stringtranslate.com

Jonathan Cabo

Jonathan Cape es una editorial londinense fundada en 1921 por Herbert Jonathan Cape (1879-1960), quien dirigió la empresa hasta su muerte.

Cape y su socio comercial Wren Howard (1893-1968) fundaron la editorial en 1921. Se ganaron una reputación por su diseño y producción de alta calidad y por contar con una excelente lista de autores en lengua inglesa, fomentada por el editor y lector de la empresa, Edward Garnett . La lista de escritores de Cape abarcaba desde poetas como Robert Frost y C. Day Lewis , hasta autores infantiles como Roald Dahl , Hugh Lofting y Arthur Ransome , pasando por novelas de James Bond de Ian Fleming , hasta ficción de peso pesado de James Joyce y T. E. Lawrence .

Tras la muerte de Cape, la empresa se fusionó sucesivamente con otras tres editoriales londinenses. En 1987, fue absorbida por Random House . Su nombre sigue siendo uno de los sellos editoriales británicos de Random House .

Cape – biografía

Primeros años

Jonathan Cape a finales de los años 50

Herbert Jonathan Cape nació en Londres el 15 de noviembre de 1879, el más joven de los siete hijos de Jonathan Cape, un oficinista de Ireby en lo que hoy es Cumbria , y su esposa Caroline, de soltera Page. [1] [2] Recibió una educación básica y en su adolescencia fue contratado por la librería Hatchards en Piccadilly como chico de los recados.

Cuatro años más tarde, en 1899, Cape se incorporó a la oficina londinense de la editorial estadounidense Harper and Brothers , donde trabajó, sucesivamente, como oficinista, dependiente y viajante de comercio, primero en provincias y más tarde en Londres. [1] [2] En 1904 se incorporó a la editorial Duckworth como viajante a Londres y, a partir de 1911, como gerente. [2] En 1914, al estallar la Gran Guerra , se hizo cargo de la dirección exclusiva del negocio cuando el propietario, Gerald Duckworth, se ausentó por deberes de guerra. En 1915, Duckworth regresó. En diciembre de ese año, Cape se unió al ejército, sirviendo durante el resto de la guerra. [3]

Cape regresó a Duckworth en 1918. En 1920 fue nombrado director de la Sociedad Medici, conocida principalmente por publicar grabados de pinturas, pero con una pequeña lista de libros. [2] Mientras ocupaba este puesto, conoció a George Wren Howard , 14 años menor que él, que estaba aprendiendo el oficio editorial en la Sociedad Medici. El biógrafo de Cape (y a veces socio menor) Rupert Hart-Davis escribe:

Cape se dio cuenta rápidamente de que Howard tenía un gran sentido del diseño en la producción de libros, así como una buena cabeza para los negocios; los dos se hicieron amigos y aliados. Después de algunos meses, decidieron que no había futuro para ellos donde estaban y que sería mejor que comenzaran una nueva empresa propia.

Editorial independiente

Howard pudo recaudar dinero de su familia. Cape, que no tenía esa opción, recaudó su parte del capital inicial vendiendo reimpresiones baratas en rústica de novelas de Elinor Glyn . Duckworth tenía los derechos de sus libros, pero no deseaba publicar ediciones a precio reducido; Cape negoció los derechos a principios de 1920 y publicó con éxito los libros de bolsillo bajo el sello Page & Co. [4] Con el capital inicial justo, la firma de Jonathan Cape comenzó a operar el 1 de enero de 1921 en 11 Gower Street , Bloomsbury .

Cape y Howard contrataron a Edward Garnett como editor y lector . Garnett, descrito por The Times como "el príncipe de los lectores de las editoriales", permaneció en la empresa hasta su muerte en 1937. [1] Cada uno de los tres directores aportó su propia contribución al éxito de la empresa: Cape tenía experiencia en el mundo editorial; Howard se aseguró de que el diseño y la producción fueran de alta calidad; y Garnett recibió la libertad de fomentar el talento y crear una excelente lista de publicaciones. Hart-Davis atribuye al criterio literario de Garnett y a la producción de Howard el mérito de que la empresa se ganara una "reputación excepcional por su calidad durante las dos décadas siguientes". [2]

La primera publicación de la firma fue considerada por muchos como una apuesta arriesgada: Cape publicó una nueva edición en dos volúmenes, al alto precio de nueve guineas , de Travels in Arabia Deserta de CM Doughty . El libro, publicado por primera vez en 1888 sin éxito, había estado agotado durante 30 años. La edición de Cape se agotó y tuvo que ser reimpresa varias veces. Entre quienes la admiraron estaba TE Lawrence , quien se hizo amigo de Cape y escribió una introducción a la edición de un solo volumen del libro de 1926 de la firma. [5] Jonathan Cape Ltd se convirtió en la editorial de Lawrence, publicando Revolt in the Desert (1927), Seven Pillars of Wisdom (1935) y The Mint (1955). [2]

En 1922, Cape se hizo cargo de la pequeña editorial AC Fifield, adquiriendo los derechos de obras de autores como HG Wells , WH Davies , Sidney Webb y Samuel Butler . Cape fue una de las primeras editoriales británicas en buscar autores estadounidenses. Hart-Davis señala que la firma reclutó a tres futuros ganadores del premio Nobel : Sinclair Lewis , Ernest Hemingway y Eugene O'Neill , así como a muchos otros escritores estadounidenses, incluidos HL Mencken , Robert Frost y Margaret Mead . [2] Los autores británicos y otros autores europeos publicados por Cape incluyeron a HE Bates , Peter Fleming , Robert Graves , Christopher Isherwood , James Joyce , Malcolm Lowry , André Maurois , Douglas Reed y Henry Williamson . [2] Los best sellers de la firma incluyeron los libros de aventuras de Arthur Ransome , las historias del Doctor Dolittle de Hugh Lofting y, el más rentable de todos, la serie de James Bond de Ian Fleming .

Cape abrió una editorial estadounidense en 1929, primero en sociedad con Harrison Smith y después con Robert Ballou. La empresa no tuvo éxito y se declaró en quiebra en 1932. [6]

Matrimonio y familia

Tumba de Jonathan Cape en la iglesia de San Pedro, Petersham

Cape se casó tres veces y enviudó tres veces. En 1907 se casó con Edith Louisa Creak, con quien tuvo dos hijas. Edith Cape murió en 1919. En 1927 Cape se casó con Olyve Vida James, con quien tuvo un hijo y una hija; Olyve Cape murió en 1931. En 1941 se casó con Kathleen Mary Webb, con quien tuvo un hijo; Kathleen Cape murió en 1953. [2]

Cape sufrió dos infartos en 1954, que afectaron su capacidad para hablar, pero recuperó la salud luchando. Todavía dirigía la empresa cuando celebró su 80 cumpleaños en noviembre de 1959. Murió repentinamente en su apartamento de Londres el 10 de febrero de 1960. [1] Fue enterrado en la iglesia de San Pedro, en Petersham . [7]

La firma después del Cabo

A partir de 1960, la editorial estuvo dirigida por Tom Maschler durante más de tres décadas. [8] A medida que avanzaba la década de 1960, la firma cortejó y publicó con éxito a autores que eran representativos de la época, incluido el Beatle John Lennon , [9] y el ex "joven enojado" Kingsley Amis . [10] Cape también contrató a Len Deighton , cuya serie de novelas de espías fue una alternativa cruda a las aventuras inverosímiles de James Bond. [11] En la década de 1970, Cape publicó autores populares en muchos géneros, incluidos los novelistas J. G. Ballard y Salman Rushdie , y el escritor infantil Roald Dahl . Uno de sus artistas de portada independientes fue Bill Botten .

En 1969 se llevó a cabo una fusión defensiva con Chatto y Windus ; [12] y The Bodley Head y Virago Press se agregaron al grupo. En 1987 Cape fue adquirida y se convirtió en un sello de Random House . [13] [14]

A partir de 2019 , Jonathan Cape es un sello de Vintage Publishing UK .

Serie de libros

Véase también

Notas

  1. ^ abcd "Sr. Jonathan Cape", The Times , 11 de febrero de 1960, pág. 15.
  2. ^ abcdefghi Hart-Davis, Rupert. "Cape, (Herbert) Jonathan (1879–1960)", rev. Jonathan Rose, Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004. Consultado el 24 de abril de 2013 (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido) .
  3. ^ Howard, pág. 21
  4. ^ Howard, pág. 54.
  5. ^ "Jonathan Cape Ltd", The Times , 16 de abril de 1926, pág. 8.
  6. ^ Murray, Timothy D. (1986). "Jonathan Cape y Harrison Smith". En Peter Dzwonkoski (ed.). Editoriales literarias estadounidenses, 1900-1980. editado por Peter Dzwonkoski . Diccionario de biografías literarias. Vol. 46. Detroit, Michigan: Gale Research Company. págs. 75–77. ISBN 0-8103-1724-9.
  7. ^ Lyttelton, pág. 25.
  8. ^ Wroe, Nicholas (12 de marzo de 2005). "Buscador de talentos". The Guardian .
  9. ^ Howard, pág. 301.
  10. ^ Howard, pág. 243.
  11. ^ Howard, pág. 300.
  12. ^ "The Times Diary", The Times , 15 de mayo de 1969, pág. 8.
  13. ^ Howard, Philip. "Lo pequeño es hermoso en el libro de Graham Greene", The Times, 13 de octubre de 1987, pág. 1.
  14. ^ McDOWELL, EDWIN (8 de mayo de 1987). «Random House comprará British Group». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de enero de 2018 .
  15. ^ Academy Books, seriesofseries.com. Consultado el 7 de abril de 2020.
  16. ^ se:Bedford Historical Series, worldcat.org. Consultado el 9 de febrero de 2024.
  17. ^ Flexibles, seriesofseries.com. Consultado el 8 de febrero de 2024.
  18. ^ Florin Books, seriesofseries.com. Consultado el 7 de abril de 2020.
  19. ^ se:Serie Gentle Revolution, worldcat.org. Consultado el 9 de febrero de 2024.
  20. ^ se:La serie vida y color, worldcat.org. Consultado el 8 de febrero de 204.
  21. ^ Serie Vida y cartas (Jonathan Cape) - Lista de series de libros, publishinghistory.com. Consultado el 7 de abril de 2020.
  22. ^ Cape Paperbacks (Jonathan Cape): lista de series de libros, publishinghistory.com. Consultado el 7 de abril de 2020.
  23. ^ Biblioteca Odyssey, seriesofseries.com. Consultado el 7 de abril de 2020.
  24. ^ se:The Saint Giles Library, worldcat.org. Consultado el 9 de febrero de 2024.
  25. ^ The Travellers' Guides (Jonathan Cape): lista de series de libros, publishinghistory.com. Consultado el 7 de abril de 2020.
  26. ^ Biblioteca de viajeros, seriesofseries.com. Recuperado el 7 de abril de 2020.
  27. ^ "Escritos de la izquierda" Cape, worldcat.org. Consultado el 8 de febrero de 2024.
  28. ^ Selected Writings, worldcat.org. Consultado el 8 de febrero de 2024.

Referencias

Enlaces externos