Ironside es una serie dramática policial estadounidense que se emitió en la cadena NBC durante ocho temporadas, desde 1967 hasta 1975. El programa fue protagonizado por Raymond Burr como Robert T. Ironside (generalmente conocido por el título de "Jefe Ironside"), un consultor del departamento de policía de San Francisco (anteriormente jefe de detectives), que quedó paralizado de cintura para abajo después de recibir un disparo mientras estaba de vacaciones. El personaje debutó el 28 de marzo de 1967 en una película para televisión titulada Ironside . Cuando la serie se emitió en el Reino Unido, desde finales de 1967 en adelante, se emitió como A Man Called Ironside . El programa le valió a Burr seisnominaciones al Emmy y dos al Globo de Oro . [1]
Ironside fue una producción de Burr's Harbour Productions Unlimited en asociación con Universal Television .
La serie gira en torno al ex jefe de detectives del Departamento de Policía de San Francisco (SFPD), Robert T. Ironside ( Raymond Burr ), un veterano de la Marina, viudo y veterano de 25 años de servicio policial, obligado a retirarse del departamento después de que la bala de un francotirador en la columna lo paralizara de cintura para abajo , lo que resultó en su dependencia de una silla de ruedas . En el episodio piloto, una película para televisión , Ironside muestra su fuerza de carácter y consigue que su buen amigo, el comisionado de policía Dennis Randall, le asigne un trabajo peculiar y sin precedentes; un "consultor especial del departamento". Lo hace convocando una conferencia de prensa y luego engañando al comisionado Randall para que cumpla con sus términos. En el piloto, Ironside finalmente resuelve el misterio de la emboscada. Solicita que Ed Brown y Eve Whitfield le sean asignados como su propio escuadrón privado de aplicación de la ley.
Entre los personajes secundarios de Ironside se encuentran el sargento detective Edward "Ed" Brown ( Don Galloway ) y una joven socialité convertida en agente de paisano, Eve Whitfield ( Barbara Anderson ). Además, el delincuente convertido en asistente Mark Sanger ( Don Mitchell ), que posteriormente asiste y se gradúa en la facultad de derecho (se mencionaron las clases nocturnas desde el principio), se une a la fuerza policial de San Francisco en la sexta temporada y luego se casa al final de la serie. El comisionado Randall fue interpretado por Gene Lyons .
Después de la cuarta temporada del programa, Anderson se fue por razones personales y su personaje fue reemplazado por otra joven policía, Fran Belding ( Elizabeth Baur ), quien desempeñó el mismo papel durante cuatro años más.
Ironside utiliza una habitación del cuarto piso (para vivir y trabajar) en el antiguo edificio del Palacio de Justicia de San Francisco , que albergaba la sede de la policía de la ciudad. Recluta a Mark Sanger para que sea su asistente personal después de que Sanger sea acusado de querer matar a Ironside. Ironside adquiere un vehículo blindado de 1940 especialmente equipado y modificado por la flota .+Patrulla policial Ford de 1/2 tonelada , con vidrios a prueba de balas y un motor V-8 de alto rendimiento, sobrealimentado e inyectado especialmente. Este vehículo es reemplazado en el episodio titulado "Poole's Paradise" después de que el sargento Brown destruyera la camioneta como parte de un plan para engañar a un sheriff corrupto. Al final del episodio, la patrulla es reemplazada por una camioneta Ford Econoline Window Van de 1969 de 1 tonelada, totalmente personalizada y modificada.
El programa se convirtió en un éxito ya que Ironside dependía de la inteligencia y la iniciativa para resolver los casos. Aunque Ironside es retratado como de buen corazón y honesto, mantiene una personalidad brusca. La serie disfrutó de una carrera de siete temporadas y media en NBC, obteniendo índices de audiencia respetables, si no siempre altos. Cuando comenzó la octava y última temporada acortada (solo 16 de los 19 episodios producidos fueron emitidos por NBC), Universal lanzó un paquete de repeticiones sindicadas de episodios de temporadas anteriores bajo el título The Raymond Burr Show , lo que refleja la práctica de esa época de diferenciar los episodios originales de la cadena de las repeticiones sindicadas siempre que fuera posible. Sin embargo, después de la cancelación a mitad de temporada de NBC, los episodios sindicados volvieron al título de Ironside .
El programa se filmó en una mezcla de locaciones, algunas veces en San Francisco, pero también con una gran cantidad de escenas de estudio (incluidas escenas con conversaciones en un vehículo en movimiento, donde se utiliza un fondo de tráfico). Los programas contenían material de archivo de San Francisco, con tomas panorámicas de la Torre Coit o clips de escenas de tráfico.
Ironside y su equipo utilizaron un espacio abierto bastante grande en el cuarto piso del Old Hall of Justice en San Francisco, en 750 Kearny Street, entre Washington y Merchant Streets. El Old Hall ya había sido demolido mientras Ironside todavía estaba en producción. Había sido abandonado en 1961 y demolido a fines de 1967. El SFPD había comenzado a utilizar su nuevo hogar en enero de 1962. En diciembre de 1967, finalmente comenzó la demolición. Las bolas de demolición y las excavadoras tardaron cinco meses en arrasar el edificio. [3]
El tema musical de apertura fue compuesto por Quincy Jones y fue el primer tema musical para televisión basado en sintetizador. En 1971, Jones grabó una versión de banda más completa de cuatro minutos para el álbum Smackwater Jack . [4] [5] Esta grabación fue luego editada y utilizada para los créditos iniciales de la quinta a la octava temporada (1971-1975). (La pista completa del álbum se puede escuchar en el episodio de la quinta temporada "Unreasonable Facsimile" cuando Ironside y el equipo rastrean a un sospechoso en las calles de San Francisco). Desde entonces, el icónico tema musical ha sido sampleado en numerosas grabaciones y bandas sonoras de comerciales y programas de televisión recientes, incluido " All Caps " del dúo de hip-hop Madvillain . [6]
Además de la música del tema de apertura, Quincy Jones compuso toda la banda sonora de los primeros ocho episodios. Oliver Nelson se hizo cargo de esas tareas hasta el final de los episodios de invierno a primavera de 1972. Nelson fue reemplazado por Marty Paich durante casi todos los episodios desde principios del otoño de ese año hasta el último episodio que se produjo, a fines de 1974. La canción "Even When You Cry", con música compuesta por Jones y letra escrita por Alan y Marilyn Bergman , fue interpretada por James Farentino en el episodio "Something for Nothing", mientras que Marcia Strassman ya la había cantado fuera de la pantalla en el episodio anterior "The Man Who Believed"; ambas entregas se emitieron originalmente durante la primera temporada.
* El episodio piloto se tituló A Man Called Ironside .
** Los últimos tres episodios de la serie no fueron transmitidos por NBC, pero luego fueron vistos en sindicación, además de ser lanzados en DVD.
Burr y el elenco principal se reunieron para una película hecha para televisión en 1993, The Return of Ironside , que se emitió el 4 de mayo de 1993 en NBC, poco antes de la muerte de Burr. En ese momento, Burr protagonizaba una serie de telefilmes para NBC interpretando a su personaje más famoso, Perry Mason . En los años transcurridos entre el final de Ironside en 1975 y la primera película de Perry Mason en 1985, la apariencia de Burr había sufrido algunos cambios. Su cabello era más gris, había ganado una cantidad significativa de peso y, después de años de interpretar personajes bien afeitados, se dejó crecer la barba.
Como habían pasado casi 20 años desde que Ironside dejó de emitirse, y como había interpretado a Perry Mason en televisión durante los ocho años anteriores, Burr sintió que estaba más asociado con Perry Mason. Creía que para interpretar a Ironside correctamente y no confundir a los espectadores, tendría que someterse a un pequeño cambio de imagen para distinguir el personaje de Ironside del más identificable Perry Mason. Por lo tanto, Burr se tiñó el pelo (lo cual era innecesario, ya que Burr ya tenía el pelo gris cuando se emitió originalmente Ironside ) y se cortó la barba hasta dejarla como una perilla. Sin embargo, una cosa que Burr no tuvo que hacer fue fingir que estaba discapacitado. En el momento en que se inició la producción de la reunión de Ironside , Burr había estado sufriendo un cáncer de riñón que había hecho metástasis en su hígado, y la enfermedad lo dejó incapaz de mantenerse de pie o caminar sin ayuda. Por lo tanto, al igual que Ironside, Burr usaba una silla de ruedas para moverse.
A diferencia de la serie original, que se desarrollaba en San Francisco, la reunión se ambientó y filmó en Denver , Colorado , con la justificación de que el personaje Ed Brown se había convertido en el subdirector de policía de la ciudad. (Denver también fue donde se produjeron la mayoría de las películas para televisión de Perry Mason de Burr ). Galloway, Mitchell, Anderson y Baur recrearon sus papeles para la película, aunque Anderson y Baur no habían trabajado al mismo tiempo en la serie original.
Al comienzo de su sexta temporada, Ironside hizo un episodio cruzado de dos partes con The Bold Ones: The New Doctors , titulado "Cinco días en la muerte del sargento Brown", donde Ed es herido gravemente por un francotirador y es tratado por el Dr. David Craig y su personal médico. La parte 1 se emitió en Ironside y la parte 2 en The New Doctors . La parte 2 ahora se muestra en repeticiones como un episodio de Ironside . EG Marshall y David Hartman (estrellas de The New Doctors ) recibieron crédito protagónico en los créditos iniciales de ambos episodios. La parte 2 presenta una versión editada más larga del tema "Ironside" de Quincy Jones como se escucha en su álbum de 1971 Smackwater Jack .
La temporada de otoño de 1971 de la NBC se inauguró con un crossover de dos horas entre Ironside y una nueva serie, Sarge , protagonizada por George Kennedy como un policía convertido en sacerdote. El padre Samuel Cavanaugh, que vive en San Diego y interpreta a Kennedy, llega a San Francisco debido a la muerte de un amigo y compañero sacerdote, y su investigación lo involucra con Ironside y su personal. El especial consolidó los espacios de tiempo consecutivos de los dos programas y posteriormente se vio como una película para televisión, The Priest Killer .
Jessica Walter apareció como estrella invitada en un episodio derivado de la serie Amy Prentiss , que se emitió como parte de The NBC Mystery Movie durante la temporada 1974-1975. Interpretó a una investigadora relativamente joven que se convierte en jefa de detectives del Departamento de Policía de San Francisco. Helen Hunt , en un papel temprano, interpretó a la hija preadolescente de Prentiss, Jill. Se emitieron tres episodios de dos horas.
El episodio 22 de la temporada 7, emitido en marzo de 1974 y titulado "Riddle at 24,000", fue un piloto de "Dr. Domingo", una serie derivada propuesta protagonizada por Desi Arnaz como un médico que resuelve crímenes en un pequeño pueblo de California. Fue escrito por Lane Slate, quizás mejor conocido como el guionista de They Only Kill Their Masters , la película de James Garner sobre un jefe de policía de un pequeño pueblo. [14]
En 2013, se emitió una nueva versión de corta duración con el mismo nombre en la cadena NBC. El actor Blair Underwood asumió el papel principal (sin que se utilizara ninguno de los otros personajes de la serie original), mientras que la acción se trasladó de San Francisco a la ciudad de Nueva York. Esta versión del personaje era más del estilo del policía duro, que a menudo se enfrentaba a sus superiores por su enfoque implacable, incluso violento, del trabajo policial. La serie fue criticada por los críticos e ignorada por los espectadores, y fue cancelada y retirada después de la emisión de solo cuatro episodios (de los nueve producidos).
Hubo una única novela basada en la serie de Jim Thompson . Fue publicada en 1967 por Popular Library . [15] [16]
También hubo un juego de mesa publicado por Ideal en 1967. [17]
Un episodio de Superagente 86 que se emitió en marzo de 1969 se tituló "Leadside" y presentaba a un maestro criminal en silla de ruedas con ese nombre (y sus asistentes). Leadside no podía caminar, pero podía correr. Leadside fue dirigida por Gary Nelson. Nelson nunca dirigió Ironside durante su etapa original como serie de televisión, sino que dirigió la película para televisión de reunión The Return of Ironside .
Otro episodio de Get Smart , llamado "Ironhand", tenía a un agente de KAOS con una mano revestida de metal, de ahí que se le conociera como Ironhand.
El número de diciembre de 1970 de la revista Mad incluyó una parodia de Ironside titulada "Ironride".
En The Benny Hill Show , Benny Hill interpretó a Ironside en algunos sketches, más notablemente en un sketch llamado "Asesinato en el Oregon Express", que parodiaba varios personajes de detectives de televisión.
El impresionista Billy Howard incluyó a Ironside como uno de los detectives parodiados en su exitoso disco "King of the Cops".
La película para televisión de 1980 Murder Can Hurt You parodia a numerosos detectives de televisión de los años 70 y 80, e incluye a Victor Buono interpretando al detective en silla de ruedas Ironbottom.
American Dad tiene un episodio, "Wheels and Legman", que parodia vagamente a Ironside y programas similares en los que Roger y Steve tienen una agencia de detectives ficticia.
En el episodio "Gone Efficient" de Harvey Birdman, Attorney at Law , se muestra a un hombre en silla de ruedas defendiendo un caso frente al juez Mentok (que se parece mucho a Raymond Burr) como un guiño a Ironside y Perry Mason .
Se realizó una promoción para la comedia animada para adultos Archer al estilo de la secuencia de apertura del programa, reemplazando a Ironside con el personaje Ray Gillette, quien había estado confinado temporalmente a una silla de ruedas después de una lesión en la columna.
¡Shout! Factory ha lanzado las primeras cuatro temporadas de Ironside en DVD en la Región 1. Las temporadas 3 y 4 se lanzaron como Exclusivas de Shout Factory , disponibles exclusivamente a través de la tienda en línea de Shout!.
El 9 de mayo de 2017, Shout! Factory relanzó la temporada 3 como lanzamiento minorista general. [18] La temporada 4 se relanzó el 22 de agosto de 2017. [19]
En la Región 2, Anchor Bay Entertainment lanzó la primera temporada en DVD en el Reino Unido el 25 de agosto de 2008. [20]
En la Región 4, Madman Entertainment lanzó las ocho temporadas en DVD. La octava y última temporada, que incluyó la película de reunión televisiva de 1993 The Return of Ironside , se lanzó el 19 de octubre de 2011. [21]
La temporada 5 incluye el episodio de la película para televisión crossover de dos partes The Priest Killer , un crossover con la serie Sarge .
♦ – Título exclusivo de Shout! Factory, vendido exclusivamente a través de la tienda en línea de Shout