Interlaken ( pronunciación alemana: [ˈɪntərlakŋ̍] ; lit.: entre lagos ) es una ciudad y municipio suizo en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli en el cantón de Berna . Es un importante y conocido destino turístico en la región del Oberland bernés de los Alpes suizos , y la principal puerta de entrada de transporte a las montañas y lagos de esa región.
La ciudad está situada en una llanura aluvial llamada Bödeli, entre dos lagos, el de Brienz al este y el de Thun al oeste, y a lo largo del río Aare , que fluye entre ellos. Las rutas de transporte hacia el este y el oeste a lo largo de los lagos se complementan con una ruta hacia el sur hacia los centros turísticos de montaña cercanos y las altas montañas, por ejemplo, los famosos picos alpinos de Eiger , Mönch y Jungfrau , siguiendo hacia arriba el Lütschine .
Interlaken es la ciudad central de una pequeña aglomeración con el mismo nombre de 23.300 habitantes. [3]
El idioma oficial de Interlaken es el alemán , [nota 1] pero el principal idioma hablado es la variante local del dialecto suizo alemánico , el alemán bernés .
Hasta 1891, Interlaken era conocida como Aarmühle . [4] El convento de los canónigos agustinos fue construido alrededor de 1133 cuando se menciona como inter lacus Madon y duró hasta 1528. [5] El molino en la orilla izquierda del Aare fue mencionado por primera vez en 1365 como Amuli , mientras que la ciudad en la orilla derecha fue mencionada en 1239 como villa Inderlappen . [4]
Aunque se han encontrado algunos objetos de sílex neolíticos dispersos, espadas de la Edad del Bronce temprana y monedas de la época romana cerca de Interlaken, no hay evidencia de un asentamiento en el área antes de la Edad Media. El monasterio de Interlaken fue construido alrededor de 1133 en tierras imperiales en el lado izquierdo del Aare. El monasterio controlaba un puente sobre el río y generaba ingresos por peajes. Un pueblo creció alrededor del monasterio, junto con un molino (que dio al municipio su nombre hasta 1891). En la orilla derecha del río, se desarrolló el pueblo de Interlaken. En 1279/80, el pueblo de Unterseen se desarrolló cerca del pueblo de Interlaken. También cerca del pueblo estaban el castillo imperial de Weissenau y la ciudad comercial de Widen. El castillo y la ciudad comercial se convirtieron en posesiones del monasterio, pero cayeron en mal estado en la Baja Edad Media . [4]
_050.JPG/1280px-2011-07-21-Interlaken_(Foto_Dietrich_Michael_Weidmann)_050.JPG)
El monasterio de Interlaken fue mencionado por primera vez en 1133, cuando el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Lotario III lo tomó bajo su protección. En 1247, ya había mujeres en el monasterio. Durante el siglo XIII, la influencia del monasterio se extendió por toda la zona vecina y a los valles de Aare y Gürbe . Con el tiempo, llegaron a tener autoridad sobre dos docenas de iglesias, junto con una serie de pueblos y granjas, y se convirtieron en el mayor terrateniente religioso de la región. [6]
Durante el siglo XIII y principios del XIV, el monasterio creció y prosperó. Sin embargo, en 1350 un período de crisis y conflictos provocó una disminución del número de monjes y monjas y un aumento de la deuda. Un documento de 1310 indica que había 30 sacerdotes, 20 hermanos legos y 350 mujeres en el monasterio. En cambio, en 1472 solo había el preboste , el prior , nueve canónigos ordinarios , siete novicias y 27 monjas. En esta época, el monasterio también tuvo problemas con sus inquilinos y vecinos. En 1348, los habitantes de Grindelwald y Wilderswil se unieron a una liga de defensa mutua con Unterwalden . Berna respondió con una expedición militar al Oberland bernés , que terminó en derrota para Unterwalden y sus aliados. [5] En 1445 la Liga del Mal (Böser Bund ) se levantó en el Oberland cerca de Interlaken y luchó contra el servicio militar y los impuestos berneses después de la Guerra del Viejo Zúrich . [6]
Durante el siglo XIV, los canónigos y las monjas dejaron de seguir la mayoría de las reglas monásticas. En 1472, una violenta disputa entre los conventos de hombres y mujeres dio lugar a dos visitas del obispo de Lausana , que observó graves deficiencias. El preboste fue arrestado y algunos de los canónigos fueron sustituidos por canónigos de otros conventos. A pesar de las medidas de reforma, el convento de las monjas se cerró en 1484 y su propiedad se transfirió al recién fundado monasterio de San Vicente en Berna . [5]
Durante la Reforma protestante , el monasterio fue secularizado en 1528. Los canónigos recibieron un acuerdo financiero y las propiedades pasaron a ser administradas por un alguacil bernés . Los inquilinos del monasterio, que esperaban la abolición de los intereses permitidos, respondieron con disturbios, que fueron reprimidos por Berna. [5]
Después de la Reforma, Berna creó el bailío de Interlaken con las tierras del monasterio. Una parte del edificio del monasterio se utilizó como sede de la administración del distrito, mientras que el resto se utilizó como hospital para indigentes . En 1562-63 Berna transformó el coro de la iglesia del monasterio en granero y bodega. En 1746-50 se demolió el ala oeste y el gobernador Samuel Tillier construyó el llamado Castillo Nuevo . Desde entonces, sigue siendo el centro administrativo del distrito de Interlaken . [5]
Aarmühle debe su nombre al molino que se construyó allí en el río Aare en o antes de 1365. A partir de 1365, el monasterio celebró mercados semanales y anuales en Aarmühle. Tenía su propia bäuert ( cooperativa agrícola ), pero políticamente era parte del municipio de Matten . [7]
En el siglo XVI, el bäuert de Aarmühle y los bäuerten de los alrededores comenzaron a pelearse por el uso de los campos y bosques comunes . Los intentos de arbitraje en 1533, 1586 y 1618 no tuvieron éxito. En parte como resultado de la disputa, en 1633, Wilderswil se separó de Matten y se convirtió en un municipio independiente . Sin embargo, la disputa continuó entre Aarmühle y Matten, y en 1761, el gobernador del distrito de Interlaken intentó, sin éxito, mediar. Finalmente, en 1810, los dos pueblos dividieron su propiedad común, aunque hubo que esperar hasta 1838 para que Aarmühle se convirtiera en un municipio político independiente. [7]
En la época de la separación, el número de agricultores arrendatarios (agricultores que no eran propietarios de la tierra que trabajaban) era muy diferente en Aarmühle y Matten. En 1831, el 37% de la población de Aarmühle eran arrendatarios, mientras que en Matten solo lo eran el 12%. Esto significaba que la población de Matten estaba estrechamente vinculada a la tierra y seguía siendo agricultora, mientras que en Aarmühle empezaron a apoyar el creciente comercio del turismo. [7]
En la orilla derecha del Aar, Unterseen se convirtió en el único municipio y absorbió el pueblo de Interlaken. En 1838, en la orilla izquierda, los pueblos se convirtieron en los dos municipios de Matten y Aarmühle. Sin embargo, Aarmühle utilizó el nombre de Interlaken para su oficina de correos y estación de tren, lo que llevó a que ese nombre se volviera más conocido. Oficialmente, el nombre cambió a Interlaken en 1891. [4]
La reputación de Interlaken como destino turístico internacional comenzó alrededor de 1800 debido a los paisajes de Franz Niklaus König y otros paisajistas suizos . El éxito del Unspunnenfest , un festival de cultura suiza , en 1805 y 1808 atrajo a muchos turistas a Interlaken. A partir de 1820, vinieron para tomar aire de montaña y tratamientos de spa y el gran Kursaal abrió sus puertas en 1859 para ofrecer un elegante spa. Los numerosos hoteles combinados con buenas conexiones de transporte facilitaron la visita de estos primeros turistas. En 1835 se abrió una ruta de barcos de vapor a lo largo del lago de Thun desde Thun , seguida en 1839 por otra a lo largo del lago de Brienz desde Brienz . [4]
En 1872 se inauguró el ferrocarril Bödelibahn desde Därligen , en el lago de Thun, hasta Interlaken. Dos años más tarde se amplió hasta Bönigen , en el lago de Brienz. Inicialmente, esta línea no estaba conectada con el resto del sistema ferroviario suizo y servía como enlace entre los barcos de vapor de ambos lagos. Sin embargo, en 1893 se inauguró la línea ferroviaria del lago de Thun junto al lago de Thun, proporcionando una conexión ferroviaria directa a Thun, con conexiones posteriores a Berna y más allá. En 1888 se inauguró el ferrocarril Brünig entre Alpnachstad , en el lago de Lucerna , y Brienz, en el lago de Brienz, proporcionando así una conexión ferroviaria y de vapor desde Interlaken a Lucerna . En 1916, el ferrocarril Brünig había llegado a Interlaken desde Brienz y, junto con una extensión anterior en su extremo oriental, proporcionaba una ruta ferroviaria directa a Lucerna. En 1890, el ferrocarril Berner Oberland unió Interlaken con los destinos turísticos de Lauterbrunnen y Grindelwald . [4] [8]
Con la apertura de las conexiones de transporte, se crearon hoteles a lo largo de la ruta hacia el Jungfrau . En los años 1860-75 y 1890-1914 se construyeron varios hoteles de lujo con vistas al Jungfrau y a las montañas circundantes. El actual Kursaal se construyó en 1898-99 y se remodeló en 1909-10. [4]
A pesar de la importancia del turismo, entre 1850 y 1935 funcionó una fábrica de parqué y en 1921 se inauguró una fábrica de tejidos de lana. A finales del siglo XX se inauguró en Interlaken una fábrica de hilos de lana y una fábrica de productos metálicos. Desde 1988, Interlaken está conectada con la autopista A8 . [4]
El crecimiento frenético de la industria del turismo terminó abruptamente en 1914, cuando comenzó la Primera Guerra Mundial, aunque se reanudó un poco después de la guerra. La Segunda Guerra Mundial trajo otra desaceleración dramática. Interlaken comenzó a recuperarse de los efectos de la guerra en 1955, cuando Interlaken se renovó como centro de convenciones y conferencias. Hoy, los dos pueblos núcleo (Aarmühle y el pueblo alrededor del Castillo del Bailío) se han unido mediante nuevas construcciones entre ellos. Los municipios de Matten y Unterseen también están conectados por nuevas construcciones a Interlaken y comparten una infraestructura común. Un referéndum para fusionar los tres municipios políticos en uno solo fue rechazado en 1914 y nuevamente en 1927. [4]
Interlaken está situada a 566 m (1.857 pies) sobre el nivel del mar , entre el lago de Brienz al este y el lago de Thun al oeste, en el terreno aluvial llamado Bödeli . La ciudad toma su nombre de su posición geográfica entre los lagos (en latín inter lacus ). El Aar fluye a través de la ciudad de un lago a otro, mientras que el Lütschine fluye desde las montañas desde el sur hacia el lago de Brienz, pero no atraviesa el municipio de Interlaken.
El municipio de Interlaken tiene una superficie de 4,27 km² ( 1,65 millas cuadradas). [9] De esta superficie, 1,05 km² ( 0,41 millas cuadradas) o el 24,4% se utilizan para fines agrícolas, mientras que 0,97 km² ( 0,37 millas cuadradas) o el 22,6% están cubiertos de bosques. Del resto del terreno, 2,03 km² ( 0,78 millas cuadradas) o el 47,2% están poblados (edificios o carreteras), 0,3 km² ( 0,12 millas cuadradas) o el 7,0% son ríos o lagos y 0,01 km² ( 2,5 acres) o el 0,2% son tierras improductivas. [10]
Del área construida, los edificios industriales representaban el 5,3% del área total, mientras que las viviendas y los edificios representaban el 21,4% y la infraestructura de transporte representaba el 16,0%. Mientras que los parques, los cinturones verdes y los campos deportivos representaban el 4,0%. De las tierras forestales, el 20,9% de la superficie total está densamente arbolada y el 1,6% está cubierto de huertos o pequeños grupos de árboles. De las tierras agrícolas, el 6,5% se utiliza para el cultivo de cultivos y el 16,3% son pastos, mientras que el 1,6% se utiliza para huertos o cultivos de vid. Toda el agua del municipio es agua corriente. [10]
Interlaken tiene un clima continental húmedo de verano templado y cálido ( clasificación climática de Köppen Dfb ) cuando se utiliza la isoterma de 0 °C (32,0 °F). Sin embargo, si se utiliza la isoterma de −3 °C (26,6 °F), entonces el clima es templado oceánico ( clasificación climática de Köppen Cfb ). [11] El clima en esta zona tiene diferencias leves entre máximas y mínimas, y hay precipitaciones adecuadas durante todo el año.
El blasón del escudo municipal es Plata a Semi Ibex rampante cortado en sable y lenguado en gules. [14]
El Consejo Municipal ( Gemeinderat ) constituye el gobierno ejecutivo del municipio de Interlaken y funciona como una autoridad colegiada. Está compuesto por siete concejales ( en alemán : Gemeinderat/-rätin ), cada uno responsable de una cartera ( Ressort ). El concejal de la cartera ejecutiva actúa como presidente ejecutivo ( Gemeindepräsident ). En el período de mandato ( Legislatur ) 2021-2024, el Consejo Municipal está presidido por el Gemeindepräsident Philippe Ritschard. Las tareas departamentales, las medidas de coordinación y la implementación de las leyes decretadas por el Gran Consejo Municipal están a cargo del Consejo Municipal. La elección regular del Consejo Municipal por cualquier habitante válido para votar se lleva a cabo cada cuatro años. Cualquier residente suizo de Interlaken con derecho a voto puede ser elegido miembro del Consejo Municipal. Los delegados se seleccionan mediante un sistema de Proporz . El presidente es elegido como tal también por elección pública mediante un sistema de Mayorz mientras que los titulares de las demás carteras son designados por el colegiado. [15] [16]
A partir de enero de 2021 [actualizar], el Consejo Municipal de Interlaken está formado por tres miembros del FDP ( Los Liberales ), de los cuales uno es también alcalde, y dos miembros del SP ( Partido Socialdemócrata ) y SVP ( Partido Popular Suizo ). Las últimas elecciones regulares ( Landsgemeinde ) se celebraron el 27 de septiembre y el 1 de noviembre de 2020. La participación electoral fue del 67%/49,4%. [17]
El Gran Municipio de Interlaken para el período de mandato 2021-2024
El Gran Consejo Municipal ( Grosser Gemeinderat , GGR) tiene el poder legislativo . Está compuesto por 31 miembros y se elige cada cuatro años. El Gran Consejo Municipal aprueba reglamentos y estatutos que son ejecutados por el Consejo Municipal y la administración. Los delegados son elegidos por un sistema de proporción .
Las sesiones del Gran Consejo Municipal son públicas. Cualquier ciudadano de Interlaken con derecho a voto puede ser elegido miembro del Gran Consejo Municipal. El parlamento celebra sus sesiones de seis a ocho veces al año en el Kunsthaus (museo de arte) de Amman-Hofer-Platz. [17]
La última elección regular del Gran Consejo Municipal se celebró el 27 de septiembre de 2020 para el período de mandato (en alemán: Legislatur ) de 2021 a 2024. La participación electoral fue del 67%. Actualmente, el Gran Consejo Municipal está formado por 7 miembros de Los Liberales (FDP/PLR) , 7 del Partido Popular Suizo (SVP/UDC) , 6 del Partido Socialdemócrata (SP/PS) , 5 nuevos miembros del Partido Verde Liberal , 2 del Partido Verde (GPS/PES) , 2 del Partido Popular Evangélico (EVP/PEV) y un miembro de cada uno de los partidos EDU y JUPA. [17]
En las elecciones federales suizas de 2019 para el Consejo Nacional Suizo, el partido más popular fue el SVP , que recibió el 26,1% (-4,6) de los votos. Los siguientes cinco partidos más populares fueron el SP (19,9%, +1,3), el FDP (12,3%, +0,9), el Partido Verde (10,6%, +2,7), el GLP (9,8%, +5,6) y el BDP (7,9%, -6,5). En las elecciones federales, se emitieron un total de 1463 votantes y la participación electoral fue del 42,1%. [19]
En las elecciones federales suizas de 2015 para el Consejo Nacional Suizo, el partido más popular fue la UDC , que recibió el 30,7% de los votos. Los siguientes cinco partidos más populares fueron el SP (18,6%), el BDP (14,3%), el FDP (11,4%), el Partido Verde (7,9%) y el EVP (6,1%). En las elecciones federales, se emitieron un total de 1610 votos y la participación fue del 45,5%. [20]
Interlaken está hermanada con: [21] [22]
Ōtsu , Japón
Scottsdale , Estados Unidos
Třeboň , República Checa
Huangshan , China
Zeuthen , Alemania
Interlaken tiene una población (a diciembre de 2020 [actualizar]) de 5.719 habitantes. [23] En 2010 [actualizar], el 26,4% de la población son ciudadanos extranjeros residentes. En los últimos 10 años (2000-2010), la población ha cambiado a una tasa del 5,3%. La migración representó el 8,2%, mientras que los nacimientos y las muertes representaron el -1,9%. [24]
La mayoría de la población (en 2000 [actualizar]) habla alemán (4.271 o 83,4%) como primera lengua, el portugués es la segunda más común (198 o 3,9%) y el italiano es la tercera (145 o 2,8%). Hay 64 personas que hablan francés y 11 personas que hablan romanche . [25]
En 2008 [actualizar], la población era de un 47,5% de hombres y un 52,5% de mujeres. La población estaba compuesta por 1.830 hombres suizos (33,7% de la población) y 751 (13,8%) hombres no suizos. Había 2.164 mujeres suizas (39,9%) y 684 (12,6%) mujeres no suizas. [26] De la población del municipio, 988 o aproximadamente el 19,3% nacieron en Interlaken y vivían allí en 2000. Hubo 1.923 o el 37,6% que nacieron en el mismo cantón, mientras que 805 o el 15,7% nacieron en algún otro lugar de Suiza, y 1.185 o el 23,1% nacieron fuera de Suiza. [25]
En el año 2000 [actualizar], los niños y adolescentes (0 a 19 años) representan el 19,3% de la población, mientras que los adultos (20 a 64 años) representan el 63,1% y los adultos mayores (mayores de 64 años) representan el 17,6%. En el mismo año, había 2.158 personas solteras y nunca casadas en el municipio. Había 2.288 personas casadas, 367 viudas o viudos y 306 personas divorciadas. [24] [25]
En el año 2000 [actualizar], había 2.418 hogares privados en el municipio, y un promedio de 2,0 personas por hogar. Había 1.041 hogares que constaban de una sola persona y 74 hogares con cinco o más personas. Un total de 2.292 apartamentos (83,5% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 329 apartamentos (12,0%) estaban ocupados estacionalmente y 125 apartamentos (4,6%) estaban vacíos. En 2009 [actualizar], la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda era de 4,6 nuevas unidades por cada 1000 residentes. [24] [27]
En 2003, [actualizar]el precio medio de alquiler de un apartamento en Interlaken era de 1.013,98 francos suizos (CHF) al mes (810 dólares estadounidenses, 460 libras esterlinas, 650 euros, tipo de cambio aproximado de 2003). El precio medio de un apartamento de una habitación era de 642,58 CHF (510 dólares estadounidenses, 290 libras esterlinas, 410 euros), el de un apartamento de dos habitaciones era de unos 741,20 CHF (590 dólares estadounidenses, 330 libras esterlinas, 470 euros), el de un apartamento de tres habitaciones era de unos 945,28 CHF (760 dólares estadounidenses, 430 libras esterlinas, 600 euros) y el de un apartamento de seis o más habitaciones costaba una media de 1.648,96 CHF (1.320 dólares estadounidenses, 740 libras esterlinas, 1.060 euros). El precio medio de los apartamentos en Interlaken era el 90,9% del promedio nacional de 1116 CHF. [28] La tasa de vacancia del municipio, en 2010 [actualizar], era del 0,1%. [24]
La población histórica se presenta en el siguiente cuadro: [4] [29]
Interlaken está clasificada como una comunidad turística. El municipio es el centro de la aglomeración de Interlaken. [30] En 2014 [actualizar], había un total de 6.939 personas empleadas en el municipio. De ellas, 12 personas trabajaban en 5 empresas del sector económico primario . El sector secundario empleaba a 804 trabajadores en 100 empresas independientes. Por último, el sector terciario proporcionaba 6.123 puestos de trabajo en 724 empresas. [31] En 2019, un total del 4,2% de la población recibía asistencia social. [32]
En el año 2011 la tasa de desempleo en el municipio fue del 3,4%. [33]
En 2015 los hoteles locales registraron un total de 710.116 pernoctaciones, de las cuales el 82,2% fueron de visitantes internacionales. [34] En 2017 había alrededor de 27 hoteles en el municipio, con 1.599 habitaciones. [35]
En 2008, [actualizar]el número total de empleos equivalentes a tiempo completo fue de 4.903. El número de empleos en el sector primario fue de 4, todos ellos en la agricultura. El número de empleos en el sector secundario fue de 745, de los cuales 281 (37,7%) fueron en la industria manufacturera y 397 (53,3%) en la construcción. El número de empleos en el sector terciario fue de 4.154. En el sector terciario; 1.145 o el 27,6% trabajaban en ventas al por mayor o al por menor o en la reparación de vehículos de motor, 276 o el 6,6% trabajaban en el movimiento y almacenamiento de mercancías, 1.170 o el 28,2% trabajaban en hoteles o restaurantes, 57 o el 1,4% trabajaban en la industria de la información, 168 o el 4,0% trabajaban en la industria financiera o de seguros, 308 o el 7,4% eran profesionales técnicos o científicos, 119 o el 2,9% trabajaban en educación y 360 o el 8,7% trabajaban en el sector sanitario. [36]
En 2000 [actualizar], había 4.253 trabajadores que se desplazaban hasta el municipio y 1.117 trabajadores que se desplazaban fuera de él. El municipio es un importador neto de trabajadores, ya que unos 3,8 trabajadores entran en el municipio por cada uno que sale. [37] De la población activa, el 12,5% utilizaba el transporte público para llegar al trabajo y el 28,5% utilizaba un coche privado. [24]
_055.JPG/1280px-2011-07-21-Interlaken_(Foto_Dietrich_Michael_Weidmann)_055.JPG)
Según el censo de 2000 [actualizar], 1.139 o el 22,3% eran católicos romanos , mientras que 2.873 o el 56,1% pertenecían a la Iglesia reformada suiza . Del resto de la población, había 83 miembros de una iglesia ortodoxa (o alrededor del 1,62% de la población), había 4 individuos (o alrededor del 0,08% de la población) que pertenecían a la Iglesia católica cristiana , y había 374 individuos (o alrededor del 7,31% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. [25]
Había 3 personas (o aproximadamente el 0,06% de la población) que eran judías y 170 (o aproximadamente el 3,32% de la población) que eran islámicas. Había 29 personas que eran budistas, 43 personas que eran hindúes y 9 personas que pertenecían a otra iglesia. 342 (o aproximadamente el 6,68% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, eran agnósticos o ateos , y 235 personas (o aproximadamente el 4,59% de la población) no respondieron la pregunta. [25]
_021.JPG/1280px-2011-07-21-Interlaken_(Foto_Dietrich_Michael_Weidmann)_021.JPG)
En Interlaken, aproximadamente 2181 (el 42,6 %) de la población han completado la educación secundaria superior no obligatoria y 562 (el 11,0 %) han completado la educación superior adicional (ya sea universitaria o Fachhochschule ). De los 562 que completaron la educación terciaria, el 62,3 % eran hombres suizos, el 21,4 % eran mujeres suizas, el 8,4 % eran hombres no suizos y el 8,0 % eran mujeres no suizas. [25]
La ciudad es principalmente una base desde la que explorar las áreas circundantes. Entre las principales atracciones se encuentran las montañas de la región de Jungfrau, incluyendo el Jungfrau (4.158 m (13.642 pies)), el Mönch (4.107 m (13.474 pies)) y el Eiger (3.967 m (13.015 pies)). Si bien los picos de estas montañas son accesibles solo para montañeros, una secuencia de ferrocarriles de montaña que los conectan da acceso al Jungfraujoch , un collado (3.454 m (11.332 pies)) entre el Jungfrau y el Mönch, pero traducido correctamente como yugo (en alemán: Joch ), que es el punto más alto de Europa al que se puede llegar en tren.
Más cerca de Interlaken, el Harderkulm (1.321 m (4.334 pies)), justo al norte de la ciudad, y el Schynige Platte (1.967 m (6.453 pies)), justo al sur, también son accesibles en tren y ofrecen amplias vistas de las montañas más altas. El lago Thun y el lago Brienz están cerca de la ciudad, y el Aare fluye de este a oeste a través de la ciudad. Se realizan viajes en barco en ambos lagos, que llegan a varias ciudades a orillas del lago. Una de ellas, Brienz, es el punto de partida de uno de los últimos ferrocarriles de montaña a vapor que quedan en Suiza , el Ferrocarril Brienz Rothorn .
El parque de atracciones Jungfrau Park está situado al sur de Interlaken. En un principio, se inauguró como un parque temático de misterio, basado en fenómenos paranormales, propiedad del autor Erich von Däniken , pero cerró en 2006 después de tres años debido a dificultades económicas. Volvió a abrir en su forma actual en 2009.
Interlaken cuenta con una gran selección de hoteles de distintas categorías, muchos de los cuales se encuentran a lo largo de Höheweg , una calle que une las dos estaciones de tren de la ciudad y ofrece vistas a las montañas. Otros hoteles se agrupan alrededor de una u otra de las dos estaciones, o se encuentran al otro lado del río, en el municipio vecino de Unterseen .
Interlaken también es un destino para mochileros . Cuenta con numerosos hoteles y empresas que ofrecen servicios guiados de paracaidismo , barranquismo , ala delta , parapente y esquí .
El sistema escolar del cantón de Berna ofrece un año de jardín de infancia no obligatorio , seguido de seis años de escuela primaria. A esto le siguen tres años de escuela secundaria obligatoria, en la que los alumnos se dividen según sus capacidades y aptitudes. Después de la escuela secundaria, los alumnos pueden asistir a una educación adicional o pueden ingresar en un aprendizaje . [38]
Durante el año escolar 2009-10, hubo un total de 667 estudiantes asistiendo a clases en Interlaken. Había 4 clases de jardín de infantes con un total de 72 estudiantes en el municipio. De los estudiantes de jardín de infantes, el 36,1% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 47,2% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. El municipio tenía 15 clases de primaria y 275 estudiantes. De los estudiantes de primaria, el 33,8% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 43,1% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. Durante el mismo año, hubo 16 clases de secundaria inferior con un total de 301 estudiantes. Hubo un 17,6% que eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 18,3% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. [39] A partir de 2000 [actualizar], había 450 estudiantes en Interlaken que provenían de otro municipio, mientras que 78 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. [37]
En Interlaken se encuentra la biblioteca Bödeli-Bibliothek . En 2008 [actualizar], la biblioteca contaba con 22.043 libros u otros medios y en ese mismo año se prestaron 114.730 ejemplares. Estuvo abierta un total de 292 días con una media de 21 horas semanales durante ese año. [40]
Interlaken tiene dos estaciones de tren, Interlaken Ost e Interlaken West , ambas atendidas por la línea Thunersee de BLS AG que proporciona servicios directos a Spiez , Thun , Berna y más allá, con conexiones posteriores en Berna al resto de Suiza. Se proporcionan servicios internacionales mediante TGV a París e ICE a Frankfurt y Berlín. [41]
Además de ser la terminal de la línea Thunersee, Interlaken Ost es también la terminal de la línea Brünig de Zentralbahn a Brienz, Meiringen y Lucerna , con conexiones posteriores al noreste de Suiza. El ferrocarril Berner Oberland también opera desde la estación Ost, proporcionando la primera etapa de varias rutas de ferrocarril de montaña hacia la región de Jungfrau y, más notablemente, hacia la estación más alta de Europa en Jungfraujoch .
El servicio de barcos por el lago de Brienz hasta Brienz y por el lago de Thun hasta Spiez y Thun lo realiza la empresa BLS AG. Los barcos del lago de Thun parten de un muelle junto a la estación oeste, que está conectado con el lago de Thun a través del canal marítimo de Interlaken . Los barcos del lago de Brienz parten de un muelle en el Aar junto a la estación este. El resto del Aar entre los dos lagos está controlado por varios diques y no es navegable.
Interlaken está conectada con Thun y Lucerna por la autopista A8 y con otras autopistas suizas que la conectan con el resto de Suiza. Las carreteras locales también recorren ambas orillas de los lagos hacia el este y el oeste y siguen el valle del Lütschine hacia el sur hasta la región de Jungfrau. Sin embargo, no existe una conexión por carretera directa a través de las montañas de esa región hacia el cantón de Valais , al sur. Las conexiones más cercanas son el paso de Grimsel , al este, o el servicio de transporte de vehículos a través del túnel ferroviario de Lötschberg, al oeste.
En las inmediaciones, dos funiculares , el Harderbahn y el Heimwehfluhbahn , ofrecen servicio a los miradores cercanos. Los servicios de autobús locales y regionales los proporciona PostBus Switzerland , mientras que Verkehrsbetriebe STI opera un servicio de autobús regional a Thun.
El antiguo edificio del monasterio, el Hotel Royal-St. Georges, el Hotel Victoria-Jungfrau y el Kursaal están inscritos en el patrimonio nacional suizo . Todo el pueblo urbanizado de Interlaken forma parte del Inventario de lugares patrimoniales suizos . [43]
.jpg/1280px-Lucas_Tramer_(cropped).jpg)
{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
