stringtranslate.com

Parque Morningside (Manhattan)

Morningside Park es un parque público de 30 acres (12 hectáreas) en el Alto Manhattan , Ciudad de Nueva York, Estados Unidos. El parque está delimitado por la calle 110 al sur, la calle 123 al norte, la avenida Morningside al este y Morningside Drive al oeste. Un acantilado hecho de esquisto de Manhattan atraviesa el parque y separa Morningside Heights , por encima del acantilado al oeste, de Harlem . El parque incluye otros afloramientos rocosos ; un estanque ornamental y una cascada artificiales; tres esculturas; varios campos de atletismo; áreas de juegos infantiles ; y un arboreto . Morningside Park es operado por el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York , aunque el grupo Friends of Morningside Park ayuda a mantenerlo.

El área cercana al parque Morningside era originalmente conocida como Muscota por los nativos americanos Lenape en las lenguas de Delaware . Un parque en esta ubicación fue propuesto por primera vez por los comisionados del Central Park en 1867, y la ciudad encargó a los diseñadores del Central Park, Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux, que produjeran un diseño para el parque en 1873. Jacob Wrey Mould fue contratado para diseñar nuevos planos en 1880, pero se produjo poco progreso hasta que se les pidió a Olmsted y Vaux que modificaran los planos después de la muerte de Mould en 1886. Las esculturas de Lafayette y Washington , el monumento a Carl Schurz y la fuente Seligman se instalaron después de que se completó el parque en 1895.

Después de un período de abandono a principios del siglo XX, el parque recibió campos deportivos y áreas de juegos entre los años 1930 y 1950. La Universidad de Columbia propuso construir un gimnasio en el extremo sur del parque a principios de los años 1960; el plan fue abandonado después de que los estudiantes organizaran protestas contra el gimnasio en 1968 , citando preocupaciones sobre la segregación racial. A fines del siglo XX, Morningside Park se ganó una reputación por sus altos índices de criminalidad, y varios grupos idearon planes para renovar el parque. El sitio del gimnasio Columbia no construido se convirtió en una cascada y un estanque en 1990, y el arboreto del parque se agregó en 1998. La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó a Morningside Park como un monumento escénico en 2008.

Historia

Sitio

Un sauce junto al lago en Morningside Park, Nueva York. Se ven un acantilado y una catedral al fondo.
El característico acantilado de esquisto de Manhattan del parque Morningside. La catedral de San Juan el Divino se encuentra en la cima del acantilado y el estanque del parque se encuentra a la izquierda.

El parque Morningside se extiende a lo largo del acantilado de más de 30 m (100 pies) entre el terreno elevado de Morningside Heights al oeste y las tierras bajas de Harlem al este. [3] [4] El acantilado se creó a través del movimiento de fallas y se suavizó durante varios períodos glaciares en los últimos millones de años. [3] Antes del siglo XVII, cuando los europeos colonizaron el Manhattan actual, la región había estado ocupada por los nativos americanos Lenape durante varios miles de años. [5] Los Lenape se referían al área cercana al parque como Muscota o Muscoota , que significa "lugar de juncos". [6] [7]

Los colonos holandeses ocuparon Manhattan a principios del siglo XVII y llamaron al área alrededor de Morningside Park Vredendal , que significa "valle tranquilo". [6] Los holandeses llamaron Flacken a las tierras bajas al este , que luego se tradujeron como "Flats" en inglés. [8] La tierra al este no fue colonizada inicialmente debido a su topografía pantanosa. [3] El área se conoció como Montagne's (o Montayne's) Flat en honor a Johannes de la Montagne, quien estuvo entre los primeros colonos europeos de New Harlem en 1658; poseía alrededor de 200 acres (81 ha) entre lo que ahora son las calles 109 y 124. [3] [9] [10] El límite occidental del área era el acantilado, mientras que el límite oriental era un arroyo que desembocaba al este en el East River . [11] [a] Montagne's Flat fue subdividido en lotes en 1662, y cuatro años más tarde se le dio una nueva carta para New Harlem a los ingleses, que se habían apoderado de Nueva Holanda , y la rebautizaron como Nueva York. [11] Durante los siglos XVII y XVIII, el acantilado formó un límite geopolítico entre Harlem al este y las alturas al oeste. [8]

El límite occidental de New Harlem se trazó a través del actual Morningside Park en 1666, desde la calle 74 en el East River hasta la calle 124 en el North River (ahora el río Hudson ). [3] [13] Al oeste de la línea estaban las tierras comunes de la provincia de Nueva York , que se vendieron a Jacob De Key en 1701. [3] [11] [14] Después de que Harman Vandewater adquiriera parte de la granja De Key en 1735, [3] [15] [16] se llamó Vandewater Heights en 1738. [6] Vandewater Heights se vendería en 1785 a James W. De Peyster. [3] [16] Hubo disputas sobre la granja De Key a lo largo del siglo XVIII, disputas que finalmente dieron como resultado que el acantilado se nombrara como el límite oriental de la granja. [3] Mientras tanto, Montagne's Flat fue propiedad de varias familias en los siglos XVII y XVIII, algunas de las cuales eran esclavistas, según los censos realizados en 1790, 1800 y 1810. [3] Las fuerzas coloniales del ejército británico utilizaron un camino en la granja para retirarse durante la Batalla de Harlem Heights del 16 de septiembre de 1776 , una de las batallas de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . [6] [17]

En el Plan de los Comisionados de 1811 , que trazó un sistema de cuadrícula para la isla de Manhattan, se prestó poca atención a la topografía del área. [3] [18] [19] Poco después, durante la Guerra de 1812 , se construyeron varias fortificaciones de blocaos en el área. El primero de estos fuertes se construyó en lo que ahora es Central Park, y otros tres blocaos numerados 2, 3 y 4 se erigieron dentro del actual Morningside Park. [20] Los blocaos en Morningside Park estaban a lo largo del acantilado y estaban numerados de norte a sur: No. 2 en las calles 113 y 114, No. 3 en la calle 121 y No. 4 en la calle 123. [6] [20] [21] Estos no se usarían en la batalla y se dejaron deteriorar. [11] [22] Morningside Heights permanecería escasamente desarrollado durante el siguiente medio siglo, a excepción del manicomio Bloomingdale y el orfanato Leake and Watts . [21]

Diseño y construcción

Planes iniciales

Un paseo delimitado por árboles a la derecha con coches aparcados a lo largo de una carretera a la izquierda.
La avenida Morningside corre a lo largo del borde del parque en Harlem.

En 1866, la legislatura estatal había dado a los comisionados de Central Park la autoridad para construir calles en el lado oeste de Manhattan desde la calle 67 hasta la 155. [21] En 1867, el comisionado principal de Central Park, Andrew Haswell Green, propuso que se construyera un parque en Morningside Heights para evitar el gasto de expandir la cuadrícula de calles de Manhattan a través de un terreno extremadamente empinado. [23] [6] [24] Green adjuntó un mapa de John J. Serrell que modificaba el Plan de los Comisionados en esta medida. [21] [24] Los comisionados de Central Park aprobaron una ley el 26 de marzo de 1868, permitiendo la adquisición de tierras para parques. Bajo esta ley, los comisionados compraron 31,238 acres (12,642 ha), y se apoderaron de otros 0,018 acres (73 m 2 ) a través del dominio eminente , a un costo total de US$1,33 millones. [21] [25]

En abril de 1870, la comisión del Central Park se disolvió y la ciudad de Nueva York obtuvo jurisdicción sobre la propiedad. [6] [21] Ese septiembre, se le pidió al ingeniero jefe del Departamento de Parques Públicos (DPP), Montgomery A. Kellogg, que creara un plan para Morningside Park. [21] [26] [27] Durante el año siguiente, la ciudad gastaría $5,500 para realizar estudios del parque propuesto. [21] Kellogg presentó un diseño para el parque en octubre de 1871. [21] [28] El New York Times dijo que el nombre del parque era apropiado porque "[poseería] una exposición soleada en las primeras horas de la mañana", y describió el parque planificado como con "hermosos paseos, parterres de flores, fuentes de chorros, [y] un área de juegos", entre otras cosas. [21] [29] El Times predijo que el Morningside Park planificado "sin duda será un lugar de vacaciones favorito para niños e inválidos". [29] El plan de Kellogg fue rechazado por la Junta de Comisionados de Parques Públicos. [6]

En abril de 1872, el DPP creó un comité para discutir posibles mejoras en la calle del lado oeste del parque, y Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux , quienes habían diseñado el Plan Greensward de Central Park , fueron comisionados para producir un diseño para el parque. [30] En un artículo de septiembre de 1872, el Times predijo que la construcción de Morningside Park y su proximidad a Broadway y Central Park aumentarían los valores de las propiedades cercanas. [31] Las conversaciones sobre un estudio preliminar y un mapa comenzaron a circular en marzo de 1873. [30] Para ese septiembre, Olmsted fue asignado para trabajar exclusivamente en Morningside Park, y fue despedido de su puesto como superintendente de otros parques. Olmsted y Vaux presentaron su plan, "Un informe preliminar sobre la mejora del parque Morningside", al DPP el 11 de octubre de 1873. [30] [32] [33] Debido a las limitaciones del terreno, el diseño propuesto enfatizaría el paisaje, con balcones, una laguna plantada, un césped en el extremo norte del parque y un muro de contención con escaleras. El diseño también tuvo en cuenta la proximidad del sitio a Central Park, a una cuadra del extremo sur del propuesto parque Morningside. [33] [34] El trabajo costaría alrededor de $816,000. [30] [32] [35] Cinco días después de que se presentó el plan, el DPP lo aprobó "en principio". [30]

Inicio de la construcción

Personas en un campo de juego con árboles y edificios altos visibles en el fondo.
Campos de juego del parque Morningside

Debido a varios factores, incluidos los paros laborales tras la depresión económica después del Pánico de 1873 , la construcción del parque Morningside se estancó durante 14 años. [23] [30] Sin embargo, el trabajo comenzó en 1873, avanzando la construcción de los paseos y los muros perimetrales, así como de las alcantarillas y la laguna. [30] [36] Cuando se detuvo el trabajo en octubre de 1874, el alcantarillado, el estanque, los paseos y los terraplenes estaban en construcción. [37] Un artículo del Times en abril de 1875 señaló que el Departamento de Obras Públicas de la ciudad estaba colocando caminos y aceras al oeste y al este del parque. [38]

En los siguientes cinco años se realizaron pocos trabajos, a excepción de la construcción de caminos. [37] El 16 de junio de 1880, la Legislatura aprobó una ley que permitía al Departamento de Obras Públicas de la ciudad terminar los caminos, aceras y muros de contención cerca de Morningside Park. [37] [39] Ese septiembre, la Legislatura nombró a Jacob Wrey Mould , quien previamente había estado involucrado en el diseño de Central Park, como el nuevo arquitecto de Morningside Park. [40] Mould presentó un plan para las calles en abril de 1881. La propuesta, que costaría $234,000, requería once entradas; escaleras de granito ; un muro de contención en Morningside Drive , hecho de gneis y sillar ; balcones con vista ; y barandillas de granito y hierro fundido y forjado. [37] Los planes fueron aprobados en agosto de 1881. Los planes finales de Mould para el lado oeste del parque se presentaron en septiembre de 1882 y los planes para los lados norte, este y sur se aprobaron el mes siguiente. [37]

En enero de 1883, se le pidió a Julius Munckwitz que creara los planos para Morningside Park, y Mould fue nombrado su asistente. Después de que los planos de Munckwitz se presentaran en marzo, Montgomery A. Kellogg, el ingeniero jefe del DPP que había sido ascendido a ingeniero de construcción, trabajó en completar las mediciones. Los contratos para los cimientos se adjudicaron en abril, mientras que los contratos para las entradas y los miradores del lado occidental se adjudicaron a Charles Jones en julio. Jones comenzó a trabajar en el borde occidental en noviembre de 1883 y completó su contrato casi un año después. Mientras tanto, en enero de 1884, Munckwitz comenzó a preparar los planos para los escalones y las entradas occidentales, que fueron aprobados en octubre. [37] El Times informó en diciembre de 1884 que se necesitaban más de $71,000 para el parque. [41] Aunque Munckwitz dejó el DPP a mediados de 1885, continuó trabajando en el proyecto como consultor. [37]

En febrero de 1885, se estaban construyendo las escaleras en el límite occidental de las calles 110, 116 y 120. Ese mes de mayo, Michael McGrath ganó un contrato para construir escalones de granito, arcos de ladrillo y otros adornos en las entradas de las calles 110 y 116 en el límite occidental y en cuatro miradores intermedios. [37] [42] El parque todavía estaba en un estado rural, como lo indicó el Times ese mismo año, que informó que la policía estaba capturando vacas por pastar ilegalmente en el parque y multando a los lecheros locales por pastorear sus rebaños. [43] Después de esto, el DPP ordenó que se eliminaran todos los carteles y otras "desfiguraciones" del sitio del parque. [44] A mediados de 1886, varias entidades locales expresaron su frustración por la falta de progreso en Morningside Park. Por ejemplo, la Asociación del Parque Morningside solicitó dos veces que se tomaran medidas para completar el parque. [45] Después de la muerte de Mould en 1886, el DPP tuvo que contratar a un nuevo arquitecto para Morningside Park. [6] Kellogg presentó nuevos planes para mejoras del parque por valor de 250.000 dólares en febrero de 1887, momento en el que el Times informó que solo se habían completado la escalera de la calle 116 y parte del muro de contención en los catorce años anteriores. Estos planes fueron finalmente aprobados. [46]

Planes finales y finalización

En junio de 1887, el DPP le pidió a Olmsted que creara planes informales para los parques Central, Morningside y Riverside . En respuesta, Olmsted dijo que lo haría solo si también contrataban a Vaux. [45] Finalmente, la propuesta de Olmsted fue rechazada, [47] y se le pidió a Kellogg y al superintendente de parques de la ciudad, Samuel Parsons , que informaran sobre el plan original de Olmsted y Vaux. [45] En julio, un grupo de veteranos de la Guerra Civil se quedó en el parque durante el fin de semana del Día de la Independencia, organizando una recreación histórica en la que dispararon cañones y fingieron asaltar los muros del fortín. [48] [49] Aunque Parsons y Kellogg presentaron sus cambios propuestos en agosto de 1887, que creían que eran factibles con la asignación disponible de $ 250,000, los propietarios locales pidieron que se usara el plan original. [45] [50] [51] Más tarde ese mes, la junta votó para permitir que Olmsted y Vaux trabajaran en el plan. [52] [53]

El plan fue modificado para acomodar condiciones cambiadas, como la construcción de una estación de tren elevada en la calle 116 y la Octava Avenida . [23] [53] Entre otros cambios, el diseño modificado incluyó un camino ancho y un camino angosto que atravesaba la parte inferior del parque. [6] [53] [54] Inicialmente, Olmsted y Vaux habían propuesto una plaza de entrada sureste, una laguna y una sala de exposiciones; el diseño modificado los eliminó, mientras que agregó un césped y una estructura de recreación "Restawhile". [53] Olmsted y Vaux tenían visiones diferentes para Morningside Park: Olmsted creía que el área debería mantenerse naturalista y abogó por la eliminación de todos los caminos este-oeste excepto uno, mientras que Vaux no creía que los caminos afectarían negativamente el propósito del parque. [53] El "Plan General para la Mejora del Parque Morningside" fue aprobado por el DPP en octubre de 1887, [55] [53] y una solicitud de $250,000 en bonos fue aprobada por la Junta de Estimaciones el mes siguiente. [53]

Un camino pavimentado en el parque bordeado de arbustos y árboles.
Uno de los senderos del parque Morningside, que se construyó a finales del siglo XIX.

A mediados de 1888, se adjudicaron contratos para el relleno de tierra y roca, y para la construcción de cuencas, muros y escaleras en la parte sur del parque. Vaux sugirió ensanchar la plataforma de la carretera y estrechar la acera oriental de Morningside Drive, en el lado occidental del parque. Se solicitaron más asignaciones de $50,000 cada una en septiembre de 1888 y marzo de 1889. Posteriormente, la sugerencia de Vaux de modificar Morningside Drive fue aprobada en julio de 1889, al igual que la solicitud de Kellogg de asfalto, hormigón y grava para pavimentos. [56] [57] Ese septiembre, el DPP votó para proceder con la finalización de las escaleras y los miradores en Morningside Avenue al norte de la calle 117, en el mismo diseño que los construidos anteriormente. Las escaleras y los muros se terminaron ese diciembre. Otros planes, aprobados a principios de 1890, exigían la finalización de las entradas y los miradores occidentales, y la instalación de barandillas y ornamentación. [56] [58] En diciembre de 1890, el Real Estate Record and Builders Guide informó que el trabajo estaba casi terminado. La guía decía del parque: "No es muy ancho, pero tiene unos tres cuartos de milla de largo. Tiene colinas y valles y prados verdes, que, con sus imponentes terrazas, lo hacen particularmente atractivo". [59] Morningside Park incluso fue considerado brevemente para la Exposición Universal Colombina de 1893, que finalmente tuvo lugar en Chicago. [60]

Los planes para los muros y barandillas en la calle 110 (el límite sur) y Morningside Drive (el límite oeste) fueron aprobados en octubre de 1890, [61] [62] seguidos por la adjudicación de un contrato para ellos en febrero de 1892. [61] [63] Debido a los retrasos en la construcción de los escalones, se otorgaron dos extensiones de tiempo en agosto y octubre de 1891. Mientras tanto, las pavimentaciones se completaron en mayo de 1891 y los parapetos se terminaron el siguiente diciembre. Para junio de 1894, el superintendente de parques Parsons había notado que partes del parque estaban casi terminadas. [61] Ese octubre, se adjudicaron contratos para la pavimentación de aceras. [61] [64] La construcción del parque se completó en 1895. Vaux, que había permanecido con el proyecto durante todo ese tiempo como consultor, se ahogó ese año en la bahía de Gravesend . Parsons escribió más tarde que "...tal vez Morningside Park fue la obra de arte más consumada que [Vaux] había creado jamás". [6] [61] [65]

La finalización del Morningside Park fue concurrente con el desarrollo del cercano Morningside Heights; la construcción del parque necesariamente resultó en la creación de la cuadrícula de calles del vecindario, y varias instituciones se mudaron al área. [23] [66] La primera de estas incluyó la Catedral de San Juan el Divino, cuya construcción comenzó en 1892 [b] en el sitio del Asilo de Huérfanos Leake y Watts. [66] [68] El Asilo Bloomingside se mudó del área en 1888 después de las protestas por la presencia del asilo, [66] y tres universidades se mudaron al sitio: Columbia College (ahora parte de la Universidad de Columbia ), Teachers College y Barnard College . [69] Otras instituciones que se mudaron a Morningside Heights después de la finalización del parque incluyeron: St. Luke's Hospital , el antiguo Hogar para Ancianos y Parejas de Edad Avanzada; St. Luke's Home for Indigent Christian Females; el antiguo Hospital de Mujeres; Union Theological Seminary ; y la Iglesia de Notre Dame (L'Eglise de Notre Dame). [66]

Principios y mediados del siglo XX

Postal que muestra un bosque en Morningside Park con una estación IRT y edificios altos al fondo
Postal del parque Morningside a principios del siglo XX

Varias esculturas y estructuras fueron instaladas en Morningside Park después de que fue terminado. [70] En 1900, la estatua Lafayette y Washington por Frédéric Auguste Bartholdi fue instalada en el límite este del parque, dentro del triángulo delimitado por Manhattan Avenue, Morningside Avenue y 114th Street. [6] [71] En ese momento, sólo una estructura había sido construida en el parque, una choza de madera para el almacenamiento de herramientas. En 1901, una "cabaña de mujeres y sala de refrigerios" fue aprobada junto con una asignación de $8,250 para ello, [72] y el año siguiente Barney y Chapman propusieron una letrina ornamentada en el estilo gótico francés que contenía una torre con espacio para el almacenamiento de herramientas. [70] [71] Finalmente, una estructura de baño más simple de una sola planta fue erigida en 1904, en un sitio en 114th Street que había sido la ubicación original propuesta para el "Restawhile". [73] [74] Muchos residentes y organizaciones del vecindario se opusieron firmemente a un estadio ovalado, propuesto entre las calles 118 y 120 en 1909, [75] y la idea finalmente fue descartada. [74] En 1913, el Memorial Carl Schurz de Karl Bitter y Henry Bacon se colocó en el parque, seguido al año siguiente por la Fuente Seligman (Oso y Fauno) de Edgar Walters . [6]

El parque Morningside comenzó a deteriorarse rápidamente y se registraron quejas de vandalismo ya en 1905. [76] Las aceras alrededor del parque fueron pavimentadas en 1911. [77] Cuando la ciudad propuso "popularizar" Central Park en 1911, los residentes locales se quejaron de que Morningside Park había sido descuidado, estaba plagado de delincuencia y había decaído debido a su uso como un patio de juegos en lugar de un espacio de recreación pasiva. [75] El comisionado de parques de la ciudad de Nueva York, Charles B. Stover, declaró que los problemas del parque, que incluían erosión de la ladera y daños en el césped, se debían a que el área sur no había sido equipada con un drenaje adecuado. [78] Una gran celebración del Día de la Independencia en 1912, la erosión del acantilado cerca de Blockhouse No. 4 en 1913 y la destrucción de parte de la roca que sobresalía del acantilado en 1915 provocaron una mayor erosión y deterioro. [74] En 1914 se hizo una solicitud de 94.500 dólares para la renovación de Morningside Park, [79] y en 1916, las protestas habían dado lugar a la finalización informada de la renovación. [74] También en 1914, se instaló una valla alrededor de parte del parque. [80]

A mediados de la década de 1910 se desarrolló una mayor controversia debido a la propuesta de construcción de una estación de bombeo del acueducto Catskill dentro del parque. Si bien había existido una estructura temporal en el parque desde al menos principios de la década de 1910, [81] la Junta de Abastecimiento de Agua de Nueva York comenzó la construcción de una estación de bombeo con estructura de acero en enero de 1916. [82] Los planes no eran públicos y no habían sido autorizados ni por el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York (NYC Parks), la Junta de Concejales de la Ciudad de Nueva York ni la Comisión Municipal de Arte. [81] [83] Una vez que el público se enteró de los planes para la estructura, varios ingenieros civiles y asociaciones organizaron la oposición al proyecto. [81] [84] El escultor, Gutzon Borglum , presentó una demanda para detener la construcción del edificio de la bomba ese febrero. [85] Poco después, el juez de la Corte Suprema de Nueva York Edward R. Finch emitió una orden judicial para detener el proyecto temporalmente, citando el estado del proyecto como una "invasión ilegal". [86] Finalmente, la Junta de Abastecimiento de Agua solicitó una estación de bombeo permanente, [87] aunque en julio de 1916 la Junta de Concejales votó en cambio construir una estructura de bomba subterránea. [88]

También se llevaron a cabo mejoras en Morningside Park desde la década de 1920 hasta la de 1960. En su informe anual de 1929, NYC Parks informó que gran parte de la vegetación tuvo que ser replantada debido a la negligencia o el vandalismo. [89] A mediados del siglo XX, Morningside Park era percibido como peligroso. Debido a su proximidad a Harlem, un barrio mayoritariamente negro, el crimen en el parque se percibía como signos de un conflicto racial. [49] En 1935, The New York Times informó que el Teachers College de la Universidad de Columbia había colocado un cartel en un dormitorio informando a los estudiantes "que no es seguro ingresar a Morningside Park en ningún momento del día o de la noche". [90] El Times también informó que los residentes estaban preocupados de que las personas "indigentes desempleadas" representaran un peligro para la seguridad del parque. [90]

En noviembre de 1935 se añadió un parque infantil y una estación de baño entre las calles 113 y 114 en el lado este del parque Morningside; la estación de baño de las calles 113 y 114 fue reemplazada en 1945. [81] Se propuso una estación de baño poligonal para la esquina sureste del parque en 1936, pero no se construyó. [91] También se construyó un parque infantil en la esquina noreste del parque Morningside en 1935; se amplió con equipamiento adicional en 1941, incluyendo canchas de atletismo, una piscina para niños, una estructura de ejercicios, columpios, toboganes y un área de juegos para niños. [81] [92] Además, en 1941, se eliminaron los afloramientos rocosos en el césped sur para dar paso a campos de sóftbol . [81] Durante esta época, el comisionado de parques Robert Moses rechazó una propuesta para cambiar el nombre de Morningside Park a " Franz Boas Park" . [93] La estructura del baño de 1904 fue demolida en 1952, a excepción de su pared occidental, momento en el que se erigieron barreras de piedra con la parte superior dentada junto a los caminos del parque. Dos años más tarde, las barandillas de bronce en los límites oeste y sur fueron reemplazadas por cercas de estacas de hierro. Un patio de juegos en Morningside Avenue entre las calles 116 y 119 se terminó en 1956, mientras que se instalaron areneros en los balcones del mirador de Morningside Drive el año siguiente. La cerca de hierro forjado en el límite este fue reemplazada y la ladera del parque restaurada en 1962. [81]

Controversias de los años 1950 y 1960

Complejo deportivo de Columbia

Una galería de ladrillos en la sección sur del parque Morningside
Una galería de ladrillos en la sección sur del parque Morningside

En un artículo de 1955 en el Times , un observador señaló que "el parque estaba prácticamente fuera del alcance de los estudiantes y profesores [de la Universidad de Columbia] por ser "demasiado peligroso". [94] En ese momento, el comisionado de parques Moses y el presidente de Columbia Grayson L. Kirk estaban discutiendo permitir que Columbia usara parte del parque Morningside. [95] El plan fue aprobado por la Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York en diciembre de 1955, [95] [96] y poco después, Moses y el presidente del distrito de Manhattan, Hulan Jack, anunciaron que Columbia construiría una estación de servicios/casa de campo, un edificio de almacenamiento y un complejo deportivo en una sección de 3,5 acres (1,4 ha) del parque. [97] El complejo deportivo contenía dos campos de sóftbol, ​​tres de fútbol y uno de fútbol y se inauguró en mayo de 1957. [98] El acuerdo entre Columbia y la ciudad estipulaba que la universidad sería el único usuario del complejo durante los días de semana entre junio y octubre, mientras que estaría abierto al público en otros momentos. [96] El Los campos pronto se hicieron populares entre los residentes del vecindario. [99] En 1961, se instaló nueva iluminación en la sección sur del parque Morningside para disuadir el crimen. [100]

Más controvertida fue la propuesta de Columbia en enero de 1960 de erigir un edificio al norte de los campos de atletismo. [49] [95] La estructura, en una parcela de 2 acres (0,81 ha), tendría un nivel superior que se utilizaría como gimnasio de Columbia y un centro comunitario en el nivel inferior . [101] El complejo fue apoyado por Moses, el alcalde Robert F. Wagner Jr. y el Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York . Se aprobó un contrato de arrendamiento de 50 años en marzo de 1960, [102] firmado en agosto y aceptado por la Junta de Estimaciones. [95] La estructura costaría $9 millones, de los cuales $1 millón fue donado en mayo de 1962 por el ex alumno Francis S. Levien . [103] El proyecto enfrentó cierta oposición en 1964 debido a la rápida expansión de Columbia. Algunos residentes denunciaron la construcción propuesta de Morningside Park como una "apropiación de tierras", mientras que otros protestaron por la gentrificación propuesta que acompañaría a dicha expansión. [104] Posteriormente, en marzo de 1964, asociaciones de vecinos y funcionarios recorrieron el parque para demostrar sus deterioradas condiciones y la necesidad de financiación, y para demostrar que era seguro. [105]

Thomas Hoving , uno de los comisionados de parques que sucedió a Moses, dijo en enero de 1966 que estaba "bastante molesto" por el acuerdo porque perpetuaría la segregación . [106] Las entradas separadas este y oeste planificadas fueron vistas como un intento de eludir la Ley de Derechos Civiles de 1964 , que prohibía las instalaciones racialmente segregadas, ya que la población de Morningside Heights era mayoritariamente blanca mientras que la de Harlem era mayoritariamente negra. [107] La ​​administración de la Universidad bajo Grayson Kirk negó que esto reflejara sesgo racial y enfatizó que mayores servicios de parques beneficiarían a la comunidad de Harlem. [107] En marzo de 1966, el consejo estudiantil de la Universidad aprobó una resolución pidiendo a la Universidad que reconsiderara los planes del gimnasio, [108] y dos meses después, se presentaron proyectos de ley para prohibir su construcción en el Senado y la Asamblea del Estado . [109] Ese octubre, Columbia anunció que suspendería la ceremonia de inicio de las obras del gimnasio hasta el año siguiente, [110] y en mayo de 1967, los funcionarios de la universidad estaban considerando cambiar los planes. [111] Insatisfechos, los manifestantes hicieron piquetes afuera de la casa de Kirk ese julio, [112] mientras que los funcionarios de Harlem criticaron un compromiso propuesto para construir una piscina comunitaria en su lugar. [113] Sin desanimarse, la Junta de Estimación votó para aprobar los planes en octubre de 1967, [114] y a pesar de más protestas ese noviembre, [115] la construcción comenzó en febrero de 1968. [116] En ese momento, la escritora de arquitectura del New York Times Ada Louise Huxtable dijo, "la verdadera tragedia de todo el asunto del gimnasio de Columbia es que este proyecto dudoso e incluso dañino se ha llevado a cabo de buena fe". [117]

Los estudiantes y profesores de Columbia amplificaron su oposición al proyecto del gimnasio a mediados de 1968, lo que resultó en importantes protestas estudiantiles . Ese abril, el profesorado de la Escuela de Posgrado de Arquitectura, Planificación y Preservación de Columbia pidió a Kirk y a los fideicomisarios que reconsideraran el gimnasio. [118] Las organizaciones estudiantiles como Estudiantes por una Sociedad Democrática y la Sociedad de Estudiantes Afroamericanos realizaron "sentadas", y el alcalde John Lindsay solicitó que se suspendieran las obras mientras se desarrollaban las protestas. [119] Los estudiantes ocuparon los edificios administrativos y de aulas y cerraron la universidad durante varias semanas. [49] [119] El profesorado de Columbia formó un comité para intervenir [120] después de una gran protesta de 2.500 personas el 30 de abril, que implicó una redada del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York en varios edificios. [121] Mientras tanto, el comisionado de parques August Heckscher II dijo que si Columbia abandonaba sus planes, haría construir un centro de recreación comunitario en el sitio. [122] Ese mismo mes, se asignaron 500.000 dólares para restaurar el parque, y el nuevo Comité de Preservación del Parque Morningside presentó una demanda alegando el uso indebido de las zonas verdes. [119] [123] Kirk dimitió en agosto de 1968 debido a las protestas y fue sustituido como presidente de Columbia por Andrew W. Cordier . [124] Bajo su liderazgo, los fideicomisarios de Columbia estudiaron posibles nuevos emplazamientos para el gimnasio [125] antes de votar en marzo de 1969 la cancelación total del proyecto. [126]

Escuela primaria

Parque y gente en los senderos, con una iglesia y edificios altos al fondo
Un patio de juegos y senderos en el extremo sur del parque, mirando hacia el oeste hacia la Catedral de San Juan el Divino.

Al mismo tiempo que la controversia de Columbia, surgió otra disputa después de que la Legislatura del Estado de Nueva York designara la esquina noroeste de Morningside Park como el sitio de una escuela primaria pública en 1963. Tanto el alcalde Wagner como el presidente del distrito Edward R. Dudley apoyaron esta iniciativa; Dudley dijo que el sitio estaba "lleno de basura y era un lugar peligroso para los niños", a pesar de que la Comisión Municipal de Arte argumentó que estaba sobre las ruinas de Blockhouse No. 4. [119] [127]

Después de que la Comisión de Planificación de la Ciudad propusiera otro sitio varias cuadras al este, los grupos del vecindario alegaron que el plan aumentaría la segregación ya que la población mayoritariamente minoritaria de Harlem no podría llegar a la escuela. [128] Otros grupos del vecindario se opusieron al uso de Morningside Park para cualquier otra cosa que no fuera un uso recreativo. [129] El presidente de la Comisión de Planificación de la Ciudad recomendó que se desaprobara el sitio escolar propuesto en Morningside Park, pero en febrero de 1964, la Junta de Estimación aprobó el plan de todos modos y rezonificó 1,35 acres (0,55 ha) de parque a uso educativo. [130] Frederick G. Frost, Jr. & Associates diseñó la estructura, conocida como PS 36 Margaret Douglas Elementary School, como un complejo educativo de hormigón y ladrillo sobre una base de piedra y afloramientos rocosos. La escuela se construyó entre 1965 y 1966 y fue la primera en la ciudad diseñada únicamente para los primeros grados de primaria, sirviendo desde el jardín de infantes hasta el segundo grado. [130] [131]

Limpieza y renovaciones

Finales del siglo XX

Dos cortas columnas de piedra señalan la entrada al parque.
Una de las entradas del parque, que está flanqueada por postes de piedra.

Incluso en la década de 1960, Morningside Park tenía reputación de ser inseguro e insalubre. [105] Después de que terminaron las protestas de Columbia, Morningside Park fue el lugar de varios asesinatos, asaltos y otros crímenes, lo que aumentó su notoriedad. La basura cubría el parque y se convirtió en un lugar de reunión frecuente para personas sin hogar. [132] Los crímenes eran tan comunes allí que los residentes de Morningside Heights lo apodaron "Muggingside Park". [133] En 1971, después de que la controversia sobre el ahora cancelado sitio de Columbia se había calmado, NYC Parks publicó su "Rehabilitación propuesta del sitio del gimnasio Columbia", que exigía un área de juegos en el borde este del sitio y nuevos caminos en el lado oeste. Se informó que Columbia había acordado pagar una compensación por la demolición que se había producido en el parque. [130] [134] Esto resultó en la formación de la Coalición de West Harlem para Morningside Park. [130] Los defensores comenzaron a centrarse en Morningside Park y otros parques de Olmsted en 1972, el 150 aniversario de su nacimiento. [135] La West Harlem Coalition contrató a Lawrence Halprin Associates en 1973, pero los planes para renovar Morningside Park se pospusieron después de la crisis fiscal de la ciudad de Nueva York de 1975. [ 130] Huxtable escribió en el Times : "Morningside Park puede ser ahora el lugar más peligroso, subutilizado y con mayor índice de delincuencia de la ciudad". [136] Más de una década después de que se cancelara el plan del gimnasio de Columbia, la cerca de construcción permaneció en el sitio. [137]

El Departamento de Parques del estado estaba en conversaciones con Bond, Ryder and Associates para un "diseño de reurbanización" de Morningside Park en 1978 con la Organización Comunitaria de West Harlem y la Coalición de Morningside Park participando en el proceso de rediseño. [130] En 1981, como parte del "Proyecto Olmsted", [138] la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) realizó dos exposiciones que mostraban a Morningside Park, incluida una exhibición del Museo Metropolitano de Arte . [130] En ese momento, la LPC estaba considerando a Morningside Park para el estatus de monumento escénico , pero los residentes y activistas querían rediseñar el parque. [130] El mismo año, Thomas Kiel y otros estudiantes universitarios de Columbia fundaron los Amigos de Morningside Park, que apoyaron devolverle al parque su diseño original. [137] [139]

Un estanque en primer plano con un sauce en su orilla y edificios altos al fondo.
Estanque en el sitio de la instalación recreativa no construida de Columbia

NYC Parks elaboró ​​planes para una restauración del parque de 12 millones de dólares entre 1987 y 1989. En ese momento, Columbia había donado 250.000 dólares para la renovación, la mitad de lo que había prometido para la restauración del sitio. [137] [140] Una primera fase de 5 millones de dólares comenzó a principios de 1989 y fue realizada por una asociación de Quennell Rothschild Associates y Bond Ryder James. [130] Implicaba convertir el cráter excavado dejado por el proyecto del gimnasio abandonado en una cascada y un estanque ornamental, [6] [141] que fue la primera parte de la renovación que se completó en 1989. [142] El estanque, parte del plan original de Olmsted y Vaux, costó 950.000 dólares, aproximadamente tres veces más que el "paisajismo estándar". [143] Los contratistas instalaron pozos para alimentar la cascada y el estanque. [142] La reconstrucción, que se centró en el parque entre las calles 110 y 114, también incluyó la instalación de nuevos equipos de juegos, la plantación de árboles, la creación de una zona de picnic y la renovación de los campos deportivos. [6] El pabellón deportivo de 1957 también fue rediseñado y se instaló una nueva entrada en la calle 113 y Morningside Drive. Esta renovación se completó en 1993. [130] [144] En ese momento había pocos fondos para realizar más renovaciones en la parte norte del parque Morningside, y solo había un trabajador de mantenimiento para todo el parque. [144] Como resultado, la parte norte del parque todavía estaba cubierta de maleza y era frecuentada por drogadictos. [145]

NYC Parks comenzó una renovación de las escaleras de la calle 116 en julio de 1996 y la completó dos años después con un costo de $650,000. [130] Después de que se restauraron las estatuas, los escalones de piedra azul de la calle 116 se renovaron en 1998. [146] El mismo año, comenzó la construcción del Arboreto Dr. Thomas Kiel en la parte norte del parque, llamado así en honor a un fundador y ex presidente de los Amigos del Parque Morningside que había fallecido en 1996. [147] En 1998 y 1999, la Morningside Area Alliance (MAA), un grupo comunitario del vecindario, recibió $35,000 en fondos de subvención de la Fundación Kaplan para trabajar en el parque. Una parte se utilizó para evaluar lo que el parque necesitaba que se hiciera con mayor urgencia, mientras que una segunda parte se destinó a reestructurar el grupo de voluntarios de los Amigos, en gran parte desorganizado. [148] El "plan de revitalización" resultante sugería más mantenimiento y mejoras de capital, así como mejoras en su carácter y apariencia. El estudio también concluyó que todavía existía una percepción generalizada de peligro y que el parque necesitaba medidas de seguridad adicionales y una mejor gestión. [149]

Siglo XXI

En 2001, la condición de Morningside Park había mejorado debido a los proyectos de reconstrucción en curso, y ya no se consideraba un área tan peligrosa como lo había sido en la década de 1970. [132] Ese año, se aprobó un plan maestro para el parque. [150] Se reconstruyeron varias escaleras y entradas, incluso en o cerca de las calles 114, 116, 120 y 122, y se renovaron los patios de juegos al sur de los campos de béisbol y en la esquina noreste del parque. Los campos de béisbol y el paisaje de la sección norte se restauraron en 2006, y la construcción comenzó en un patio de juegos al norte de la calle 116 en 2007. [77] Este patio de juegos se completó a fines de 2008. [151] [152] Morningside Park fue designado como un hito de la ciudad de Nueva York en 2008, décadas después de que se hubieran conferido estatus similares a Central y Riverside Parks. [153] Al año siguiente se plantaron más árboles dentro del parque, incluido un árbol de secuoya . [154]

NYC Parks presentó un plan para restaurar la sección norte, incluido el patio de juegos de la calle 123 allí, en 2011. [155] El patio de juegos se renovó en dos fases: en 2013 [156] y en 2019. [157] [158] El patio de juegos de la calle 118 se reconstruyó entre diciembre de 2019 y marzo de 2021 [159] por $ 3,3 millones. [150] [160] La cascada se arregló en 2018, luego dejó de funcionar poco después. [161] El área alrededor de Morningside Park, una vez un área desolada con reputación de estar plagada de delincuencia, se había gentrificado en la década de 2010. [153] Los temores de delincuencia persistieron, especialmente después de que Tessa Majors , una estudiante de 18 años de Barnard College, fuera apuñalada fatalmente en un atraco a fines de 2019 dentro del parque. [162] [163] El estudiante de la Universidad de Columbia Davide Giri fue apuñalado fatalmente cerca de allí en 2021 en lo que The New York Times llamó "una repetición inquietante" de la muerte de Majors. [164]

En 2023, la LPC aprobó los planes para la construcción de un quiosco de comida en el borde sur del parque, a lo largo de West 110th Street. [165] Durante el mismo año, los residentes del vecindario también comenzaron a abogar por la reparación de la cascada; en ese momento, la cascada no había fluido durante cuatro años. [166] [167] A raíz de estas solicitudes, la Escuela de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de la Fundación Fu de Columbia indicó que arreglaría la cascada. [161] [168] Columbia y NYC Parks también comenzaron a investigar las algas en el estanque del parque a mediados de 2023, [161] y la cascada comenzó a fluir nuevamente a fines de 2024. [169] [170]

Geografía y diseño

Morningside Park cubre aproximadamente 30 acres (12 ha) en el Alto Manhattan , Ciudad de Nueva York. [171] [172] [c] El parque tiene una forma irregular y sigue una alineación mayoritariamente norte-sur, aunque la parte norte del parque se curva hacia el oeste. Todas las aceras fueron asfaltadas hasta 1911; a partir de 2008 , consisten en bloques belgas y hormigón y contienen árboles. Hay al menos diecisiete entradas al parque. [77] Las estaciones de metro de la ciudad de Nueva York más cercanas al parque son Cathedral Parkway–110th Street y 116th Street , ambas servidas por los trenes B y C ; el parque también es servido por las rutas M3 , M4 , M7 , M10 , M11 y M116 de MTA Regional Bus Operations . [2]

Calles limítrofes

Un muro de contención de piedra
Vista del muro de contención

El límite occidental del parque está formado por Morningside Drive, que se encuentra sobre un gran muro de contención que cae abruptamente hacia el este. El muro de contención contiene pilares de gneis rematados con granito y una cerca de parapeto que consta de postes de granito y una cerca de estacas de hierro. [77] Originalmente, esta sección también contenía barandillas de bronce, aunque estas fueron reemplazadas en 1954. [81] En cada una de las intersecciones con Morningside Drive, excepto en las de las calles 113 y 114, hay "bahías de observación": balcones que sobresalen ligeramente del parque de abajo. Las bahías de las calles 111 y 119 contienen aberturas, originalmente utilizadas como refugios contra la lluvia. Todas las bahías tienen forma poligonal, excepto la de la calle 116, que es redonda y contiene el monumento a Carl Schurz . Desde este lado, hay entradas en las calles 112 , 113 , 114 , 116, 118 , 120 y 122  , con escaleras de granito y gneis que conducen desde los tramos de las entradas de la calle 116 hasta la 120. En 2006 se instaló una caseta de seguridad en la entrada de la calle 116. [77]

El límite sur del parque está formado por West 110th Street, también conocida como Cathedral Parkway. Hay una entrada al parque desde la intersección de 110th Street y Morningside Drive, dentro de un mirador que contiene pavimento de asfalto; esto conduce a una escalera de piedra. Existe otra entrada en la intersección con Manhattan Avenue, al este hecha de bloques belgas y baldosas de asfalto hexagonales. [77]

El límite oriental del parque está formado por la Avenida Manhattan, entre las calles 110 y 113, y por la Avenida Morningside, entre las calles 113 y 123. Contiene entradas en las calles 112, 113, 114, 116, 120 y 123, así como entre las calles 117 y 118. A lo largo de la acera hay una valla de hierro forjado con pilares de piedra, que se instaló originalmente en 1915 y se reemplazó en 1962. Un grupo de diecisiete plátanos de Londres se encuentran junto a la estatua de Lafayette y Washington. [77]

El límite norte del parque está formado por la calle West 123rd Street. Hay una plaza de entrada desde la esquina noroeste del parque, que está pavimentada con hormigón y flanqueada por postes de piedra. A lo largo de la acera hay una valla de hierro forjado con pilares de piedra, que se instaló originalmente en 1915 y se reemplazó en 1962. [77]

Geología y topografía

Vista desde un acantilado de árboles, escaleras y senderos en el parque.
Vista de la sección central del parque Morningside desde lo alto del acantilado

La geografía natural distintiva de Morningside Park es un acantilado accidentado de roca de esquisto de Manhattan . [173] [174] La geología es similar a la de Central Park y contiene, de arriba a abajo: esquisto de Manhattan, roca sedimentaria metamorfoseada; cuarcita de Lowerre , una roca metamorfoseada; mármol de Inwood , piedra caliza metamorfoseada que recubre el gneis; y gneis de Fordham , una capa más antigua y profunda. [174] Una gran formación rocosa de esquisto de Manhattan en el parque es una señal visible del lecho de roca debajo de gran parte del bajo y norte de Manhattan. [175] Los afloramientos rocosos son frecuentes en Morningside Park y en los cercanos Central Park, Marcus Garvey Park y Riverside Park. [176] Además del acantilado, una gran característica geológica que aún se conserva es un surco glacial en la calle 121, [177] [178] que ya se había observado en 1916. [179] El límite occidental del parque entre las calles 122 y 123 está ocupado por la PS 36, en un desnivel rocoso; esta ocupa el antiguo emplazamiento de las ruinas de Blockhouse No. 4, que se utilizó como fuente de piedra hasta la creación del parque. La Women's Auxiliary de la American Scenic and Historic Preservation Society colocó una placa en el lugar en 1904. Además, parte del acantilado fue destruido en 1915. [180] [178]

Una meseta, en el lado este del parque, fue demolida en su mayor parte durante el fallido proyecto de construcción del gimnasio de la Universidad de Columbia. [178] Hoy, el sitio incluye una cascada y un estanque, construidos entre 1989 y 1993. [6] [141] [181] La cascada es artificial y utiliza agua bombeada mediante motores del sistema de agua de la ciudad. [182] El estanque ha sido frecuentado por varias especies de aves, incluidas las garzas azules , las garzas nocturnas, los mirlos de alas rojas , las tortugas pintadas y los patos silvestres . [6]

El parque también contenía prados cuando fue construido. Estos estaban en el extremo sur desde la calle 110 hasta la 114; en la sección central desde la calle 116 hasta la 120; y en la esquina noreste. Fueron desarrollados como áreas de juegos y campos de juego a mediados del siglo XX y los afloramientos rocosos fueron destruidos. Los prados centrales y del norte fueron reurbanizados como áreas de juegos, mientras que el prado del sur se convirtió en campos deportivos. [178]

Caminos y plantaciones

El parque Morningside fue diseñado con muchos caminos y plantaciones. Los caminos generalmente seguían la topografía, aunque hay varios lugares donde los escalones de piedra conectan caminos en diferentes lugares. Hay escaleras de piedra que conectan las dos partes de la calle 120, y entre la calle 116 en el lado oeste del parque y la calle 114 en el lado este. [183] ​​[178] Los caminos estaban hechos originalmente de grava, hormigón y asfalto, mientras que las escaleras estaban hechas de piedra azul con bordes de piedra en las partes exteriores. A lo largo de los años se agregaron bancos, luces, barandillas, cercas y muros de piedra; se reemplazaron los bordes de piedra. Los caminos del prado norte se reconstruyeron en 1940-1941, mientras que los caminos alrededor de PS  36 y el gimnasio Columbia sin construir se reconfiguraron o eliminaron a fines de la década de 1960. Con la construcción de la cascada, los caminos en el sitio del gimnasio no construido fueron reconstruidos entre 1989 y 1993. Algunas de las escaleras han sido renovadas a lo largo de los años. [178]

Las plantaciones en Morningside Park fueron diseñadas en varias etapas del desarrollo del parque. Los relatos varían sobre si las plantaciones estaban presentes antes de que se construyera el parque; en 1871, el ingeniero de parques Montgomery A. Kellogg llamó al área un "terreno estéril", [184] Samuel Parsons describió el sitio como teniendo "una cantidad considerable de crecimiento nativo", aunque limitado principalmente a vides, hierbas y arbustos. Parsons también afirmó que debido a la mala tierra en el plan original del parque, "árboles finos" no podían crecer allí. [185] Para la década de 1910, el vandalismo, la erosión y las multitudes habían causado daños a muchas de las plantaciones. Se llevaron a cabo importantes proyectos de paisajismo en 1929, 1941, 1962 y 2006. [186]

Características recreativas

Camino a la izquierda con un parque infantil visto a través de un grupo de árboles.
El patio de juegos de la calle 116, visto desde un sendero cercano

El parque Morningside contiene varios campos deportivos, que en su mayoría se construyeron a partir de la década de 1930. [171] Dos campos de béisbol y una cancha de baloncesto se encuentran en el extremo sur del parque. Otras tres canchas de baloncesto se encuentran cerca de la parte central del parque Morningside. Al norte hay dos canchas de baloncesto y cuatro canchas de balonmano. También hay estructuras de juegos para niños en las calles 110, 113, 116, 118 y 123 en la parte inferior del acantilado, y un baño en la calle 123. [187] Además, New York Road Runners organiza una carrera abierta semanal de 3 millas (4,8 km) a lo largo de los senderos del parque. [188]

Morningside Dog Run es un espacio cerrado para que los dueños de perros lleven a sus perros a jugar. Está compuesto principalmente de virutas de madera sobre tierra y cuenta con dos áreas cercadas. La sección más grande tiene varios niveles, separados por un escalón. El área para perros es más accesible desde el este en la calle 114 y desde el oeste en las calles 114 o 116. [189] [190] También hay una zona de barbacoa en la calle 121. [190]

El Arboreto de Kiel se encuentra en la sección norte del parque, entre las calles 116 y 121. [147] El diseño del arboreto se basó en los planos originales para Central Park esbozados por Olmsted y Vaux en 1858. Aunque luego fueron abandonados, estos planos del arboreto incluían caminos que conducían a través de varios cientos de especies de árboles y arbustos. Los planos resurgieron cuando se construyó el Arboreto de Kiel en 1998. Se utilizaron plantaciones de árboles de la familia Magnoliaceae ( magnolia ) y arbustos de las familias Ranunculaceae ( ranunculaceae ) y Berberidaceae ( agracejo ) para iniciar la colección de árboles. [147]

A lo largo de los años, se han construido varios parques infantiles en Morningside Park; [191] a partir de 2019 hay cuatro parques infantiles dentro del parque. [192] El primero, al final de las escaleras en 114th Street, se construyó en 1903-1904 y se demolió en 1952. [81] Un parque infantil en la esquina noreste se construyó en 1935 y se renovó en 1941; [81] [92] se restauró varias veces más, incluso en 1992 y 2000. [191] Otro parque infantil, construido en 1955-1956 en Morningside Avenue entre 116th y 119th Streets, contiene instalaciones como canchas de tejo y baloncesto, y un parque infantil con piscina para niños, columpios, toboganes y un arenero. [191] Una tercera área de juegos en la calle 113 contiene equipos de juego, mientras que una cuarta instalación está en la calle 110. [192] En 2008, se inauguró un nuevo patio de juegos dentro del parque en la calle 116, [151] [152] reemplazando parte del patio de juegos entre las calles 116 y 119. [191]

Arte

Hay tres esculturas en Morningside Park, [193] [194] todas ellas datan de principios del siglo XX. [171] La primera es la estatua de Lafayette y Washington (1900) de Frédéric Auguste Bartholdi , en el triángulo entre Manhattan Avenue, Morningside Avenue y 114th Street. Aunque se inauguró en 1890, no se trasladó al triángulo hasta 1900. [195] [186] La estatua conmemora la alianza entre los EE. UU. y Francia durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos y consiste en un grupo escultórico de bronce que representa al general George Washington y al marqués de Lafayette , ambos en uniforme y dándose la mano. La pareja está sobre un pedestal de mármol blanco y contiene una placa de bronce asociada sobre una base de granito gris. Es una réplica exacta de una estatua en la Place des États-Unis , París . [186]

El segundo es el Monumento a Carl Schurz (1913), con una estatua de Karl Bitter y ambientación del arquitecto Henry Bacon. Se encuentra en una plaza de ladrillos en Morningside Drive y West 116th Street , con vista al parque desde el oeste, aunque oficialmente es parte del parque. [191] [196] La estatua consiste en una representación de bronce del político Carl Schurz , de pie en medio de una exedra (o hueco semicircular) hecha de granito. Los "brazos" de la exedra contienen relieves que representan la estatura de Schurz como una persona que luchó contra la esclavitud y por un mejor trato a los nativos americanos. [186] [196] Debajo de la figura hay relieves de piedra tallados flanqueados por luminarias de bronce. Los relieves laterales y centrales del monumento, hechos en piedra, pueden haber sido creados por los asociados y asistentes de Bitter, mientras que los relieves bajos de granito pueden haber sido hechos por los hermanos Piccirilli . La escultura combina elementos de los estilos griego arcaico y secesionista austríaco/vienés . El monumento fue inaugurado en la ciudad en 1913 y restaurado en la década de 1930. [186] [196]

La tercera es la fuente Seligman (Oso y Fauno) (1914) de Edgar Walter . Fue inaugurada en memoria de Alfred L. Seligman, vicepresidente de la Asociación Nacional de Protección de Carreteras. [191] [197] Los planes para la inauguración de la fuente en Morningside Park se revelaron en 1911, [198] antes de la muerte de Seligman en un accidente de tráfico en 1912. [191] La fuente de 2,1 m de altura contiene una representación de una gruta , sobre la que cuelga un oso. Debajo de la gruta, se representa a un fauno tocando la flauta. La fuente incluye una fuente para beber y un bebedero para perros. [191] [197] Fue restaurada en 1997. [191]

Gestión

Morningside Park es propiedad de NYC Parks, que lo opera y lo administra. [6] Friends of Morningside Park, una organización sin fines de lucro fundada en 1981 para apoyar la devolución del parque a su diseño original, es la principal organización de defensa y administración comunitaria del parque. [139] [199] Desde su fundación, el grupo ha rehabilitado el parque a través del trabajo voluntario, así como donaciones de personal y equipo. [49] La organización se disolvió entre 1996 y 1998 tras la muerte del fundador Thomas Kiel. [132] En 2001, los voluntarios organizaron alrededor de catorce eventos públicos importantes en el parque, incluidos festivales, conciertos y celebraciones navideñas. [148] Para 2005, Friends of Morningside Park tenía aproximadamente 1000 voluntarios. [49] La organización recibe una cantidad moderada de dinero en comparación con organizaciones sin fines de lucro similares que mantienen los parques públicos de la ciudad de Nueva York. En 2013 , recibió alrededor de 50.000 dólares al año en donaciones privadas, y la donación individual más grande de la historia fue de 10.000 dólares. [200]

Central Park Conservancy , que mantiene el cercano Central Park, también brinda apoyo de mantenimiento y programas de capacitación del personal para otros parques públicos en la ciudad de Nueva York, incluido Morningside Park. [201] En 2005, Conservancy creó la iniciativa Historic Harlem Parks, brindando apoyo y tutoría en horticultura y mantenimiento en Morningside Park, St. Nicholas Park , Jackie Robinson Park y Marcus Garvey Park. [201] [202]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Parte de este arroyo en el moderno Central Park , llamado Rivulet de Montayne , también recibió el nombre de de la Montagne. [10] [12]
  2. ^ Aunque la construcción de la Catedral de San Juan el Divino comenzó en 1892, la construcción había avanzado extremadamente lentamente y varias partes nunca se completaron. [67]
  3. ^ NYC Parks indica que el área exacta es de 29,89 acres (12,10 ha). [172]

Citas

  1. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Morningside Park
  2. ^ abc "Mapa de autobuses de Manhattan" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Julio de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  3. ^ abcdefghijk Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2008, pág. 2.
  4. ^ Dolkart 1998, pág. 2.
  5. ^ Bolton 1975, pág. 12.
  6. ^ abcdefghijklmnopqr «Morningside Park». Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 30 de julio de 2016 .
  7. ^ Véase: * Landmarks Preservation Commission 2008, pág. 2. * Pirsson 1889, pág. 1. * Grumet, Robert (1981). Nombres de lugares nativos americanos en la ciudad de Nueva York . Nueva York: Museo de la Ciudad de Nueva York . Producido por Pub. Center for Cultural Resources. pág. 36. ISBN. 978-0-89062-110-3.OCLC 7553276  .
  8. ^Ab Hall 1916, pág. 544.
  9. ^ Pirsson 1889, pág. 1
  10. ^ desde Pierce et al. 1903, pág. 5.
  11. ^ abcd Hall 1916, pág. 546.
  12. ^ Kadinsky, Sergey (2016). Aguas ocultas de la ciudad de Nueva York: una historia y guía de 101 lagos, estanques, arroyos y riachuelos olvidados en los cinco distritos. Nueva York, NY: Countryman Press. págs. 45–46. ISBN 978-1-58157-566-8.
  13. ^ Pierce y otros. 1903, págs. 153–56.
  14. ^ Stokes 1915, pág. 175.
  15. ^ Stokes 1915, pág. 98.
  16. ^Ab Hall 1916, pág. 547.
  17. ^ Hall 1916, pág. 550.
  18. ^ Hall 1916, pág. 556.
  19. ^ "Este mapa de la ciudad de Nueva York y la isla de Manhattan, tal como fue diseñado por los comisionados designados por la legislatura el 3 de abril de 1807, está dedicado respetuosamente al alcalde, a los concejales y a los ciudadanos de la ciudad". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 31 de julio de 2019. Consultado el 30 de julio de 2019 .
  20. ^Ab Hall 1916, pág. 555.
  21. ^ abcdefghij Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2008, pág. 3.
  22. ^ Comstock, Sarah (1915). Caminos antiguos desde el corazón de Nueva York: viajes de hoy por caminos de ayer, dentro de treinta millas alrededor de la batería. GP Putnam's Sons . p. 353 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  23. ^ abcd Dolkart 1998, págs.
  24. ^Ab Hall 1916, pág. 557.
  25. ^ Hall 1916, pág. 561.
  26. ^ Hall 1916, pág. 562.
  27. ^ "Nuestros terrenos de recreo; Reunión del Departamento de Parques Públicos". The New York Times . 14 de septiembre de 1870. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  28. ^ "Junta de Comisionados del Departamento de Parques Públicos de la Ciudad de Nueva York – Documentos: 2 de mayo de 1871 – 27 de marzo de 1872" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 1872. págs. 40–42. Archivado (PDF) del original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  29. ^ ab "The West Side; The Riverside and Morningside Parks". The New York Times . 4 de febrero de 1872. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  30. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2008, pág. 4.
  31. ^ "Mejoras de la ciudad; las nuevas obras en la parte norte de la isla". The New York Times . 5 de septiembre de 1872. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  32. ^Ab Hall 1916, pág. 565.
  33. ^ ab Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York 1874, págs. 100–08.
  34. ^ Véase: * Landmarks Preservation Commission 2008, pág. 4. * Hall 1916, pág. 565. * Olmsted, Frederick (1977). The Papers of Frederick Law Olmsted . Baltimore: Johns Hopkins University Press . págs. 658–60. ISBN 978-0-8018-4198-9.OCLC 2799009  .* "Una nueva 'imagen de fondo'". The New York Times . 2 de noviembre de 1873. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  35. ^ Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York, 1874, pág. 109.
  36. ^ "Informe anual del Departamento de Parques de 1872-73 (Parte 1)" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 1873. pág. 59 (PDF pág. 65). Archivado (PDF) del original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  37. ^ abcdefgh Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2008, pág. 5.
  38. ^ "Junta de Concejales: Se adopta la resolución de arrendar el edificio de John B. Haskin – Se nivelarán las calles y avenidas alrededor del parque Morningside – Estado de las calles en el lado este". The New York Times . 9 de abril de 1875. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  39. ^ Leyes del estado de Nueva York aprobadas en las sesiones de la legislatura. Vol. 1. Legislatura del estado de Nueva York . 1880. págs. 819–21. hdl :2027/uc1.b4375287. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 30 de julio de 2019 – vía HathiTrust.
  40. ^ "Junta de Comisionados del Departamento de Parques Públicos de la Ciudad de Nueva York – Actas y documentos: 5 de mayo de 1880 – 27 de abril de 1881" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 1881. p. 271. Archivado (PDF) del original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  41. ^ "Se piden muchos millones; se necesita dinero antes de que entre en vigor la enmienda constitucional". The New York Times . 4 de diciembre de 1884. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  42. ^ Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York, 1886, pág. 240.
  43. ^ "Policías capturan vacas". The New York Times . 1 de julio de 1885. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 30 de julio de 2019 .
  44. ^ Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York, 1886, pág. 271.
  45. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2008, pág. 6.
  46. ^ "Mejoras del parque; planes cuya ejecución costará un millón de dólares". The New York Times . 19 de febrero de 1887. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  47. ^ Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York, 1888, pág. 235.
  48. ^ "Zuavos en una batalla simulada; viviendo la vida de guerra en su campamento en Morningside Park". The New York Times . 5 de julio de 1887. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  49. ^ abcdef Gray, Christopher (31 de julio de 2005). «Un oasis verde, recuperado por la ciudad y la comunidad». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  50. ^ Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York, 1888, pág. 212.
  51. ^ "Un ataque vigoroso; el exsenador Bixby habla en favor de los propietarios". The New York Times . 3 de agosto de 1887. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  52. ^ Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York, 1888, pág. 296.
  53. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2008, pág. 7.
  54. ^ Olmsted, Frederick Law; Vaux, Calvert (1887). Plan general para la mejora del parque Morningside. Nueva York. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 30 de julio de 2019 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  55. ^ Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York, 1886, págs. 351–52.
  56. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2008, pág. 8.
  57. ^ "Junta de Comisionados del Departamento de Parques Públicos de la Ciudad de Nueva York – Actas y documentos: 2 de mayo de 1888 – 26 de abril de 1889" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 1889. Archivado (PDF) del original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  58. ^ "Junta de Comisionados del Departamento de Parques Públicos de la Ciudad de Nueva York – Actas y documentos: 8 de mayo de 1889 – 30 de abril de 1890" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 1890. Archivado (PDF) del original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  59. ^ Real Estate Record and Builders' Guide. CW Sweet & Company. 1890. p. 51. Archivado desde el original el 24 de enero de 2024. Consultado el 30 de julio de 2019 .
  60. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2008, pág. 25.
  61. ^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2008, pág. 9.
  62. ^ "Junta de Comisionados del Departamento de Parques Públicos de la Ciudad de Nueva York – Actas y documentos: 2 de mayo de 1890 – 24 de abril de 1891" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 1891. p. 275. Archivado (PDF) del original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  63. ^ "Junta de Comisionados del Departamento de Parques Públicos de la Ciudad de Nueva York – Actas y documentos: 13 de mayo de 1891 – 28 de abril de 1892" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 1892. p. 386. Archivado (PDF) del original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  64. ^ "Junta de Comisionados del Departamento de Parques Públicos de la Ciudad de Nueva York – Actas y documentos: 2 de mayo de 1894 – 25 de abril de 1895" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 1895. pág. 244 (322). Archivado (PDF) del original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  65. ^ Parsons 1926, págs. 58–61.
  66. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2008, pág. 10.
  67. ^ Kirby, David (10 de enero de 1999). "San Juan el inacabado; el decano de la catedral de Morningside Heights promete arreglar lo que tiene, no construir más". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  68. ^ Hall, Edward Hagaman (1920). A Guide to the Cathedral Church of Saint John the Divine, In the City of New York. Nueva York: The Laymen's Club of the Cathedral. pág. 25. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  69. ^ "Inauguración del Teachers' College; los presidentes de tres universidades asisten a las ceremonias". The New York Times . 16 de noviembre de 1894. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  70. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2008, pág. 12.
  71. ^Ab Hall 1916, pág. 572.
  72. ^ "Debería haber 50.000 asientos y gratis, declara el alcalde". Brooklyn Daily Eagle . 8 de julio de 1901. p. 3. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2019 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.comIcono de acceso abierto.
  73. ^ "Informe anual del Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York de 1904" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 1904. PDF p. 25. Archivado (PDF) del original el 3 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  74. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2008, pág. 13.
  75. ^ ab "Urge City Against Popularizing Parks; Playgrounds Proposed for Central Would Ruin It, Citizens' Union Tells Stover". The New York Times . 23 de marzo de 1911. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  76. ^ "Queja por la negligencia en Morningside Park". The New York Times . 20 de mayo de 1905. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019. Consultado el 31 de julio de 2019 .
  77. ^ abcdefgh Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2008, pág. 18.
  78. ^ "Se quieren reparaciones en el parque Morning Side; los residentes se quejan de vandalismo, deslaves, vallas rotas y zonas sin árboles". The New York Times . 10 de marzo de 1912. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  79. ^ "Informe anual del Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York de 1914, Parte 1" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 1914. PDF p. 65. Archivado (PDF) del original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  80. ^ "Informe anual del Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York de 1914, Parte 2" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 1914. PDF p. 1. Archivado (PDF) del original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  81. ^ abcdefghij Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2008, pág. 14.
  82. ^ "La estación de bombeo de Morningside Park crece; se necesita un edificio de 100 pies de largo y 40 pies de alto, dice la Junta de Aguas". The New York Times . 26 de enero de 1916. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  83. ^ "Los planes de Morningside nunca se presentaron; el comisionado Ward dice que la Junta de Aguas no obtuvo su consentimiento para la estación de bombeo". The New York Times . 20 de junio de 1916. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  84. ^ "Crece la oposición a la estación de bombeo de Park; se insta a una fuerte protesta pública para que Morningside se libre del edificio de 40 pies de altura". The New York Times . 2 de febrero de 1916. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  85. ^ "Demanda para detener las obras de la nueva estación de bombeo; Gutzon Borglum pide a la corte que prohíba a la Junta de Aguas dañar el parque Morningside". The New York Times . 25 de febrero de 1916. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  86. ^ "Prohíbe la bomba de agua en el parque hasta que la ciudad lo apruebe; el juez Finch firma una orden judicial en la demanda de los contribuyentes interpuesta por Gutzon Borglum". The New York Times . 7 de marzo de 1916. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  87. ^ "La Junta nunca piensa mover la bomba del parque; el presidente Strauss dice que la estructura permanente reemplazará al edificio Morningside". The New York Times . 19 de junio de 1916. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  88. ^ "La ciudad se alegra de que las bombas no dañen el parque; el ex comisionado Smith dice que nadie sufrirá con la maquinaria subterránea". The New York Times . 19 de julio de 1916. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  89. ^ "Informe anual del Departamento de Parques del Distrito de Manhattan de 1929" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 1929. págs. 25–27, 80. Archivado (PDF) del original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  90. ^ ab Bernstein, Victor H. (18 de agosto de 1935). "Las fuerzas de la ciudad se unen para hacer que los parques sean seguros; la policía y los guardias especiales entran en acción debido a una extraña ola de crímenes, nacida de la Depresión". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  91. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2008, pág. 27.
  92. ^ ab "Se reconstruye el patio de juegos; las instalaciones del parque Morningside se amplían considerablemente". The New York Times . 29 de septiembre de 1941. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  93. ^ "Moses veta el cambio de nombre del parque; Cacchione quiere que Morningside se llame Franz Boas". The New York Times . 16 de enero de 1943. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  94. ^ Samuels, Gertrude (25 de septiembre de 1955). "Renacimiento de una comunidad; una de las amenazas más graves para nuestras ciudades es el crecimiento de las áreas degradadas. Así es como los ciudadanos de Morningside Heights han respondido al desafío". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  95. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2008, pág. 15.
  96. ^ ab "La Junta Municipal se muestra cautelosa ante la ayuda a los padres; la Unidad de Estimación envía un programa de crianza de niños de $90,000 a dos grupos para su estudio". The New York Times . 16 de diciembre de 1955. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  97. ^ "Columbia planea un área de juegos públicos; contratará personal, 'operará y utilizará instalaciones de $200,000 en Morningside Park'". The New York Times . 30 de diciembre de 1955. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  98. ^ Morris, Larry (11 de mayo de 1957). «Estudiantes de Columbia y vecinos adolescentes obtienen un nuevo campo deportivo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  99. ^ "Los adolescentes acuden en masa al Sandlot Ball; el proyecto comunitario de Columbia ayuda a 600 jóvenes del barrio 'Tinderbox' a jugar sóftbol entre los adultos". The New York Times . 12 de agosto de 1957. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  100. ^ "Morningside Park tendrá nuevas luces para reducir la delincuencia". The New York Times . 23 de octubre de 1961. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  101. ^ "Columbia construirá un centro deportivo que compartirá con el vecindario; la ciudad donará el sitio para una instalación de $6,000,000". The New York Times . 14 de enero de 1960. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  102. ^ Dale, Douglas (23 de marzo de 1960). «Columbia Lease Set». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  103. ^ "$1,000,000 Donado Para Ayudar a Columbia a Construir Gimnasio". The New York Times . 24 de mayo de 1962. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  104. ^ "Morningside Heights está sufriendo dolores de crecimiento y la tensión se nota en los residentes de la zona". The New York Times . 18 de enero de 1964. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  105. ^ ab "Funcionarios recorren un parque en ruinas; grupos de Morningside hacen un nuevo llamado para recaudar fondos". The New York Times . 3 de marzo de 1964. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  106. ^ Blumenthal, Ralph (25 de enero de 1966). "Acuerdo de gimnasio en el parque 'molesta' a Hoving; funcionario de la ciudad ve a Columbia engañando al público". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  107. ^ ab Millones, Peter (26 de abril de 1968). «La controversia sobre el gimnasio comenzó a finales de los años 50; muchos opositores de Columbia lo utilizan como símbolo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  108. ^ "Estudiantes de Columbia piden que se reconsidere la enseñanza en el gimnasio". The New York Times . 11 de marzo de 1966. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  109. ^ "Proyectos de ley estatales contra el gimnasio de la Universidad de Columbia; impedirían la construcción en Morningside Park". The New York Times . 17 de mayo de 1966. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  110. ^ "Columbia retrasa el gimnasio Morningside; la construcción de la primera piedra de la primavera está destinada a una estructura controvertida". The New York Times . 23 de octubre de 1966. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  111. ^ "Columbia podría modificar sus planes para el gimnasio; se concede la prórroga por amenaza de sentada". The New York Times . 14 de mayo de 1967. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  112. ^ Kifner, John (9 de julio de 1967). «50 Picket Kirk Home to Mourn Buildings 'Killed' by Columbia». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  113. ^ "Columbia ofrece una piscina a Harlem, pero la propuesta de un gimnasio es atacada". The New York Times . 30 de julio de 1967. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  114. ^ Bennett, Charles G. (26 de octubre de 1967). "Columbia recibe aprobación para gimnasio; las comunidades compartirán las instalaciones de Morningside Park". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  115. ^ "Los piquetes antigimnasio en Columbia queman al fideicomisario Hogan en efigie". The New York Times . 12 de noviembre de 1967. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  116. ^ Fraser, C. Gerald (21 de febrero de 1968). «12 detenidos en el lugar donde se construyó un gimnasio en Morningside Park». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  117. ^ Huxtable, Ada Louise (24 de marzo de 1968). «Cómo no construir un símbolo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  118. ^ "Se opone el nuevo gimnasio de Columbia". The New York Times . 16 de abril de 1968. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  119. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2008, pág. 16.
  120. ^ Farber, MA (2 de mayo de 1968). "Columbia Faculty Group Seeks to Restore Peace and Restructure School Authority". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  121. ^ Millones, Peter (1 de mayo de 1968). «Una noche de tensión sigue a la calma; la planificación para la evacuación matutina de las sentadas comenzó horas antes de la mudanza». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  122. ^ Kihss, Peter (2 de mayo de 1968). "El jefe de parques tiene planes para el sitio del gimnasio". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  123. ^ Krebs, Albin (13 de mayo de 1968). «Morningside Park: Its Calm Beauty Is Deceptive; Park's Beauty Deceptive». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  124. ^ Shipler, David K. (25 de agosto de 1968). «El nuevo director de Columbia busca la armonía en el campus; el Dr. Cordier aceptará con agrado las sugerencias de los estudiantes con algunas reservas». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  125. ^ Millones, Peter (1 de marzo de 1969). «Columbia estudia un nuevo emplazamiento para un gimnasio; la dislocación mínima es el objetivo del plan de la universidad». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  126. ^ "Los fideicomisarios de Columbia desechan el plan de crear un gimnasio en el parque". The New York Times . 4 de marzo de 1969. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  127. ^ "Proyecto de ley votado sobre el uso de un parque para la escuela". The New York Times . 4 de abril de 1963. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  128. ^ Burnham, Alexander (28 de mayo de 1963). "Los cargos por segregación marcan la disputa por el sitio de la escuela; 2 planes de Morningside Heights van a la junta de selección La agencia de planificación se alinea contra los funcionarios escolares". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  129. ^ "Se discute el uso de parte del parque para la escuela". The New York Times . 16 de enero de 1964. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  130. ^ abcdefghijk Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2008, pág. 17.
  131. ^ "La nueva escuela de Harlem está diseñada para los primeros grados; es la primera institución de su tipo que acoge desde el jardín de infantes hasta el segundo grado". The New York Times . 29 de octubre de 1964. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  132. ^ abc Stewart, Barbara (1 de agosto de 2001). «Un parque que emerge de una pesadilla; un nuevo espíritu surge cerca de Columbia». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  133. ^ Moritz, Owen (15 de julio de 1973). "Un paseo por el parque... Un paseo por el lado salvaje". New York Daily News . p. 30. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2019 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  134. ^ Schumach, Murray (8 de noviembre de 1970). "Los amigos del parque admiran los árboles y los edificios antiguos de Columbia". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  135. ^ Johnston, Laurie (15 de enero de 1972). «Olmsted será homenajeado en todo el país». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  136. ^ Huxtable, Ada Louise (16 de marzo de 1975). «Architecture View». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  137. ^ abc Moore, Keith (4 de agosto de 1983). "El pequeño parque que no puede". New York Daily News . pág. 49. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2019 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  138. ^ Goldberger, Paul (13 de octubre de 1981). «Landscape as Design: 2 Shows Focus on Olmsted». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  139. ^ ab Carmody, Deirdre (2 de marzo de 1983). "Un grupo conservacionista participa en la larga batalla del parque Morningside". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  140. ^ "Metro Datelines; Morningside Park Is to Be Rehabilitated". The New York Times . 7 de septiembre de 1988. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  141. ^ ab "Metro Datelines; Morningside Park Is to Be Rehabilitated". The New York Times . 7 de septiembre de 1988. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 30 de julio de 2019 .
  142. ^ ab Dunlap, David W. (5 de junio de 1989). "Pond Springs Where Gym Fouled Out". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  143. ^ Barbanel, Josh (8 de julio de 1989). «Lauder ve un despilfarro en un estanque de nenúfares en Harlem». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  144. ^ ab Bernstein, Emily M. (10 de octubre de 1993). "HARLEM; Getting Respect From City Hall". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  145. ^ Bennet, James (30 de agosto de 1992). «Una esmeralda brilla, otras quedan sin pulir». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  146. ^ Smith, Dinitia (10 de septiembre de 1999). «Alturas llenas de grandes visiones». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  147. ^ abc «Morningside Park – Dr. Thomas Kiel Arboretum». Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  148. ^ ab Hollander, Jason (2001). "Morningside Park prospera con la ayuda de algunos amigos". Columbia News . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  149. ^ "Amigos del Parque Morningside: Misión y propósito". Amigos del Parque Morningside. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  150. ^ ab Garber, Nick (22 de abril de 2021). "Renovaciones de $5,6 millones en 2 parques de Harlem celebradas por la ciudad". Patch . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  151. ^ ab "Morningside Park News – A Closer Look At New York City's Historic Harlem Parks (Part I)" (Noticias de Morningside Park: una mirada más cercana a los parques históricos de Harlem en la ciudad de Nueva York (parte I)). Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York. 10 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  152. ^ ab Dominus, Susan (9 de octubre de 2008). "Un patio de recreo desafía a los niños y también a los padres". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de abril de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  153. ^ ab Beyer, Gregory (7 de enero de 2011). «El nombre evoca el amanecer por una razón: vivir en los alrededores de Morningside Park». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  154. ^ Lee, Jennifer 8 (28 de abril de 2009). "Una sequoia de Manhattan, no tan gigante". City Room . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  155. ^ Mays, Jeff (3 de febrero de 2011). "El plan de renovación del parque Morningside agregará espacio verde". DNAinfo New York . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  156. ^ "Reconstrucción de la zona de juegos de Morningside Park 123rd Street, fase I". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  157. ^ "Reconstrucción de la zona de juegos de Morningside Park 123rd Street Fase II". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  158. ^ "El parque infantil recientemente renovado ya está abierto en Morningside Park". WCBS-TV. 22 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  159. ^ "Reconstrucción del patio de juegos de Morningside Park Middle". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  160. ^ "NYC Parks celebra una inversión de 5,6 millones de dólares en los parques de Harlem" (Comunicado de prensa). Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 22 de abril de 2021. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  161. ^ abc Meko, Hurubie (21 de julio de 2023). «En un parque de Manhattan con una historia problemática, un sitio de investigación prometedor». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  162. ^ Kilgannon, Corey (14 de diciembre de 2019). "Un parque perdió su reputación. Luego vino el asesinato de Tessa Majors". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  163. ^ Nicholas, JB (13 de diciembre de 2019). "Los estudiantes dicen que Barnard y Columbia no les advirtieron sobre el aumento de la delincuencia en Morningside Park". Gothamist . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  164. ^ Bellafante, Ginia (10 de diciembre de 2021). "¿Las universidades urbanas han hecho lo suficiente por los barrios que las rodean?". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  165. ^ Saltonstall, Gus (30 de enero de 2023). "El parque Morningside de Harlem da otro paso hacia un nuevo lugar para comer". Harlem, NY Patch . Archivado desde el original el 13 de julio de 2023 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  166. ^ Yensi, Amy (27 de junio de 2023). "La comunidad quiere que se arregle la cascada del parque Morningside". PIX11 . Archivado desde el original el 13 de julio de 2023 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  167. ^ Saltonstall, Gus (28 de junio de 2023). "Los lugareños presionan para restaurar la cascada del parque Harlem: 'Vamos a recuperarla'". Harlem, NY Patch . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  168. ^ Saltonstall, Gus (19 de julio de 2023). "Tras la petición, Parks y Columbia U. presionan para reparar el estanque de Harlem". Harlem, NY Patch . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  169. ^ Pflaumer, Erin (28 de agosto de 2024). "Véalo: la cascada de Morningside Park fluye por primera vez desde 2018". PIX11 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  170. ^ "En Morningside Park, una cascada restaurada, un estanque renovado y un plan para un espacio público resiliente al clima". Columbia News . 4 de octubre de 2024 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  171. ^ abc "Morningside Park". Fundación del Paisaje Cultural . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  172. ^ ab "Morningside Park". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  173. ^ Dolkart 1998, pág. 362.
  174. ^ ab Hall 1916, págs. 541–42.
  175. ^ "Esquisto de Manhattan en los parques de la ciudad de Nueva York". Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  176. ^ Fairfield, Hannah (24 de septiembre de 2000). «CITY LORE; The Rock That Gives New York Its Face» (Tradición urbana; la roca que le da a Nueva York su rostro). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  177. ^ Yarrow, Andrew L. (13 de septiembre de 1985). «Un festival en Morningside Heights». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  178. ^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2008, pág. 19.
  179. ^ Hall 1916, pág. 9.
  180. ^ Parsons 1926, págs. 60–64.
  181. ^ Kadinsky, Sergey (2016). Aguas ocultas de la ciudad de Nueva York: una historia y guía de 101 lagos, estanques, arroyos y riachuelos olvidados en los cinco distritos. Nueva York, NY: Countryman Press. págs. 48-50. ISBN 978-1-58157-566-8.
  182. ^ Pollak, Michael (20 de julio de 2008). «Water and Remembrance». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  183. ^ Parsons 1926, págs. 61, 63.
  184. ^ Hall 1916, pág. 563.
  185. ^ Parsons 1926, págs. 60–61.
  186. ^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2008, pág. 20.
  187. ^ "Informe de uso de canchas y campos de Morningside Park". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  188. ^ "Morningside Park". New York Road Runners . 23 de agosto de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  189. ^ "Áreas aptas para perros en Morningside Park". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  190. ^ ab "Morningside Park". Central Park . 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  191. ^ abcdefghi Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2008, pág. 21.
  192. ^ ab "Morningside Park Playgrounds". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  193. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2008, pág. 11.
  194. ^ "Monumentos del parque Morningside". Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019. Consultado el 31 de julio de 2019 .
  195. ^ "Monumentos de Lafayette Square: Lafayette y Washington". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019. Consultado el 31 de julio de 2019 .
  196. ^ abc «Monumentos del parque Morningside: monumento a Carl Schurz». Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019. Consultado el 31 de julio de 2019 .
  197. ^ ab "Monumentos del parque Morningside: fuente Alfred Lincoln Seligman". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019. Consultado el 31 de julio de 2019 .
  198. ^ Wagstaff, Alfred (7 de julio de 1911). «La fuente Seligman». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019. Consultado el 31 de julio de 2019 .
  199. ^ "Amigos de Morningside Park, Inc." GuideStar . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  200. ^ Foderaro, Lisa W. (17 de febrero de 2013). «Los parques de Nueva York en áreas menos afluentes carecen de grandes regalos». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  201. ^ ab "El efecto Central Park: evaluación del valor de la contribución de Central Park a la economía de la ciudad de Nueva York" (PDF) . Central Park Conservancy. págs. 45–46. Archivado (PDF) del original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  202. ^ "El Departamento de Parques y Central Park Conservancy renovarán su histórica asociación por otros 8 años". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 8 de abril de 2006. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 19 de abril de 2019 .

Fuentes

Enlaces externos