después de Bil'in y Na'alin, el pueblo de Nabi Saleh se ha sumado a la protesta popular . Todos los viernes, los habitantes del pueblo se manifiestan contra la expropiación de un manantial.
  58. ^ "Protesta en Nabi Salih". Canal 10 de Israel. 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 31 de enero de 2010 .
  59. ^ 'Este lugar es sólo para judíos': el auge del apartheid en Cisjordania, por Gideon Levy y Alex Levac , 29 de agosto de 2019, Haaretz
  60. ^ Población palestina por localidad y estatus de refugiado Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS).
  61. ^ Población proyectada a mitad de año para la Gobernación de Ramallah y Al Bireh por localidad 2004-2006 Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS).
  62. ^ Censo PCBS de 2007. Oficina Central Palestina de Estadísticas . pág. 113.
  63. ^ Harriet Sherwood (2 de enero de 2018). «Ahed Tamimi, una joven palestina de 16 años, es la última víctima infantil de la ocupación israelí». The Guardian . Consultado el 3 de enero de 2018 .
  64. ^ ab Ehrenreich, Ben. "¿Es este el punto de partida de la Tercera Intifada?" (Archivo) The New York Times . 15 de marzo de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2013.

Bibliografía

Enlaces externos