stringtranslate.com

Jeffersonville, Indiana

Jeffersonville es una ciudad y sede del condado de Clark , Indiana , Estados Unidos, [4] situada a orillas del río Ohio . Localmente, la ciudad suele ser conocida con el nombre abreviado Jeff . Se encuentra directamente al otro lado del río Ohio al norte de Louisville, Kentucky , a lo largo de la I-65 . La población era de 49.447 en el censo de 2020. [ 5]

Jeffersonville comenzó su existencia como un asentamiento alrededor de Fort Finney después de 1786 y recibió el nombre de Thomas Jefferson en 1801, el año en que asumió el cargo.

Historia

Estatua en el parque Warder en honor a Thomas Jefferson
Spring Street es la principal zona comercial del centro.

Siglo XVIII

Pre-fundación

La fundación de lo que se convertiría en Jeffersonville comenzó en 1786 cuando se estableció Fort Finney cerca de donde se encuentra hoy el puente Kennedy . Los planificadores del ejército de los EE. UU. eligieron la ubicación por su vista de una curva cercana en el río Ohio , que ofrecía una ventaja estratégica en la protección de los colonos de los nativos americanos . [6] Con el tiempo, creció un asentamiento. En 1791, el fuerte pasó a llamarse Fort Steuben en honor al barón von Steuben . Luego, en 1793, el fuerte fue abandonado. [7]

Siglo XIX

Historia temprana

No se sabe exactamente cuándo se conoció al asentamiento como Jeffersonville, pero probablemente fue alrededor de 1801, el año en que el presidente Thomas Jefferson asumió el cargo. [7] En 1802, los residentes locales utilizaron un patrón de cuadrícula diseñado por Thomas Jefferson para la formación de una ciudad. [8] El 13 de septiembre de 1803, se estableció una oficina de correos en la ciudad. En 1808, se estableció la segunda oficina federal de venta de tierras de Indiana en Jeffersonville, lo que inició un crecimiento en el asentamiento en Indiana que se vio impulsado aún más por el final de la Guerra de 1812. [ cita requerida ]

En 1802, Jeffersonville reemplazó a Springville como sede del condado de Clark. Charlestown fue nombrada sede del condado en 1812, pero regresó a Jeffersonville en 1878, donde permanece. [7]

En 1813 y 1814, Jeffersonville fue durante un breve período la capital de facto del Territorio de Indiana , ya que al entonces gobernador Thomas Posey no le gustaba la capital , Corydon , y decidió vivir en Jeffersonville para estar más cerca de su médico personal en Louisville. La legislatura territorial permaneció en Corydon y se comunicó con Posey por mensajero. [9]

Construcción naval

En 1819 se llevó a cabo la primera construcción naval en Jeffersonville, y los barcos de vapor se convertirían en clave para la economía de Jeffersonville. [7] En 1834, James Howard construyó su primer barco de vapor, llamado Hyperion, en Jeffersonville. [7] Estableció su empresa de construcción naval en Jeffersonville ese año, pero trasladó su negocio a Madison , Indiana en 1836 y permaneció allí hasta 1844. Howard devolvió su negocio al área de Jeffersonville a su ubicación final en Port Fulton en 1849. Hay un festival anual que se lleva a cabo en septiembre llamado Steamboat Days que celebra la herencia de Jeffersonville. [10]

Ferrocarril subterráneo

Como estado libre que limitaba con el sur, Indiana sirvió como un paso crucial a lo largo del Ferrocarril Subterráneo . En 1830, Jeffersonville era la primera y más grande ruta para fugitivos que cruzaban el río Ohio en Louisville. Cientos de buscadores de libertad se dirigieron al norte hacia Canadá a través del condado de Clark. [11] Hubo muchos casos en los que los ciudadanos de Jeffersonville ayudaron a los fugitivos a huir de la esclavitud. En la década de 1850, los alcaldes Oswald Wooley y Uriah Damron fueron arrestados por "huir" a personas esclavizadas. En 1863, Hannah Tolliver, una lavandera negra, fue arrestada en el muelle de Louisville, Kentucky, cuando intentaba ayudar a otra mujer a cruzar el río Ohio hacia la libertad. Hannah fue condenada y se convirtió en una de las siete reclusas de la prisión estatal de Kentucky en Frankfort. El Dr. Nathaniel Field se mudó de Middletown, Kentucky a Jeffersonville en 1829. Era el jefe de la actividad de UGRR en Jeffersonville, escondiendo a los fugitivos en su sótano durante el día y enviándolos a la siguiente "estación" por la noche. Field fue presidente de la Sociedad Antiesclavista de Indiana y amigo de Levi Coffin, el jefe del Ferrocarril Subterráneo en Cincinnati y en Richmond, Indiana. [ cita requerida ]

El reverendo Calvin Fairbank fue arrestado en Jeffersonville por ayudar a escapar a la mujer, Tamar. Fue juzgado en Louisville y condenado, y pasó décadas en la prisión de Frankfort. [ cita requerida ]

Guerra civil

Campamento Joe Holt

Durante la Guerra Civil, Jeffersonville fue una de las principales puertas de entrada al sur, en gran medida debido a su ubicación justo enfrente de Louisville. Tres ferrocarriles (incluido el Ferrocarril de Jeffersonville y el Ferrocarril de Ohio y Mississippi ) llegaban a Jeffersonville desde el norte, así como la vía fluvial del río Ohio . El Ferrocarril de Louisville y Nashville, que operaba en el sur, proporcionaba el vínculo de conexión entre Louisville y el resto del sur. Estos factores hicieron de la ciudad un buen lugar para albergar suministros y tropas para el Ejército de la Unión . [12]

En 1862, dos regimientos de la zona establecieron el primer campamento militar en la ciudad. El lugar fue bautizado como Camp Joe Holt y el nombre se mantuvo cuando el campamento se convirtió en un hospital llamado Joe Holt Hospital. [13]

Evacuación a Jeffersonville

En septiembre y octubre de 1862, dos ejércitos confederados liderados por los generales Braxton Bragg y E. Kirby Smith se acercaron a Louisville, un objetivo estratégico clave. El general William "Bull" Nelson ordenó la evacuación de mujeres y niños. Fueron tantos los que huyeron a través del río hacia Jeffersonville que los hoteles y pensiones de la ciudad estaban abarrotados. El 24 de septiembre, el general Don Carlos Buell y sus hombres lograron llegar a Louisville apenas antes que los confederados. La fuerza de 100.000 soldados de la Unión defendió con éxito Louisville y evitó cualquier invasión. [6]

Hospital General Jefferson

Entre 1864 y 1866, Port Fulton (ahora dentro de Jeffersonville) fue el hogar del Hospital General Jefferson , el tercer hospital más grande del país en ese momento. La institución se construyó para reemplazar al Hospital Joe Holt y ocupaba un terreno obtenido del senador estadounidense Jesse D. Bright , un simpatizante de la Confederación. El terreno se extendía hasta el río Ohio, lo que facilitaba el traslado de pacientes desde los barcos fluviales hasta el hospital. La instalación contenía 24 salas, cada una de las cuales irradiaba como los radios de una rueda y todas estaban conectadas por un corredor de media milla de circunferencia. Cada sala tenía 150 pies de largo y 22 pies de ancho y podía acomodar a 60 pacientes. Las enfermeras y matronas estaban alojadas separadas de los hombres. Durante sus casi tres años de existencia, la institución atendió a más de 16.000 pacientes y sirvió más de 2.500.000 comidas. [14]

Construcción del Depósito de Intendencia

El depósito de intendencia de Jeffersonville comenzó a funcionar en los primeros días de la Guerra Civil como depósito de almacenamiento para el Departamento de intendencia de la Unión. Cuando la guerra llegó a su fin, todos los depósitos de suministros militares a lo largo del valle de Ohio se cerraron (excepto el de Jeffersonville) y sus suministros se almacenaron en la ubicación de Jeffersonville. [15] En 1871, el ejército de los EE. UU. comenzó a consolidar las operaciones en la ciudad en cuatro bloques cuadrados. [6] Durante el resto del siglo XIX, el depósito de intendencia continuó abasteciendo a las tropas que participaban en guerras fronterizas con los nativos americanos. [15]

Siglo XX y XXI

Construcción de la Biblioteca Carnegie

Vista frontal de la Biblioteca Carnegie en Warder Park , Jeffersonville

El 17 de diciembre de 1900, Jeffersonville inauguró oficialmente una nueva biblioteca pública del municipio de Jeffersonville en una sala situada encima del Citizens National Bank. La colección inicial estaba formada por 1400 libros. Poco después, la Fundación Carnegie donó 16 000 dólares para la construcción de un nuevo edificio para la biblioteca, un monumento de estilo beaux arts con una cúpula de cobre. El edificio fue diseñado por el arquitecto de Jeffersonville Arthur Loomis . Los funcionarios masónicos colocaron la piedra angular del edificio el 19 de septiembre de 1903, en Warder Park . [6] Cuando se inauguró la biblioteca Carnegie en 1905, contenía 3869 volúmenes. Mientras que en años posteriores las subvenciones de la Fundación Carnegie se redujeron para evitar la construcción de bibliotecas lujosas, la biblioteca de Warder Park era relativamente ornamentada. [16]

Debido a la inundación del río Ohio de 1937 , la biblioteca sufrió una pérdida casi total de su colección. Sin embargo, reabrió sus puertas en noviembre de 1937 gracias a meses de trabajo y donaciones de dinero y libros. [6]

Primera Guerra Mundial

La American Car and Foundry Company en Jeffersonville, Indiana, 1909

Durante la Primera Guerra Mundial , Jeffersonville contribuyó al esfuerzo bélico en gran medida a través de sus capacidades de producción. En vísperas de la guerra, el Depósito de Intendencia comenzó a producir una amplia gama de artículos, incluidos sillines , arneses, estufas y utensilios de cocina. Sin embargo, lo más famoso es que el depósito producía 700.000 camisas al mes, lo que le valió el apodo de "la fábrica de camisas más grande de Estados Unidos". [6] Mientras tanto, la planta local de la American Car and Foundry Company fabricaba una variedad de productos que iban desde componentes para más de 228.000 proyectiles de artillería hasta 18.156 máquinas para hacer tortas. [6]

Poco después de que terminara la guerra en 1918, el empleo civil en el Depósito de Intendencia cayó a 445, y la presencia militar se redujo a sólo diez oficiales y dos alistados . [6]

Renacimientos religiosos en la década de 1920

Durante un breve período a mediados de la década de 1920 y principios de la de 1930, Roy E. Davis , miembro fundador del Ku Klux Klan de 1915 , organizó una serie de avivamientos religiosos en Jeffersonville. [17] También trasladó allí su Primera Iglesia Bautista Pentecostal y celebró avivamientos en los estados vecinos. Mientras tanto, desafió rutinariamente al Jeffersonville Evening News por su descripción de su iglesia, y finalmente comenzó una nueva publicación llamada The Banner of Truth para publicitar sus servicios y ayudar al reclutamiento. [18] Gran parte de su popularidad se debió a su oposición vocal a la prohibición . [19]

En 1934, un incendio destruyó la Primera Iglesia Bautista Pentecostal de Davis. Después de años de problemas legales, a Davis se le negó el permiso para reconstruirla. Abandonó Jeffersonville y William Branham , que anteriormente era un anciano ministrante de la iglesia de Davis, se convirtió en pastor de la congregación. Branham trasladó al grupo a un nuevo edificio, al que finalmente llamaron Tabernáculo Branham , como se lo conoce hoy. [ cita requerida ]

Inundación de 1937

Jeffersonville fue una de las muchas comunidades afectadas por la inundación del río Ohio de 1937. Después de unas lluvias récord a mediados de enero, el 90% de la ciudad se inundó, se cortó la electricidad, todos los caminos que conducían a la ciudad quedaron cubiertos y falló un dique. La Guardia Nacional de Indiana se desplegó en la zona para ayudar a los desplazados, distribuir suministros de emergencia muy necesarios, vacunar a los residentes contra la fiebre tifoidea y purificar el agua potable. Finalmente, a finales de mes, el agua comenzó a retroceder. La inundación dejó daños por un valor estimado de 250 millones de dólares en todo el valle de Ohio. [20] [21]

"La pequeña Las Vegas"

Ayuntamiento en el complejo Quadrangle

En las décadas de 1930 y 1940, el juego fue fundamental para la recuperación de Jeffersonville de la Gran Depresión y la inundación de 1937. Esto le valió a la ciudad el apodo de "Pequeña Las Vegas ". [22] Durante este tiempo, Jeffersonville atrajo a personajes como Clark Gable , John Dillinger , Al Capone y otros. Después de que Clarence Amster, un residente de New Albany, fuera asesinado a tiros el 2 de julio de 1937, el sentimiento público se volvió contra el juego y los mafiosos que traía consigo. En 1938, James L. Bottorff fue elegido juez y anunció que no se toleraría el juego. El Club Greyhound, una importante pista de carreras de perros conocida por amañar carreras, fue allanada y cerrada en el plazo de un año, y otras siguieron su ejemplo poco después. [23]

Segunda Guerra Mundial

Tras adquirir los Astilleros Howard en 1925, la Armada de los Estados Unidos adjudicó a la Jeffersonville Boat & Machine Company (más tarde conocida como Jeffboat ) un contrato para construir barcos durante la Segunda Guerra Mundial . Jeffboat construyó buques de desembarco como el LST y aumentó su número de empleados de 200 a 13.000 personas. Una vez finalizada la guerra, la Armada vendió los Astilleros Howard a Jeffboat. [24]

También durante la Segunda Guerra Mundial , el Depósito del Intendente, en conjunto con Fort Knox , Kentucky, albergó a prisioneros de guerra alemanes hasta 1945. [25] [26]

Fin de la segregación

Jeffersonville puso fin a la segregación en sus escuelas públicas en 1952, dos años antes de que la Corte Suprema dictaminara en el caso Brown v. Board of Education que la segregación era inconstitucional . Antes de esto, la escuela secundaria de Jeffersonville estaba reservada para estudiantes blancos. Mientras tanto, los estudiantes negros de primer a duodécimo grado eran enviados a la escuela secundaria Taylor. [27] Mientras que The New York Times presentó a Jeffersonville como un modelo para todas las ciudades "de mentalidad sureña", la integración tuvo un costo. Aunque se permitió a los estudiantes negros asistir a la recién integrada escuela secundaria de Jeffersonville, los instructores negros que anteriormente trabajaban en la escuela secundaria Taylor fueron despedidos. [28]

Anexión

El 5 de febrero de 2008, la ciudad de Jeffersonville anexó oficialmente cuatro de las seis zonas de anexión planeadas. [29] La anexión propuesta de las otras dos zonas se pospuso debido a demandas judiciales. Una de las dos áreas que quedaban por anexar era Oak Park , Indiana, un área de aproximadamente 5.000 ciudadanos más. Las áreas anexadas agregaron alrededor de 5.500 acres (22 km 2 ) a la ciudad y alrededor de 4.500 ciudadanos, elevando la población a una estimación de 33.100. El área total planeada para ser anexada era de 7.800 acres (32 km 2 ). Las áreas recibieron servicios de planificación y zonificación, permisos de construcción y problemas de drenaje de inmediato, con nuevas tarifas de alcantarillado dentro de la ciudad. Otros servicios se incorporaron gradualmente, como la policía y los bomberos, y trabajaron conjuntamente con los servicios no municipales preexistentes hasta que estuvieron disponibles. [30]

El 25 de febrero de 2008, los tribunales del condado de Clark desestimaron las demandas contra la ciudad . [31] Esta desestimación hizo que el área restante de Oak Park pasara a formar parte de la ciudad. La población de la ciudad aumentó hasta casi 50.000 ciudadanos, lo que la convirtió en la mayor anexión en la historia de Jeffersonville. [ cita requerida ]

Puente peatonal Big Four y estación Big Four

Big Four Station es un parque que se inauguró en 2014 en la base del puente Big Four.

Concebido en la década de 1990 y terminado en 2014, el Puente Big Four se convirtió en un puente peatonal en un esfuerzo conjunto entre los gobiernos de Kentucky e Indiana. Un promedio de 1,5 millones de peatones y bicicletas cruzan el puente de aproximadamente 0,8 km cada año. Rampas de 0,6 km completan el puente en cada extremo. El puente también está decorado con un sistema de iluminación LED de colores que funciona desde el anochecer hasta la 1 de la madrugada. Las luces se pueden personalizar a pedido. [32]

En el lado de Jeffersonville del puente, la ciudad construyó Big Four Station, una plaza y parque. El parque cuenta con espacios verdes, fuentes, un mercado de agricultores los sábados, un baño, una estación para compartir bicicletas, un pabellón, un área de juegos y fácil acceso a las tiendas y restaurantes del centro. [33] Big Four Station también es el hogar del Abbey Road on the River , el festival de música inspirado en los Beatles más grande del mundo, así como otras celebraciones anuales. [34]

Geografía

Según el censo de 2010, Jeffersonville tiene una superficie total de 34,354 millas cuadradas (88,98 km 2 ), de las cuales 34,06 millas cuadradas (88,21 km 2 ) (o 99,14 %) son tierra y 0,294 millas cuadradas (0,76 km 2 ) (o 0,86 %) son agua. [35]

Demografía

Censo de 2010

Según el censo [36] de 2010, había 44.953 personas, 18.580 hogares y 11.697 familias viviendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.319,8 habitantes por milla cuadrada (509,6/km 2 ). Había 19.991 unidades de vivienda con una densidad media de 586,9 por milla cuadrada (226,6/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 80,4% blanca , 13,2% afroamericana , 0,3% nativa americana , 1,1% asiática , 1,9% de otras razas y 3,0% de dos o más razas . Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 4,1% de la población.

Había 18.580 hogares, de los cuales el 31,3% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 44,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 13,9% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido, el 5,0% tenían un hombre como cabeza de familia sin presencia de la esposa y el 37,0% no eran familias. El 30,5% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 9,2% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,37 y el tamaño medio de las familias era de 2,95.

La edad media de la ciudad era de 37,3 años. El 23,2% de los residentes eran menores de 18 años; el 8% tenían entre 18 y 24 años; el 29,2% tenían entre 25 y 44 años; el 27,5% tenían entre 45 y 64 años; y el 11,9% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era de 48,8% hombres y 51,2% mujeres.

Censo del año 2000

Según el censo [3] de 2000, había 27.362 personas, 11.643 hogares y 7.241 familias viviendo en la ciudad. La densidad de población era de 2.014,7 habitantes por milla cuadrada (777,9/km 2 ). Había 12.402 unidades de vivienda con una densidad media de 913,2 por milla cuadrada (352,6/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 82,50% blancos , 13,68% afroamericanos , 0,27% nativos americanos , 0,84% asiáticos , 0,08% isleños del Pacífico , 0,65% de otras razas y 1,97% de dos o más razas . Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 1,80% de la población.

Había 11.643 hogares, de los cuales el 28,8% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 43,3% eran parejas casadas que vivían juntas, el 14,8% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 37,8% no eran familias. El 32,1% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 10,1% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,30 y el tamaño medio de las familias era de 2,90.

La distribución por edad fue de 23,6% menores de 18 años, 8,7% de 18 a 24 años, 31,2% de 25 a 44 años, 23,8% de 45 a 64 años y 12,6% de 65 años o más. La edad media fue de 37 años. Por cada 100 mujeres, había 92,3 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 88,6 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $37,234 y el ingreso medio de una familia era de $45,264. Los ingresos medios de los hombres eran de $32,491 frente a los $24,738 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $19,656. Alrededor del 6,9% de las familias y el 10,1% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 13,9% de los menores de 18 años y el 7,2% de los mayores de 65 años.

Economía

En Jeffersonville hay una gran cantidad de empresas, tanto de propiedad y gestión local como nacionales. En 2020, algunos de los principales empleadores de la ciudad eran: Greater Clark County Schools (1600), Clark Memorial Hospital (1500), Clark Memorial Hospital Foundation (1066), Heartland Payment Systems (850) y Republic Bank & Trust of Indiana (721). [37]

Establecimientos de comida

Mick's Lounge, donde comenzó Papa John's Pizza

Jeffersonville cuenta con una variedad de restaurantes a lo largo de la ribera del río, en el centro de la ciudad y en otras áreas como Quartermaster Depot. Estos incluyen pequeños bares, restaurantes y cadenas de comida rápida. [38] Jeffersonville también es el lugar de nacimiento de la cadena de pizzas Papa John's Pizza . [39]

Cocina Compacta

Kitchen Kompact fabrica muebles de cocina en una parte reconvertida del depósito Quartermaster. La instalación de 750.000 pies cuadrados emplea a casi 300 trabajadores con una permanencia media de 15 años. Producen alrededor de 10.000 muebles de cocina por turno. [40]

Centro Nacional de Procesamiento

Jeffersonville es la sede del Centro Nacional de Procesamiento de la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el principal centro de recopilación, captura y distribución de datos de la oficina. La instalación tiene una superficie de aproximadamente un millón de pies cuadrados y procesa millones de formularios al año. También emplea entre 1200 y más de 6000 personas, lo que lo convierte en uno de los empleadores más importantes del sur de Indiana. [41]

Centro comercial River Ridge

El River Ridge Commerce Center es una zona industrial ubicada en las afueras de Jeffersonville, cerca de Charlestown, Indiana . Construido en un terreno que anteriormente ocupaba la Planta de Municiones del Ejército de Indiana , ahora alberga una variedad de industrias, entre ellas la fabricación, la industria aeroespacial, la automoción, la alimentación y bebidas, las ciencias biológicas, la logística y más. [42]

Parte de Jeffboat en Jeffersonville. Jeffboat fue el mayor constructor de barcos de navegación interior de los EE. UU.

Industria de construcción naval

Hasta 2018, Jeffersonville fue el hogar de Jeffboat , el mayor constructor de barcos de interior de los EE. UU. En su apogeo, el fabricante de barcazas empleaba a más de 13 000 empleados. La empresa cerró debido a una sobreproducción de barcazas, lo que marcó el final de 200 años de construcción naval en Jeffersonville. [24] En 2022, los funcionarios de la ciudad anunciaron sus intenciones de reurbanizar la propiedad de 80 acres. [43]

Educación

Las escuelas públicas de Jeffersonville pertenecen al sistema escolar del Gran Condado de Clark . [44]

Escuelas públicas

Escuelas privadas

Eventos

Puntos de interés cercanos

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  2. ^ ab Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Jeffersonville, Indiana
  3. ^ ab "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  4. ^ "Buscar un condado". Asociación Nacional de Condados. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  5. ^ "Datos breves de la Oficina del Censo de EE. UU.: Ciudad de Jeffersonville, Indiana". census.gov . Archivado desde el original el 28 de enero de 2024 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  6. ^ abcdefgh Nokes, Garry J. (2002). Imágenes de Estados Unidos: Jeffersonville, Indiana . Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing. pág. 99. ISBN 0-7385-2041-1.
  7. ^ abcde "Historia oficial de Jeffersonville". Cityofjeff.net. Archivado desde el original el 20 de julio de 2008. Consultado el 28 de julio de 2010 .
  8. ^ Recuerdo biográfico e histórico de los condados de Clark, Crawford, Harrison, Floyd, Jefferson, Jennings, Scott y Washington, Indiana. Chicago Printing Company. 1889. pág. 29. ISBN 9781548571665.
  9. ^ Vida de Walter Quintin Gresham, 1832–1895 Archivado el 7 de septiembre de 2023 en Wayback Machine Por Matilda Gresham (Rand, McNally & company 1919) página 23-23
  10. ^ "Bienvenido a jeffsteamboatdays.com". jeffsteamboatdays.com . Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  11. ^ "Historia del condado de Clark, Indiana". www.co.clark.in.us . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  12. ^ "Nuestra sede del condado". www.co.clark.in.us . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  13. ^ "Camp Joe Holt and Jefferson General Hospital Photographs, 1865, Collection Guide" (PDF) . Sociedad Histórica de Indiana. Archivado desde el original (PDF) el 8 de junio de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  14. ^ "Jeffersonville Jefferson General Hospital mirando hacia el oeste". Indiana Memory . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  15. ^ ab "The Falls City Engineers, Chapter VII: Civil War Engineering and Navigation" (PDF) . publicaciones.usace.army.mil . pág. 113. Archivado desde el original (PDF) el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  16. ^ THOMAS, LARRY (26 de octubre de 2006). «Jeffersonville celebra el renacimiento de la Biblioteca Carnegie». News and Tribune . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  17. ^ "Davis es liberado en el tribunal policial". The Courier Journal . 22 de marzo de 1930.
  18. ^ "Explicación de la política publicitaria de la Iglesia". Jeffersonville Evening News . 18 de abril de 1931.
  19. ^ Davis, Roy (5 de febrero de 1930). "Un predicador sobre la prohibición". The Courier Journal .
  20. ^ Slavey, Ashley; Simms, Megan; Cunningham, Wes; Brumfield, Eric; Morrison, Katy. "La gran inundación de 1937". Descubra Indiana . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  21. ^ Departamento de Comercio de Estados Unidos, NOAA. «La gran inundación de 1937». weather.gov . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  22. ^ West, Gary (5 de agosto de 2018). "Club Greyhound tenía muchos personajes e historias pintorescas". Bowling Green Daily News . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  23. ^ BOYLE, JOHN (15 de septiembre de 2019). "AHORA Y ENTONCES: matones, juegos de azar, galgos en Little Las Vegas". News and Tribune . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  24. ^ ab GRADY, DANIELLE (2 de abril de 2018). "Historiador: El fin de Jeffboat es el fin de una era de casi 200 años". News and Tribune . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  25. ^ "Jeffersonville Quartermaster Intermediate Depot – History and Functions" (Depósito intermedio de intendencia de Jeffersonville: historia y funciones). Qmfound.com. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2010. Consultado el 28 de julio de 2010 .
  26. ^ "El campo de prisioneros de guerra alemán en Indiana". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011.
  27. ^ Reel, Greta (12 de mayo de 2020). "La historia y el legado de la escuela secundaria Taylor de Jeffersonville". Periódico JHS Hyphen . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  28. ^ Stepro, Diane. "Taylor High School – Educación segregada en Jeffersonville, 1872-1954". Discover Indiana . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  29. ^ Jeff absorbe 4 áreas anexadas (por Harold J. Adams) Courier Journal 8 de febrero de 2008
  30. ^ Partes de la anexión oficial de Jeffersonville Archivado el 14 de julio de 2011 en Wayback Machine (por David Mann) The Evening News 8 de febrero de 2008
  31. ^ Se rechaza el desafío de anexión de Jeffersonville (Ben Zion Hershberg) Courier Journal 26 de febrero de 2008
  32. ^ "Puente Big Four | Waterfront Park". 25 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  33. ^ "Puente Big Four y estación Big Four – Jeffersonville Main Street, Inc". 9 de julio de 2015. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  34. ^ "Acerca de". Abbey Road on the River: 26–30 de mayo de 2022 . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  35. ^ "G001 – Identificadores geográficos – Archivo de resumen del censo de 2010 1". Oficina del censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 28 de julio de 2015 .
  36. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  37. ^ "Empresas locales – Ciudad de Jeffersonville". cityofjeff.net . 12 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  38. ^ "Comedor". Ciudad de Jeff. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2010. Consultado el 28 de julio de 2010 .
  39. ^ Wolfson, Andrew. "El verdadero Papa John: el empresario de pizza John Schnatter no se disculpa por su riqueza, éxito y comentarios sobre Obamacare | El genio de las matemáticas mezcló su pasión por la pizza con las finanzas". The Courier-Journal . Archivado desde el original el 28 de enero de 2024. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  40. ^ "Sobre nosotros". Kitchen Kompact . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  41. ^ "Centro Nacional de Procesamiento". Census.gov. Archivado desde el original el 11 de julio de 2010. Consultado el 28 de julio de 2010 .
  42. ^ "Centro de Comercio de River Ridge | Parque Industrial en Indiana". River Ridge . Archivado desde el original el 28 de enero de 2024 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  43. ^ "Los funcionarios de Jeffersonville anuncian una asociación para reconstruir el antiguo astillero Jeffboat". Louisville Public Media . 14 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  44. ^ "GCCS | Nuestras escuelas". Escuelas del condado de Greater Clark | . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  45. ^ "ESCUELA". Colegio Católico de Jeffersonville . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  46. ^ "Jammin in Jeff". Departamento de Parques de la Ciudad de Jeffersonville . 15 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  47. ^ ab "Guía de festivales de Indiana 2023". Guías y reseñas de festivales . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  48. ^ "Museo del condado de Clark – Jeffersonville Main Street, Inc". 29 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  49. ^ "Distrito artístico y cultural – Ciudad de Jeffersonville". cityofjeff.net . 20 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  50. ^ "Vintage Fire Museum – Jeffersonville Main Street, Inc". 29 de abril de 2016. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 8 de octubre de 2021 .

Enlaces externos