Moreton-in-Marsh es una ciudad de mercado en el valle de Evenlode , dentro del distrito de Cotswolds y el área de excepcional belleza natural en Gloucestershire , Inglaterra.
Su terreno llano y bajo está rodeado por las colinas de Cotswold . El río Evenlode nace cerca de Batsford, bordea el límite de Moreton y serpentea hacia Oxford , donde desemboca en el río Támesis , justo al este de Eynsham .
A poco más de 2 millas (3,2 km) al este de Moreton, la piedra de los cuatro condados marcó el límite de los condados históricos de Gloucestershire , Warwickshire , Worcestershire y Oxfordshire , hasta la reorganización de los límites del condado en 1931. Desde entonces marca el lugar de encuentro de Gloucestershire, Warwickshire y Oxfordshire. [2]
Moreton se deriva del inglés antiguo , que significa "granja en el páramo", y "en pantano" proviene de henne y mersh , que significan un pantano utilizado por aves como las gallinetas . [3] Una sugerencia alternativa es que "pantano" es una corrupción de "marzo", el término inglés antiguo para "límite".
.jpg/1280px-St_Davids_Church,_Moreton_in_Marsh_(geograph_3134779).jpg)
Durante la Edad del Hierro británica se construyó un asentamiento , justo al noroeste del centro de la ciudad, cerca del campo de cricket. Las investigaciones arqueológicas han encontrado cerámica y monedas romanas en el lugar, lo que demuestra que permaneció ocupado después de la invasión romana de Gran Bretaña . [4] Durante este período, se construyó Fosse Way , una de las rutas romanas mejor conservadas de Gran Bretaña . Inicialmente fue construida por el ejército romano, pero posteriormente fue mantenida por la Civitas local . El recorrido se puede rastrear a través del condado por las carreteras modernas que tienden a seguir su curso, aunque hay desviaciones como al sur de la ciudad, donde cruza la colina hacia Stow-on-the-Wold .
Moreton se menciona por primera vez como un asentamiento sajón alrededor del 577 d. C. Tras la conquista normanda de Gran Bretaña, el municipio pasó a formar parte de la propiedad monástica de la Abadía de Westminster en Londres. El abad Richard de Barking comenzó a desarrollar Moreton como una ciudad de mercado medieval entre 1222 y 1246. [4] La nueva ciudad se construyó en tierras comunales que bordeaban Fosse Way al noroeste del asentamiento sajón original. La iglesia de San David se encuentra en el centro del asentamiento original, que todavía se llama Old Town . [5] Para dar cabida a los mercados medievales, la nueva ciudad se desarrolló con una calle principal larga y ancha.
La economía de la ciudad prosperó gracias a la fabricación de lana y telas en la época medieval. "Es por eso que la calle principal tiene tantas posadas y casas elegantes del siglo XVIII". [5]
La Torre Curfew, en la esquina de Oxford Street, probablemente data del siglo XVI. [6] Su campana fue fundida en 1633 y su reloj fue construido en 1648. [6] La caballería realista estuvo basada en la ciudad durante la Guerra Civil; en 1644, el rey Carlos I de Inglaterra se detuvo en el White Hart Royal en 1637 y otorgó una carta para el mercado. [5]
La iglesia parroquial de Saint David , de la Iglesia de Inglaterra, comenzó como una capilla auxiliar para Blockley , a la que los residentes de Moreton tenían que transportar a sus muertos para su entierro. [7] La historia temprana de la iglesia en Moreton no está clara, pero hay evidencia de que un lugar de culto celta primitivo precedió a la iglesia en el sitio actual, que tenía siete manantiales. La iglesia de Moreton quedó bajo la jurisdicción de Batsford Estate, cuando esa propiedad fue entregada a los obispos de Worcester en el siglo XII. Más tarde, la iglesia de Moreton fue una capilla auxiliar para Batsford , que técnicamente era la iglesia parroquial. El nombramiento del vicario para Batsford con Moreton se alterna entre el obispo de Gloucester y el señor del señorío en Batsford, actualmente Lord Dulverton , quien, hasta la Segunda Guerra Mundial , ejerció su derecho a cobrar un chelín (5 peniques) al año por cada escaparate que diera a Moreton High Street. Existe una tradición de que la iglesia fue reconstruida y reconsagrada a mediados del siglo XVI. [7] La nave fue ampliada en 1790, con un regalo de £1,000 de Samuel Wilson Warneford , [8] la mayor parte de la iglesia fue reconstruida en 1858 y la torre fue reemplazada en 1860. [6] El presbiterio y el pasillo sur se ampliaron en 1892 y el extremo este del pasillo sur se ha utilizado como capilla desde 1927. [6]
Una congregación no conformista comenzó a reunirse en Moreton en 1796 y se constituyó como iglesia congregacional en 1801; se construyó una capilla en 1817. [7] En 1860-61, los congregacionalistas reemplazaron la capilla por una nueva en el mismo sitio [7] en un estilo mixto neogriego y románico . [9] La congregación votó en contra de la fusión con los presbiterianos y sigue siendo una capilla congregacional. Los católicos romanos, sin su propia iglesia en Moreton, celebraron una misa allí los domingos por la mañana durante varios años.
Según un informe, la ciudad estaba en una ubicación adecuada para la "antigua ruta de diligencias de Londres a Worcester [y] prosperó como lugar de parada para diligencias, en particular The Redesdale Arms y The White Hart Royal". [5]
El tranvía de Stratford y Moreton se construyó entre 1821 y 1826 y unía Moreton con el canal de Stratford-on-Avon en Stratford. [7] Fue tirado por caballos hasta 1859, cuando el tramo entre Moreton y Shipston-on-Stour se convirtió en un ramal ferroviario operado con locomotoras de vapor. El ferrocarril de Oxford, Worcester y Wolverhampton , construido entre 1845 y 1851, pasa por Moreton. La estación de tren se inauguró en 1853. La Great Western Railway (GWR) se hizo cargo de la OW&W Railway en 1862 y del ramal de Shipston-on-Stour en 1868. La GWR retiró los trenes de pasajeros del ramal en 1929 y los Ferrocarriles Británicos retiraron el tráfico de mercancías y el último tren, formado por el conductor Ted Hardiman, el bombero Ken Hughes y el guardia Perry, y un pasajero de pago, Christopher Horne, circuló el 2 de mayo de 1960.
El ferrocarril OW&W ahora forma parte de la línea Cotswold . La línea entre Oxford (Wolverton Junction) y Worcester (Norton Junction) se unificó en la década de 1970, excepto en la distancia entre Shipton-under-Wychwood y Moreton-in-Marsh, pero posteriormente se reemplazó la vía doble, excepto entre Evesham y Worcester (Norton Junction) en 2011. El tráfico hacia y desde Long Marston utiliza el extremo oeste de la línea y está previsto que los servicios de mercancías reutilicen esta ruta. En 2019, se alargaron los andenes tras la eliminación de todos los apartaderos del área de la estación.
Redesdale Hall , diseñado por los arquitectos Sir Ernest George y Harold Peto , se convirtió en el mercado y ayuntamiento de la ciudad y se completó en 1887. [9] La ciudad fue a menudo descrita erróneamente como Moreton-in-the-Marsh hasta principios del siglo XX. [10] [11] El nombre fue confirmado como Moreton-in-Marsh antes de 1930. [12]
En 1940, una gran zona de terreno llano al este de la ciudad se desarrolló como RAF Moreton-in-Marsh y se utilizó como aeródromo de entrenamiento, principalmente por bombarderos Wellington . 38 hombres que volaban hacia o desde RAF Moreton-in-Marsh murieron durante la Segunda Guerra Mundial . El antiguo aeródromo es ahora el Fire Service College , donde los oficiales superiores de bomberos de brigadas de todo el Reino Unido reciben capacitación operativa, de gestión y de liderazgo. El mismo complejo también es ahora la sede de la Institution of Fire Engineers , el organismo profesional para bomberos, oficiales y civiles con interés en la ingeniería contra incendios.
El monumento conmemorativo de la guerra de Moreton-in-Marsh y Batsford se encuentra en High Street y conmemora a los caídos en la Primera y la Segunda Guerra Mundial , junto con un militar que murió posteriormente. En él aparece una mujer: Diana Hope Rowden, una agente de la Dirección de Operaciones Especiales que murió en un campo de concentración en 1944, que había servido anteriormente en la RAF Moreton-in-Marsh. A pesar de la cantidad de soldados que sirvieron en los Glorious Glosters , todos estos hombres de la ciudad regresaron sanos y salvos de la Guerra de Corea .
Las inundaciones, que bloquearon la calle principal, fueron bastante regulares desde la década de 1940 hasta la de 1960, hasta que se realizaron obras en las zanjas que rodean la ciudad y en el peralte de la A44 que desciende a Moreton desde Bourton on the Hill; estas obras parecen haber resuelto la mayoría de los problemas. La última vez que Moreton se inundó gravemente fue en 2007. [13]
Había un fuerte romano cerca de Dorn (una milla al noroeste de Moreton). La Exposición Agrícola anual de Moreton y el Distrito , que se celebra el primer sábado de septiembre, se lleva a cabo en parte del sitio del fuerte en Batsford Estate; la exposición se lleva a cabo desde 1949. [14]
La línea ferroviaria a Worcester corre a lo largo del recinto ferial y, en Dorn, alcanza el punto más alto entre Oxford y Worcester; esta es también la cuenca del río Támesis y el río Severn .
Moreton fue una vez la sede de la empresa de alquiler de trenes Cotswold Rail .
La ciudad está representada en el Consejo del Distrito de Cotswold por concejales de dos distritos. Desde mayo de 2023, Angus Jenkinson, de los Demócratas Liberales, representa a Moreton East y Daryl Corps, de los Conservadores, representa a Moreton West.
La ciudad cuenta con la estación de tren de Moreton-in-Marsh , una parada de la línea Cotswold . Great Western Railway opera servicios regulares de trenes a London Paddington , Hereford , Worcester Foregate Street y Great Malvern . [15]
Los servicios de autobús locales son operados predominantemente por Stagecoach Midlands y Pulhams Coaches; las rutas clave que sirven a la ciudad conducen a Stratford-upon-Avon , Bourton-on-the-Water y Cheltenham . [16]
La ciudad está situada en el cruce de la calzada romana Fosse Way (ahora A429 ) y la A44 .
Moreton tiene muchos edificios en piedra característica de Cotswold . Hay dos supermercados (Aldi y Co-Operative), dos tiendas generales (Spar y Tesco Express) y una serie de tiendas de antigüedades, bares, cafés, hoteles, posadas y restaurantes ubicados en High Street y Stow Road. Un sitio del Caravan Club está a un corto paseo al este por Broadway Road (A44), pasando el Museo de Aviación de Wellington, [18] un museo de la historia del bombardero Vickers Wellington . Otras atracciones locales incluyen Batsford Arboretum cerca del pueblo de Batsford y la casa y los jardines de Sezincote con cúpula en forma de cebolla .
El White Hart Royal, originalmente una posada del siglo XVII, fue ocupado por el rey Carlos I cuando se refugió en el edificio después de la batalla de Marston Moor (durante la Primera Guerra Civil Inglesa de 1644-1646) y supuestamente se fue sin pagar su cuenta. [19]
The Bell es una posada del siglo XVIII situada en el lado occidental de High Street. El autor J. R. R. Tolkien la visitaba con regularidad durante sus primeros años en la Universidad de Oxford . Se le atribuye haber servido de inspiración para El poni encabritado , que aparece en El Señor de los Anillos (1954-1955). [21]
El Black Bear Inn, de 300 años de antigüedad y situado en el lado este de High Street, cerca de la Curfew Tower, ha estado vinculado durante mucho tiempo al fútbol. Un exfutbolista profesional, el propietario Jim Steele , formó parte del equipo del Southampton que venció al favorito Manchester United en la final de la Copa FA de 1976. La leyenda del Chelsea Peter Osgood , que también formó parte del equipo ganador del Southampton, era un gran amigo de Jim y visitaba con frecuencia el Black Bear antes de morir en marzo de 2006.
BBC West Midlands e ITV Central ofrecen programas de noticias y televisión locales . Las señales de televisión se reciben del transmisor de televisión Lark Stoke. [22]
La ciudad cuenta con el servicio de BBC CWR y BBC Radio Gloucestershire . Otras estaciones de radio incluyen Heart West , Greatest Hits Radio South West , Capital Mid-Counties , Corinium Radio y Cotswolds Radio, una estación de radio comunitaria. [23]
La ciudad cuenta con el servicio del periódico local semanal, Wilts and Gloucestershire Standard. [24]
La ciudad también tiene su propio club de fútbol no profesional, Moreton Rangers , que actualmente juega en la Liga Helénica de Fútbol en el campo de London Road. [25] El campo de cricket de Batsford Road se inauguró en 1859 y ha sido sede de cricket de primera clase y Lista A para el Gloucestershire County Cricket Club . [26]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
