stringtranslate.com

Missak Manouchian

El " Affiche Rouge " que muestra a los miembros del grupo y sus "crímenes", publicado por la policía nazi y francesa.

Missak Manouchian ( armenio : Միսաք Մանուշեան ; pronunciado [misɑkʰ manuʃjɑn] , 1 de septiembre de 1909 - 21 de febrero de 1944) fue un poeta y activista comunista franco - armenio . Sobreviviente del genocidio armenio de 1915-1916 , se trasladó a Francia desde un orfanato en el Líbano en 1925. [6] Fue activo en los círculos literarios armenios comunistas. [7] Durante la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en el comisionado militar de FTP-MOI , un grupo formado por inmigrantes europeos, incluidos muchos judíos, [8] [9] en la región de París que llevó a cabo asesinatos y bombardeos de objetivos nazis. [8] Según un autor, el grupo Manouchian fue el más activo de la Resistencia francesa . [10] Manouchian y muchos de sus compañeros fueron arrestados en noviembre de 1943 y ejecutados por los nazis en Fort Mont-Valérien el 21 de febrero de 1944. Se le considera un héroe de la Resistencia francesa y fue enterrado en el Panteón de París. [11] [12] [13]

Primeros años de vida

Manouchian está registrado como nacido el 1 de septiembre de 1906 en Adıyaman , en Mamuret-ul-Aziz Vilayet , Imperio Otomano en una familia campesina armenia . [14] [15] En febrero de 2024 se descubrió que, de hecho, había nacido en 1909, cuando las páginas de sus cuadernos, descubiertas en mayo de 2023 por su familia en el Museo de Literatura y Artes de Charents , se obtuvieron en el último minuto para la exposición que celebraba su traslado al Panteón, y se exhibieron aunque aún no fueron explotadas por investigadores franceses, ya que estaban escritas en armenio: su sobrina nieta Hasmik Manouchian leyó en una entrada fechada en febrero de 1935 que tenía 25 años. Dijo que esto corroboraba las historias familiares de que se había hecho mayor por tres años, ya que no tenía 18 años cuando llegó a Francia, sino 15, demasiado joven para que se le permitiera trabajar. El historiador Denis Peschanski, comisario de la exposición, señaló que esto era algo relativamente habitual entre los inmigrantes que llegaban a Francia en aquella época. Su tumba en el Panteón, instalada poco tiempo antes, lleva grabada la fecha de 1906. [16] [17]

Sus padres fueron asesinados durante el genocidio armenio de 1915, pero él y su hermano lograron sobrevivir. [4] [14] [18] [19] A principios de la década de 1920 se instaló en un orfanato dirigido por la Unión General de Beneficencia Armenia en Jounieh , Líbano , entonces un protectorado francés . [15] Allí adquirió educación y en 1925 se mudó a Francia. [15] [6] [14]

Finalmente, Manouchian se instaló en París, donde consiguió un trabajo como tornero en una planta de Citroën . [15] Durante este período fue autodidacta y a menudo visitaba bibliotecas [15] en el Barrio Latino . [6] Se unió a la Confederación General del Trabajo ( Confédération Générale du Travail , CGT), una asociación nacional de sindicatos que fue la primera de las cinco principales confederaciones francesas. A principios de la década de 1930, cuando se desató la crisis económica mundial de la Gran Depresión , Missak Manouchian perdió su trabajo. Desilusionado con el capitalismo , comenzó a ganarse la vida de forma precaria posando como modelo para escultores. [ cita requerida ]

Carrera política y literaria

En 1934, Manouchian se unió al Partido Comunista Francés . [5] De 1935 a 1937 editó el periódico semanal de izquierda en idioma armenio Zangou , llamado así por un río de Armenia . [6] El periódico era antifascista, anti- Dashnak , antiimperialista y prosoviético. [5] [20]

Manouchian escribió poesía y, con un amigo armenio que usaba el seudónimo de Séma ( Kégham Atmadjian ), fundó dos revistas literarias de tendencia comunista [14] , Tchank ("Esfuerzo") y Mechagouyt ("Cultura"). [20] [21] Publicaron artículos sobre literatura francesa y cultura armenia. Los dos jóvenes tradujeron la poesía de Baudelaire , Verlaine y Rimbaud al armenio, haciendo que muchas de estas obras estuvieran disponibles en armenio por primera vez. Tanto Manouchian como Séma se inscribieron en la Sorbona para seguir cursos de literatura, filosofía, economía e historia. [ cita requerida ]

Al año siguiente fue elegido secretario del Comité de Ayuda a Armenia (COA), una organización asociada al MOI (Movimiento de la Fuerza Laboral Inmigrante). En una reunión del COA en 1935, conoció a Mélinée Assadourian , quien se convirtió en su compañera y, más tarde, en su esposa. [ cita requerida ]

Segunda Guerra Mundial

Retrato conservado en el Archivo Federal Alemán y reproducido en el Affiche Rouge .

Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, Manouchian fue arrestado por sus presuntos vínculos comunistas, pero fue liberado en octubre y reclutado en la 4.ª Compañía de Entrenamiento Especialista francesa y enviado a Bretaña . Después de la derrota de junio de 1940 , regresó a París para descubrir que sus actividades militantes se habían vuelto ilegales. (Las autoridades francesas habían prohibido el Partido Comunista ya en septiembre de 1939). El 22 de junio de 1941, cuando comenzó la invasión de la Unión Soviética por los nazis , Manouchian fue arrestado por los alemanes ocupantes en una redada anticomunista en París. Internado en un campo de prisioneros en Compiègne , fue liberado después de unas semanas sin ser acusado, gracias a los esfuerzos de su esposa, Mélinée Assadourian. [22]

A principios de 1943 fue reclutado por Boris Milev . Manouchian se convirtió en el jefe político de la sección armenia del MOI clandestino, pero poco se sabe sobre sus actividades hasta 1943. En febrero de ese año, Manouchian fue transferido al FTP-MOI, un grupo de pistoleros y saboteadores adscrito al MOI en París.

Manouchian se convirtió en el líder del FTP-MOI en junio/agosto [23] de 1943, en sustitución de Boris Holban . [24] Manouchian asumió el mando de tres destacamentos, con un total de unos 50 combatientes. Al grupo Manouchian se le atribuye el asesinato el 28 de septiembre de 1943 del general Julius Ritter, asistente en Francia de Fritz Sauckel , responsable de la movilización y deportación de mano de obra bajo el STO (Servicio de Trabajo Obligatorio) alemán en la Europa ocupada por los nazis. (El ataque fue realizado por los partisanos Marcel Rayman , Léo Kneller y Celestino Alfonso ). El grupo Manouchian llevó a cabo casi treinta ataques exitosos contra intereses alemanes entre agosto y noviembre de 1943. [25] Charles Aznavour y su familia eran miembros del grupo de resistencia Manouchian, y fueron reconocidos después de la guerra por rescatar a judíos y armenios de la persecución nazi. [26]

Arresto y ejecución

El 16 de noviembre de 1943, [27] las fuerzas de policía francesas colaboracionistas detuvieron al grupo manouchiano [23] en Évry-Petit Bourg . Su compañera, Mélinée, logró escapar de la policía. [28]

Manouchian y los demás fueron torturados para obtener información y finalmente entregados a la Geheime Feldpolizei (GFP) alemana. Los 23 fueron sometidos a un juicio-espectáculo con fines propagandísticos antes de ser ejecutados. Manouchian y 21 de sus camaradas fueron fusilados en Fort Mont-Valérien, cerca de París , el 21 de febrero de 1944. [7] [29] [30] La miembro restante del grupo, Olga Bancic , fue deportada a Stuttgart y decapitada allí en mayo de 1944. [31]

En su última carta a su esposa, Mélinée, Manouchian dijo que perdonaba a todos, excepto al que nos traicionó para salvar su pellejo y a los que nos vendieron. [8] "Hubo consenso en que fueron traicionados por uno de ellos, Joseph Davidovitch  [ fr] , quien fue arrestado y torturado por los nazis (antes de ser liberado y fusilado por la Resistencia). Pero algunos sobrevivientes también sintieron que el Partido Comunista Francés había sacrificado la unidad al negarse a sacar de contrabando a combatientes judíos vitales de París después de que la policía francesa comenzó a seguirlos". [8]

En diciembre de 2009 se descubrieron fotografías de agentes de la Resistencia francesa enfrentándose a un pelotón de fusilamiento de oficiales nazis, y Serge Klarsfeld los identificó como Manouchian y miembros de su grupo. [32] Las fotografías comenzaron a exhibirse de forma permanente en Fort Mont-Valérien en junio de 2010. [33]

El caso Manouchian

En junio de 1985, se emitió un documental televisivo de Mosco Boucault con el historiador Stéphane Courtois trabajando como consultor titulado Des terroristes à la retraite ( Terroristas en retiro ). [34] El documental inició una intensa disputa sobre la identidad del informante que traicionó a Manouchian y al resto del grupo Manouchian en 1943. [34] En el documental, Mélinée Manouchian acusó a Boris Holban de ser el informante. [34] En el libro de 1986 L'Affaire Manouchian de Philippe Robrieux, Holban fue acusado de ser miembro de un "aparato especial ultrasecreto" dentro del PCF que recibía órdenes del Kremlin y que Holban había traicionado al grupo Manouchian por órdenes de Moscú. [34] El periodista francés Alexandre Adler , en una serie de artículos en el periódico socialista Le Matin , defendió a Holban, argumentando que no estaba en París en el otoño de 1943 y, por lo tanto, no estaba en condiciones de conocer la dirección de Manouchian ni de nadie más en su grupo. [35] Adler llamó la atención sobre un artículo de 1980 en la revista rumana Magazin istoric de la jefa de inteligencia del FTP-MOI, Cristina Luca Boico , donde menciona que Holban lideraba una banda de maquis en las Ardenas en noviembre de 1943 y no había estado en París durante algún tiempo. [36] L'Affaire Manouchian finalmente se resolvió en la década de 1990 cuando se abrieron los registros de la policía francesa, revelando que Joseph Davidowicz, un combatiente de la resistencia que fue arrestado y luego liberado por la Gestapo, fue el informante que traicionó a Manouchian. [37] Davidowicz fue asesinado más tarde por otros miembros de la resistencia, quienes lo acusaron de espiar para los alemanes. [38]

Reconocimiento

Después de la Segunda Guerra Mundial, los armenios eran percibidos en Francia de manera positiva "únicamente a la luz de Missak Manouchian, quien jugó un papel importante en la resistencia antinazi francesa". [40] Manouchian es una figura prominente en las relaciones bilaterales entre Armenia y Francia . [41]

En 2007, se celebró una exposición dedicada a Manouchian en el Museo Jean Moulin de París en el marco del Año de Armenia en Francia. [42] [43] El 21 de febrero de 2014, en el 70 aniversario de la ejecución de Manouchian y su grupo, se celebró una ceremonia conmemorativa en Fort Mont-Valérien. Entre los asistentes notables se encontraban el presidente francés François Hollande , el ministro de Asuntos Exteriores armenio Eduard Nalbandyan y el destacado cantante franco-armenio Charles Aznavour . [44] [45] El 13 de marzo de 2014, se inauguró el Parque Missak Manouchian en el centro de Ereván , la capital armenia, en presencia de los presidentes Serzh Sargsyan y Hollande. [46] [47]

El 5 de marzo de 1955 se inauguró en el distrito 20 de París una calle que lleva el nombre del Grupo Manouchian ( fr ) . [48]

En 1978, una estatua de Manouchian esculpida por Ara Harutyunyan fue inaugurada en el cementerio militar de Ivry-sur-Seine , París .

El 22 de febrero de 2009 se instaló una placa conmemorativa en el número 11 de la rue de Plaisance, en el distrito 14 de París . El antiguo hotel de esta dirección fue la última vivienda compartida por Manouchian y su esposa, Mélinée. [49] [50]

En febrero de 2010, se inauguraron bustos de Manouchian en Marsella , en una plaza que lleva su nombre, y en Issy-les-Moulineaux . [51] En junio de 2014, el monumento en Marsella fue profanado con una esvástica. [52] Dos activistas de extrema derecha, que admitieron su participación, fueron condenados a 100 horas de servicio comunitario en enero de 2015. [53]

Debido a su ideología comunista, Manouchian fue reconocido inmediatamente como un héroe en la Unión Soviética. La autora armenia soviética Marietta Shaginyan lo describió como un "ejemplo de un armenio que preservó su nacionalidad y al mismo tiempo se convirtió en un trabajador con conciencia de clase y un comunista militante en su país adoptivo". [54] El poeta ruso Sergei Shervinsky lo elogió en un artículo de Ogoniok de 1956 como un "luchador, trabajador, poeta". [55] Una escuela en Ereván , Armenia, fundada en 1947, recibió el nombre de Manouchian en 1963. [56]

Panteonización

En enero de 2022, Nicolas Daragon, alcalde de Valence, Drôme , y Jean-Pierre Sakoun, presidente del Comité Laïcité République, y otros lanzaron una campaña para trasladar las cenizas de Manouchian al Panteón . Entre los partidarios se encontraban Katia Guiragossian, sobrina nieta de Missak y Mélinée Manouchian, la socióloga Nathalie Heinich, el historiador Denis Peschanski y otros. [57] Además, obtuvo el apoyo de los alcaldes de París y Marsella, Anne Hidalgo y Benoît Payan , [58] [59] [60] [61] el ex embajador francés en Armenia Jonathan Lacôte , [62] y diputados de varios partidos. [63] En marzo de 2022, Europe 1 informó que el presidente francés, Emmanuel Macron, estaba planeando la panteonización de Manouchian. Un asesor presidencial cercano dijo: "Este archivo está en lo más alto de la pila". [64] Le Monde informó que Macron se reunió con partidarios de la campaña el 30 de marzo de 2022 en el Palacio del Elíseo y varios días después, Macron dijo sobre Manouchian: "Creo que es una figura muy importante y eso tiene mucho sentido".

Ceremonia de traslado al Panteón de Missak y Mélinée Manouchian.

Missak Manouchian y su esposa Mélinée fueron enterrados en el Panteón el 21 de febrero de 2024, en conmemoración del 80 aniversario de su ejecución. [65] [66] Se convirtió en el primer combatiente de la Resistencia extranjero y el primer comunista en entrar al Panteón. [67] [68]

En la cultura popular

Películas

Véase también

Referencias

  1. ^ "Tombe Missak y Mélinée Manouchian". acam-france.org (en francés). Asociación Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée.
  2. ^ Walter, Gérard [en francés] (1960). París bajo la ocupación . Orion Press. pág. 209.
  3. ^ Maury, Pierre (2006). La résistance communiste en France, 1940-1945: mémorial aux martyrs communistes (en francés). Temps des cerezas. pag. 240.
  4. ^ ab Graham, Helen (2012). La guerra y su sombra: la guerra civil española en el largo siglo XX europeo . Apollo Books. pág. 84.
  5. ^ abc Khaleyan 1946, pág. 72.
  6. ^ abcd Mouradian, Claire (2010). Les Arméniens en France: du caos à la reconnaissance (en francés). Ediciones De L'attribut. pag. 48.ISBN​ 978-2916002187.
  7. ^ ab Ter Minassian, Anahide [en francés] ; Vidal-Naquet, Pierre (1997). Histoires croisées: diáspora, Arménie, Transcaucasie, 1880-1990 (en francés). Ediciones Paréntesis. pag. 40.ISBN​ 9782863640760.
  8. ^ abcd Riding, Alan (9 de enero de 2001). "El cine francés da testimonio de la complicidad en tiempos de guerra". The New York Times .
  9. ^ ab Rancière, Jacques (2012). El intelectual y su pueblo: puesta en escena del pueblo, volumen 2. Verso Books. pág. 43.
  10. ^ Argyle, Ray (2014). El juego de París: Charles de Gaulle, la liberación de París y la apuesta que ganó Francia . Dundurn. pág. 434. ISBN 9781459722873.
  11. ^ "Homenaje al resistente Missak Manouchian". Le Parisien (en francés). 15 de noviembre de 2014. ...au héros de la résistance et militante communiste Missak Manouchian...
  12. ^ de Chabalier, Blaise (16 de septiembre de 2009). "Stéphane Courtois:" Manouchian fut une error de casting"". Le Fígaro (en francés). Morts en héros, Missak Manouchian...
  13. ^ "EN DIRECTO - Missak Manouchian et ses frères d'armes étrangers sont entrés au Panthéon". Le Fígaro (en francés). 21 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  14. ^ abcd Atamian, Astrig (2007). "Les Arméniens communistes en France, une histoire oubliée". Amnis. Revue de civilisation contemporaine Europes/Amériques (en francés) (7). Universidad de Bretaña Occidental . doi : 10.4000/amnis.853 . ISSN  1764-7193.
  15. ^ abcde Khaleyan 1946, pág. 71.
  16. ^ Chemin, Ariane (6 de marzo de 2024). "Missak Manouchian n'est pas mort à 37 ans, mais à 34: le résistant s'était vieilli de trois ans à son arrivée en France". Le Monde (en francés). París. ISSN  0395-2037.
  17. ^ Durieux, Jeanne (8 de marzo de 2024). "Erreur sur la stèle de Missak Manouchian au Panthéon: le résistant n'est pas né en 1906 mais en 1909". Le Fígaro (en francés). París. ISSN  0182-5852.
  18. ^ Houssin, Monique (2004). Résistantes et résistants en Seine-Saint-Denis: un nom, une rue, une histoire (en francés). Ediciones del Taller. pag. 252.ISBN​ 9782708237308.
  19. ^ "Missak Manouchian (el chef)". La ilustración roja. 14 de abril de 2010.
  20. ^ ab Taturyan, Sh. (1981). "ււֵַ֡ք քֽ֫քք [Manushyan Misak]". Enciclopedia armenia soviética volumen 7 . págs. 255–6.
  21. ^ Atamian, Christopher (29 de agosto de 2011). "¿Qué ha pasado con nuestra cultura en la diáspora?". Revista Ararat . Unión General de Beneficencia de Armenia . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015. Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  22. ^ Missak Manouchian – Un partisano armenio Archivado el 27 de agosto de 2005 en Wayback Machine.
  23. ^ ab Poznanski, Renée (2001). Judíos en Francia durante la Segunda Guerra Mundial . Prensa universitaria de Nueva Inglaterra. pag. 352.ISBN​ 0-87451-896-2.
  24. ^ Cobb, Matthew (2009). La resistencia: la lucha francesa contra los nazis . Simon & Schuster. pág. 187. ISBN. 978-1847391568.
  25. ^ Harrison, Donald H. (11 de enero de 2011). "Avance del Festival de Cine Judío de San Diego: 'Army of Crime'".
  26. ↑ «Charles Aznavour y su hermana Aida recibieron la Medalla Raoul Wallenberg». Fundación Internacional Raoul Wallenberg . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  27. ^ "Il ya 69 ans, Missak Manouchian était arrêté". Ni Haratch (en francés). 16 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015.
  28. ^ "(en ruso) Армянский боец ​​французского Сопротивления". Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  29. ^ Courtois, Stéphane (2 de julio de 2004). «Retrato de Boris Holban» (PDF) . Le Monde (en francés). la BS2 arrête Manouchian et plus de soixante de ses camarades, dont les 23 figurant sur la celebrity "Affiche rouge", qui seront fusillés au mont Valérien, el 21 de febrero de 1943.
  30. ^ Dutent, Nicolas (20 de febrero de 2015). "Missak Manouchian: Cet idéal qui le faisait combattre". L'Humanité (en francés).
  31. ^ {{cite web [title=GOLDA (OLGA) BANCIC |url=https://encyclopedia.ushmm.org/content/es/id-card/golda-olga-bancic |website=Enciclopedia del Holocausto |publisher=Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos |access-date=21 de enero de 2022}}
  32. ^ Hugues, Bastien (11 de diciembre de 2009). "Les últimos instantes del grupo Manouchian". Le Fígaro (en francés).
  33. ^ Samuel, Henry (20 de junio de 2010). «Primeras imágenes de la Resistencia francesa asesinada por un pelotón de fusilamiento nazi». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012.
  34. ^ abcd Bowd 2014, pág. 550.
  35. ^ Bowd 2014, pág. 552.
  36. ^ Bowd 2014, pág. 553.
  37. ^ Bowd 2014, pág. 554.
  38. ^ Dobbs, Michael (6 de julio de 1985). "Programa de televisión sobre la resistencia francesa genera controversia". WashingtonPost.com . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  39. ^ "Nuevo sello postal dedicado a Missak Manouchian". HayPost . 26 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021.
  40. ^ Al-Rustom, Hakem (2013). "Activismo de la diáspora y la política de localidad: los armenios en Francia". En Quayson, Ato ; Daswani, Girish (eds.). Un compañero para la diáspora y el transnacionalismo. John Wiley & Sons . pág. 476. ISBN 9781405188265.
  41. ^ Tardivier, Nelly (julio-agosto de 2007). "Arménie, mon amie est dédiée à une culture forte" (PDF) . culture.gouv.fr (en francés). Ministerio de Cultura francés . pag. 5. Les 500.000 Français d'origine arménienne représentent un ciment extraordinaire entre les deux pays, avec de hautes figures commecelles de Missak Manouchian.
  42. ^ "Autour de" Missak Manouchian, les Arméniens dans la Résistance en France"". Revista Nouvelles d'Arménie (en francés). 26 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  43. ^ "Missak Manouchian, les Arméniens dans la Résistance en France" (en francés). Fundación de la Resistencia.
  44. ^ "El presidente Hollande asiste a la conmemoración de Missak Manouchian". Asbarez . 21 de febrero de 2014.
  45. ^ "El Ministro de Asuntos Exteriores, Edward Nalbandian, participó en la ceremonia de conmemoración dedicada a la Resistencia Francesa y al grupo de Missak Manouchian". mfa.am . Ministerio de Asuntos Exteriores de Armenia. 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  46. ^ Gevorgyan, Alisa (13 de mayo de 2014). "Se abre el parque Missak Manouchian en Ereván". Radio Pública de Armenia .
  47. ^ "Hollande y Sargsyan asisten a la inauguración del parque Manouchian". Hetq Online . 13 de mayo de 2014.
  48. ^ "Rue du Groupe Manouchian 75020 París". acam-france.org (en francés). Asociación Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée.
  49. ^ "Dévoilement de la placa Missak Manouchian". mairie14.paris.fr (en francés). Ayuntamiento del 14e. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011.
  50. ^ "Se inauguró en París una placa conmemorativa en honor del héroe de la Resistencia francesa Misak Manushyan". PanARMENIAN.Net . 23 de febrero de 2009.
  51. ^ "Buste Missak Manouchian Place Groupe Manouchian - 92130 Issy-les-Moulineaux". acam-france.org (en francés). Asociación Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée.
  52. ^ "Desocultan la estatua de Missak Manouchian en Marsella". Radio Pública de Armenia . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  53. ^ "Profanación de la stèle Manouchian: dos militantes de extrema derecha condamnés". Le Monde.fr (en francés). 9 de enero de 2015 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  54. ^ Shaginyan, Marietta (1954). Viaje por la Armenia soviética [По Советской Армении] . Moscú: Editorial de lenguas extranjeras . pag. 45.
  55. ^ Shervinsky, Sergei [en ruso] (3 de junio de 1956). "Борец, Рабочий, Поэт... [Luchador, Trabajador, Poeta...]". Ogoniok (en ruso). Moscú: 16.
  56. ^ "Las escuelas subordinadas al municipio de Ereván". yerevan.am . Municipio de Ereván.
  57. ^ "Après Joséphine Baker, Missak Manouchian a sa place au Panthéon [Después de Josephine Baker, Missak Manouchian tiene su lugar en el Panteón]". Liberación (en francés). 13 de enero de 2022. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2022.
  58. ^ Gallagher, Tim (25 de abril de 2022). "Llamamiento a que un combatiente de la resistencia armenia entre en el Panteón francés". Euronews (vía AFP ). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022.
  59. ^ Gréco, Bertrand (18 de febrero de 2023). "Anne Hidalgo réclame la panthéonisation du résistant Missak Manouchian [Anne Hidalgo pide la panteonización del resistente Missak Manouchian]". Le Journal du Dimanche . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023.
  60. ^ Hidalgo, Ana. "Faire entrer Missak Manouchian au Panthéon: ¡en voilà un beau et nécessaire projet pour la France! [Traer a Missak Manouchian al Panteón: ¡aquí hay un proyecto hermoso y necesario para Francia!]". Gorjeo (en francés). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023.
  61. ^ Payan, Benoît (20 de febrero de 2023). "Missak Manouchian, fue un héroe de la resistencia". Gorjeo (en francés). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023. Nous sommes nombreux à le demander: la France serait grande de le faire entrer au Panthéon.
  62. ^ Lacôte, Jonathan (7 de diciembre de 2021). "Petit fil pour une entrée de Missak Manouchian au Panthéon [Pequeño hilo para la entrada de Missak Manouchian al Panteón]" (en francés). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023.
  63. ^ ejemplos: Anne-Laurence Petel [1]; Aurélien Saintoul [2]; Stéphane Troussel [3]; Martine Étienne [4]; Pierre Ouzoulias [5], [6]
  64. ^ Serais, Jacques (23 de marzo de 2022). "Emmanuel Macron pense à panthéoniser Missak Manouchian [Emmanuel Macron piensa en panteonizar a Missak Manouchian]" (en francés). Europa 1 . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022.
  65. ^ "En directo: au Panthéon, Emmanuel Macron salue la mémoire de Missak Manouchian, Français de préférence, Français d'espérance". Le Monde.fr (en francés) . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  66. ↑ «Francia incorpora al héroe de la Resistencia Manouchian al Panteón». France 24 . 21 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  67. ^ "Missak Manouchian, héros de la Résistance d'origine arménienne, va faire son entrée au Panthéon". Le Monde.fr (en francés). 18 de junio de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  68. ^ "Francia rinde homenaje a los combatientes de la Resistencia extranjera mientras el héroe de la Segunda Guerra Mundial Manouchian es incluido en el Panteón". AP News . 21 de febrero de 2024 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  69. ^ "El cartel rojo, de Louis Aragon".
  70. ^ Bowd 2014, pág. 555-556.
  71. ^ Holden, Stephen (10 de enero de 2001). "CRÍTICA DE CINE; Dolor y perfidia: luchadores de la resistencia anónimos". The New York Times .
  72. ^ Holden, Stephen (19 de agosto de 2010). "El ejército del crimen (2009)". The New York Times .
  73. ^ Kempner, Aviva (18 de agosto de 2010). "¡Viva la resistencia, otra vez!". The Jewish Daily Forward .
  74. ^ abcd Bowd 2014, pág. 555.
  75. ^ Mihai. "MISSAK MANOUCHIAN, un retrato esquivado". arte.tv (en francés). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015.

Bibliografía

Lectura adicional