stringtranslate.com

Jeffrey Archer

Jeffrey Howard Archer, barón Archer de Weston-super-Mare (nacido el 15 de abril de 1940) [1] es un novelista y ex político inglés. [2] Fue miembro del Parlamento (MP) por Louth (Lincolnshire) de 1969 a 1974, pero no buscó la reelección después de un escándalo financiero que lo dejó casi en bancarrota. [3]

Archer resucitó su fortuna como novelista. Su novela Kane y Abel (1979) sigue siendo uno de los libros más vendidos del mundo , con un estimado de 34 millones de copias vendidas en todo el mundo. [4] [5] En total, sus libros han vendido más de 320 millones de copias en todo el mundo. [6]

Archer fue vicepresidente del Partido Conservador de 1985 a 1986; renunció después de que un periódico lo acusara de pagar dinero a una prostituta. En 1987 ganó un caso civil y recibió una gran indemnización por daños y perjuicios debido a esta demanda. [7] Fue nombrado par vitalicio en 1992 y posteriormente se convirtió en el primer candidato conservador en ser seleccionado como candidato a la alcaldía de Londres . Terminó su candidatura en 1999 después de que se supiera que había mentido en el caso de 1987. En 2001 fue condenado a cuatro años de prisión por perjurio y perversión del curso de la justicia , poniendo fin a su activa carrera política. Fue liberado a principios de 2003. [6]

Vida temprana y educación

Jeffrey Howard Archer nació en el Hospital de Maternidad de la Ciudad de Londres en Holloway , Londres, el 15 de abril de 1940. [8] Tenía dos semanas cuando su familia se mudó a Somerset , y finalmente se estableció en la ciudad costera de Weston-super-Mare , [9] donde Archer pasó la mayor parte de su vida temprana. [10]

Su padre, William (fallecido en 1956), [11] tenía 64 años cuando nació Jeffrey Archer. Al principio de su carrera, Archer dio versiones contradictorias a la prensa sobre la supuesta, pero inexistente, carrera militar de su padre. [10] William Archer era, de hecho, un bígamo, estafador y estafador, que se hacía pasar por otro William Archer, un condecorado de guerra fallecido. Trabajó en diferentes momentos como vendedor de chicles en Nueva York y como corredor de hipotecas en Londres. En este último cargo, fue acusado en Old Bailey de una serie de delitos de fraude. Al ser puesto en libertad bajo fianza, huyó a los EE. UU. bajo el nombre de William Grimwood.

En Estados Unidos, William Archer tuvo una hija, Rosemary Turner (21 de junio de 1917 - 11 de octubre de 1986), media hermana de Jeffrey. En 1940, Rosemary se casó con el abogado Brien McMahon, que luego se convirtió en senador demócrata por Connecticut (1945-1952) y candidato a la nominación presidencial demócrata en 1952. Después de la muerte de Brien McMahon ese año, Rosemary se casó, en 1953, con el embajador belga en Washington, el barón Silvercruys. La primera dama, Mamie Eisenhower, fue la invitada de honor en su boda. [12] [13] [14]

De niño, Archer soñaba con ser capitán del Bristol Rovers Football Club, club del que sigue siendo hincha. [15]

Escuela Wellington

En 1951, Archer ganó una beca para la Wellington School en Somerset (no para el Wellington College en Berkshire, como más tarde se inclinó a afirmar) después de aprobar el examen 11-plus. [11] En ese momento, su madre, Lola, trabajaba como periodista en el periódico local de Weston, el Weston Mercury . [16] Escribía una columna semanal titulada "Over the Teacups" y escribía con frecuencia sobre Jeffrey, llamándolo "Tuppence". [17] Aunque Archer disfrutó de la fama local que esto le trajo, provocó que fuera víctima de acoso escolar mientras estaba en la Wellington School. [7]

Archer dejó la escuela con notas de nivel O en literatura inglesa, arte e historia. Luego pasó unos años en una variedad de trabajos, incluido el entrenamiento con el ejército y un corto período con la Policía Metropolitana . [7] Más tarde trabajó como profesor de educación física , primero en Vicar's Hill, una escuela preparatoria en Hampshire, y más tarde en Dover College en Kent. [10]

Oxford

En 1963, a Archer se le ofreció un lugar en el Departamento de Educación Continua de la Universidad de Oxford para estudiar un Diploma de Educación . El curso se realizó en el departamento, y Archer se convirtió en miembro del Brasenose College . Ha habido afirmaciones de que Archer proporcionó evidencia falsa de sus calificaciones académicas a Brasenose, la aparente cita de una institución estadounidense que en realidad era un club de culturismo, por ejemplo, para obtener la admisión al curso. [7] [18] También se ha alegado que Archer proporcionó declaraciones falsas sobre tres pases de A-Level inexistentes y un título universitario de EE. UU . [16] Aunque el curso de diploma solo duró un año, Archer pasó un total de tres años en Oxford. [7] En Oxford, Archer tuvo éxito en atletismo, compitiendo en carreras de velocidad y vallas, y se convirtió en presidente del Club Atlético de la Universidad de Oxford en 1965/6. Su homólogo en la Universidad de Cambridge , Wendell Mottley, se convirtió en un amigo de toda la vida. [19] [7] Se conservan imágenes televisivas de él haciendo salidas en falso en una carrera de velocidad en 1964, pero no fue descalificado. Obtuvo la medalla azul en atletismo y luego corrió para Inglaterra, y una vez compitió por Gran Bretaña. [16] Su tiempo de 10,6 segundos en los 100 metros es el segundo más rápido de un estudiante de la Universidad de Oxford. [20]

Archer recaudó dinero para la organización benéfica Oxfam , obteniendo el apoyo de The Beatles en una campaña de recaudación de fondos. La banda aceptó su invitación para visitar la residencia del director del Brasenose College, donde fueron fotografiados con Archer y catedráticos de la universidad, [21] aunque no tocaron allí. El crítico Sheridan Morley , entonces estudiante en Merton , estuvo presente y recordó la ocasión:

En el intervalo fui al baño y allí estaba Ringo Starr . Me preguntó si conocía a ese tal Jeffrey Archer. Le dije que todo el mundo en Oxford estaba tratando de averiguar quién era. Ringo dijo: "Me parece un tipo bastante agradable, pero es el tipo que embotellaría tu orina y la vendería". [8]

Carrera temprana

Después de dejar Oxford, Archer continuó recaudando fondos para obras de caridad, trabajando inicialmente para el National Birthday Trust, [22] una organización benéfica médica que promovía el parto seguro, antes de unirse a la Asociación de las Naciones Unidas (UNA) como su principal recaudador de fondos. El entonces presidente de la UNA, Humphry Berkeley , alegó que había numerosas discrepancias en las declaraciones de gastos de Archer mientras trabajaba en la UNA. [8] [23]

En esa época, Archer comenzó una carrera en política, trabajando como concejal conservador de Havering en el Consejo del Gran Londres (1967-1970). [16]

Archer creó su propia empresa de recaudación de fondos y relaciones públicas, Arrow Enterprises, en 1969. [24] Ese mismo año abrió una galería de arte, la Archer Gallery, en Mayfair . La galería se especializaba en arte moderno, incluidas piezas del escultor y pintor Leon Underwood . Sin embargo, la galería finalmente perdió dinero y Archer la vendió dos años después. [25]

Miembro del parlamento

A los 29 años, Archer fue elegido miembro del Parlamento (MP) por el distrito electoral de Louth en Lincolnshire , y ocupó el escaño para el Partido Conservador en una elección parcial el 4 de diciembre de 1969. [16] Archer venció a Ian Gow en la selección después de ganarse a una proporción sustancial de miembros más jóvenes en la reunión de selección. El partido nacional tenía preocupaciones sobre la selección de Archer, específicamente relacionadas con las acusaciones de gastos de la UNA hechas por Humphry Berkeley, él mismo un ex diputado conservador. Berkeley intentó persuadir a la Oficina Central Conservadora de que Archer no era apto como candidato parlamentario. [23] Archer presentó una demanda por difamación contra Berkeley y la historia se mantuvo fuera de la prensa, aunque una versión truncada de la historia apareció en The Times . [7] El caso finalmente se resolvió fuera de los tribunales, y Archer aceptó pagar los costos legales de alrededor de £ 30,000. [26]

El distrito electoral de Louth tenía tres áreas clave: Louth , Cleethorpes e Immingham . Durante su etapa como diputado, Archer era un habitual del Club Conservador de Immingham, en la parte más trabajadora del distrito electoral. En 1970 participó en la Kennedy Memorial Test, una carrera de 50 millas a pie desde Louth hasta Skegness y de regreso. [27]

En el parlamento , Archer se situaba a la izquierda del Partido Conservador y se rebelaba contra algunas de las políticas de su partido. Abogó por licencias de televisión gratuitas para personas mayores y se opuso a cobrar la entrada a los museos. [28] En 1971, contrató a David Mellor para que se ocupara de su correspondencia. Le dio pistas para que llegara al gabinete. En una entrevista, en febrero de 1999, Archer dijo: "Espero que no volvamos a los extremos. Soy lo que podríamos llamar de centroderecha, pero siempre me ha desagradado la derecha tanto como la izquierda". [29]

Crisis financiera

En 1974, Archer fue víctima de un plan de inversión fraudulento en el que estaba involucrada una empresa canadiense llamada Aquablast. La debacle le hizo perder su primera fortuna y le dejó una deuda de casi 500.000 libras. [7] Cuando el periodista del Daily Mirror Revel Barker (a quien identificó erróneamente como un compañero de estudios de Oxford) le advirtió de que, como estaba en quiebra, no podía ser diputado, anunció que no se presentaría a las elecciones generales de octubre de 1974 "debido a dificultades financieras". [30]

Mientras era testigo en el caso Aquablast en Toronto en 1975, Archer fue acusado de robar tres trajes de una tienda departamental. [31] Archer negó la acusación durante muchos años, pero a fines de la década de 1990 finalmente reconoció que había tomado los trajes, aunque afirmó que en ese momento no se había dado cuenta de que había salido de la tienda. [7] Nunca se presentaron cargos.

Carrera de escritor

Archer escribió su primer libro, Ni un centavo más, ni un centavo menos , en el otoño de 1974, como una forma de evitar la bancarrota. [8] El libro fue recogido por la agente literaria Deborah Owen y publicado primero en los EE. UU., luego finalmente en Gran Bretaña en el otoño de 1976. Una adaptación de radio se emitió en BBC Radio 4 a principios de la década de 1980 y una adaptación de BBC Television del libro se transmitió en 1990. [32]

Kane and Abel (1979) resultó ser su obra más vendida, alcanzando el número uno enlista de bestsellers del New York Times . Como la mayoría de sus primeros trabajos, fue editado por Richard Cohen , el medallista de oro olímpico en esgrima. [22] Fue convertida en una miniserie de televisión por CBS en 1985, protagonizada por Peter Strauss y Sam Neill . Al año siguiente, Granada TV proyectó una adaptación de 10 partes de otro bestseller de Archer, First Among Equals , que contaba la historia de cuatro hombres y su búsqueda para convertirse en primer ministro. En la edición estadounidense de la novela, el personaje de Andrew Fraser fue eliminado, reduciendo el número de protagonistas a tres. [33]

Además de novelas y cuentos, Archer también ha escrito tres obras de teatro. La primera, Beyond Reasonable Doubt , se estrenó en 1987 y estuvo en el Queen's Theatre del West End de Londres durante más de un año. [34] La siguiente obra de Archer, Exclusive , se estrenó en el Strand Theatre de Londres en septiembre de 1989. [35] No fue bien recibida por los críticos y cerró después de unas semanas. Su última obra, The Accused , se estrenó en el Theatre Royal de Windsor el 26 de septiembre de 2000, antes de trasladarse al Theatre Royal Haymarket en el West End en diciembre. [36]

En 1988, la autora Kathleen Burnett acusó a Archer de plagiar una historia que había escrito y de incluirla en su colección de cuentos, A Twist in the Tale . Archer negó haber plagiado la historia, afirmando que simplemente se había inspirado en la idea. [37]

Aunque los libros de Archer tienen éxito comercial, los críticos han sido en general desfavorables hacia su escritura. [38] El periodista Hugo Barnacle, escribiendo para The Independent sobre El cuarto poder (1996), pensó que la novela, si bien demostraba que "los editores no parecen haber hecho ningún trabajo", no era "del todo insatisfactoria". [39]

Archer ha dicho que pasa un tiempo considerable escribiendo y reescribiendo cada libro. Viaja al extranjero para escribir el primer borrador, trabajando en bloques de dos horas cada vez, y luego escribe hasta 17 borradores en total. [40] Desde 2010, Archer ha escrito el primer borrador de cada nuevo libro en su villa en Mallorca , llamada "Writer's Block". [41]

En 2011, Archer publicó el primero de siete libros de la serie The Clifton Chronicles , que siguen la vida de Harry Clifton desde su nacimiento en 1920 hasta su funeral en 1993. La primera novela de la serie, Only Time Will Tell , cuenta la historia de Harry desde 1920 hasta 1940, y se publicó en el Reino Unido el 12 de mayo de 2011. [6] La séptima y última novela de la serie, This Was a Man , se publicó el 3 de noviembre de 2016. [42]

The Short, the Long and the Tall , una colección ilustrada de cuentos de Archer, se publicó en noviembre de 2020, con ilustraciones en acuarela del artista Paul Cox. [43]

Over My Dead Body se publicó en octubre de 2021 y es el cuarto libro de una serie de thrillers protagonizados por el detective William Warwick. [44] El libro fue aclamado por la crítica y se convirtió en un bestseller del New York Times .

En enero de 2020 se informó que Archer había demandado a sus antiguos agentes literarios, Curtis Brown , por £500.000 en regalías impagas. [45]

Regreso a la política

Vicepresidente del partido

La carrera política de Archer revivió en la década de 1980 y se convirtió en un orador popular entre las bases conservadoras. Fue nombrado vicepresidente del Partido Conservador por Margaret Thatcher en septiembre de 1985. Norman Tebbit , presidente del partido, tenía dudas sobre el nombramiento, al igual que otros miembros destacados del partido, incluidos William Whitelaw y Edward Heath . [16] Durante su mandato como vicepresidente, Archer fue responsable de una serie de momentos embarazosos, incluida su declaración, hecha durante una entrevista de radio en vivo, de que muchos jóvenes desempleados simplemente no estaban dispuestos a encontrar trabajo. [10] En el momento del comentario de Archer, el desempleo en el Reino Unido se situaba en un récord de 3,4 millones. Archer se vio obligado más tarde a disculparse por el comentario, diciendo que sus palabras habían sido "sacadas de contexto". Archer renunció como vicepresidente en octubre de 1986 debido a un escándalo causado por un artículo en The News of the World , que encabezaba con la historia, "El jefe conservador Archer paga a la vice-girl", y afirmaba que Archer había pagado a Monica Coghlan , una prostituta, £ 2,000 a través de un intermediario en Victoria Station para ir al extranjero. [7]

Estrella diariacaso de difamación

Poco después de que se conociera la historia de The News of the World , el tabloide rival Daily Star publicó una historia que alegaba que Archer había pagado por tener relaciones sexuales con Coghlan, algo que The News of the World había tenido cuidado de evitar afirmar directamente. [7] Archer respondió demandando al Daily Star . [46] El caso llegó a los tribunales en julio de 1987. Explicando el pago a Coghlan como la acción de un filántropo en lugar de la de un hombre culpable, Archer ganó el caso y recibió £ 500,000 por daños y perjuicios. [47] Archer declaró que donaría el dinero a la caridad. [48] Sin embargo, este caso finalmente resultaría en la salida definitiva de Archer de la política de primera línea algunos años después. La descripción que el juez ( el Sr. Justice Caulfield ) dio de la Sra. Archer en sus instrucciones al jurado incluía: "Recuerden a Mary Archer en el estrado de los testigos. Su visión de ella probablemente nunca desaparecerá. ¿Tiene elegancia? ¿Tiene fragancia? ¿Tendría, sin la tensión de este juicio, resplandor? ¿Cómo apelaría? ¿Ha tenido una vida matrimonial feliz? ¿Ha sido capaz de disfrutar, en lugar de soportar, a su marido Jeffrey?". El juez luego continuó diciendo sobre Jeffrey Archer: "¿Necesita sexo frío, sin amor, con aislamiento de goma en un hotel de mala muerte alrededor de la una menos cuarto de la mañana de un martes después de una noche en el Caprice?" [49]

Aunque los Archer afirmaban que eran una pareja normal y felizmente casada, en ese momento, según el periodista Adam Raphael , Jeffrey y Mary Archer vivían vidas en gran medida separadas. El editor del Daily Star , Lloyd Turner , fue despedido seis semanas después del juicio por el propietario del periódico, Lord Stevens of Ludgate . [50] Adam Raphael poco después encontró pruebas de que Archer había cometido perjurio en el juicio, pero sus superiores no estaban dispuestos a correr el riesgo de un caso de difamación potencialmente costoso. [51] El News of the World más tarde llegó a un acuerdo extrajudicial con Archer, reconociendo que ellos también lo habían difamado. [47]

Caridad y nobleza kurdas

Cuando Saddam Hussein reprimió los levantamientos kurdos en 1991, Archer, con la Cruz Roja , creó la organización benéfica Simple Truth, una campaña de recaudación de fondos en nombre de los kurdos . [52] En mayo de 1991, Archer organizó un concierto pop benéfico , protagonizado por Rod Stewart , Paul Simon , Sting y Gloria Estefan , quienes actuaron de forma gratuita. Archer declaró que su organización benéfica había recaudado £ 57,042,000, aunque más tarde se informó de que solo £ 3 millones provenían del concierto y la apelación de Simple Truth , el resto de proyectos de ayuda patrocinados por los gobiernos británicos y otros, con cantidades significativas prometidas antes del concierto. [52] La organización benéfica más tarde incurriría en más controversia. Habiendo sido rechazado previamente, [52] Archer fue nombrado par vitalicio el 27 de julio de 1992 como barón Archer de Weston-super-Mare , de Mark en el condado de Somerset . [53] El primer ministro John Major lo recomendó en gran medida por el papel de Archer en la ayuda a los kurdos. [52] Archer y Major habían sido amigos durante varios años. [54]

Declaraciones políticas en los años 90

En un discurso en la conferencia conservadora de 1993, Archer instó al entonces ministro del Interior Michael Howard a "ponerse de pie y cumplir", diciendo: "Michael, estoy harto de que la gente mayor me diga que tienen miedo de abrir la puerta, que tienen miedo de salir de noche, que tienen miedo de utilizar los parques y los caminos por donde sus padres y abuelos paseaban con libertad... Te decimos: ¡ponte de pie y cumple!". Luego atacó las películas violentas e instó a que se endurecieran las condiciones penitenciarias para evitar que los delincuentes reincidieran. Criticó el papel de los "bienhechores" y terminó el discurso denunciando las políticas de ley y orden del partido de la oposición . [55] Esta fue una época en la que Archer buscaba activamente otro papel político de primera línea. [56]

En el turno de preguntas del 20 de enero de 1994, [57] Archer dijo que la edad de consentimiento para las relaciones homosexuales debería ser de 18 años, en lugar de 21, que era la edad en ese momento. [58] Sin embargo, Archer se oponía a que la edad de consentimiento para los hombres homosexuales fuera de 16 años . [59] El historiador David Starkey estaba en la misma opinión y dijo de Archer: "Los ingleses como usted disfrutan tanto de estar indecisos porque disfrutan de la sensación". [58] [59] Archer también ha sido consistentemente un oponente al regreso de la pena capital. [60]

Acusaciones de tráfico de información privilegiada

En enero de 1994, Mary Archer , entonces directora de Anglia Television , asistió a una reunión de directores en la que se discutió una inminente adquisición de Anglia Television por parte de MAI, propietaria de Meridian Broadcasting . Al día siguiente, Jeffrey Archer compró 50.000 acciones de Anglia Television, actuando en nombre de un amigo, Broosk Saib. Poco después de esto, se anunció públicamente que Anglia Television sería adquirida por MAI. Como resultado, las acciones subieron de valor, por lo que Archer las vendió en nombre de su amigo por una ganancia de 77.219 libras esterlinas. [34] Los acuerdos que hizo con los corredores de bolsa significaron que no tuvo que pagar en el momento de comprar las acciones. [50]

La Bolsa de Valores inició una investigación sobre un posible tráfico de información privilegiada . El Departamento de Comercio e Industria , encabezado por Michael Heseltine , anunció que Archer no sería procesado por falta de pruebas. Sus abogados admitieron que había cometido un error, pero Archer dijo más tarde que había sido exonerado. [34]

Candidatura a la alcaldía de Londres

En 1999, Archer había sido seleccionado por el Partido Conservador como candidato para las elecciones a la alcaldía de Londres de 2000 , con el apoyo de dos ex primeros ministros, la baronesa Thatcher y John Major . [61]

El 21 de noviembre de 1999, el periódico News of the World publicó unas acusaciones hechas por Ted Francis, un antiguo amigo, de que Archer había cometido perjurio en su caso de difamación de 1987. Archer retiró su candidatura al día siguiente. [62] Después de que se conocieran las acusaciones, Archer fue repudiado por su partido. El líder conservador William Hague explicó: "Este es el fin de la política para Jeffrey Archer. No toleraré ese comportamiento en mi partido". [63] El 4 de febrero de 2000, Archer fue expulsado del partido durante cinco años. [62]

Juicio por perjurio y encarcelamiento

Ensayo

El 26 de septiembre de 2000, Archer fue acusado de perjurio y de pervertir el curso de la justicia durante el juicio por difamación de 1987. [64] Ted Francis fue acusado de pervertir el curso de la justicia. [62] Simultáneamente, Archer protagonizó una producción de su propia obra de teatro The Accused , representada en el Theatre Royal Haymarket de Londres . La obra trataba sobre el juicio judicial de un presunto asesino y asignaba el papel de jurado a la audiencia, que votaría sobre la culpabilidad del personaje de Archer al final de cada actuación. [65]

El juicio por perjurio comenzó el 30 de mayo de 2001, un mes después de la muerte de Monica Coghlan en un accidente de tráfico. [66] Ted Francis afirmó que Archer le había pedido que proporcionara una coartada falsa para la noche en la que supuestamente Archer había estado con Monica Coghlan. [64] Angela Peppiatt, ex asistente personal de Archer, también afirmó que Archer había inventado una coartada en el juicio de 1987. Peppiatt había llevado un diario de los movimientos de Archer, lo que contradecía las pruebas presentadas durante el juicio de 1987. [67] Andrina Colquhoun, ex amante de Archer, confirmó que habían estado teniendo una aventura en la década de 1980, contradiciendo así la afirmación de que él y Mary Archer habían estado "felizmente casados" en el momento del juicio. [68]

Archer nunca habló durante el juicio, aunque su esposa Mary volvió a prestar declaración como lo había hecho durante el juicio de 1987. [69] El 19 de julio de 2001, Archer fue declarado culpable de perjurio y de pervertir el curso de la justicia en el juicio de 1987. Fue condenado a cuatro años de prisión por el juez Potts . [70] Francis fue declarado inocente. Periodistas destacados admitieron haber aceptado la hospitalidad de Archer después de que fuera condenado. [71] [72] La madre de Archer había muerto poco antes de que fuera sentenciado y fue liberado ese día para asistir a su funeral. [73] [74]

Prisión

Archer fue enviado inicialmente a la prisión de Belmarsh , una prisión de categoría "A" , pero fue trasladado a la prisión de Wayland , una prisión de categoría "C" en Norfolk , el 9 de agosto de 2001. A pesar de que se le calificaba automáticamente como prisionero de categoría "D", dado que era su primera condena y no representaba un riesgo grave de daño al público, su condición de tal fue suspendida en espera de una investigación policial sobre las acusaciones sobre su organización benéfica kurda. Luego fue trasladado al campamento del Mar del Norte de la prisión de Su Majestad , una prisión abierta , en octubre de 2001. Desde allí lo dejaron salir para trabajar, brevemente, en el Theatre Royal en Lincoln , y se le permitieron visitas domiciliarias ocasionales. [75]

Los medios de comunicación afirmaron que había abusado de este privilegio al asistir a un almuerzo con una amiga, la secretaria de Educación Gillian Shephard . [76] En septiembre de 2002 fue transferido a una prisión de categoría "B", Lincoln . [77] Después de tres semanas, fue trasladado a la prisión de categoría "D" HM Prison Hollesley Bay en Suffolk. [78]

Durante su encarcelamiento, Archer recibió la visita de varios amigos de alto perfil, entre ellos el actor Donald Sinden [79] y el artista Barry Humphries . [80]

En octubre de 2002, Archer devolvió al Daily Star los 500.000 libras esterlinas que había recibido en concepto de daños y perjuicios en 1987, así como los costes legales y los intereses por valor de 1,3 millones de libras esterlinas. [81] Ese mes, fue suspendido del Marylebone Cricket Club durante siete años. [82]

El 21 de julio de 2003, Archer fue puesto en libertad condicional en Hollesley Bay después de cumplir la mitad de su condena . [83] Siguió siendo un noble, ya que no existía ninguna disposición legal mediante la cual se pudiera eliminar su nobleza en ese momento, salvo mediante la aprobación de una nueva ley del Parlamento. [84] También conservó su membresía en la Cámara de los Lores, que entonces no tenía el poder de expulsar a los miembros; sin embargo, Archer no participó activamente en los procedimientos parlamentarios hasta su retiro de la Cámara de los Lores el 4 de julio de 2024. Políticamente, era un miembro no afiliado de la Cámara de los Lores . [85]

Diarios de prisión

Mientras estuvo en prisión, Archer escribió las memorias de tres volúmenes A Prison Diary , con volúmenes inspirados en la Divina Comedia de Dante y nombrados en honor a las tres primeras prisiones en las que estuvo recluido. [86] Su condena a prisión también sirvió de inspiración para nueve de los doce cuentos de la colección Cat O' Nine Tales . [87]

Controversia sobre la ayuda a los kurdos

En julio de 2001, poco después de que Archer fuera encarcelado por perjurio, Scotland Yard comenzó a investigar las acusaciones de que millones de libras habían desaparecido de su organización benéfica kurda. [52] [88] En 1991, Archer había afirmado haber recaudado 57.042.000 libras. [52] En 1992, el Fondo de Desastres Kurdo escribió a Archer, quejándose: "Debe estar preocupado de que los refugiados kurdos casi no hayan visto nada de las enormes sumas recaudadas en Occidente en su nombre". Los grupos kurdos afirmaron que los grupos en Irak habían recibido poco más de 250.000 libras. [52]

Una auditoría del dinero encargada por KPMG a la Cruz Roja Británica demostró que Archer no había gestionado donaciones y que era "poco probable" que se produjeran apropiaciones indebidas; sin embargo, KPMG tampoco pudo encontrar pruebas que respaldaran las afirmaciones de Archer de haber recaudado 31,5 millones de libras de gobiernos extranjeros. La policía dijo que iniciaría una "evaluación preliminar de los hechos" a partir de la auditoría, pero que no estaban investigando el fondo Simple Truth. [89]

Incidentes posteriores

En 2004, el gobierno de Guinea Ecuatorial alegó que Archer era uno de los financistas del fallido intento de golpe de Estado de 2004 en su contra, citando detalles bancarios y registros telefónicos como evidencia. [90] En 2009, Archer dijo: "Estoy completamente tranquilo al respecto. El señor Mann [Simon Mann, el líder mercenario inglés del golpe] ha dejado claro que no tiene nada que ver conmigo". En 2011, Mann, encarcelado en Guinea Ecuatorial por su papel en liderar el fallido golpe de Estado de 2004 pero liberado por razones humanitarias más tarde, dijo a The Daily Telegraph que su próximo libro, Cry Havoc , revelaría "la participación financiera de un miembro controvertido e internacionalmente famoso de la Cámara de los Lores británica en el complot, respaldado por registros bancarios". Afirmó que los documentos de las cuentas bancarias en Guernsey de dos empresas que Mann utilizó como vehículos para organizar el golpe mostraban a un tal 'J H Archer' pagando 135.000 dólares a una de las empresas. [91]

Vida personal

Archer ha estado casado con Mary Weeden desde julio de 1966. [16] Se conocieron en la Universidad de Oxford, donde Weeden estudiaba química en el St Anne's College . [92] Luego se especializó en energía solar. [93]

Tienen dos hijos: William Archer (nacido en 1972), productor teatral, [94] y James Archer (nacido en 1974), asesor financiero y hombre de negocios.

En 1979, los Archer compraron la Old Vicarage, Grantchester , [95] una casa asociada con el poeta Rupert Brooke . Cada verano, organizan una lujosa fiesta en el jardín para celebrar su aniversario de bodas. [96] Después de la casi bancarrota del escándalo de Aquablast, a principios de la década de 1980, Archer volvió a una posición financiera cómoda y comenzó a celebrar fiestas de pastel de pastor y Krug para personas prominentes en su ático de Londres , que da al río Támesis y las Casas del Parlamento . [7] [23]

El 26 de febrero de 2006, en el programa Sunday AM de Andrew Marr , Archer dijo que no tenía ningún interés en volver a la política de primera línea y que en su lugar seguiría escribiendo. [97]

Arquero en la ficción

Archer fue retratado satíricamente como un agente secreto incomprendido, salvador de Gran Bretaña y la humanidad y "en general, un buen tipo", por el actor Damian Lewis en el drama de la BBC Jeffrey Archer: The Truth (2002). [98] El guionista Guy Jenkin explicó que "mi Jeffrey Archer es el hombre que ha salvado a Gran Bretaña con frecuencia durante los últimos 30 años. Es amado por todas las mujeres con las que se encuentra, todos los hombres, todos los perros; es un superhéroe". [98] La serie satírica Gush de Ian Hislop y Nick Newman de 1994 para la BBC Radio 4 supuestamente fue "escrita por el maestro narrador Archie Jeffries". [99]

En la serie de Amazon Buenos presagios , uno de los ángeles de la librería de Azirafel hace referencia a esto: "Algo huele mal". Azirafel responde: "Oh, me temo que serán los libros de Jeffrey Archer".

En el episodio de Doctor Who Silencio en la Biblioteca , el Doctor menciona que la Biblioteca tiene continentes enteros de Jeffrey Archer.

Obras

Archer ha publicado 42 obras, que han sido traducidas a 33 idiomas, con unas ventas combinadas de más de 275 millones de copias. [100]

Serie Kane y Abel

Crónicas de Clifton

Serie de William Warwick

Otras novelas

Cuentos cortos/colecciones

Obras de teatro

Diarios de prisión (no ficción)

Para niños

Véase también

Referencias

  1. ^ Diccionario de biografía internacional. 34.ª edición. Rains, Sara, ed. Cambridge: Melrose Press, 2008.
  2. ^ Sala, Lana (2022). "Escándalo: Jeffrey Archer y la prostituta" (Documental). Zinc Television London. Londres: Canal 5 .
  3. ^ Odone, Christine (21 de marzo de 2013). «Jeffrey Archer: Mary dirigiría el NHS maravillosamente». The Telegraph . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  4. ^ Rufford, Nick. "Jeffrey Archer habla de sus años en prisión y su último crimen". The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  5. ^ Flood, Alison (15 de junio de 2009). «Jeffrey Archer reescribe Kane y Abel 'para una nueva generación'». The Guardian . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  6. ^ abc Horowitz, Anthony (7 de mayo de 2011). «Entrevista a Jeffrey Archer: la saga continúa». The Telegraph . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016. Consultado el 20 de enero de 2016 .
  7. ^ abcdefghijkl Davies, Caroline (20 de julio de 2001). "Él mintió para llegar a la cima". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  8. ^ abcd Kelso, Paul (20 de julio de 2001). "Mendaz, ambicioso, generoso e ingenuo". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016.
  9. ^ Scott, Danny (26 de enero de 2014). «Tiempo y lugar: Jeffrey Archer». The Sunday Times . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  10. ^ abcd Jack, Ian (23 de octubre de 2011). «Adelante, hacia arriba, a veces hacia abajo». The Independent . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  11. ^ ab Farndale, Nigel (2 de marzo de 2008). «Jeffrey Archer: The next chapter». The Telegraph . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  12. ^ "El ascenso y la caída de Jeffrey Archer". TheGuardian.com . 19 de julio de 2001. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  13. ^ ¡ Escándalo! Historias privadas de vergüenza pública, Colin Wilson y Damon Wilson, 2003, pág. 30
  14. ^ Te joden, Oliver James, 2010, pág. 254
  15. ^ "Los cuentos de Lord Archer cautivan a la audiencia" Archivado el 5 de mayo de 2013 en archive.today , Bristol Post , 24 de septiembre de 2011
  16. ^ abcdefg Jeffrey, Simon (19 de julio de 2001). «Rise and Fall of Jeffrey Archer». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  17. ^ Crick, Michael (24 de julio de 1994). «Just Jeffrey: The child is father to the man» (Sólo Jeffrey: el niño es el padre del hombre). The Independent . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  18. ^ Jim Waley (22 de julio de 2001). "Autor de su propia muerte". ninemsn . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2007 .
  19. ^ "Olympedia – Wendell Mottley". Archivado desde el original el 29 de abril de 2024. Consultado el 17 de abril de 2024 .
  20. ^ "Lista de todos los tiempos". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2024 . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  21. ^ "Beatles en Brasenose". www.bnc.ox.ac.uk . Brasenose College. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  22. ^ ab Blackhurst, Chris (19 de julio de 2001). "La caída de Archer: su vida se basó en la ficción. Pero en el capítulo final, los hechos lo alcanzaron". The Independent . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  23. ^ abc Watkins, Alan (21 de julio de 2001). «Un fraude encantador. Sin encanto». The Telegraph . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  24. ^ Boggan, Steve; Lashmar, Paul (27 de septiembre de 2000). «El acusado: Jeffrey Archer. La acusación: perjurio (y una coincidencia altamente sospechosa)». The Independent . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  25. ^ "Autores famosos: Jeffrey Archer". famousauthors.org. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2014. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  26. ^ Stubley, Peter. "Jeffrey Archer: Shepherds pie and Mayfair tarts". Court News UK . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015. Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  27. ^ "Listados de archivos". Archivo cinematográfico de Lincolnshire. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  28. ^ "Museos y galerías (entrada de pago)" Archivado el 27 de abril de 2014 en Wayback Machine , Hansard , HC Deb 21 de junio de 1971, vol. 819, cc993-1067, col.1031-4
  29. ^ "Lord Archer responde a sus preguntas". BBC News . Londres. 1 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007 . Consultado el 14 de junio de 2007 .
  30. ^ El último pub de Fleet Street, Palatino, 2015, pág. 129.
  31. ^ Paul Foot, "Esos trajes" Archivado el 27 de abril de 2014 en Wayback Machine ., London Review of Books , 7 de septiembre de 1995.
  32. ^ "Jeffrey Archer: Biografía". jeffreyarcher.co.uk. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  33. ^ "Libros de Jeffrey Archer: Primero entre iguales". www.jeffreyarcher.co.uk . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015.
  34. ^ abc Watt, Nicholas (30 de octubre de 1999). "El acuerdo accionario de Archer bajo escrutinio nuevamente". The Guardian . Londres . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  35. ^ Kingston, Jeremy (20 de septiembre de 1989). "Archer's Jaded News". The Times . Londres. pág. 13.
  36. ^ "Jeffrey Archer: obras de teatro". www.jeffreyarcher.co.uk . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  37. ^ Sherwin, Adam (4 de marzo de 2015). «Jeffrey Archer acusa a Bollywood de robarle sus historias más vendidas». The Independent . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  38. ^ "Lord Archer: Un giro en cada capítulo" Archivado el 4 de junio de 2004 en Wayback Machine . , BBC News, 19 de julio de 2001.
  39. ^ Barnacle, Hugo (10 de mayo de 1996). «Maxwell vs Murdoch: la historia no contada». The Independent . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  40. ^ John Darnton "En el almuerzo con: Jeffrey Archer; La dulce venganza de un autor: unirse a la Cámara de los Lores" Archivado el 5 de octubre de 2017 en Wayback Machine , New York Times , 18 de agosto de 1993.
  41. ^ Wells, Emma (31 de octubre de 2010). «Es la mejor trama de Archer hasta el momento». The Sunday Times . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  42. ^ "La novela final de las Crónicas de Clifton". www.jeffreyarcher.co.uk . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  43. ^ "El corto, el largo y el alto". Pan Macmillan. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  44. ^ Chandler, Mark. «Macmillan consigue la serie Jeffrey Archer en un acuerdo de cuatro libros». www.thebookseller.com . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  45. ^ Simpson, Craig (20 de enero de 2020). «Jeffrey Archer 'demanda a antiguos agentes literarios en el Tribunal Superior por reclamaciones de que se le deben 500.000 libras esterlinas'» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 25 de enero de 2020 .
  46. ^ "Jeffrey Archer v Daily Star (1987): Se podría escribir un libro sobre ello". www.defamationwatch.com.au . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  47. ^ ab Rawnsley, Andrew (25 de julio de 1987). «Archer obtiene una indemnización récord de 500.000 libras». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  48. ^ Sengupta, Kim (28 de junio de 2001). "Archer acusado de no haber otorgado a una organización benéfica la victoria por difamación". The Independent . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  49. ^ "El matrimonio de Archer bajo la lupa". Londres, Reino Unido: BBC. 14 de junio de 2001. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
  50. ^ ab "Star exige 2,2 millones de libras a Archer". BBC News . Londres. 19 de julio de 2001. Archivado desde el original el 18 de julio de 2004.
  51. ^ Raphael, Adam (22 de julio de 2001). "Su culpabilidad se hizo patente". The Observer . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  52. ^ abcdefg Matthew Tempest, Matthew (16 de agosto de 2001). «Archer fraud claims: the simple truth». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 27 de abril de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  53. ^ "No. 53005". The London Gazette . 30 de julio de 1992. pág. 12843.
  54. ^ Young, Hugo (23 de noviembre de 1999). «El honesto John Major consiguió su partido con Lord Archer». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  55. ^ Travis, Alan (8 de septiembre de 2003). «Archer ofrece asesoramiento sobre la reforma penal». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  56. ^ "Archer en la investigación sobre acciones del DTI". The Guardian . 8 de julio de 1994. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  57. ^ Question Time, 20 de enero de 1994 Archivado el 19 de junio de 2015 en Wayback Machine , IMDb
  58. ^ ab "Las directrices: Question Time cumple 30 años" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . , The Guardian , 19 de septiembre de 2009.
  59. ^ ab Ben Summerskill Así somos ahora: vidas gay y lesbianas en el siglo XXI Archivado el 9 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , Londres: Continuum, 2006, pág. 99
  60. ^ "Solo el tiempo lo dirá (Archer) - Biografía del autor". Amantes de la literatura. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 2 de julio de 2014 .
  61. ^ "Lord Archer - Un gusto por la ficción" Archivado el 21 de febrero de 2012 en Wayback Machine . , The Economist , 19 de julio de 2001.
  62. ^ abc «Timeline: Stranger than fiction». BBC . Londres, Reino Unido. 8 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 1 de julio de 2004.
  63. ^ White, Michael (23 de noviembre de 1999). "Archer deshonrado desechado por los conservadores". The Guardian Unlimited . Londres . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  64. ^ ab "Archer acusado de perjurio". The Independent . 25 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  65. ^ "Reseña — El acusado". Se levanta el telón. 8 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2005.
  66. Stokes, Paul (28 de abril de 2001). «Monica Coghlan asesinada por un robo en un coche». The Telegraph . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  67. ^ "Ted Francis: denunciante de Archer". Londres, Reino Unido: BBC. 19 de julio de 2001. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010.
  68. ^ Clough, Sue (20 de junio de 2001). «Mi relación amorosa con Archer se enfrió cuando él ordenó su vida privada». The Telegraph . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  69. ^ Stanford, Peter (19 de febrero de 2016). «Mary Archer: 'Jeffrey me preguntó desde la cárcel si quería el divorcio, pero no soy una desertora'». The Telegraph . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  70. ^ Clough, Sue (20 de julio de 2001). «El final: Archer va a la cárcel». The Telegraph . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  71. ^ Rawnsley, Andrew (22 de julio de 2001). "¿Alguien quiere pastel de pastor y champán?". The Observer . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  72. ^ Hoggart, Simon (28 de julio de 2001). «Bebe el Krug (pero evita el pastel del pastor)». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  73. ^ "Archer encarcelado por perjurio". Londres: BBC. 19 de julio de 2001. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009.
  74. ^ McVeigh, Tracy (22 de julio de 2001). "Archer, caído en desgracia, vuelve a la carga para disfrutar de unas tristes horas de libertad". The Observer . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  75. ^ Peachey, Paul (19 de agosto de 2002). "Dramática entrada de Archer en el papel secundario del teatro". The Independent . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .[ enlace muerto ]
  76. ^ Goodchild, Sophie (5 de octubre de 2002). "Así que eso era lo que hacía cuando no salía a almorzar". The Independent . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  77. ^ "Archer fue trasladado de una prisión abierta" Archivado el 4 de julio de 2004 en Wayback Machine , BBC News, 26 de septiembre de 2002
  78. ^ "El traslado de Archer a la prisión de 'Holiday Bay'" Archivado el 27 de abril de 2014 en Wayback Machine ., Sky.com, 17 de octubre de 2002.
  79. ^ Donald, Gideon (26 de marzo de 2009). "The Nudgeocon". New Statesman . Archivado desde el original el 27 de abril de 2017. Consultado el 26 de abril de 2017 .
  80. ^ Eyre, Hermione (6 de abril de 2008). «Cómo nos conocimos: Barry Humphries y Jeffrey Archer». The Independent . Londres . Consultado el 6 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
  81. ^ Leonard, Tom (2 de octubre de 2002). «Archer resuelve una deuda por difamación de 1,8 millones de libras con un periódico». The Telegraph . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  82. ^ Wilson, Jamie (28 de octubre de 2002). «MCC le da a Archer un permiso de residencia por siete años». The Guardian . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  83. ^ "Lord Archer liberado de prisión". BBC News . 22 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  84. ^ "Arquero caído en desgracia puede perder su título nobiliario". The Guardian . 20 de julio de 2001. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  85. ^ "Cameron rechaza la candidatura de Archer a los lores". BBC News . 27 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2006 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  86. Howse, Christopher (19 de octubre de 2002). «Una taza de sopa para el alma». The Telegraph . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  87. ^ "Cat O' Nine Tales and Other Stories" Archivado el 10 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , Publishers Weekly , 16 de abril de 2007
  88. ^ "Archer enfrenta investigación sobre 'ayuda desaparecida'". BBC . Londres. 23 de julio de 2001. Archivado desde el original el 26 de junio de 2004 . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  89. ^ Boggan, Steve (24 de abril de 2014). "La auditoría concluye que Archer inventó el total de la caridad". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  90. ^ Pallister, David (13 de octubre de 2004). «Nuevo vínculo de Archer con un complot golpista». The Guardian . Londres . Consultado el 22 de agosto de 2007 .
  91. ^ Eden, Richard (28 de agosto de 2011). «Caos causados ​​por el mercenario encarcelado Simon Mann, que proporciona "pruebas" del papel de su par en el fallido golpe de Estado». The Telegraph . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011. Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  92. Grice, Elizabeth (4 de octubre de 2011). «Mary Archer: «Hay cosas peores en la vida que el adulterio»». The Telegraph . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  93. ^ "Darwin College: 17th Annual Lecture Series 2002". www.inference.phy.cam.ac.uk . Darwin College. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  94. ^ "William Archer profile at Bob&Co". Londres. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015. Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  95. ^ Scott, Danny (4 de noviembre de 2018). «En casa con Lord y Lady Archer». The Times . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  96. ^ Cusick, James (17 de julio de 1994). "Los Archers reciben a algunos amigos cercanos...". The Independent . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  97. ^ "Archer 'podría volver a votar en la Cámara de los Lores'". Londres, Reino Unido: BBC. 26 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 14 de junio de 2006.
  98. ^ ab "Jeffrey Archer: La verdad". BBC. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2015.
  99. ^ "Gush". BBC. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  100. ^ "Jeffrey Archer: Publicaciones". JeffreyArcher . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  101. ^ Archer, Jeffrey (1 de abril de 2011) [1977]. ¿Se lo contamos al presidente?. Londres: Pan Macmillan. ISBN 978-0-330-52475-9. Recuperado el 12 de agosto de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Entrevistas