stringtranslate.com

Mogilev

Mogilev ( EE. UU .: / m ə ɡ ɪ l ˈ j ɔː f / [3] ), también transliterado como Mahilyow [a] ( bielorruso : Магілёў , romanizadoMahilioŭ , [b] IPA: [maɣʲiˈlʲou̯] ; ruso : Могилёв , romanizadoMogilyov , IPA: [məɡʲɪˈlʲɵf] ; yídish : מאָגילעוו , romanizadoMogilev , IPA: [mɔˈgilɛv] ), es una ciudad en el este de Bielorrusia . Está situado en el río Dnieper , a unos 76 kilómetros (47 millas) de la frontera con el Óblast ruso de Smolensk y a 105 kilómetros (65 millas) del Óblast de Bryansk . En 2011 , su población era 360.918, [4] frente a una estimación de 106.000 en 1956. Sirve como centro administrativo de la región de Mogilev , [2] y es la tercera ciudad más grande de Bielorrusia.

Historia

Gobernación de Mogilev en la Enciclopedia judía Brockhaus y Efron , 1906-1913
Fotografía propagandística de la Wehrmacht de mujeres judías en Mogilev, julio de 1941; Los judíos de Mogilev fueron asesinados por el Batallón de Policía Nazi 322 en octubre. [5]
Mogilev en julio de 1941

La ciudad fue mencionada por primera vez en registros históricos en 1267. Desde el siglo XIV, fue parte del Gran Ducado de Lituania y, desde la Unión de Lublin (1569), parte de la Commonwealth polaco-lituana , donde pasó a ser conocida como Mohylew. . En los siglos XVI y XVII, la ciudad floreció como uno de los principales nodos de las rutas comerciales este-oeste y norte-sur.

En 1577, el rey polaco Stefan Batory le concedió los derechos de ciudad según la ley de Magdeburgo . En 1654, durante la guerra ruso-polaca (1654-1667) , los habitantes negociaron un tratado de rendición pacífica a los rusos, si los judíos eran expulsados ​​y sus propiedades divididas entre los habitantes de Mogilev. El zar Aleksei Mijailovich estuvo de acuerdo. Sin embargo, en lugar de expulsar a los judíos, las tropas rusas los masacraron después de haberlos conducido a las afueras de la ciudad. [6] Durante esta guerra, la ciudad fue asediada dos veces por el ejército lituano : en 1655 y en 1660. En 1661, los residentes locales iniciaron un levantamiento contra el dominio imperial ruso  [ru] . La ciudad fue incendiada por las fuerzas de Pedro el Grande en 1708, durante la Gran Guerra del Norte . [7] Después de la Primera Partición de Polonia en 1772, Mogilev pasó a formar parte del Imperio Ruso y se convirtió en el centro de la Gobernación de Mogilev . En 1938 se decidió que Mogilev se convertiría en la capital de Bielorrusia porque Minsk estaba demasiado cerca de la entonces frontera polaco-soviética.

En los años 1915-1917, durante la Primera Guerra Mundial , la Stavka , el cuartel general del ejército imperial ruso , tenía su base en la ciudad [8] y el zar, Nicolás II , pasó allí largas temporadas como comandante en jefe. [9] [10]

Después de la Revolución Rusa , en 1918, la ciudad fue ocupada brevemente por Alemania y colocada bajo su efímera República Popular Bielorrusa . En 1919, Mogilev fue capturado por las fuerzas de la Rusia soviética e incorporado a la RSS de Bielorrusia . Hasta la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto , como muchas otras ciudades de Europa, Mogilev tenía una importante población judía : según el censo ruso de 1897 , de una población total de 41.100, 21.500 eran judíos (es decir, más del 50 por ciento). [11] En 1938, los dirigentes de la Bielorrusia soviética decidieron trasladar la capital del país de Minsk a Mogilev. Debido a esto, el ahora edificio del Ayuntamiento de Mogilev se construyó en 1938-1940 con el objetivo de ser el edificio del gobierno. Fue diseñado para parecerse al edificio del gobierno de Minsk .

Durante la Operación Barbarroja , la ciudad fue conquistada por las fuerzas de la Wehrmacht el 26 de julio de 1941 y permaneció bajo ocupación alemana hasta el 28 de junio de 1944. [12] Mogilev se convirtió en la residencia oficial del alto líder de las SS y la policía (HSSPF) Erich von dem Bach . Durante ese período, los judíos de Mogilev fueron convertidos en guetos y asesinados sistemáticamente por la Ordnungspolizei y el personal de las SS . [13] Heinrich Himmler presenció personalmente las ejecuciones de 279 judíos el 23 de octubre de 1941. Más tarde ese mes, varios pacientes con discapacidad mental fueron envenenados con gases de escape de automóviles como experimento; El método de matanza se aplicó posteriormente en varios campos de exterminio nazis . Los planes iniciales para establecer un campo de exterminio en Mogilev fueron abandonados en favor de Maly Trostenets .

En 1944, con la ofensiva de Mogilev , la devastada ciudad fue liberada por el Ejército Rojo y devuelta al control soviético. Mogilev era entonces el lugar de un campo de trabajo para los soldados alemanes prisioneros de guerra .

Desde que Bielorrusia obtuvo su independencia en 1991, Mogilev ha seguido siendo una de sus principales ciudades.

Religión

Mohilev fue la sede episcopal de la Arquidiócesis Católica Latina de Mohilev hasta su fusión en 1991 con la Arquidiócesis Católica Romana de Minsk-Mohilev .

Sigue siendo la sede de la Eparquía (diócesis oriental) de Mogilev y Mstsislaw en el Exarcado bielorruso de la Iglesia Ortodoxa Rusa .

Economía

Después de la Segunda Guerra Mundial , se construyó un enorme centro metalúrgico con varias acerías importantes. Además, se establecieron varias fábricas importantes de grúas , automóviles , tractores y una planta química. En la década de 1950, el curtido era la principal industria de Mogilev y era un importante centro comercial de cereales, cuero, sal, azúcar, pescado, madera y pedernal: desde entonces, la ciudad alberga un importante puerto interior en el río Dnieper y un aeropuerto. desde. Desde la caída de la Unión Soviética y el establecimiento de Bielorrusia como país independiente, Mogilev se ha convertido en uno de los principales centros económicos e industriales de ese país. [14]

paisaje urbano

El hito más notable de la ciudad es el ayuntamiento de finales del siglo XVII , llamado Ratuša (Rathaus), que fue construido durante la época de la Commonwealth polaco-lituana . La gran torre del ayuntamiento sufrió graves daños durante la Gran Guerra del Norte y la Gran Guerra Patria . Finalmente fue demolido en 1957 y reconstruido en su forma anterior a la guerra en 2008.

Otro hito importante de Mogilev es la Catedral de San Estanislao de seis pilares, construida en estilo barroco entre 1738 y 1752 y que se distingue por sus frescos.

El convento de San Nicolás conserva su magnífica catedral de 1668, así como el iconostasio , campanario, murallas y puertas originales. Actualmente se está considerando convertirlo en un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [15]

Los puntos de referencia menores incluyen el palacio arzobispal y el arco conmemorativo, ambos que datan de la década de 1780, y el enorme teatro en una mezcla de estilos neorrenacentista y renacentista ruso .

En Polykovichi, una parte urbana de Mogilev, hay un mástil de televisión arriostrado de 350 metros de altura, una de las estructuras más altas de Bielorrusia.

Geografía

Clima

Mogilev tiene un clima continental húmedo de verano cálido ( clasificación climática de Köppen Dfb ) con veranos cálidos e inviernos fríos.

Ciudadanos notables

David Pinski alrededor de 1900

Deportes

Estadio Spartak

Equipos deportivos de la ciudad:

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Mogilev está hermanado con: [19]

Notas

Referencias

  1. ^ Estándar británico 2979: 1958, Londres: British Standards Institution.
  2. ^ ab "Численность населения на 1 января 2023 г. и среднегодовая численность населения за 2022 год по Республике Беларусь в разрезе област ей, районов, городов, поселков городского типа". belsat.gov.by . Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Definición de MOGILEV".
  4. ^ Ярковец, А.И. (2011). "Численность населения на 1 января 2011 года и среднегодовая численность населения за 2010 год по Республике Беларусь в разрезе област ей, районов, городов, поселков городского типа". Статистический бюллетень (en ruso). Национальный статистический комитет Республики Беларусь: 21. Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2012 . Consultado el 13 de enero de 2012 .
  5. ^ Breitman, Richard (1998). Secretos oficiales: lo que planearon los nazis, lo que sabían los británicos y los estadounidenses. Nueva York:, 1998 . Nueva York: Hill y Wang/Farrar Straus & Giroux. pag. 66.ISBN _ 9780809001842.
  6. ^ Los primeros judíos modernos de Rusia, NYU Press 1995, David Fishman, p.2
  7. ^ Катлярчук, Андрэй (2007). Швэды ў гісторыі й культуры беларусаў (PDF) (en bielorruso). Ėntsyklapedyks. ISBN 978-9856599586.
  8. ^ Preclík, Vratislav. Masaryk a legie (Masaryk y legiones), váz. kniha, 219 páginas, primer número vydalo nakladatelství Paris Karviná, Žižkova 2379 (734 01 Karvina, República Checa) ve spolupráci s Masarykovým demokratickým hnutím (Movimiento Democrático Masaryk, Praga), 2019, ISBN 978-80-87173-47-3 , páginas 36 - 39, 41 - 42, 111-112, 124-125, 128, 129, 132, 140-148, 184-199. 
  9. ^ "Mogilev invita a los turistas a dar un paseo con el emperador Nicolás II". Sitio web oficial de Bielorrusia.
  10. ^ Massie, Robert (1967). Nicolás y Alejandría . Nueva York: Libros Ballantine. pag. 300.ISBN _ 9780345438317.
  11. ^ Joshua D. Zimmerman, Los polacos, los judíos y la política de la nacionalidad , Univ of Wisconsin Press, 2004, ISBN 0-299-19464-7 , Google Print, p.16 
  12. ^ "Mogilev El destino de los judíos bajo la invasión y ocupación alemana". Holocaustresearchproject.org . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  13. ^ "Grupo de investigación sobre la herencia judía en Bielorrusia". Jhrgbelarus.org. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  14. ^ "Región de Mogilev". Bielorrusia.por . Gobierno de Bielorrusia.
  15. ^ Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO (30 de enero de 2004). "Complejo del Monasterio de San Nicolás en la ciudad de Mahilyou - Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO". Whc.unesco.org . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  16. ^ "КЛИМАТ МОГИЛЕВА" (en ruso). Tiempo y clima (Погода и климат) . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  17. ^ "«Самыя блізкія пабрацімы называлі яго" Дранік"». У Данецкай вобласьці загінуў яшчэ адзін беларус, які бараніў Украіну ("El más cercano sus hermanos lo llamaban" Dranik "." Otro bielorruso que defendía Ucrania murió en la región de Donetsk) Радыё Свабода (Radio Libertad ) (en bielorruso)" . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  18. ^ FC Torpedo Mogilev (30 de enero de 2015). "Sitio web oficial del FC Torpedo Mogilev". torpedomogilev.by. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  19. ^ "Города-побратимы". mogilev.gov.by (en ruso). Mogilev . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  20. ^ "白俄罗斯莫吉廖夫市". changsha.gov.cn (en chino). Changsha. 2020-06-12 . Consultado el 11 de julio de 2020 .

enlaces externos

Mapas de la ciudad y regionales de Mogilev.