stringtranslate.com

Michel Legrand

Michel Jean Legrand ( pronunciación francesa: [miʃɛl ləɡʁɑ̃] ; 24 de febrero de 1932 - 26 de enero de 2019) fue un compositor , arreglista , director , pianista de jazz , [1] y cantante francés . Legrand fue un compositor prolífico, habiendo escrito más de 200 bandas sonoras para cine y televisión, además de muchas canciones. [2] Sus bandas sonoras para dos de las películas del director de la nouvelle vague francesa Jacques Demy , Los paraguas de Cherburgo (1964) y Las señoritas de Rochefort (1967), le valieron a Legrand sus primeras nominaciones al Oscar . Legrand ganó su primer Óscar por la canción « Los molinos de tu mente » de El caso de Thomas Crown (1968), [3] y Óscar adicionales por Verano del 42 (1971) y Yentl de Barbra Streisand (1983).

Vida y carrera

Legrand nació en París [4] de su padre, Raymond Legrand , quien fue director de orquesta y compositor, [5] y su madre, Marcelle Der-Mikaëlian, quien era hermana del director de orquesta Jacques Hélian . [6] Raymond y Marcelle se casaron en 1929. [6] Su abuelo materno era armenio . [7]

Legrand compuso más de doscientas bandas sonoras para cine y televisión. [8] Ganó tres premios Oscar [9] y cinco Grammy . [10] Estudió música en el Conservatorio de París desde los 11 años, trabajando, entre otros, con Nadia Boulanger [10] y se graduó con los máximos honores como compositor y pianista. [8] Irrumpió en la escena musical internacional a los 22 años cuando su álbum I Love Paris (álbum) se convirtió en un éxito sorpresa. Se estableció un nombre en los Estados Unidos trabajando con estrellas del jazz como Miles Davis y Stan Getz . [1] Su hermana Christiane Legrand fue miembro de The Swingle Singers y su sobrina Victoria Legrand es miembro de la banda de dream pop Beach House . [11]

Legrand compuso música para las películas de Jacques Demy Los paraguas de Cherburgo (1964) (de la que surgió Recit de Cassard y, a su vez, en inglés se convirtió en el estándar Watch What Happens ) y Las señoritas de Rochefort (1967), de la que la reeditada "You Must Believe in Spring" se considera un estándar del jazz . Legrand apareció y actuó en Cléo de 5 a 7 (1961) de Agnès Varda . También compuso la música para Eva (1962) de Joseph Losey , The Thomas Crown Affair (1968) (que incluye " The Windmills of Your Mind "), Ice Station Zebra (1968), The Picasso Summer (1969), The Lady in the Car with Glasses and a Gun (1970), The Go-Between (1971), Summer of '42 (1971), Breezy (1973) de Clint Eastwood , Los tres mosqueteros (1973), la última película completada de Orson Welles F for Fake (1974), la película familiar de TriStar Pictures de 1998 Madeline , y más tarde compondría la banda sonora de la película de Welles estrenada póstumamente El otro lado del viento (2018). También compuso la banda sonora de Yentl (1983), así como la banda sonora de la película de Louis Malle Atlantic City (1980). Su versión instrumental del tema de Brian's Song alcanzó el puesto 56 en 1972 en la lista pop de Billboard . [12]

Legrand en 2008

Legrand murió de sepsis , [13] [14] durante la noche del 25 al 26 de enero de 2019, en el Hospital Americano de París en Neuilly-sur-Seine , donde había estado hospitalizado durante dos semanas por una infección pulmonar . Su funeral se celebró en París en la Catedral de Alexander Nevsky el 1 de febrero de 2019. [15] Fue enterrado en el Cementerio Père Lachaise . [16] Se mantuvo activo hasta su muerte y tenía conciertos programados para realizarse en la primavera. [17]

Teatro musical

En 1997, Legrand compuso la banda sonora del musical Le Passe-muraille , con un libro de Didier Van Cauwelaert . Se estrenó en Broadway en 2002 como Amour y fue traducido al inglés por Jeremy Sams y fue dirigido por James Lapine . [18] Este musical fue su debut en Broadway [19] y fue nominado a un premio Tony en 2003 a la mejor banda sonora. [20] Más tarde grabó Legrand Affair con Melissa Errico , [20] una orquesta sinfónica de 100 piezas que incluía canciones con letras de Alan y Marilyn Bergman . [21]

El estreno mundial del nuevo musical Marguerite de Alain Boublil y Claude-Michel Schönberg , los creadores de Los miserables y Miss Saigon , incluyó música de Michel Legrand y letras de Herbert Kretzmer . Marguerite está ambientada durante la Segunda Guerra Mundial en el París ocupado, y se inspiró en la novela romántica La dama de las camelias de Alexandre Dumas hijo . Se estrenó en mayo de 2008 en el Teatro Haymarket de Londres y fue dirigida por Jonathan Kent . [22]

Discografía

Premios

Legrand ganó tres premios Oscar (de 13 nominaciones), cinco premios Grammy y fue nominado a un Emmy . Su primer premio de la Academia fue en 1969 por la canción "The Windmills of Your Mind", seguido por el premio de la Academia por su música por Summer of '42 en 1972 y por Yentl en 1984. [9]

A continuación se presenta una selección de los premios y nominaciones con los que han sido galardonadas las obras de Legrand:

Premios y nominaciones a los premios de la Academia

Fuente: AllMovie [23]

Premios Globo de Oro y nominaciones

Fuente: Todas las películas [23]

Premios Grammy y nominaciones

Fuente: Grammy.com [29]

Nominaciones de teatro

Nominaciones a los premios Emmy

Nominaciones de Fennecus

Nominaciones de Apex

Instituto de Cine AustralianoOtorgar

Premio Prix Moliere

Asociación Estadounidense de Censos (ASCAP)

Premio Águila Dorada

Otros

Documental

"Michel Legrand, deja que suene la música", dirigida por Gregory Monro en 2018

Referencias

  1. ^ ab «Muere a los 86 años el compositor francés Michel Legrand, galardonado con un Óscar» . The Hindu . Reuters. 26 de enero de 2019. ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  2. ^ Chinen, Nate (10 de marzo de 2007). "Music in Review; Michel Legrand". The New York Times . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  3. ^ "Michel Legrand". Salón de la Fama de los Compositores. Archivado desde el original el 13 de junio de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  4. ^ "Muere Legrand, guionista de Windmills of Your Mind". Bbc.com . 26 de enero de 2019.
  5. ^ "El compositor francés Michel Legrand, galardonado con un Óscar, muere a los 86 años". Reuters.com . 26 de enero de 2019.
  6. ^ ab "Homenajes a Michel Legrand conmemoran el fallecimiento del compositor". Rte.ie . 26 de enero de 2019.
  7. ^ "Muere Legrand, compositor de 'Los paraguas de Cherburgo', ganador del Óscar". Ctvnews.ca . 26 de enero de 2019.
  8. ^ ab "El compositor ganador del Óscar Michel Legrand muere a los 86 años | DW | 26.01.2019". Deutsche Welle .
  9. ^ ab «Michel Legrand, compositor ganador del Oscar, muere a los 86 años». The Guardian . Agence France-Presse. 26 de enero de 2019.
  10. ^ ab Burlingame, Jon (26 de enero de 2019). "Michel Legrand, compositor ganador del Oscar, muere a los 86 años". Variety .
  11. ^ "Banda de la semana: Beach House". Archivado desde el original el 7 de junio de 2008.
  12. ^ Anderson, John (26 de enero de 2019). «Michel Legrand, pianista y compositor de música para cine, muere a los 86 años». The New York Times .
  13. ^ "Mort de Michel Legrand: Le compositeur était hospitalisé, son état s'est« subitement dégradé ". La Voix du Nord.fr ( en francés). 28 de enero de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  14. ^ "Michel Legrand: Macha Méril raconte en larmes les derniers instants de son mari (VIDEO)". programa-tv.net . 30 de enero de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  15. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts- (28 de enero de 2019). "Les funérailles de Michel Legrand son célébrées vendredi à Paris". Radio-Canada.ca .
  16. ^ "Las estrellas acuden al funeral del legendario compositor de cine Legrand". The Jakarta Post .
  17. ^ "Michel Legrand, compositor ganador del Oscar, muere a los 86 años". The Guardian . Agence France-Presse. 26 de enero de 2019.
  18. ^ "THEATER REVIEW; A French Milquetoast Talent Lightes the Fuse of Mischief" (Reseña teatral; el talento de un francés pusilánime enciende la mecha de la travesura). The New York Times . 21 de octubre de 2002.
  19. ^ "Noche de estreno de El amor de Legrand". Broadway.com .
  20. ^ ab Peikert, Mark (26 de enero de 2019). "Amour y Los paraguas de Cherburgo: el compositor Michel Legrand murió a los 86 años". Playbill.com .
  21. ^ Gans, Andrew (18 de octubre de 2011). "Es un 'asunto Legrand' para Melissa Errico: nuevo CD a la venta el 18 de octubre; además, video EXCLUSIVO". Tlaybill.com . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013.
  22. ^ "Nuevo musical del equipo de 'Los Miserables'". The New York Times . 10 de julio de 2007.
  23. ^ ab "Legrand Awards", AllMovie.com, consultado el 30 de enero de 2019
  24. ^ ab "1965 Academy Awards", Infoplease.com, consultado el 29 de enero de 2019
  25. ^ abc "Premios de la Academia 1968", Infoplease.com, consultado el 29 de enero de 2019
  26. ^ "Premios 'Pieces of Dreams'", Tcm.com, consultado el 30 de enero de 2019
  27. ^ ab "Ganadores y nominados al Globo de Oro por 'The Thomas Crown Affair'", Goldenglobes.com, consultado el 30 de enero de 2019
  28. ^ ab "Ganadores y nominados de los Globos de Oro por 'Yentl'" goldenglobes.com, consultado el 30 de enero de 2019
  29. ^ "Michel Legrand Grammy wards", Grammy.com, consultado el 29 de enero de 2019
  30. ^ "Con Michel Legrand - Sarah Vaughan - Premios". AllMusic . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  31. ^ "Otros nominados al Grammy" Los Angeles Times , 10 de enero de 1991
  32. ^ Personal. "Lista de nominaciones al Grammy, página 3", Variety , 5 de enero de 1999
  33. ^ ab Amour Playbill (bóveda), recuperado el 29 de enero de 2019
  34. ^ "34th Emmy Awards - Logro destacado en composición musical para una serie limitada o especial (banda sonora dramática) - 1982", Emmys.com, consultado el 29 de enero de 2019
  35. ^ "Notas varias sobre 'Dingo'", Tcm.com, consultado el 30 de enero de 2019
  36. ^ de:La pasarela
  37. ^ Sommer, Elyse. "Reseña de 'Amour'", Curtainup.com, 24 de octubre de 2002
  38. ^ "Lista de premios", Legrandofficial.com
  39. ^ "Premio ASCAP Henry Mancini", Ascap.com, consultado el 30 de enero de 2019
  40. ^ MPC  · JPL Centro de Planetas Menores de la Unión Astronómica Internacional (31201) Michellegrand = 1998 AT5 = 1999 KZ20 - Descubierto en Caussols el 1998-01-08 por ODAS.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Michel Legrand .