Marguerite es un musical con libro de Alain Boublil , Claude-Michel Schönberg y Jonathan Kent , letra de Alain Boublil y Herbert Kretzmer , y música de Michel Legrand , con letra original en francés de Boublil. Basado en la novela romántica La Dame aux Camélias de Alexandre Dumas, hijo , el musical actualiza la historia al París ocupado por los alemanes en la década de 1940 . Cuenta la historia de una ex cantante de 40 años y su romance con un joven músico mezclado con la Resistencia francesa , mientras ella es la amante de unoficial nazi .
Comenzó sus avances en el Theatre Royal Haymarket de Londres el 7 de mayo de 2008 y tuvo su noche de prensa el 20 de mayo de 2008. Los coautores y productores Alain Boublil y Claude-Michel Schönberg anunciaron una fecha de cierre anticipada el 13 de septiembre de 2008 (había sido programada hasta el 1 de noviembre de 2008).
Una nueva producción de Marguerite se inauguró el 2 de diciembre de 2010 en Ostrava , República Checa . Esta producción fue completamente diferente de la puesta en escena original en Londres, libro y letra completamente reescritos por Alain Boublil y su esposa Marie Zamora. Michel Legrand escribió nuevos números musicales y William David Brohn añadió una orquestación completamente nueva . Esta nueva versión fue producida por el Teatro Nacional de Moravia-Silesia en checo, con letra de Michael Prostejovsky. El equipo creativo checo estuvo dirigido por la directora Gabriela Haukvicová. La actriz principal Hana Fialová en el papel principal fue nominada al premio Thalie en la categoría "opereta, musical y otros géneros dramáticos musicales" por su destacada interpretación femenina en el escenario.
La versión original del programa tuvo una de sus primeras representaciones 'Out of London' en The Mill Studio en Guildford del 12 al 15 de enero de 2011, por PH Productions, con Becky Van-Orden como Marguerite y Oliver Trumble como Armand, con el apoyo de un elenco de 16. [1]
La primera reposición de Marguerite en Londres fue organizada por Alex Parker Productions [2] del 3 al 28 de octubre de 2012 en el Tabard Theatre , [3] después de haber sido objeto de una extensa reelaboración. Si bien el concepto no había cambiado significativamente, las canciones presentadas eran un híbrido de la producción del Theatre Royal Haymarket y la producción de Ostrava , República Checa . Presentaba un libro totalmente nuevo con un argumento revisado por Alain Boublil y el director Guy Unsworth. La partitura recibió una rigurosa reelaboración por parte de Jude Obermüller, con una nueva orquestación de siete piezas y letras adicionales de Callum McIntyre.
25 de agosto de 1944 . Los ciudadanos de París cantan sobre Marguerite, que una vez fue una dama muy conocida de la sociedad parisina ("Come One Come All") pero que ahora es la amante de un oficial alemán.
3 de marzo de 1942. Es el 40 cumpleaños de Marguerite y lo celebra con sus amigos, que viven en una feliz ignorancia de la guerra ("Let the World Turn"). Mientras se sirve la cena, el ex agente de talentos de Marguerite , Georges, trae una banda. La banda está formada por Armand, su hermana Annette, su novio Lucien y su amigo Pierrot. Annette, Lucien y Pierrot son miembros de la resistencia . Armand recuerda haber visto a Marguerite cantar años antes y quedar cautivado. Marguerite está encantada de saber que son una banda de swing y anima a todos a levantarse de la mesa y bailar mientras Annette canta "Jazz Time". Marguerite comienza a coquetear con todos los hombres, lo que enfurece a su amante, Otto. Armand intenta calmar la situación tocando "China Doll", el mayor éxito de Marguerite, y la convencen para que cante.
Suena una sirena antiaérea y una explosión lejana sacude la habitación. Todos corren al refugio excepto Marguerite. Armand es el último en irse y los dos se quedan solos. Armand le dice a Marguerite que sabe que ella sólo finge ser feliz, y Marguerite le confiesa que no ama a Otto. Mientras avanzan el uno hacia el otro, una bomba rompe las ventanas francesas y se corta la electricidad. Marguerite y Armand comparten un beso apasionado mientras suena la sirena que todo está claro ("China Doll (Reprise)"). Los invitados regresan, conmocionados pero ilesos. Armand se va y Marguerite promete encontrarse con él al día siguiente.
En su dormitorio, Marguerite reflexiona sobre sus sentimientos por Armand ("La cara que veo"). Otto entra e intenta confesarle su amor, pero ella cambia de tema. Otto se enfurece y le recuerda que incluso si ella no lo ama, sigue siendo su amante.
Al día siguiente, los miembros de la banda reflexionan sobre el estado cambiante de París, mientras Armand canta sobre su nueva pasión por Marguerite ("Time Was When"). Una banda nazi toca en el mismo quiosco y la multitud se une ("El mundo comienza hoy"). Armand espera a Marguerite ("Esperando") pero cuando ella llega es sólo para decirle que su relación nunca podrá ser real.
Lucien y Annette están en casa escuchando mensajes de radio codificados cuando escuchan que el gobierno francés obligará a los judíos a llevar una marca de identificación . Esto preocupa a Lucien porque es judío. Annette dice que hablará con su contacto de la resistencia sobre la posibilidad de abandonar París. Llega Pierrot con varios alimentos que había robado de la fiesta. Cuando Pierrot se va, la policía lo detiene. Descubren la comida robada en su bolso y lo envían a un campo de concentración .
Armand canta sobre su amor por Marguerite ("Intoxicación"). La canción se convierte en un trío entre Armand, Marguerite y Otto.
En el campo de concentración, Pierrot es torturado ("Día a día (Primera parte)"). Se las arregla para salir del problema dándoles a los nazis el nombre y la dirección de un judío: Lucien.
Annette va a ver a Armand. Tiene billetes de tren y quiere que él se vaya de París con ella. Lucien irrumpe y le explica la situación: debe abandonar París inmediatamente. Mientras Armand hace las maletas, Marguerite llega a su apartamento y hacen el amor ("I Am Here").
Esa noche, Annette y Lucien esperan a Armand en la estación de tren. Lucien se va, pero Annette se queda atrás y promete unirse a él más tarde ("Cuídate bien").
Marguerite y Armand se encuentran en un parque, mientras la multitud canta sobre el cambio ("Día a día (segunda parte)"). Otto llama a Hermann, un compañero oficial nazi, para que sigan a Marguerite. Marguerite va a ver a Armand ("Dreams Shining Dreams"). Ella le dice que debe irse temprano porque Otto ha invitado invitados. Él se enoja y arroja sus cartas de amor por todo su apartamento. Se reconcilian y planean abandonar París. Marguerite se va a casa a recoger sus pertenencias.
Annette conoce a su contacto de la resistencia, Saurel, quien le entrega un maletín lleno de documentos y le dice que los saque de París de contrabando. Él le advierte que Armand está teniendo una aventura con la amante de un oficial nazi, lo que lo convierte en un peligro para ella y para él mismo. Esto preocupa a Annette ("Cuídate bien (Reprise)"). Annette va al apartamento de Armand y llega al mismo tiempo que Hermann, quien la captura después de encontrar documentos incriminatorios en su bolso.
Otto está sentado en una habitación a oscuras con las cartas de amor de Marguerite, cantando sobre sus sentimientos ("Odio el pensamiento mismo de las mujeres"). Cuando Marguerite llega a casa, él la confronta con las cartas. Hermann trae a Annette, que está cubierta de cortes y moretones. Otto promete dejar de torturar a Annette si Marguerite le escribe una carta a Armand diciéndole que nunca lo volverá a ver. Marguerite obedece, esperando que Armand entienda ("La Carta"). Armand lee la carta y está angustiado ("Lo que queda de amor"). Pierrot llega con un Lucien encubierto. Lucien, furioso con Armand por poner a Annette en peligro, lo recluta para aceptar un nuevo trabajo que Saurel ha conseguido gracias a un contacto desconocido: el asesinato de Otto.
Hay una gran fiesta de disfraces de Nochevieja y la cantante canta ("París"). Marguerite acompaña a Otto, en contra de su voluntad. Asisten Armand, Lucien y Pierrot, disfrazados de la banda. Mientras los fuegos artificiales suenan en el nuevo año, Armand mata a Otto a tiros. La multitud vuelve a cantar sobre el cambio ("Día a día (Tercera parte)").
Sin Otto que la apoye, Marguerite visita a Georges y le pide que la ayude a encontrar trabajo como cantante, pero él se niega. Confiesa que sólo había fingido ser su amigo para poder mezclarse con la clase alta. Angustiada, Marguerite se va ("¿Cómo llegué a donde estoy?").
París es liberada ("Día a día (Cuarta parte)") y los franceses se vuelven contra los simpatizantes nazis. Armand, Lucien y Pierrot observan cómo la multitud celebra su ciudad recién liberada. Los chicos le dicen a Armand que Annette ha sido liberada y se está recuperando. Le revelan que Marguerite hizo un trato con Otto para salvar las vidas de Annette y Armand... y que ella fue quien avisó a la Resistencia que Otto estaría en la fiesta de Nochevieja. Al darse cuenta de que la carta que ella envió era un medio para salvarlo y comprender el peligro que corre a manos de los franceses, corre a buscarla.
Los colaboradores atacan a Marguerite en su casa, humillando a la mujer que se acostó con el enemigo: "(Come One Come All (Reprise)"). Armand, Annette, Lucien y Pierrot entran corriendo y disuelven la multitud. Armand envía a Pierrot a buscar un médico. Él le dice que Lucien le explicó las circunstancias bajo las cuales Marguerite escribió la carta y la perdona. Se profesan su amor, pero ya es demasiado tarde y Marguerite muere en los brazos de Armand ("Finale"). Él la levanta y se la lleva.