Se ha sugerido que el pueblo estaba "aparentemente conectado con un antiguo Mizpeh", [5] [6] aunque esto no ha sido confirmado por la arqueología moderna . [7]
Aquí se han encontrado fragmentos de cerámica de principios de la era otomana , [7] y en los registros de impuestos del siglo XVII aparece una aldea con el nombre de "Kfar Shu" . [9]
En 1838, Um Safah fue declarada aldea musulmana en el distrito de Beni Zaid . [10]
En 1870, Victor Guérin subió a la cima de la colina que ocupaba Umm Safa y descubrió que el pueblo tenía unos 300 habitantes. Señaló además que: "Debe remontarse a un sitio antiguo como lo demuestran los materiales utilizados en la construcción de algunas casas y varias secciones de columnas esparcidas por el suelo. Un manantial abundante, llamado Ain Umm Safa , proporciona agua a los habitantes del pueblo. Veneran, bajo un koubbeh , los restos de Nabi Hanan ". [11] Una lista oficial de pueblos otomanos de aproximadamente el mismo año, 1870, enumeraba a Kefr Eschwa con 24 casas y una población de 120, aunque el recuento de la población incluía solo a los hombres. Se señaló que estaba ubicada al norte de Dschibija . [12] [13]
En 1882, el Estudio de Palestina Occidental (SWP) del PEF describió a Umm Suffah (también llamada Kefr Ishwah ) como "un pueblo en un terreno elevado sobre la calzada romana a Antipatris . Contiene una pequeña mezquita o capilla musulmana y tiene un pozo al norte". [5]
Tumba de Nabi Hanun
En el interior del pueblo se encuentra la mezquita de a-Nabi Hanun , que incluye una tumba sin marcar que se dice pertenece a un santo musulmán local del mismo nombre. La mezquita fue construida en 1986 tras la destrucción de la tumba anterior que albergaba los restos. La tradición local dice que Nabi Hanun y Nabi Sair , cuya tumba estaba en la parte occidental del pueblo, eran ambos hijos de Yaqub ( Jacob ). [14]
En las estadísticas de 1945 , la población de Umm Safa ( Kafr Ishwa ) era de 110 musulmanes, [17] mientras que la superficie total era de 4.083 dunams , según una encuesta oficial de tierras y población. [18] De esto, 1.364 dunams se utilizaron para plantaciones y tierras de regadío, 821 para cereales, [19] mientras que 17 dunams se clasificaron como áreas edificadas. [20]
^ Resultados preliminares del censo de población, vivienda y establecimientos de 2017 (PDF) . Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS) (Informe). Estado de Palestina . Febrero de 2018. págs. 64–82 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
^ Palmer, 1881, pág. 246
^ "Um Al-Safa - Nabi Saleh". Datos de BirdLife . BirdLife International. 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021 .
^ de Conder y Kitchener, 1882, SWP II, pág. 291
^ Conder y Kitchener, 1883, SWP II, pág. 378
^ abc Finkelstein y otros, 1997, pág. 401
^ Dauphin, 1998, pág. 826
^ Toledano, 1984, p. 295, lo ubica en 35°09′30″E 32°00′30″N
^ Socin, 1879, p. 156 También se señaló como parte del distrito de Beni Zeid.
^ Hartmann, 1883, p. 106 también señaló 24 casas
^ Tal, Uri (2023). Santuarios musulmanes en Eretz Israel: historia, religión, tradiciones, folclore . Jerusalén: Yad Izhak Ben-Zvi. pag. 186.ISBN978-965-217-452-9.
^ Barron, 1923, Tabla VII, Subdistrito de Ramallah, pág. 17
^ Mills, 1932, pág. 51.
^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 26
^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 65.
^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 113.
^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 163.
^ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, pág. 24
^ Perfil del pueblo de Umm Safa, ARIJ, pág. 16
^ "Um Safa, distrito de Ramallah: colonos israelíes, ayudados por soldados, atacan a residentes locales y prenden fuego a casas con ocupantes todavía dentro". Btselem .
^ Frantzman y Bar, 2013, pág. 102
Bibliografía
Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922. Gobierno de Palestina.
Delfín, C. (1998). La Palestina bizantina, Peuplement et Populations. BAR International Serie 726 (en francés). vol. III: Catálogo. Oxford: Archeopress. ISBN 0-860549-05-4.
Finkelstein, I. ; Lederman, Zvi, eds. (1997). Tierras altas de muchas culturas. Tel Aviv : Instituto de Arqueología de la Universidad de Tel Aviv, Sección de Publicaciones. ISBN 965-440-007-3.
Frantzman, Seth J. y Doron Bar (2013). "Mapeo de tumbas sagradas musulmanas en Palestina durante el período del Mandato". Levant . 45 (1): 96–111. doi :10.1179/0075891412Z.00000000011. S2CID 162185684. Zibda, Umm Safa y Sinjil en las tierras altas del centro norte tenían dos [tumbas] cada una
Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística (1964). Primer censo de población y vivienda. Volumen I: Tablas finales; Características generales de la población (PDF) .
Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de aldeas, abril de 1945.
Guérin, V. (1869). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestina (en francés). vol. 1: Judée, pt. 3. París: L'Imprimerie Nationale. (Kefr Achoua (p. 39) ..mencionado en Socin)
Guérin, V. (1875). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestina (en francés). vol. 2: Samaria, pt. 2. París: L'Imprimerie Nationale.
Hartmann, M. (1883). "Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 6 : 102-149.
Hadawi, S. (1970). Estadísticas de aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de la tierra y la superficie en Palestina. Centro de Investigación de la Organización de Liberación de Palestina.
Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas. Jerusalén: Gobierno de Palestina.
Palmer, EH (1881). El estudio de Palestina occidental: listas de nombres en árabe e inglés recopiladas durante el estudio por los tenientes Conder y Kitchener, RE, transliteradas y explicadas por EH Palmer. Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
Robinson, E. ; Smith, E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Petraea: Un diario de viajes en el año 1838. Vol. 3. Boston: Crocker & Brewster .
Socín, A. (1879). "Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalén". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 2 : 135-163.
Toledano, E. (1984). "El Sanjaq de Jerusalén en el siglo XVI: aspectos de topografía y población". Archivum Otomanicum . 9 : 279–319.
Enlaces externos
Bienvenidos a Umm Safa
Umm Safa Bienvenidos a Palestina
Estudio de Palestina occidental, mapa 14: IAA, Wikimedia commons
