El transeúnte de las paredes ( en francés : Le Passe-muraille ), traducido como El hombre que atravesaba las paredes , El caminante a través de las paredes o El hombre que podía atravesar las paredes , es un cuento publicado por Marcel Aymé en 1941. [1]
Un hombre llamado Dutilleul vivía en Montmartre en 1943. A los cuarenta y tres años, descubrió que poseía la capacidad de atravesar paredes sin esfuerzo. En busca de una cura, consultó a un médico, quien le recetó trabajo intensivo y medicinas. Sin embargo, Dutilleul no hizo ningún cambio en su vida más bien inactiva y un año más tarde todavía conservaba su capacidad de atravesar paredes, aunque sin ninguna inclinación a utilizarla. Sin embargo, un nuevo gerente llegó a su oficina y comenzó a hacerle el trabajo insoportable. Dutilleul comenzó a usar su poder para molestar a su manager, quien se volvió loco y fue llevado a un manicomio. Luego, Dutilleul comenzó a utilizar su habilidad para robar bancos y joyerías. Cada vez, firmaba con tiza roja el seudónimo de "El lobo solitario" en la escena del crimen, y sus hazañas criminales pronto se convirtieron en la comidilla de la ciudad. Para reclamar el prestigio y la celebridad que había adquirido "El lobo solitario", Dutilleul se dejó pillar con las manos en la masa. Fue encarcelado, pero utilizó su habilidad para frustrar a sus carceleros y escapar repetidamente.
Luego se enamoró de una mujer casada, cuyo marido salía todas las noches y la dejaba encerrada en su dormitorio. Dutilleul usó su poder para entrar a su dormitorio y pasar la noche con ella mientras su marido estaba fuera. Una mañana, Dutilleul tuvo dolor de cabeza y se tomó dos pastillas que encontró en el fondo de su cajón. Su dolor de cabeza desapareció, pero más tarde esa noche, cuando salía de la casa de su amante, notó una sensación de resistencia al atravesar las paredes. Las pastillas que Dutilleul había pensado que eran aspirinas eran, en realidad, el medicamento que su médico le había recetado un año antes. Mientras atravesaba el último muro exterior de la propiedad, notó que ya no podía moverse. Se dio cuenta de su error demasiado tarde. La medicina hizo efecto repentinamente y Dutilleul terminó atrapado en la pared, donde permanece hasta el día de hoy.
La historia ha inspirado varias adaptaciones cinematográficas, incluidas las siguientes:
La historia es también la base del musical teatral de 1997 Le Passe Muraille (o en su adaptación al inglés de 2002, Amour ).