stringtranslate.com

Manchuria

Manchuria es un término que se refiere a una región en el noreste de Asia que abarca la totalidad del noreste de China actual , e históricamente partes del moderno Lejano Oriente ruso , a menudo denominada Manchuria Exterior . Su definición puede referirse a diferentes extensiones geográficas de la siguiente manera: en sentido estricto, el área constituida por tres provincias chinas de Heilongjiang , Jilin y Liaoning , pero en sentido amplio que también incluye las prefecturas orientales de Mongolia Interior de Hulunbuir , Hinggan , Tongliao y Chifeng , conocidas colectivamente como Noreste de China; las regiones antes mencionadas más las tierras de origen de los antiguos jurchen y sus descendientes manchúes en la cuenca del río Amur , formando juntas la Manchuria histórica, hasta que partes de la región fueron cedidas al Imperio ruso por la dinastía Qing liderada por los manchúes durante la Anexión de Amur de 1858-1860, que incluyen la actual Óblast de Amur , el Krai de Primorie , el Óblast Autónomo Judío , la parte sur del Krai de Jabárovsk y el borde oriental del Krai de Zabaykalsky , conocidos colectivamente como Manchuria Exterior o Manchuria rusa.

El nombre Manchuria es un exónimo (derivado del endónimo " Manchu ") de origen japonés . La historia de "Manchuria" ( Manzhou ) como topónimo en China es discutida, y algunos académicos creen que nunca se usó, mientras que otros creen que fue a fines del siglo XIX. El área fue referida históricamente por varios nombres en la dinastía Qing, como Guandong (al este del Paso ) o las Tres Provincias refiriéndose a Fengtian , Heilongjiang y Jilin . Manchuria como término geográfico fue utilizado por primera vez en los siglos XVIII o XIX por los japoneses antes de extenderse a Europa . El término fue promovido por el Imperio japonés en apoyo de la existencia de su estado títere, Manchukuo . Aunque el topónimo todavía se usa, algunos académicos tratan el término con cautela o lo evitan por completo debido a su asociación con el colonialismo japonés . El término está en desuso en China debido a su asociación con el imperialismo japonés y connotaciones étnicas. Como resultado, las áreas que alguna vez se consideraron parte de Manchuria se conocen simplemente como el Noreste . [1] Las Tres Provincias y el Noreste también fueron de uso concurrente entre los japoneses junto con Manchuria hasta el Incidente de Mukden de 1931. [2]

Límites

La cuenca de drenaje del río Amur , que también muestra la isla de Sakhalin al este, aparte al este hacia Mongolia, corresponde aproximadamente al área geográfica de la tierra histórica del pueblo manchú.

En la actualidad, Manchuria se asocia con mayor frecuencia con las tres provincias chinas de Heilongjiang , Jilin y Liaoning . [3] : 3  [5] El antiguo estado títere japonés de Manchukuo incluía además las prefecturas de Chengde (ahora en Hebei ), y Hulunbuir , Hinggan , Tongliao y Chifeng (ahora en Mongolia Interior ). La región de la dinastía Qing a la que se hace referencia como Manchuria originalmente incluía además Primorskiy Kray , el Óblast Autónomo Judío , las partes meridionales del Óblast de Amur y Khabarovskiy Kray , y una esquina del Zabaykalʼskiy Kray . Estos distritos fueron reconocidos como territorio Qing por el Tratado de Nerchinsk de 1689 , pero cedidos al Imperio ruso debido a la Anexión de Amur en el desigual Tratado de Aigun de 1858 y la Convención de Beijing de 1860 (la República Popular China cuestionó indirectamente la legitimidad de estos tratados en la década de 1960, pero ha firmado acuerdos más recientemente como el Tratado de Amistad Chino-Ruso de 2001 , que afirman el status quo actual; [6] no obstante, se produjo un pequeño intercambio en 2004 en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri ). [7] Varios sentidos de Gran Manchuria a veces incluyen además la Isla Sakhalin , que a pesar de su falta de mención en los tratados se mostraba como territorio Qing en los mapas chinos, japoneses, rusos y franceses de la época del área. [ cita requerida ]

La cuenca hidrográfica del río Amur, que se extiende hacia el este en dirección a Mongolia, corresponde aproximadamente a la zona geográfica del territorio histórico del pueblo manchú. El límite norte estaba marcado por montañas.

Nombres

Uno de los primeros mapas europeos en los que se utiliza el término "Manchuria" ( Mandchouria ) ( John Tallis , 1851). Anteriormente, el término " Tartaria china " se había aplicado comúnmente en Occidente a Manchuria y Mongolia [8]
Mapa de las tres provincias del noreste de China (1911) [9]
Mapa de Manchukuo y su red ferroviaria, c.  1945

Manchuria

Orígenes

El término geográfico "Manchuria" fue utilizado por primera vez en el siglo XVIII o XIX por los japoneses . "Manchuria" -variaciones del cual llegaron a las lenguas europeas a través del holandés- es un calco del latín del topónimo japonés Manshū (満州, "Región de los manchúes"), que data del siglo XVIII. [10]

Según el investigador estadounidense Mark C. Elliott, el término Manshū apareció por primera vez como topónimo en la obra Hokusa Bunryaku de Katsuragawa Hoshū de 1794 en dos mapas, "Ashia zenzu" y "Chikyū hankyū sōzu", que también fueron creados por Katsuragawa. [11] Según Junko Miyawaki-Okada, el geógrafo japonés Takahashi Kageyasu fue el primero en utilizar el término Manshū como topónimo en 1809 en el Nippon Henkai Ryakuzu , y fue a partir de esa obra que los occidentales adoptaron el nombre. [12] [13] En la década de 1830, se podían encontrar varias formas indoeuropeas de Manshū . [1] Sin embargo, según Li Narangoa, el término se introdujo en Japón en el siglo XVIII a través de mapas europeos siguiendo las convenciones jesuitas . [2]

El término Manshū fue apareciendo cada vez más en los mapas de cartógrafos japoneses como Kondi Jūzō, Takahashi Kageyasu, Baba Sadayoshi y Yamada Ren. Sus mapas fueron llevados a Europa por Philipp Franz von Siebold . [1] Según el erudito japonés Nakami Tatsuo, Siebold fue quien introdujo el uso del término Manchuria a los europeos después de tomarlo prestado de los japoneses, quienes fueron los primeros en usarlo de manera geográfica en el siglo XVIII. [10]

Porcelana

La historia del uso de "Manchuria" como topónimo en China es incierta. Según una corriente de pensamiento, no fue utilizado ni por los manchúes ni por los chinos. [10] [14] El nombre manchú fue dado al pueblo jurchen por Hong Taiji en 1635 como un nuevo nombre para su grupo étnico. Sin embargo, ni el nombre manchú ni la traducción china de Manshū como Manzhou adquirieron nunca connotaciones geográficas, mientras que en japonés, tanto Manchuria como manchú se traducen como Manshū . Según Nakami Tatsuo, Manzhou se utilizaba para referirse al pueblo manchú o a uno de sus estados en lugar de a una región: "Originalmente, Manzhou era el nombre del pueblo manchú o de su estado; no era el nombre de una región. De hecho, ni los manchúes ni los chinos han han llamado nunca al noreste de China 'Manzhou'". [2] [1] Incluso los defensores de una Manchuria independiente como Inaba Iwakichi reconocieron esto. [1] [14] En 1912, el diplomático y sinólogo británico Herbert Giles afirmó en China and the Manchus que «'Manchuria' es desconocida para los chinos y para los mismos manchúes como expresión geográfica». [10] Según Owen Latimore, durante sus viajes por China a finales de la década de 1920, no encontró «ningún nombre chino único para Manchuria como unidad». [15] [16] El geógrafo histórico Philippe Forêt coincidió, señalando que no existe una palabra para Manchuria ni en los idiomas chino ni en los manchúes. [17]

Otra perspectiva delineada por académicos como Mark C. Elliott y Li Narangoa sostiene que la conciencia manchú de su tierra natal como un lugar único contribuyó a la creación de Manchuria como una entidad geográfica distinta, y que "Manchuria" ( Manzhou ) fue utilizada como topónimo por los chinos. Según Elliott, el linaje imperial manchú creía que su patria original eran las montañas Changbai . La corte Qing se esforzó por crear una identidad regional centrada en las montañas Changbai, que gradualmente se convirtieron en un símbolo de la identidad manchú. Sin embargo, no está claro si esa noción era compartida entre los manchúes comunes, y hay evidencia de que parte de ese esfuerzo fue para combatir la aculturación generalizada entre los manchúes, lo que resultó en la pérdida de su idioma. Como parte de este esfuerzo, se encargó a los jesuitas que crearan mapas que mejoraran la conceptualización manchú de su tierra natal, que Elliot cree que fue el impulso original para etiquetar la región como Manchuria en los mapas europeos y japoneses. En 1877, Manzhou fue utilizado como topónimo en un ensayo de Gong Chai, un erudito de Ningbo . La descripción de Manzhou lo ubicaba al noreste de Pekín y lo identificaba como el lugar de nacimiento de la dinastía. Manzhou fue utilizado como nombre de lugar nuevamente 20 años después por los funcionarios Qing. Manzhou comenzó a aparecer en los mapas chinos en la primera década del siglo XX. Los mapas que usaban Manzhou eran una minoría durante el período republicano temprano , pero el nombre siguió siendo de uso común entre el Partido Comunista Chino hasta la década de 1930. Los nombres para la región eran relativamente fluidos antes del Incidente de Mukden de 1931, después del cual se descartaron los nombres alternativos en japonés para Manshū , y Dongbei (Noreste) y Dongsansheng (Tres Provincias Orientales) se convirtieron en los nombres ortodoxos para los chinos. Según Mark Gamsa, Manzhou no se usaba ampliamente entre los chinos, pero la República Popular China lo desaprobó de todos modos. En la década de 1950, Manzhou prácticamente había desaparecido como topónimo, aunque algunos todavía lo utilizaban por costumbre. [1] [2] [18]

Japón

El término Manchuria ha sido descrito como "polémico" o "problemático" por varios académicos, entre ellos Mark C. Elliott, Norman Smith y Mariko Asano Tamanoi. El historiador Norman Smith escribió que "el término 'Manchuria' es controvertido" basándose en las razones esbozadas por Mariko Asano Tamanoi en la "Introducción" de Crossed Histories: Manchuria in the Age of Empire (2005). [19] Según Tamanoi, "'Manchuria' es un producto del imperialismo japonés, y llamar a la zona Manzhou es aceptar acríticamente un legado colonial japonés". Japón utilizó el nombre "Manchuria" para transmitir la idea de una región en disputa distinta de China, mientras que China insistió en su propiedad de la región al rechazar el nombre "Manchuria". Los colonos japoneses que regresaron a Japón desde Manchukuo en el período de posguerra utilizaron términos como Manshu (Manchuria), Man-mō (Manchuria-Mongolia) y Mō-man (Mongolia-Manchuria) casi indistintamente. [16] [2] Términos con guion como Man-sēn (Manchuria y Corea) y Man-mō (Manchuria-Mongolia) surgieron en los medios japoneses y en los escritos de viajeros durante las primeras tres décadas del siglo XX, lo que implica que estas regiones eran extensiones una de la otra. [20] Tamanoi señala que el nombre "Manchuria" no se puede encontrar en los mapas chinos y reconoció que "debería usar el término entre comillas" aunque no lo hizo. [15]

El historiador Bill Sewell niega que Manchuria sea "un término geográfico genuino", afirmando que los japoneses nunca vieron a Manchuria como una entidad discreta y que fueron los europeos quienes comenzaron a usar el nombre Manchuria para referirse a la ubicación. [21] Otros, como Forêt, describieron a Manchuria como un término exclusivamente geográfico sin indicar una conexión política y lo usaron en esa capacidad a pesar de reconocer sus connotaciones imperialistas. [17] El historiador Gavan McCormack estuvo de acuerdo con la declaración de Robert H. G. Lee de que "el término Manchuria o Man-chou es una creación moderna utilizada principalmente por occidentales y japoneses", y McCormack escribió que el término Manchuria es de naturaleza imperialista y no tiene un "significado preciso" ya que los japoneses promovieron deliberadamente el uso de "Manchuria" como nombre geográfico para promover su separación de China en el momento en que estaban estableciendo su estado títere de Manchukuo. [22] En la década de 1920, los medios japoneses todavía presentaban a Manchuria como parte de China, aunque como una región distinta, y a veces la llamaban el "Jardín de China". Sin embargo, en 1932, se fundó el estado títere de Manchukuo, que abarcaba no solo las tres provincias del noreste, sino también partes del este de Mongolia Interior. [20] En 1933, la Oficina de Información y el Departamento de Publicidad de Asuntos Exteriores del Gobierno de Manchukuo publicaron un Manual de Información de Manchukuo en el que se afirmaba que Manchuria no pertenecía a China, tenía su propia historia y tradiciones, y era el hogar de los manchúes y los mongoles. [23] Elliot señala que un académico consideró que el uso de "Manchuria" no solo era inexacto, sino que también daba aprobación al colonialismo japonés. [1]

Nurgán

Nurgan , el nombre de la dinastía Ming para la región que estaba habitada por los Jurchens

Durante la dinastía Ming , la zona en la que vivían los Jurchens se denominaba Nurgan . [24]

Tres provincias

Durante la dinastía Qing, la región era conocida como las "tres provincias orientales" (東三省;东三省; Dōngsānshěng ; manchú). ᡩᡝᡵᡤᡳ
ᡳᠯᠠᠨ
ᡤᠣᠯᠣ
, Dergi Ilan Golo ), que se refería a Jilin, Heilongjiang y Fengtian desde 1683, cuando Jilin y Heilongjiang se separaron. [25] Sin embargo, Jilin y Heilongjiang no recibieron la función completa de provincias hasta 1907. [25] [26] Los japoneses también usaron el nombre "Tres Provincias Orientales" ( Tōsanshō ) durante las décadas de 1920 y 1930 junto con Manshū . Sin embargo, después del Incidente de Manchuria de 1931, Tōsanshō fue reemplazado completamente por Manshū en el uso japonés, mientras que las Tres Provincias y el Noreste se convirtieron en el nombre ortodoxo para la misma región en el uso chino. [2]

Guantánamo

Manchuria ha sido mencionada como Guandong (關東;关东; Guāndōng ), que literalmente significa "al este del paso", y de manera similar Guanwai (關外;关外; Guānwài ; 'fuera del paso'), una referencia al Paso Shanhai en Qinhuangdao en la actual Hebei , en el extremo oriental de la Gran Muralla China . Este uso se ve en la expresión Chuǎng Guāndōng (literalmente "Apresurándose hacia Guandong") que se refiere a la migración masiva de chinos han a Manchuria en los siglos XIX y XX. El nombre Guandong más tarde llegó a usarse de manera más restringida para el área del Territorio Arrendado de Kwantung en la Península de Liaodong . No debe confundirse con la provincia sureña de Guangdong . [27]

Región Noreste

Mapa de Manchuria de 1900, en color rosa

El término "Manchuria" está en desuso entre los habitantes de la República Popular China (RPC) debido a su asociación con el imperialismo japonés , el estado títere de Manchukuo del Imperio del Japón y el nacionalismo manchú . Los documentos oficiales del estado utilizan el término Región Noreste (东北; Dōngběi) para describir la región. El noreste de China está ocupado predominantemente por chinos han debido a las migraciones internas chinas [28] y la sinización de los manchúes , especialmente durante la dinastía Qing . Se considera la patria original de varios grupos históricos además de los manchúes, incluidos los yemaek [29] [30] [31] los xianbei , [32] los shiwei y los kitanes . El área también es el hogar de muchos mongoles y hui . [33] [28]

En el chino actual, un habitante del noreste es un "nordestino" (东北人; Dōngběirén ). "El noreste" es un término que expresa toda la región, abarcando su historia y diversas culturas. Por lo general, se limita a las "Tres provincias orientales" o "Tres provincias del noreste", excluyendo el noreste de Mongolia Interior. En China, el término Manchuria ( chino tradicional :滿洲; chino simplificado :满洲; pinyin : Mǎnzhōu ) rara vez se usa hoy en día, y el término a menudo se asocia negativamente con el legado imperial japonés y el estado títere de Manchukuo . [34] [17] El noreste ( Tōhoku ) también fue utilizado como nombre para Manchuria por los japoneses durante las décadas de 1920 y 1930. [2]

Geografía y clima

Mapa climático de Manchuria o Noreste de China.

Manchuria consiste principalmente en el lado norte del Cratón del Norte de China en forma de embudo , una gran área de rocas precámbricas labradas y superpuestas que abarca 100 millones de hectáreas (250 millones de acres). El Cratón del Norte de China fue un continente independiente antes del período Triásico y se sabe que fue la porción de tierra más septentrional del mundo durante el Carbonífero . Las montañas Khingan en el oeste son una cadena montañosa del Jurásico [35] formada por la colisión del Cratón del Norte de China con el Cratón Siberiano , que marcó la etapa final de la formación del supercontinente Pangea .

Río Hailang cerca de la ciudad de Hailin en Heilongjiang

Ninguna parte de Manchuria fue glaciada durante el Cuaternario , pero la geología superficial de la mayoría de las partes más bajas y más fértiles de Manchuria consiste en capas muy profundas de loess , que se han formado por el movimiento transportado por el viento de partículas de polvo y till formadas en partes glaciadas del Himalaya , Kunlun Shan y Tien Shan , así como los desiertos de Gobi y Taklamakan . [36] Los suelos son en su mayoría molisoles y fluventos fértiles excepto en las partes más montañosas donde tienen orthents poco desarrollados , así como en el extremo norte donde se encuentra el permafrost y dominan los orthels . [37]

El clima de Manchuria presenta contrastes estacionales extremos, que van desde un calor húmedo, casi tropical, en verano, hasta un frío ártico, ventoso y seco en invierno. Este patrón se produce porque la posición de Manchuria en el límite entre la gran masa continental euroasiática y el enorme océano Pacífico provoca una inversión total de los vientos monzónicos . [ cita requerida ]

En verano, cuando la tierra se calienta más rápido que el océano, se forman bajas presiones sobre Asia y vientos cálidos y húmedos del sur al sureste traen lluvias fuertes y tormentosas, produciendo precipitaciones anuales que varían de 400 mm (16 pulgadas), o menos en el oeste, a más de 1150 mm (45 pulgadas) en las montañas Changbai . [38] Las temperaturas en verano son muy cálidas a calurosas, con máximas promedio en julio que varían de 31 °C (88 °F) en el sur a 24 °C (75 °F) en el extremo norte. [39]

En invierno, sin embargo, la gran zona de altas presiones de Siberia provoca vientos muy fríos de norte a noroeste que provocan temperaturas de hasta -5 °C (23 °F) en el extremo sur y -30 °C (-22 °F) en el norte [40] , donde la zona de permafrost discontinuo llega hasta el norte de Heilongjiang . Sin embargo, como los vientos de Siberia son extremadamente secos, la nieve cae solo unos pocos días cada invierno y nunca es abundante. Esto explica por qué las latitudes correspondientes de América del Norte estuvieron completamente glaciadas durante los períodos glaciares del Cuaternario, mientras que Manchuria, aunque aún más fría, siempre permaneció demasiado seca para formar glaciares [41]  , una situación que se vio potenciada por los vientos del oeste más fuertes procedentes de la superficie de la capa de hielo en Europa.

Historia

Historia temprana

Una tortuga de piedra Jurchen del siglo XII en la actual Ussuriysk
Los Tres Reinos de Corea ocuparon aproximadamente la mitad de Manchuria, siglo V d.C.

Manchuria fue la patria de varios grupos étnicos, incluidos los manchúes , mongoles , coreanos , nanai , nivkhs , ulchs , hui , posiblemente pueblos turcos y chinos étnicos han en el sur de Manchuria. [ cita requerida ] Varios grupos étnicos y sus respectivos reinos, incluidos los sushen , donghu , xianbei , wuhuan , mohe , khitan y jurchens , han llegado al poder en Manchuria. Los reinos coreanos como Gojoseon (antes de 108 a. C.), Buyeo (siglo II a. C. a 494 d. C.) y Goguryeo (37 a. C. a 688 d. C.) también se establecieron en grandes partes de esta área. Las dinastías chinas Qin (221-206 a. C.), Han (202 a. C.-9 d. C. y 25 d. C.-220 d. C.), Cao Wei (220-266), Jin occidental (266-316) y Tang (618-690 y 705-907) controlaron partes de Manchuria. [42] Partes del noroeste de Manchuria quedaron bajo el control del Primer Kanato Turco de 552-603 y del Kanato Turco Oriental de 581-630. La Manchuria primitiva tenía una economía mixta de caza, pesca, ganadería y agricultura.

Con la dinastía Song (960-1269) al sur, el pueblo kitán de Mongolia Interior creó la dinastía Liao (916-1125) y conquistó Mongolia Exterior y Manchuria, pasando a controlar también la parte adyacente de las Dieciséis Prefecturas en el norte de China . La dinastía Liao se convirtió en el primer estado en controlar toda Manchuria. [43]

Mapa de Manchuria bajo el gobierno Yuan en el siglo XIV, incluida la provincia de Liaoyang y el norte de Corea
Mapa de Manchuria bajo el gobierno Ming en 1616, la patria de los Jurchens que se convirtieron en Manchúes y fundaron la dinastía Jin Posterior (1616-1636)

A principios del siglo XII, los yurchen tunguses , tributarios de Liao, derrocaron a los liaos y formaron la dinastía Jin (1115-1234) , que pasó a controlar partes del norte de China y Mongolia después de una serie de campañas militares exitosas . Durante el gobierno de la dinastía mongol Yuan de China (1271-1368), [44] Manchuria fue administrada como provincia de Liaoyang . En 1375 Naghachu , un funcionario mongol de la dinastía Yuan del norte de Mongolia de 1368-1635 en la provincia de Liaoyang invadió Liaodong, pero más tarde se rindió a la dinastía Ming en 1387. Para proteger las áreas fronterizas del norte, la dinastía Ming decidió "pacificar" a los yurchens para lidiar con sus problemas con los remanentes Yuan a lo largo de su frontera norte. Los Ming consolidaron su control sobre Manchuria bajo el emperador Yongle ( r.  1402-1424 ), estableciendo la Comisión Militar Regional Nurgan de 1409-1435. A partir de la década de 1580, un jefe jurchen de Jianzhou , Nurhaci (1558-1626), comenzó a unificar las tribus jurchen de la región. Durante las siguientes décadas, los jurchen tomaron el control de la mayor parte de Manchuria . En 1616 Nurhaci fundó la dinastía Jin posterior, que más tarde se conocería como la dinastía Qing . Los Qing derrotaron a la federación evenk - daur liderada por el jefe evenki Bombogor y decapitaron a Bombogor en 1640, con los ejércitos Qing masacrando y deportando a los evenkis y absorbiendo a los sobrevivientes en los Banners . [45]

Un hombre Jurchen cazando desde su caballo, de una pintura en tinta y color sobre seda del siglo XV

La influencia cultural y religiosa china, como el Año Nuevo chino, el " dios chino ", motivos como el dragón, espirales y pergaminos, la agricultura, la ganadería, los métodos de calefacción y los bienes materiales como ollas de hierro para cocinar, la seda y el algodón, se extendieron entre los nativos de Amur, incluidos los udeghes , los ulchis y los nanais . [46]

En 1644, después de que los rebeldes campesinos saquearan la capital de la dinastía Ming , Pekín, los jurchens (ahora llamados manchúes) se aliaron con el general Ming Wu Sangui y tomaron el control de Pekín, derrocando a la efímera dinastía Shun (1644-1649) y estableciendo el gobierno de la dinastía Qing (1644-1912) sobre toda China. La conquista manchú de China implicó la muerte de más de 25 millones de personas. [47] La ​​dinastía Qing construyó la Empalizada de Sauces , un sistema de zanjas y terraplenes, a finales del siglo XVII para restringir el movimiento de civiles han hacia Jilin y Heilongjiang. [48] Solo a los abanderados , incluidos los abanderados han, se les permitió establecerse en Jilin y Heilongjiang .

Mapa de Manchuria bajo el gobierno Qing en 1820, incluidas las provincias de Fengtian, Jilin y Heilongjiang

Después de conquistar a los Ming, los Qing a menudo identificaban su estado como "China" (中國, Zhongguo ; "Reino Medio"), y se referían a él como Dulimbai Gurun ("Reino Medio") en manchú. [49] En el shilu Qing, las tierras del estado Qing (incluyendo Manchuria y la actual Xinjiang, Mongolia y Tíbet) se identifican así como "el Reino Medio" tanto en chino como en manchú en aproximadamente dos tercios de los casos, mientras que el término se refiere a las provincias tradicionales chinas pobladas por los Han en aproximadamente un tercio de los casos. También era común usar "China" ( Zhongguo , Dulimbai gurun ) para referirse a los Qing en documentos oficiales, tratados internacionales y asuntos exteriores. En los documentos diplomáticos, el término "idioma chino" ( Dulimbai gurun i bithe ) se refería a los idiomas chino, manchú y mongol, y el término "pueblo chino" (中國人 Zhongguo ren; manchú: Dulimbai gurun i niyalma) se refería a todos los súbditos han, manchúes y mongoles de la dinastía Qing. Los Qing declararon explícitamente que las tierras de Manchuria pertenecían a "China" (Zhongguo, Dulimbai gurun) en los edictos Qing y en el Tratado de Nerchinsk de 1689. [ 50 ]

Cambio de población

A pesar de las restricciones migratorias, el régimen Qing vio cómo un número cada vez mayor de chinos han llegaba a Manchuria, tanto de manera ilegal como legal, y se establecían allí para cultivar la tierra. Los terratenientes manchúes deseaban que los campesinos chinos han alquilaran sus tierras y cultivaran cereales; la mayoría de los inmigrantes chinos han no fueron expulsados ​​cuando cruzaron la Gran Muralla y la empalizada de los sauces. Durante el siglo XVIII, los chinos han cultivaban 500.000 hectáreas de tierras de propiedad privada en Manchuria y 203.583 hectáreas de tierras que formaban parte de estaciones de correo, propiedades nobles y tierras de los estandartes; en las guarniciones y ciudades de Manchuria, los chinos han constituían el 80% de la población. [51]

Los Qing reasentaron a los agricultores chinos Han del norte de China en la zona a lo largo del río Liao con el fin de restaurar la tierra para el cultivo. [52] Los ocupantes chinos Han recuperaron tierras baldías y otros Han alquilaron tierras a los terratenientes manchúes. [53]

En el siglo XVIII, a pesar de prohibir oficialmente el asentamiento de chinos han en tierras manchúes y mongoles, los Qing decidieron asentar a refugiados han del norte de China (que sufrían hambruna, inundaciones y sequías) en Manchuria y Mongolia Interior, de modo que los chinos han cultivaban 500.000 hectáreas en Manchuria y decenas de miles de hectáreas en Mongolia Interior en la década de 1780. [54] El emperador Qianlong ( r.  1735-1796 ) permitió que los campesinos chinos han que sufrían sequía se mudaran a Manchuria a pesar de haber emitido edictos a favor de prohibirlos desde 1740 hasta 1776. [55] Luego, los chinos han llegaron a Manchuria, tanto ilegal como legalmente, a través de la Gran Muralla China y la Empalizada de los Sauces . [56] Los agricultores arrendatarios chinos alquilaban o incluso reclamaban el título de propiedad de las "propiedades imperiales" y las Banderas Manchúes de la zona. [57] Además de trasladarse a la zona de Liao en el sur de Manchuria, los chinos han se asentaron en la ruta que unía Jinzhou , Fengtian , Tieling , Changchun , Hulun y Ningguta durante el reinado del emperador Qianlong, y los chinos han se habían convertido en mayoría en las áreas urbanas de Manchuria en 1800. [58] Para aumentar los ingresos del Tesoro Imperial, los Qing vendieron tierras que antes eran exclusivas de los manchúes a lo largo del Sungari a los chinos han a principios del reinado del emperador Daoguang de 1820 a 1850, y los chinos han llenaron la mayoría de las ciudades de Manchuria en la década de 1840, según el abad Huc . [59]

El cambio demográfico no fue causado únicamente por la migración Han. Los manchúes también se negaron a quedarse en Manchuria. A finales del siglo XVIII, los manchúes de Pekín fueron enviados a Manchuria como parte de un plan para reducir la carga sobre la corte, pero intentaron regresar por todos los medios posibles. Con la excepción de 20.000 a 30.000 soldados y sus familias y una colonia militar establecida en la década de 1850, Manchuria estaba desprovista de manchúes. En 1900, 15 millones de los 17 millones de habitantes de Manchuria eran chinos Han. [1] : 636  [60]

Mapa que muestra la frontera original (en rosa) entre Manchuria y Rusia según el Tratado de Nerchinsk de 1689, y las posteriores pérdidas de territorio a favor de Rusia en los tratados de Aigun de 1858 (beige) y Pekín de 1860 (rojo)
La calle Kitayskaya de Harbin ( en ruso , «calle china»), ahora calle Zhongyang ( en chino , «calle central»), antes de 1945

Invasiones rusas

La conquista rusa de Siberia se encontró con la resistencia indígena a la colonización, pero los cosacos rusos aplastaron a los nativos. La conquista de Siberia y Manchuria también resultó en la propagación de enfermedades infecciosas . El historiador John F. Richards escribió: "... Las nuevas enfermedades debilitaron y desmoralizaron a los pueblos indígenas de Siberia. La peor de ellas fue la viruela "debido a su rápida propagación, las altas tasas de mortalidad y la desfiguración permanente de los sobrevivientes". ... En la década de 1690, las epidemias de viruela redujeron los números de Yukagir en un 44 por ciento estimado". [61] A instancias de personas como Vasilii Poyarkov en 1645 y Yerofei Khabarov en 1650, los cosacos rusos mataron a algunos pueblos como el pueblo Daur de Mongolia Interior y Xinjiang hasta el punto de que algunos autores hablan de genocidio . [62] Los Daurs inicialmente abandonaron sus aldeas ya que habían oído hablar de la crueldad de los rusos la primera vez que llegó Khabarov. [63] La segunda vez que llegó, los Daurs decidieron luchar contra los rusos, pero fueron masacrados por las armas rusas. [64] Los rusos llegaron a ser conocidos como "barbas rojas". [65] Los nativos de Amur llamaban a los cosacos rusos luocha (羅剎), en honor a los demonios de la mitología budista, debido a su crueldad hacia las tribus de Amur, que eran súbditos de los Qing. [66] Los Qing vieron la proselitización rusa del cristianismo ortodoxo oriental entre los pueblos indígenas a lo largo del río Amur como una amenaza. [67]

En 1858, la diplomacia rusa obligó a la debilitada dinastía Qing a ceder Manchuria al norte del Amur a Rusia en virtud del Tratado de Aigun . En 1860, con el Tratado de Pekín , los rusos lograron obtener una gran porción adicional de Manchuria, al este del río Ussuri . Como resultado, Manchuria se dividió en una mitad rusa (conocida como Manchuria Exterior o Manchuria rusa) y una región china restante (conocida como Manchuria). En la literatura moderna, "Manchuria" generalmente se refiere a Manchuria en China. [68] Como resultado de los Tratados de Aigun y Pekín, la China Qing perdió el acceso al Mar de Japón .

Historia después de 1860

Visa Manchukuo de 1940 emitida en Hamburgo

Manchuria en China también estuvo bajo una fuerte influencia rusa con la construcción del Ferrocarril Oriental Chino a través de Harbin a Vladivostok . En el movimiento Chuang Guandong , muchos agricultores Han , en su mayoría de la península de Shandong , se mudaron allí. En 1921, Harbin, la ciudad más grande del norte de Manchuria, tenía una población de 300.000, incluidos 100.000 rusos . [69] Japón reemplazó la influencia rusa en la mitad sur de Manchuria como resultado de la Guerra Ruso-Japonesa en 1904-1905. La mayor parte de la rama sur del Ferrocarril Oriental Chino fue transferida de Rusia a Japón y se convirtió en el Ferrocarril del Sur de Manchuria . La influencia japonesa se extendió a Manchuria Exterior a raíz de la Revolución rusa de 1917 , pero Manchuria Exterior había vuelto al control soviético en 1925. Manchuria era una región importante debido a sus ricos recursos naturales, incluido el carbón, el suelo fértil y varios minerales. Para el Japón anterior a la Segunda Guerra Mundial , Manchuria era una fuente esencial de materias primas. Sin ocupar Manchuria, los japoneses probablemente no habrían podido llevar a cabo su plan de conquista del sudeste asiático ni correr el riesgo de atacar a los Estados Unidos y al Imperio británico en 1941. [70]

En 1910-1911 se produjo una importante epidemia conocida como la peste de Manchuria , probablemente causada por la caza inexperta de marmotas , muchas de las cuales estaban enfermas. El transporte ferroviario barato y los duros inviernos, en los que los cazadores se refugiaban en un estrecho confinamiento, ayudaron a propagar la enfermedad. [71] La respuesta requirió una estrecha coordinación entre las autoridades chinas, rusas y japonesas, y los expertos internacionales en enfermedades celebraron una "Conferencia Internacional sobre la Peste" en la ciudad norteña de Shenyang después de que la enfermedad estuviera bajo control para aprender las lecciones. [72]

Se informó que entre los pueblos de la tribu Banner, tanto manchúes como chinos (Hanjun) en Aihun, Heilongjiang en la década de 1920, rara vez se casaban con civiles Han, pero ellos (los manchúes y los chinos Bannermen) en su mayoría se casaban entre sí. [73] Owen Lattimore informó que durante su visita de enero de 1930 a Manchuria, estudió una comunidad en Jilin (Kirin), donde tanto los manchúes como los chinos Bannermen estaban asentados en un pueblo llamado Wulakai, y eventualmente los chinos Bannermen allí no podían ser diferenciados de los manchúes ya que estaban efectivamente manchúes (asimilados). La población civil Han estaba en proceso de absorberlos y mezclarse con ellos cuando Lattimore escribió su artículo. [74]

Mapa de Manchukuo (1933-1945)

En la época de la Primera Guerra Mundial , Zhang Zuolin se estableció como un poderoso señor de la guerra con influencia sobre la mayor parte de Manchuria. Durante su gobierno, la economía de Manchuria creció enormemente, respaldada por la inmigración de chinos de otras partes de China. Los japoneses lo asesinaron el 2 de junio de 1928, en lo que se conoce como el Incidente de Huanggutun . [75] Después del Incidente de Mukden en 1931 y la posterior invasión japonesa de Manchuria , los japoneses declararon a Manchuria un "estado independiente" y designaron al depuesto emperador Qing Puyi como emperador títere de Manchukuo . Bajo el control japonés, Manchuria fue brutalmente dirigida, con una campaña sistemática de terror e intimidación contra las poblaciones locales que incluía arrestos, disturbios organizados y otras formas de subyugación. [76] Japón utilizó Manchukuo como base para invadir el resto de China. En ese momento, cientos de miles de colonos japoneses llegaron a Manchuria .

En la Conferencia de Yalta en febrero de 1945, Joseph Stalin había acordado que la Unión Soviética declararía la guerra a Japón dentro de los tres meses siguientes a la rendición de Alemania . [77] En consecuencia, en agosto la Unión Soviética emitió su declaración de guerra y lanzó la invasión soviética de Manchuria . Poco después, el Partido Comunista Chino y el Partido Nacionalista Chino (Kuomintang) comenzaron a luchar por el control de Manchuria. Los comunistas ganaron en la Campaña de Liaoshen y tomaron el control completo de Manchuria. Con el estímulo de la Unión Soviética, Manchuria fue utilizada como base de operaciones durante la Guerra Civil China para el Partido Comunista Chino , que salió victorioso en 1949. Las ambigüedades en los tratados que cedieron Manchuria Exterior a Rusia llevaron a disputas sobre el estatus político de varias islas. El gobierno del Kuomintang en Taiwán (Formosa) presentó una queja ante las Naciones Unidas , que aprobó la resolución 505 el 1 de febrero de 1952, denunciando las acciones soviéticas por las violaciones del Tratado de Amistad y Alianza Chino-Soviético de 1945 .

Como parte de la división chino-soviética , esta ambigüedad condujo a un conflicto armado en 1969, llamado el conflicto fronterizo chino-soviético , que resultó en un acuerdo. En 2004, Rusia acordó transferir la isla Yinlong y la mitad de la isla Heixiazi a China, poniendo fin a una prolongada disputa fronteriza.

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ abcdefgh Elliot 2000 Archivado el 26 de enero de 2017 en Wayback Machine , p. 628.
  2. ^ abcdefg Narangoa 2002, pág. 5.
  3. ^ Li Narangoa (2002). "El poder de la imaginación: ¿De quién es el noreste y de quién es la Manchuria?". Asia interior . 4 (1). Brill: 3–25. JSTOR  23615422.
  4. ^ Brummitt, RK (2001). Esquema geográfico mundial para el registro de distribuciones de plantas: Edición 2 (PDF) . Grupo de trabajo internacional sobre bases de datos taxonómicas para ciencias vegetales (TDWG). pág. 12. Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2006 .
  5. ^ Este es el sentido utilizado, por ejemplo, en el Esquema geográfico mundial para el registro de distribuciones de plantas . [4]
  6. ^ Tratado de Amistad Chino-Ruso (2001), Artículo 6.
  7. ^ Acuerdo Complementario entre la República Popular China y la Federación de Rusia sobre la Sección Oriental de la Frontera entre China y Rusia (2004).
  8. ^ Por ejemplo, Actas de la Royal Geographical Society, volúmenes 11-12 Archivado el 16 de noviembre de 2022 en Wayback Machine , 1867, pág. 162
  9. ^ E.B. (1911).
  10. ^ abcd Nakami Tatsuo. "La media luna nororiental de la China Qing: el gran juego". La guerra ruso-japonesa en perspectiva global: Guerra Mundial Cero, volumen 2. David Wolff et al., eds. Brill, 2005. pág. 514. Archivado el 16 de noviembre de 2022 en Wayback Machine. ISBN 9789004154162 "El uso del término 'Manchuria' como nombre de lugar había comenzado con los japoneses en el siglo XVIII, y luego fue introducido en Europa por Philipp Franz von Siebold " [1796–1866]. 
    Giles 1912, pág. 8
    "Cabe señalar aquí que la expresión geográfica 'Manchuria' es desconocida para los chinos y para los mismos manchúes. Se suele hablar de la actual [1912] extensa patria de los manchúes como las Tres Provincias Orientales..."
  11. ^ Elliot 2000 Archivado el 26 de enero de 2017 en Wayback Machine , p. 626.
  12. ^ [1] Archivado el 16 de noviembre de 2022 en Wayback Machine. Pozzi 2006, pág. 159.
  13. ^ [2] Archivado el 16 de noviembre de 2022 en Wayback Machine. Pozzi 2006, pág. 167.
  14. ^ de Mark C. Elliott. The Manchu Way: The Eight Banners and Ethnic Identity in Late Imperial China. Stanford University Press, 2001. pág. 63. ISBN 9780804746847 "...el nombre 'manchú' fue adoptado oficialmente en 1635 como el nombre para todos los yurchen". 
  15. ^ ab Tamanoi 2000 Archivado el 2 de julio de 2019 en Wayback Machine , pág. 249.
  16. ^ desde Tamanoi 2005, pág. 2-3.
  17. ^ abc Philippe Forêt (enero de 2000). Mapping Chengde: The Qing Landscape Enterprise. University of Hawaii Press. pp. 16–. ISBN 978-0-8248-2293-4.
  18. ^ Gamsa 2020, pág. 6.
  19. ^ Smith 2012 Archivado el 16 de noviembre de 2022 en Wayback Machine , pág. 219.
  20. ^ desde Narangoa 2002, pág. 12.
  21. ^ ed. Edgington 2003 Archivado el 16 de noviembre de 2022 en Wayback Machine , p. 114.
  22. ^ McCormack 1977, pág. 4 Archivado el 16 de noviembre de 2022 en Wayback Machine .
  23. ^ Narangoa 2002, págs. 18-19.
  24. ^ Crossley 1999 Archivado el 16 de noviembre de 2022 en Wayback Machine , pág. 55.
  25. ^ de Søren Clausen y Stig Thøgersen. The Making of a Chinese City: History and Historiography in Harbin. ME Sharpe, 1995. p. 7. Archivado el 16 de noviembre de 2022 en Wayback Machine. ISBN 9781563244766 "En 1653, Jilin se convirtió en una unidad administrativa independiente y, en 1683, Heilongjiang se separó de Jilin. A partir de entonces, los tres distritos de Fengtian (aproximadamente equivalentes a la actual Liaoning), Jilin y Heilongjiang se conocieron como las "Tres Provincias Orientales" ( San dong sheng ), aunque Jilin y Heilongjiang no habían funcionado como provincias en el pleno sentido de la palabra hasta 1907-08". 
  26. ^ Asuntos Orientales: Una Revista Mensual. 1935. p. 189.
  27. ^ "La polémica Manchuria". ThoughtCo .
  28. ^ ab Hosie, Alexander (1910). Manchuria; su gente, recursos e historia reciente. Boston: JB Millet.
  29. ^ * Byington, Mark E. (2016). El antiguo estado de Puyŏ en el noreste de Asia: arqueología y memoria histórica . Cambridge (Massachusetts) y Londres: Centro de Asia de la Universidad de Harvard. pp. 11, 13. ISBN 978-0-674-73719-8.
    • Tamang, Jyoti Prakash (5 de agosto de 2016). Alimentos fermentados y bebidas alcohólicas étnicas de Asia. Springer. ISBN 9788132228004.
  30. ^ Hijo, Chang-Hee (2000). Haan (han, Han) de Teología Minjung y Han (han, Han) de Filosofía Han: en el paradigma de la filosofía del proceso y la metafísica de la relación. Prensa Universitaria de América. ISBN 978-0-7618-1860-1.
  31. ^ Xu, Stella (12 de mayo de 2016). Reconstrucción de la historia antigua de Corea: la formación de la identidad coreana a la sombra de la historia. Lexington Books. ISBN 978-1-4985-2145-1.
  32. ^ Kallie, Szczepanski. "Una breve historia de Manchuria". ThoughtCo .
  33. ^ Lattimore, Owen (1934). "Los mongoles de Manchuria". Revista de la Royal Asiatic Society . 68 (4). George Allen y Unwin, Ltd.: 714–715. doi :10.1017/S0035869X00085245.
  34. ^ * Tamanoi, Mariko (2009). Mapas de la memoria: el Estado y Manchuria en el Japón de posguerra . University of Hawaii Press . pág. 10.
    • Nishimura, Hirokazu; Kuroda, Susumu (2009). Un matemático perdido, Takeo Nakasawa: El padre olvidado de la teoría de los matroides . Springer. pág. 15.
  35. ^ Bogatikov, Oleg Alekseevich (2000); Magmatismo y geodinámica: el magmatismo terrestre a lo largo de la historia de la Tierra ; págs. 150-151; ISBN 90-5699-168-X 
  36. ^ Kropotkin, Príncipe P.; "Geología y geobotánica de Asia"; en Popular Science , mayo de 1904; págs. 68-69
  37. ^ Juo, ASR y Franzlübbers, Kathrin Suelos tropicales: propiedades y gestión para una agricultura sostenible; págs. 118-119; ISBN 0-19-511598-8 
  38. ^ "Precipitación media anual en China". Archivado desde el original el 2 de junio de 2010. Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  39. ^ Kaisha, Tesudo Kabushiki y Manshi, Minami; Manchuria: tierra de oportunidades ; págs. 1 y 2; ISBN 1-110-97760-3 
  40. ^ Kaisha y Manshi; Manchuria ; págs. 1 y 2
  41. ^ Historia de la Tierra 2001 (página 15)
  42. ^ The Cambridge History of China , vol. 03: "China Sui y T'ang, 589–906, parte 1", págs. 32, 33.
  43. ^ *Ruinas de identidad: etnogénesis en las islas japonesas Por Mark Hudson Archivado el 16 de noviembre de 2022 en Wayback Machine .
    • Ledyard, 1983, 323
  44. ^ Berger, Patricia A. El imperio del vacío: arte budista y autoridad política en la China Qing . p.25.
  45. ^ Crossley, Pamela Kyle (2002). Un espejo translúcido: historia e identidad en la ideología imperial Qing (edición ilustrada, reimpresión). University of California Press. pág. 196. ISBN 978-0-520-23424-6.
  46. ^ Forsyth 1994 Archivado el 16 de noviembre de 2022 en Wayback Machine , p. 214.
  47. ^ "5 de las 10 guerras más letales comenzaron en China". Business Insider . 6 de octubre de 2014.
  48. ^ Elliott, Mark C. "Los límites de Tartaria: Manchuria en las geografías imperiales y nacionales". Journal of Asian Studies 59, núm. 3 (2000): 603–46. doi :10.2307/2658945
  49. ^ *Hauer 2007 Archivado el 16 de noviembre de 2022 en Wayback Machine , pág. 117.
    • Dvořák 1895 Archivado el 16 de noviembre de 2022 en Wayback Machine , p. 80.
    • Wu 1995 Archivado el 16 de noviembre de 2022 en Wayback Machine , pág. 102.
  50. ^ Zhao 2006, págs. 4, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14.
  51. ^ Richards 2003 Archivado el 16 de noviembre de 2022 en Wayback Machine , p. 141.
  52. ^ Reardon-Anderson 2000 Archivado el 26 de enero de 2017 en Wayback Machine , p. 504.
  53. ^ Reardon-Anderson 2000 Archivado el 26 de enero de 2017 en Wayback Machine , p. 505.
  54. ^ Reardon-Anderson, James (2000). "Uso de la tierra y sociedad en Manchuria y Mongolia Interior durante la dinastía Qing". Environmental History . 5 (4): 503–509. doi :10.2307/3985584. JSTOR  3985584.
  55. ^ Scharping 1998 Archivado el 6 de octubre de 2018 en Wayback Machine , p. 18.
  56. ^ Richards, John F. (2003), La frontera interminable: una historia ambiental del mundo moderno temprano, University of California Press, pág. 141, ISBN 978-0-520-23075-0
  57. ^ Reardon-Anderson 2000 Archivado el 26 de enero de 2017 en Wayback Machine , p. 507.
  58. ^ Reardon-Anderson 2000 Archivado el 26 de enero de 2017 en Wayback Machine , p. 508.
  59. ^ Reardon-Anderson 2000 Archivado el 26 de enero de 2017 en Wayback Machine , p. 509.
  60. ^ Gamsa 2020, pág. 8.
  61. ^ Richards, John F. (2003). La frontera interminable: una historia medioambiental del mundo moderno temprano. University of California Press. pág. 538. ISBN 0-520-93935-2.
  62. ^ Por ejemplo: Bisher, Jamie (2006) [2005]. Terror blanco: señores de la guerra cosacos del Transiberiano. Londres: Routledge. pág. 6. ISBN. 978-1-135-76595-8. Recuperado el 24 de septiembre de 2020. La resistencia armada contra la conquista rusa generó matanzas tanto por parte de los invasores como de los habitantes originales, pero los peores casos llevaron al genocidio de grupos indígenas como el pueblo Dauri en el río Amur, que fue perseguido y masacrado durante las campañas de Vasilii Poyarkov alrededor de 1645 y Yerofei Khabarov en 1650.
  63. ^ "El canto de sirena del Amur". The Economist (de la edición impresa: Christmas Specials ed.). 17 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  64. ^ Forsyth 1994 Archivado el 16 de noviembre de 2022 en Wayback Machine , p. 104.
  65. ^ Stephan 1996 Archivado el 16 de noviembre de 2022 en Wayback Machine , p. 64.
  66. ^ Kang 2013 Archivado el 23 de mayo de 2014 en Wayback Machine , p. 1.
  67. ^ Kim 2012/2013 Archivado el 12 de octubre de 2016 en Wayback Machine , pág. 169.
  68. ^ "Manchuria | región histórica, China | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  69. ^ Memorias del Dr. Wu Lien-teh, luchador contra la peste Archivado el 16 de noviembre de 2022 en Wayback Machine . Yu-lin Wu (1995). World Scientific . p.68. ISBN 981-02-2287-4 
  70. ^ Edward Behr, El último emperador , 1987, pág. 202
  71. ^ "La plaga de Manchuria, 1910-11" Archivado el 8 de marzo de 2018 en Wayback Machine , disasterhistory.org, Iain Meiklejohn.
  72. ^ En 1911, otra epidemia azotó China. En esa ocasión, el mundo se unió. Archivado el 19 de abril de 2020 en Wayback Machine. CNN, 19 de abril de 2020
  73. ^ Rhoads 2011 Archivado el 16 de noviembre de 2022 en Wayback Machine , p. 263.
  74. ^ Lattimore 1933 Archivado el 12 de octubre de 2016 en Wayback Machine , pág. 272.
  75. ^ Edward Behr, ibíd. , pág. 168
  76. ^ Edward Behr, ibíd. , pág. 202
  77. ^ "Conferencia de Yalta". history.com . History Channel . 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 27 de abril de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos

43°N 125°E / 43°N 125°E / 43; 125